tag:blogger.com,1999:blog-51113811296376727762024-03-08T14:29:04.637-08:00Derecho internacionalSegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-47406361465801663572012-02-26T13:00:00.002-08:002012-02-26T13:00:26.244-08:00Enlace de la sentencia c 574/92<a href="http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/C-574-92.htm">http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/1992/C-574-92.htm</a>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-20687494406791937822012-02-26T12:56:00.002-08:002012-02-26T12:56:40.179-08:00Enlace de la sentencia c 225/95<a href="http://www.fiscalia.gov.co/justiciapaz/Documentos/Normativa/Sentencia_225_Protocolo_II.htm">http://www.fiscalia.gov.co/justiciapaz/Documentos/Normativa/Sentencia_225_Protocolo_II.htm</a>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-41301921097006289912012-02-26T11:05:00.003-08:002012-02-26T11:05:36.880-08:00<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; mso-ansi-language: ES;">CLÁUSULA MARTERNS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"> Apuntes tomados por el Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Profesor
Derecho Internacional Público, DH y DIH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">No basta
las propuestas de plantear una
reunión para acordar las posibilidades
de lograr la libertad de los retenidos o
detenidos por las fuerzas beligerantes en conflicto ya del Estado
Colombiano, ya de los insurrectos o
alzados en armas FAR ERP, EPL otros movimientos armados y los Paramilitares , Tanto el Estado
como las alzados en armas tienen una herramienta jurídica , e inclusive para
aquellos casos de que no hayan
regulaciones vigentes y se requieran los instrumentos necesarios y suficiente para allanarse a la solución humanitaria para los
retenidos por loa alzados en armas y los detenidos por el Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">El
instrumento es <st1:personname productid="la Cl£usula Martens" w:st="on">la <i>Cláusula Martens</i></st1:personname>, que
comentamos y que estimamos es el mecanismo de solución para los Retenidos. ( Convenios de
Ginebra de 1949 Protocolo I y II de 1977 ) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la Conferencia</st1:personname> de la paz
de la haya de 1899 se dijo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bodoni MT Condensed","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Arial;">“Mientras que se forma un
Código más completo de las leyes de la guerra, las Altas Partes Contratantes
juzgan oportuno declarar que, <u>en los casos no comprendidos en las
disposiciones reglamentarias adoptadas por ellas, las poblaciones y los
beligerantes permanecen bajo la garantía y</u> el régimen de los principios del
Derecho de Gentes preconizados por los usos establecidos entre las naciones
civilizadas, por <u>las leyes de la humanidad y por las exigencias de la
conciencia pública</u>”.</span><span lang="ES" style="font-family: "Bodoni MT Condensed","serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: ES;"> ( Conferencia
de la paz <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> 1899)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">La
cláusula se basa en —y debe su nombre a— una declaración leída por el profesor
von Martens, delegado de Rusia en <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la Conferencia</st1:personname> de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> de <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La
Haya</st1:personname> de 1899 [1]. Martens añadió la declaración después de
que los delegados de <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la
Conferencia</st1:personname> de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la
Paz</st1:personname> no lograran ponerse de acuerdo sobre la cuestión del
estatuto de las personas civiles que portaban armas contra una fuerza ocupante.
Gran parte de las fuerzas militares pensaba que debían ser consideradas como
francotiradores y que eran punibles con la ejecución, mientras que los Estados
más pequeños sostenían que debía considerárselas como combatientes legítimos
[2]. Aunque, en un principio, <st1:personname productid="la Cl£usula" w:st="on">la
Cláusula</st1:personname> fue redactada para resolver este problema, aparecen,
luego, distintas versiones —si bien similares— en tratados posteriores por los
que se regulan los conflictos armados [3].</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Colonna MT"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">El
problema que a los juristas de derecho humanitario se plantea es que no hay una
interpretación oficial de la cláusula de Martens. Por ello, es objeto de
diversas interpretaciones, tanto estrictas como amplias. Según la más
restricta, el derecho consuetudinario internacional sigue siendo aplicable tras
la aprobación de una norma convencional [4]. Una interpretación más amplia
sostiene que, habida cuenta de que son pocos los tratados internacionales
relativos al derecho de los conflictos armados que son completos, en <st1:personname productid="la Cl£usula" w:st="on">la Cláusula</st1:personname> se estipula que
lo que no está explícitamente prohibido por un tratado no está permitido ipso
facto [5]. La interpretación más amplia de todas mantiene que la conducta en
los conflictos armados no sólo se juzga sobre la base de tratados y de la
costumbre, sino también de los principios del derecho internacional a los que
se refiere <st1:personname productid="la Cl£usula." w:st="on">la Cláusula.</st1:personname></span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En <st1:personname productid="la Opinin" w:st="on">la Opinión</st1:personname> consultiva de <st1:personname productid="la Corte Internacional" w:st="on">la Corte Internacional</st1:personname>
de Justicia (CIJ) sobre la licitud de la amenaza o del empleo de armas
nucleares, del 8 de julio de 1996, se incluye un amplio análisis del derecho de
los conflictos armados [6]. Aunque dicho análisis se refiere concretamente a
las armas nucleares, <st1:personname productid="la Opinin" w:st="on">la
Opinión</st1:personname> requiere un examen general del derecho de los
conflictos armados. Evidentemente, en las declaraciones verbales y escritas
presentadas a <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname>
y en <st1:personname productid="la Opinin" w:st="on">la Opinión</st1:personname>
resultante se hace, a menudo, referencia a la cláusula de Martens, resaltando
una serie de interpretaciones posibles. <st1:personname productid="la Opinin" w:st="on">La Opinión</st1:personname> en sí no propicia una comprensión clara
de <st1:personname productid="la Cl£usula. No" w:st="on">la Cláusula. No</st1:personname>
obstante, los argumentos presentados por los Estados y algunos de los
dictámenes disidentes dan pie para una percepción muy interesante de su
significado.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En su
presentación, <st1:personname productid="la Federacin" w:st="on">la Federación</st1:personname>
de Rusia arguye que, dado que, los años 1949 y 1977, se redactó un código
completo de las leyes de la guerra, la cláusula de Martens resulta redundante
[7]. Tanto en los Convenios de Ginebra de 1949, como en sus dos Protocolos adicionales
de 1977, se reproduce la cláusula de Martens [8]. Además, <st1:personname productid="la Conferencia Diplom£tica" w:st="on">la Conferencia Diplomática</st1:personname>
de 1977, que dio paso a la redacción del Protocolo adicional I, puso de
manifiesto la importancia que la cláusula de Martens sigue teniendo al
desplazarla del preámbulo, donde aparece por primera vez, en el proyecto de
1973, para convertirla en una importante disposición del Protocolo. Sin lugar a
dudas, por ello la cláusula de Martens sigue siendo importante. Este hecho se
confirma en el caso de Nauru; declara que “... la cláusula de Martens no es una
aberración histórica. Muchos convenios modernos sobre las leyes de la guerra
garantizan su continua validez” [9]. </span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">El Reino
Unido indica que la cláusula de Martens demuestra claramente que la falta de un
tratado por el que se prohíba específicamente el empleo de armas nucleares no
significa que su empleo sea lícito. Sin embargo, afirma que la cláusula de
Martens en sí no establece su ilegalidad — es necesario echar mano de una norma
de derecho consuetudinario internacional para dar con una prohibición. Luego, el
Reino Unido declara “es ... evidente que, a falta de una norma prohibitiva
aplicable a un determinado Estado, se habrá de permitir la conducta del Estado
en cuestión...” [10]. Es evidente que el Reino Unido opta por una
interpretación estricta de la cláusula de Martens, rebajándola a la categoría
de rememoración de la existencia de normas consuetudinarias positivas del
derecho internacional que no están incluidas en tratados específicos.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En <st1:personname productid="la Opinin" w:st="on">la Opinión</st1:personname>, <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname> sólo se refiere a la
cláusula de Martens diciendo que “ha demostrado ser un medio eficaz de hacer
frente a la rápida evolución de la tecnología militar” [11]. Esta afirmación da
pocas indicaciones acerca de cómo se ha de interpretar <st1:personname productid="la Cl£usula" w:st="on">la Cláusula</st1:personname> en la práctica.
Algunos de los dictámenes disidentes son más reveladores. El juez Koroma,
cuestiona, en el suyo, toda la noción de búsqueda de prohibiciones específicas
del empleo de armas: “la búsqueda vana de una prohibición jurídica sólo es
imputable a una forma extrema de positivismo” [12].</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">En su
dictamen, el juez Shahabuddeen analiza minuciosamente la cláusula de Martens.
Comienza mencionando <st1:personname productid="la Opinión" w:st="on">la
Opinión</st1:personname> de <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la
CIJ</st1:personname>, (párrafos 78 y 84), en la que la Corte determina que la
cláusula de Martens es una norma consuetudinaria que tiene, por lo tanto, un
estatuto normativo. Dicho con otras palabras, la propia Cláusula contiene
normas que regulan la conducta del Estado. Con respecto a las declaraciones de
Estados, antes mencionadas, el Reino Unido dice: “es difícil saber qué norma de
conducta del Estado propugna, si lo único que hace es recordar a los Estados
las normas de conducta que existen al margen de <st1:personname productid="la Cl£usula" w:st="on">la Cláusula</st1:personname>” [13]. El juez
Shahabuddeen destaca que la cláusula de Martens no es una mera rememoración de
la existencia de otras normas de derecho internacional que no forman parte de
un tratado específico — tiene un estatuto normativo por derecho propio y, por
lo tanto, funciona independientemente de las demás normas.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Para
apoyar esta aseveración, el juez Shahabuddeen se refiere a <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la Conferencia</st1:personname> de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> de <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> de 1899, en la que el
delegado de Bélgica formuló objeciones en cuanto a la inclusión de algunos
proyectos de disposiciones en el Convenio definitivo. Sin embargo, una vez que <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la Conferencia</st1:personname> hubo
aprobado la declaración del profesor Martens, el delegado pudo votar a favor de
las controvertidas disposiciones. El juez Shahabuddeen concluye que este cambio
de postura se explica porque ese delegado opinaba —opinión compartida por otros
delegados— que la cláusula de Martens ofrece las garantías que las controvertidas
disposiciones no podían ofrecer, y que, en consecuencia, tiene un estatuto
normativo.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">El juez
Shahabuddeen dice que los principios del derecho internacional a los que se
hace referencia en <st1:personname productid="la Cláusula" w:st="on">la
Cláusula</st1:personname> dimanan de una o más de tres fuentes distintas: las
costumbres establecidas entre las naciones civilizadas (denominadas “usos
establecidos” en el art. 1.2 del Protocolo adicional I), las leyes de la
humanidad (denominadas “principios de humanidad” en el art. 1.2) y las
exigencias de la conciencia pública (denominadas “dictados de la
concienciapública” en el art. 1.2). Parece que, determinando todo el alcance
del derecho de los conflictos armados, la cláusula de Martens permite ir más
allá del derecho convencional y de la costumbre para invocar los principios de
humanidad y los dictados de la conciencia pública.</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Esta
interpretación cuenta con el apoyo del Comité de Derecho Internacional, que
declara “[la cláusula de Martens] ... estipula que, incluso en los casos no
contemplados por acuerdos internacionales específicos, las personas civiles y
los beligerantes permanecen bajo la garantía y el régimen de los principios del
derecho internacional preconizados por los usos establecidos, los principios de
humanidad y los dictados de la conciencia pública” [14].</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">La
cláusula de Martens es importante porque, por la referencia que hace al derecho
consuetudinario, señala la importancia de las normas consuetudinarias para la
regulación de los conflictos armados. Además, menciona “<u>los principios de
humanidad” y “los dictados de la conciencia pública”. Es</u> importante
comprender el significado de esas expresiones. La expresión “principios de
humanidad” es sinónima de “<u>leyes de la humanidad</u>”; en la primera versión
de la cláusula de Martens (Preámbulo, II Convenio de <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> de 1899) se dice “leyes
de la humanidad”; para la última versión (Protocolo adicional I) se emplea
“principios de humanidad<u>”. Los principios de humanidad se interpretan en el
sentido de que prohíben los medios y métodos de hacer la guerra que no sean
necesarios para obtener una ventaja militar definitiva [</u>15]. <i>Jean Pictet</i> interpreta el concepto de
humanidad en el sentido de que “... <u>la humanidad exige que se prefiera la
captura a la herida, la herida a la muerte, que, en la medida de lo posible, no
se ataque a los no combatientes, que se hiera de la manera menos grave —a fin
de que el herido pueda ser operado y después curado— y de la manera menos
dolorosa, y que la cautividad resulte tan soportable como sea posible</u>”
[16].</span><span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<pre style="text-align: justify;"><st1:personname productid="La Convención II" w:st="on"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La Convención II</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> relativa a las leyes y costumbres de la guerra terrestre fue celebrada "con el ánimo de servir los intereses de la humanidad y las exigencias siempre crecientes de la civilización, se inspiró en <st1:personname productid="la Conferencia" w:st="on">la Conferencia</st1:personname> de Bruselas de 1874 y las potencias dejaron constancia que "...<u>en los casos no comprendidos en las disposiciones reglamentarias adoptadas por ellas las poblaciones y los beligerantes quedan bajo la </u></span><u><span lang="ES">salvaguardia y el imperio del Derecho de Gentes, tales como resultan de los usos establecidos entre las naciones civilizadas, de las leyes de la humanidad, y de las exigencias de la conciencia pública". Esta es la llamada Cláusula Martens, de la que Oriol Casanovas y <st1:personname productid="La Rosa" w:st="on">La Rosa</st1:personname> destaca que refleja "...la primacía y universalidad de los principios jurídicos y humanitarios en los conflictos armados.<o:p></o:p></span></u></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><u><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p><span style="text-decoration: none;"> </span></o:p></span></u></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">"Significa que, de no haber regulaciones vigentes que permitan determinados procedimientos o decisiones, no por eso se lograran mecanismos necesarios, fundados en los principios de humanidad y los dictados de la conciencia pública para salvaguardar a las personas.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Tanto los alzados en armas o insurrectos o las autoridades legítimas de un Estados pueden estar en contraposición o antagonismo para abstenerse de llegar a un acuerdo humanitario para salvaguardar esas vidas de retenidos o secuestrados.<o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Entendemos que “<i>el canje de prisioneros</i>” es propio de “<i>los conflictos armados internacionales” entre Estados</i>, no es una figura propia de los <i>conflictos armados internos</i>. <o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">E</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">n el caso colombiano, en las condiciones de los planteamientos del conflicto armado interno, es necesario que se de un espacio interno para dialogar, dificultades en las posiciones encontradas, pero no desestimamos que se pueda hacer algunas concesión para que los beligerantes se reúnan en un espacio colombiano , muy limitado , abierto y cerrado en su periferia por el Estado para mientras dialogan, no sirva de fortaleza a las condiciones de defensa, en caso de que la negociación sea fallida , por una parte y por la otra que no haya demostraciones antagónicas de las partes , buscando mostrar cierta intransigencia , que de ambos nazca , realmente <i>“la voluntad</i>, de dar un apoyo <i>humanitario a los retenidos y encarcelados</i> para , lograr su libertad, mediante humanas concesiones nacido <i>de los principios de humanidad y los dictados de la conciencia pública</i>. <o:p></o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></pre>
<pre style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">No se deben las partes escudar en su condición de Estado regular por un lado y , por la otra, de tener una beligerancia de vieja data, con arraigos políticos internacionales de tener algunas ventajas estratégicas , no , los fundamental es que las partes: llámese Estado Colombiana y FAR EP , puedan entender que hacen recíprocas concesiones, despojados de cualquier egoísmo, que les anida es la voluntad de humanizar el conflicto, con el uso de las herramientas como <st1:personname productid="la Cl£usula Marters" w:st="on">la Cláusula Marters</st1:personname> para dar un paso decisivo en beneficio de los retenidos o secuestrados y los detenidos en las Cárceles Colombianas por delitos de origen político. </span><u><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></u></pre>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -78.8pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -78.8pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">
Rapsa/10/10/03<o:p></o:p></span></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-39534171753879818352012-02-26T11:05:00.001-08:002012-02-26T11:05:15.531-08:00PROGRAMA DE LA ASIGNATURA<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">UNIVERSIDAD LIBRE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: -5.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr style="height: 18.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border: solid windowtext 1.0pt; height: 18.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 486.0pt;" width="648">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PROGRAMA DE ASIGNATURA<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="9" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOMBRE
DE LA ASIGNATURA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-left: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DERECHO
INTERNACIONAL PÚBLICO Y PRIVADO<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CODIGO
DE LA ASIGNATURA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AREA
DE FORMACIÓN:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AREA
DE LA ASIGNATURA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PÚBLICOS<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UBICACIÓN
ASIGNATURA: (Semestre/ año)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEGUNDO
AÑO<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" rowspan="4" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NIVEL
DE FORMACIÓN:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">POSTGRADO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PREGRADO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">X<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TECNOLOGICO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TÉCNICO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" rowspan="6" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PERIODICIDAD
E INTENSIDAD HORARIA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 124.85pt;" valign="top" width="166">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CARGA ACADEMICA<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.15pt;" valign="top" width="170">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">No. HORAS<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 124.85pt;" width="166">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEMANAL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 83.15pt;" valign="top" width="111">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Presencial<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 83.15pt;" valign="top" width="111">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Independiente<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 124.85pt;" width="166">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ANUAL
(32 SEMANAS)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 83.15pt;" valign="top" width="111">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Presencial
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">96<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 83.15pt;" valign="top" width="111">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Independiente<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">96<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 124.85pt;" valign="top" width="166">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TOTAL
HORAS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 127.15pt;" valign="top" width="170">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">192
hr anuales<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" valign="top" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CREDITOS
ACADÉMICOS:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">192
Horas / 48 = 4 Créditos<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" valign="top" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRERREQUISITOS:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" valign="top" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CORREQUISITOS:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 252.0pt;" valign="top" width="336">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 18; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" rowspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 228.5pt;" width="305">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MODALIDAD:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRESENCIAL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">X<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 19; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A
DISTANCIA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 20; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TUTORIADA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 21; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VIRTUAL
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 22; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 208.0pt;" valign="top" width="277">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESCENARIOS
MULTIPLES<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 23; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" rowspan="2" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 219.4pt;" width="293">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CARÁCTER
DE LA ASIGNATURA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 217.1pt;" valign="top" width="289">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OBLIGATORIA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">X<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 24; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 217.1pt;" valign="top" width="289">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ELECTIVA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 25; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="8" rowspan="3" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 219.4pt;" width="293">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TIPO
ASIGNATURA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="9" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 217.1pt;" valign="top" width="289">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TEORICA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">X<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 26; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 217.1pt;" valign="top" width="289">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRACTICA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 27; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="9" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 217.1pt;" valign="top" width="289">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TEORICA
PRACTICA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 17.5pt; mso-yfti-irow: 28;">
<td colspan="8" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 17.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 219.4pt;" valign="top" width="293">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">FECHA
DE ACTUALIZACIÓN:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="10" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 17.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 261.1pt;" valign="top" width="348">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Junio
de 2003<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">JUSTIFICACIÓN<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">La forma como evolucionó el Derecho
Internacional Público y Privado, hasta llegar a una sistematización tan
perfecta, es un ejemplo de modo como debe formarse y estudiarse el Derecho
Moderno. Por su contenido filosófico,
jurídico, constituye a una forma integral del jurista. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OBJETIVO GENERAL<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Entregar
a los estudiantes los elementos conceptuales y técnicos necesarios para
entender, interpretar y aplicar las normas del Derecho Internacional , tanto
público como privado.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PLANIFICACIÓN METODOLOGICA GENERAL<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Se
emplea una metodología de participación activa del estudiante, en donde el
pensamiento analítico y lógico es la base, cuestionando aún lo más obvio,
para llegar al entendimiento del tema.
El estudiante debe con la noción clara del concepto, concluir las
consecuencias jurídicas. Para lograr
estos cometido se utilizarán: <o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Clase
Magistral<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Análisis de
Casos concretos <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Actividad
practica supervisada <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">taller de
innovaciones<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lecturas
analíticas <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<ol start="6" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Investigación
formativa <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Audiovisuales
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Jurisprudencia
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Seminarios <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conferencia
de invitados <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Discusiones
en grupo <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Exposición
por parte del alumno <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Resolución
de talleres y casos prácticos vía WEB<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESTRATEGIAS PEDAGÓGICAS Y MEDIOS
EDUCATIVOS<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES">Fundamento tutelar del sistema de
créditos, es la discusión proactiva de los temas señalados en el programa,
utilizando para ello la bibliografía básica recomendada para tal efecto. Así las cosas durante el tiempo presencial,
el docente luego de explicar los módulos o temas, se concentrará en la
resolución de dudas y explicaciones de carácter complementario. De otro lado, con el fin de profundizar
mediante la práctica sobre otros conceptos adquiridos en clase se realizarán
talleres y tutorías presénciales y/o virtuales. Con estas actividades se pretende que el
estudiante aplique los conceptos explicados y también desarrolle habilidades
para realizar e interpretar textos
doctrinales y legales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Recursos Didácticos Necesarios<o:p></o:p></span></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Proyector
de acetatos <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Internet
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Filminas
<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Vídeo beam <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Guías <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Televisor <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Películas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">8.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Software<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">9.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Material escrito <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -52.8pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">10.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Productor de Sonido <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COMPETENCIAS A DESARROLLAR POR EL
ESTUDIANTE<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES">Cognitivas</span></b><span lang="ES">: Brindan al estudiante conocimientos básicos en materia de Derecho
Internacional tanto público como privado, el cual se requiere para fortalecer
su proceso de formación profesional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Del
pensamiento: </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">A
través de ella el estudiante estará en capacidad de comprender la realidad
social que lo rodea, no solamente a nivel interno sino a nivel internacional
tanto público como privado, como el de
anticiparse a los hechos y dar las soluciones planteadas en un momento
determinado. Por ello debe analizar y visualizar las consecuencias de las
actuaciones presentes con el ánimo que pueda tomar una decisión acertada en
las diferentes situaciones y que le corresponda intervenir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES">Comunicativas:</span></b><span lang="ES"> Es de suma importancia el poder brindarle al estudiante la capacidad
de entendimiento a fin de que pueda comprender el lenguaje que concierne a la
materia, llevándolo al campo de las relaciones de la sociedad, y que pueda
por lo tanto actuar con idoneidad, lo que le posibilitará ocupar un espacio
destacado en la comunidad y un augurio de éxito en su ejercicio profesional.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES">Axiológicas:
</span></b><span lang="ES">Se le da al estudiante la ponderación necesaria en
su competencia estética asumida como la armonía y el equilibrio, a fin de que
pueda valorar la experiencia en el aspecto socio – cultural que rodea su
contexto. Por lo tanto, se le forma en los respectivos valores frente a la
dignidad humana, la solidaridad y el sentido de pertenencia, como también el
de conciencia social que debe desarrollarle el conocimiento de la respectiva
materia.</span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<b><span lang="ES">Laborales:
</span></b><span lang="ES">Se pretende fortalecer el conocimiento profesional
de los estudiantes en el campo interdisciplinario, para que salgan
debidamente preparados y así puedan afrontar los retos que se les presenten
en el ejercicio de su carrera.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES">Argumentativas
y hermenéuticas: </span></b><span lang="ES">Se le brindaran unas mejores
alternativas para el análisis e interpretación de los textos
jurisprudenciales y doctrinales, a fin de que adquiera la habilidad y lógica
que requiere el futuro profesional del derecho en un mundo de constante
evolución.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 58.25pt; mso-yfti-irow: 39;">
<td colspan="18" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 58.25pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MODULOS Y TEMAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CODIGO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">MODULO O TEMA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OBJETIVO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PRIMERA
UNIDAD: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conceptos
básicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Se pretende familiarizar al alumno con algunas
definiciones y algunos conceptos que le van a servir para comprender la
exégesis y desarrollo del derecho Internacional Público y Privado durante las
diferentes épocas hasta nuestros días.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.1 Concepto de Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.2 Ramas del Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.3 Diferencias con otras disciplinas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.4 Fundamento del Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.5 Carácter jurídico del Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEGUNDA
UNIDAD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">RELACIONES
ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y EL DERECHO INTERNO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante vaya obteniendo un concepto claro de las
relaciones entre el derecho Internacional y el Derecho Interno y su ubicación
dentro del contexto universal, lo anterior para que dentro de una concienzuda
reflexión, lo vaya adentrando en el concepto vigente de nuestro ordenamiento
jurídico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.1 Las teorías más importantes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.2 Posición del Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.3 Aplicación del Derecho Internacional por
los órganos internos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.4 <st1:personname productid="La Constitución Colombiana" w:st="on">La Constitución Colombiana</st1:personname>
y el Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.5 Casos materiales<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TERCERA
UNIDAD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">FUENTES
DEL DERECHO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lograr
que el estudiante obtenga un claro y definido concepto de las fuentes del
Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.1 El sistema general de las fuentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.2 Jerarquía de las fuentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.3 Los tratados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt; mso-list: l0 level2 lfo3; tab-stops: list 21.0pt; text-indent: -21.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">3.4<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La costumbre<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.5 Los principios generales del derecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.6 La jurisprudencia y la doctrina<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.7 La equidad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.8 Otros elementos jurídicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.9 El valor derogatorio recíproco de las diversas
fuentes<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CUARTA
UNIDAD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DERECHO
DE LOS TRATADOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Suministrar al estudiante amplios conocimientos sobre los
tratados internacionales y sus consecuencias jurídicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.1 Marco jurídico<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.2 Concepto de tratado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.3 Capacidad para celebrar tratados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.4 Celebración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.5 Reservas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.6 Observancia y cumplimiento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.7 Interpretación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.8 Tratados y terceros estados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.9 Reglas comunes a la nulidad, terminación y
suspensión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.10 Régimen de nulidades<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.11 Régimen de terminación y suspensión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.12 Procedimiento y consecuencias jurídicas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.13 Régimen Colombiano<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
QUINTA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PERSONALIDAD
INTERNACIONAL (SUJETOS)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante comprenda el verdadero alcance de la
personalidad Internacional y los
sujetos que la comprenden<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.1 Formas de atribución de la subjetividad
internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.2 Sujetos de carácter no estatal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.3 El individuo como sujeto de derecho
internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
SEXTA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El
Estado como sujeto de derecho internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Suministrar
al estudiante amplios conocimientos sobre los derechos de los Estados en el
ámbito internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.1 Elementos esenciales del estado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.2 Reconocimiento de estados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.3 Reconocimientos de gobierno<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.4 La sabiduría del estado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.5 La igualdad soberana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.6 La distribución de las competencias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
SÉPTIMA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SOBERANÍA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante comprenda el verdadero alcance del
concepto de soberanía, las normas que a nivel internacional protegen las
soberanía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.1 Noción de soberanía territorial<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.2 Formas de adquisición del territorio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.3 Conceptos relacionados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.4 Casos y materiales<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
OCTAVA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El
derecho del mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Suministrar al estudiante amplios conocimientos sobre los
derechos del mar, haciendo especial énfasis en los recursos naturales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.1 Evolución del derecho del mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.2
Espacios marinos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.3 Aguas interiores y mar territorial<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.4 Zona contigua<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.5 Solución de controversias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.6 Fronteras marítimas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.7 Régimen Colombiano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
NOVENA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ESPACIO
AEREO Y ESPACIO ULTRATERRESTRE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lograr que el estudiante obtenga amplio conocimientos sobre los derechos que
tiene los estados y normas que los
rigen sobre su espacio aéreo, espacio
ultraterrestre y la orbita geoestacionaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.1 Espacio Aéreo <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.2 Espacio Ultraterrestre <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.3 La orbita geoestacionaria <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DECIMA <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SOLUCION
PACIFICA DE LAS CONTROVERSIAS Y <st1:personname productid="LA CORTE INTERNACIONAL" w:st="on">LA CORTE INTERNACIONAL</st1:personname>
DE JUSTICIA <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante entienda el verdadero alcance de la
solución pacifica de las controversias de carácter internacional y las acciones judiciales ante <st1:personname productid="LA CORTE INTERNACIONAL" w:st="on">la Corte Internacional</st1:personname>
.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.1 Ideas fundamentales <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.2 Instrumentos internacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.3 Controversias políticas y jurídicas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.4 Medios diplomáticos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.5 Medios jurisdiccionales <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.6 La corte internacional de justicia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.7 El arbitraje <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.8 Tribunales permanentes de carácter
universal <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.9 Composición y organización <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.10
Jurisdicción y competencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
ONCE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">RESPONSABILIDAD
INTERNACIONAL <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lograr que el estudiante comprenda la verdadera dimensión
en el ámbito internacional de la responsabilidad civil y penal <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.1 Responsabilidad civil y penal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.2 Ideas fundamentales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.3 La imputabilidad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.4 Fundamento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.5 Excepciones <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.6 Consecuencias <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.7 Protección diplomática <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DOCE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EXTRADICIÓN
Y ASILO
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante obtenga amplios conocimientos sobre los
tratados y normas que controlen este
tema <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12.1 Asilo político <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12.2 Asilo económico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
TRECE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TEMAS
VARIOS DE INTERES NACIONAL <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lograr que el estudiante adquiera los conocimientos
necesarios sobre las organizaciones, tratados y acuerdos de carácter internacional relacionados con
las políticas económicas y limítrofes entre los estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.1 Bloque económicos contemporáneos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.2 Diferendo Colombo-Venezolano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.3 No alineados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
CATORCE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OBJETO
Y CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El estudiante deberá adquirir los conocimientos necesarios
para lograr una concepción amplia en el ámbito del derecho internacional
privado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.1 Delimitación del elemento extranjero <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.2 Relevancia del elemento extranjero <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.3 Relatividad del elemento extranjero <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.4 Carácter privado de la relación <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
QUINCE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PROBLEMAS
CONDICIONANTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ACTUAL <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Suministrar al estudiante los elementos para le
desenvolvimiento de las situaciones de carácter políticos, económico, y
social que se presentan en relación con los cambios de los mercados de evaluación del poder adquisitivo de la
moneda de algunos estados en el ámbito
internacional <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15.1 Factores políticos y económicos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15.2 Factores sociológicos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DIECISEIS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CONTENIDO
DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lograr los conocimientos necesarios para el estudiante
sobre las políticas que rigen el derecho internacional privado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 16.1
Competencia judicial internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16.2 Derecho aplicable <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16.3 Reconocimiento de actos y decisiones <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DIECISIETE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">FUENTES
DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Que el estudiante adquiera plena diferenciación en cuanto
a teorías, principios y jurisprudencia
entre las fuentes del derecho internacional publico y privado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17.1 Sustento teórico y practico <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 18<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DIECIOCHO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">GLOBALIZACIÓN <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Suministrar al estudiante todos los conocimientos
necesarios sobre el tema de la
globalización, sus efectos y consecuencias <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.1 Teorías que las sustentan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.2 Características y efectos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.3 La soberanía y la globalización <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.4 Perspectivas futuras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> 19<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
DIECINUEVE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El estudiante deberá obtener los conocimientos necesarios
sobre el derecho internacional humanitario y las normas que lo rigen<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.1 Tratados y leyes que lo sustentan <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.2 Característica y defectos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.3 Porque y como aplicar el D.I.H. a la legislación y al producto interno
colombiano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">UNIDAD
VEINTE <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DERECHO
INTERNACIONAL AMBIENTAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El estudiante deberá conocer todas las normas que regulan
el derecho internacional ambiental, su importancia y aplicación en Colombia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.1 El ecosistema <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.2 La biodiversidad <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.3 El efecto invernadero <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 27.0pt; mso-list: l3 level2 lfo4; tab-stops: list 27.0pt; text-indent: -27.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">20.4<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Preservación de especies en vía de
extinción <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CONTENIDO<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 41; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" width="77">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEMANA<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" width="84">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CODIGO MODULO TEMA O SUBTEMA<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TIPO<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COMPETENCIA<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" width="108">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ACTIVIDAD<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HORAS DE TRABAJO ACADEMICO<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 42; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 54.0pt;" valign="top" width="72">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HP<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" width="49">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HTI<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" width="59">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HT<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 43; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OA<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 44; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1 – 2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.5</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conocer los conceptos del Derecho Internacional Público, y
sus diferencias con otras disciplinas fundamentales del Derecho
Internacional.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: solid .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 45; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Ejemplo</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">:
BB 2, 4 BC 8, 9, 10. BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 46; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Estos
Números corresponden al orden de <st1:personname productid="la Bibliografía Básica" w:st="on">la Bibliografía Básica</st1:personname>;
atendiendo su utilización en cada modulo o tema. <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 47; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3
– 4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Establecer los conceptos claros del Derecho Internacional
Público y el Derecho Interno<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 48; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 3, 4, 5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 49; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 50; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5
– 6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.9</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DP<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conocer las Fuentes del Derecho Internacional Público y el
análisis de las mismas.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 51; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 4 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 52; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 59.55pt; mso-yfti-irow: 53; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7
– 9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.9<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.10<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.11<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.13<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amplio conocimientos de los tratados internacionales y sus
consecuencias jurídicas.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 59.55pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 38.45pt; mso-yfti-irow: 54; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 38.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 75.05pt; mso-yfti-irow: 55; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 75.05pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoBodyText3">
<span lang="EN-US">BB 2,
5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 56; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10
- 11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">El verdadero alcance de la personalidad internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 25.5pt; mso-yfti-irow: 57; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 25.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 4 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 58; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 59; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amplio
conocimiento sobre el Derecho de los Estados en el ámbito internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 60; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 4, 5 BC 8, 9, 10 BW<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 61; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 62; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13
- 14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7.4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Un
verdadero concepto de la Soberanía.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 63; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 4 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 64; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 65; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15
- 16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amplio conocimiento sobre el Derecho del mar y las normas
internacionales que lo rigen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 66; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 4, 5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 56.4pt; mso-yfti-irow: 67; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 56.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 68; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17
- 18<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Derecho de los Estados sobre su espacio aéreo, espacio
ultraterrestre y órbita geoestacionaria si la tiene.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 69; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 2, 4, 5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 70; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 71; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19
- 21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.7<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.8<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.9<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.10</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES">Solución pacífica de Conflictos
Internacionales y <st1:personname productid="LA CORTE INTERNACIONAL" w:st="on">la
Corte Internacional</st1:personname> de Justicia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 77.6pt; mso-yfti-irow: 72; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 77.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13,
14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 7.3pt; mso-yfti-irow: 73; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 7.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 74; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">22
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.5<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11.7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">La
verdadera dimensión en el ámbito Internacional de <st1:personname productid="la Responsabilidad Civil" w:st="on">la Responsabilidad Civil</st1:personname>
y Penal.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 75; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13,
14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 76; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 77; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: none; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">23<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12.2</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Diferencias de las Clases de Asilo y amplios conocimientos
de la extradición.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 78; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 3, 4, 5 BC 8, 9, 10<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 24.6pt; mso-yfti-irow: 79; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-right: double windowtext 1.5pt; border: none; height: 24.6pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 80; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-left: double windowtext 1.5pt; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">24<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Políticas económicas sobre el Derecho Internacional y
mercados Internacionales.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 81; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13,
14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 29.35pt; mso-yfti-irow: 82; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 29.35pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 83; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">25
- 26<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conceptos amplios del Derecho Internacional Privado<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 84; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 3 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 24.45pt; mso-yfti-irow: 85; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; height: 24.45pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 86; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">27<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Problemas
condicionales del Derecho Internacional Privado y sus Factores Políticos y Económicos.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 87; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 3 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 88; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 89; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">28<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">16.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conceptos sobre las políticas que rigen el Derecho
Internacional Privado.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 90; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 2 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 91; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 92; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">29
- 30<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">17.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">18.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Conceptos sobre las fuentes del Derecho Internacional
público, la globalización sus efectos y consecuencias</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 93; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 1, 3, 5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 94; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 95; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">31<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">19.3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AX<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tratados
y Leyes que sustentan el Derecho Internacional Privado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 96; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 6, 7 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 97; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 98; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 57.5pt;" valign="top" width="77">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 63.0pt;" valign="top" width="84">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.1<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">20.4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 45.0pt;" valign="top" width="60">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AX<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" valign="top" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Amplio
conocimiento de las Normas del Derecho Internacional Ambiental y su
ejecución.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="3" rowspan="3" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 81.0pt;" valign="top" width="108">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OA<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 37.0pt;" valign="top" width="49">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.0pt;" valign="top" width="59">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 99; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB 2, 5 BC 8, 9, 10 BW 11, 12, 13, 14, 15.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 100; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 135.0pt;" valign="top" width="180">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="18" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: double windowtext 1.5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CONVENCIONES<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HP
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Horas
Presenciales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cátedra
Magistral<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CG:
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Cognitivo<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HTI
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Horas
de Trabajo Independiente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TL
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Taller<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AX
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Axiológicas<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">HT
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Horas
Totales de Trabajo por modulo o tema<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TT
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Tutoria<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">DP
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Del
Pensamiento<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BB
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bibliografía
Básica <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">VD
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Video<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CM:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Comunicativas<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BC
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bibliografía
complementaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LP
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lectura
Previa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LB
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Laborales<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 30.5pt;" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BW
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 153.0pt;" width="204">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Bibliografía
Web<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td style="border: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">LS
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-right: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 99.0pt;" width="132">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Lectura
Posterior<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" width="36">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">AH
:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="6" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 144.0pt;" width="192">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Argumentativas
y Hermeneuticas<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: none; border-top: none; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 31.0pt;" valign="top" width="41">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">OA:<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td colspan="4" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 152.5pt;" valign="top" width="203">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Otras
actividades realizadas en el aula<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: none; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 27.0pt;" valign="top" width="36">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
<td colspan="11" style="border-bottom: double windowtext 1.5pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 270.0pt;" valign="top" width="360">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<!--[if !supportMisalignedColumns]-->
<tr height="0">
<td style="border: none;" width="41"></td>
<td style="border: none;" width="1"></td>
<td style="border: none;" width="35"></td>
<td style="border: none;" width="85"></td>
<td style="border: none;" width="60"></td>
<td style="border: none;" width="24"></td>
<td style="border: none;" width="36"></td>
<td style="border: none;" width="12"></td>
<td style="border: none;" width="12"></td>
<td style="border: none;" width="48"></td>
<td style="border: none;" width="60"></td>
<td style="border: none;" width="36"></td>
<td style="border: none;" width="12"></td>
<td style="border: none;" width="10"></td>
<td style="border: none;" width="26"></td>
<td style="border: none;" width="36"></td>
<td style="border: none;" width="49"></td>
<td style="border: none;" width="59"></td>
</tr>
<!--[endif]-->
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" style="background: white; border-right: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFÍA BASICA<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">1.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Fernández
Rojas José Carlos y Sánchez Lorenzo Sisto; Curso de Derecho Internacional
Privado <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Camargo
Pedro Pablo; Tratado de Derecho Internacional Público <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">3.
<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Monroy
Cabra Gerardo; Tratado de Derecho Internacional Privado <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">4.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Monroy
Cabra Gerardo; Tratado de Derecho Internacional público <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">5.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Monroy
Cabra Gerardo; Derecho de los Tratados
<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">6.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Hernández
Hoyos Diana; Derecho Internacional Humanitario <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 44.8pt;" width="60">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 435.7pt;" valign="top" width="581">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Camargo
Pedro Pablo; Derecho Nacional Humanitario <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA (BC)<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" width="641">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFÍA PARA NORMAS LEGALES<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" width="641">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">8.
Constitución Política<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">9.
Jurisprudencia y Doctrina Nacional <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">10.
Jurisprudencia y Doctrina
Internacional <o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFÍA PUBLICACIONES SERIADAS<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" width="641">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">BIBLIOGRAFÍA WEB (BW) SITIOS WEB<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" width="641">
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="_Hlt47850180"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">11. </span></a><a href="http://www.bibliotecauniandes.edu.co/"><span lang="ES">WWW.bibliotecauniandes.edu.co</span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="_Hlt47850189"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">12. </span></a><a href="http://www.externado.edu.co/apoyo/bibliote,html"><span lang="ES">www.externado.edu.co/apoyo/bibliote,html</span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="_Hlt47850197"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">13.</span></a><a href="http://www.rosario.edu.co/"><span lang="ES">WWW.rosario.edu.co</span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<u><span lang="ES" style="color: blue; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">14. www.bibios.javeriana.edu.co<o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">15.
Otras direcciones de Internet<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext; mso-padding-alt: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; mso-table-layout-alt: fixed;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="background: white; border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">CRITERIOS DE EVALUACIÓN<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Las evaluaciones
se sujetan al desarrollo del programa, para auscultar los logros que se han
alcanzado a través de su estudio y verificar las diversas competencia
adquiridas. De otro lado también
deberán ponderar la capacidad de comprensión y análisis del estudiante, como
su participación activa y finalmente, el conocimiento adquirido a través de
las investigaciones realizadas.</span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EVALUACIÓN<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">EVALUACIÓN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">TIPO<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">PORCENTAJE<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">SEMANA<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" width="144">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTA
1 (40 %)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; page-break-inside: avoid;">
<td rowspan="5" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" width="144">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">NOTA
2 (60 %)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 11; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 12; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 156.35pt;" valign="top" width="208">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 13; page-break-inside: avoid;">
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 108.05pt;" valign="top" width="144">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td colspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 264.4pt;" valign="top" width="353">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 14; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 15; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: double windowtext 1.5pt; border-right: double windowtext 1.5pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid .5pt; mso-border-color-alt: windowtext; mso-border-left-alt: double 1.5pt; mso-border-right-alt: double 1.5pt; mso-border-top-alt: solid .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">COMENTARIOS<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 16; mso-yfti-lastrow: yes; page-break-inside: avoid;">
<td colspan="4" style="border-top: none; border: double windowtext 1.5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 3.5pt 0cm 3.5pt; width: 480.5pt;" valign="top" width="641">
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-33901778474694197472012-02-26T11:04:00.002-08:002012-02-26T11:04:25.682-08:00<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Colonna MT"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">EL
ARREGLO PACIFICO DE LAS CONTROVERSIAS INTERNACIONALES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Colonna MT"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Dr. RAMON PACHECO SANCHEZ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Profesor de Derecho
Internacional Público DH y DIH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>1. NOCION Y MODALIDADES DE
CONTROVERSIAS <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Noción de Controversia Internacional</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> : “<i>Un desacuerdo o situación sobre
puntos de hecho o de derecho; una contradicción o una divergencia de intereses
entre dos estados</i></span><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">”</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"> <i>(Sentencia de TPJI 30 ago 1924 asunto
Mavrommatis pag 11 – citado por P.P.
Camargo T. II Tratado DIP pag. 6 )<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Noción: “Desacuerdo sobre situación de hecho o de derecho, presenta violación o desconocimiento de un situación o
un derecho “<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">1. <i>Jurídico
</i> : Originado de la <i>interpretación y la aplicación</i> (errada o
no errada) de una norma<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> 2. <i>Político o diplomático</i>: Una modificación
del derecho existente, no teniendo las pretensiones
un asidero legal, se transforma en una situación de hecho.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Modos de solucionar los conflictos internacionales en
el derecho clásico<i>: mediante la guerra.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>2. ANTECEDENTES SOBRE LOS
MECANISMOS DE SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Antecedentes:</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Sobre el manejo de los conflictos</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. <i>La guerra como mecanismo de solución</i>. La historia nos muestra como se manejaba la solución de las
controversias o disputas habidas entre las naciones a través de la guerra. La
solución se fundaba en la guerra, <i>se imponía
la ley del más fuerte, la del vencedor</i>. Aun persiste el que los Estados fuertes, no
quieren renunciar a la fuerza para resolver
sus disputas internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">La solución pacifica</span></i></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. Como
practica consuetudinaria de los Estados
se aviene progresivamente en la medida
que la guerra como sanción del derecho internacional clásico, ha sido
prohibida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Paz de <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> de 1899</span></i></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. El arreglo pacífico de las controversias
internacionales tiene su arraigo en la 1ª. Conferencia de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname> de 1899, auspiciada por
el Zar Alejandro II, asistieron 29
Estados. Las conferencia de <st1:personname productid="la Hay" w:st="on">la Hay</st1:personname>
de 1907 fue mas que todo reglas de la guerra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Se reglamentan <i>los
buenos oficios, mediación, investigación y arbitraje y se establece el Tribunal
Permanente de Arbitraje. </i>Se acuerda <i>no
recurrir a la guerra</i> antes de que haya
transcurrido un plazo de 3 meses después del laudo de los Árbitros, o de la decisión judicial o
del dictamen del Consejo<i>. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">En 1928 hecho en París se firma el Acta General </span></i></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">para el
arreglo pacífico de las diferencias o
Acta General de Arbitraje de Ginebra. Se
establecen los procedimientos de <i>Conciliación,
arbitraje y arreglo judicial</i>. Se renuncia a la guerra y se acuerda que <i>el arreglo o solución de toda diferencia o conflicto, cualquiera que
fuere su naturaleza u origen, que se suscitaren entre ellos, jamás procuraran
buscarlo por otro medio que no sean los pacíficos”</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Carta de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la
ONU</st1:personname> 1945</span></i></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Se firma en San Francisco en 1945, “<i>preservar a las generaciones venideras del
flagelo de la guerra que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la
humanidad sufrimiento indecibles</i>”
y “ <i>a
practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos” <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Extracto normativo:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">“Los miembros de la organización, en sus relaciones internacionales, se
abstendrán de recurrir a las amenazas o al uso de la fuerza contra la
integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en
cualquier forma incompatible con los propósito de las naciones Unidas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> ( Art. 2-4 Carta UN).<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Art. 33 de la Carta “las partes en una controversia cuya continuación
sea susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales tratarán de buscar solución, ante todo mediante la negociación,
la investigación, la mediación, la conciliación, el arbitraje, el arreglo
judicial, el recurso a organismos o acuerdos regionales u otros medios
pacíficos que ellos mismo elijan. Al procurar llegar a un arreglo las partes
convendrán en valerse de los medios pacíficos que resulten adecuados a las
circunstancia y a la naturaleza de la controversia.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">A Nivel interamericano : Pacto de Bogota de 1948 . <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>3. MECANISMOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS: <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Políticos
o diplomáticos : <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Jurídico, judicial o jurisdiccional <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">En
el marco de los organismos Internacionales<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3. 1. En el Marco Político o Diplomático <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Características: Acordados por las partes y con su participación, excepto en la negociación
actúan o participan terceros (Uno o mas,
o un grupo de estados o uno o mas
personajes internacionales ) . Tienen
por objeto buscar la solución por intermedio de un tercero (excepto en
la negociación) para buscar arreglar la controversia mediante el acuerdo
de las partes o mediante otro de los mecanismos de solución de divergencias. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Son ellos: 1. Negociación, 2. Buenos oficios, 3. Mediación, 4. Conciliación,
5. Investigación .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.1.1. Negociación:</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Es un procedimiento legal y administrativo, en que los gobiernos en uso
de su facultades soberanas conducen, discuten
y acuerdan, por la vía diplomática como resolver sus controversias.
Depende del interés o el ánimo en que se conduzcan la gestión y los intereses
nacionales en pugna.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Ejemplos de negociación USA-México el Chamizal 1963. Colombia-Venezuela
1970 escogieron a través de un Modus
operandi – acordaron la negociación para solucionar sus controversias conflicto
delimitación del golfo de Venezuela o Coquibacoa.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.1.2. Buenos oficios. </span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Es la gestión de un tercero ( Estado o personaje
internacional. Un ciudadano eminente de cualquier estado americano XI pacto de
Bogotá 1948) , busca aproximar a las
partes , proporcionándoles la posibilidad de que encuentren directamente una
solución adecuada. Es una mediación espontánea ”bona voluntatis” que puede ser aceptado o no por las partes.
La gestión del </span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">tercero
concluye con el acercamiento de los actores y la reanudación de las
negociaciones directas si estas se han roto. Es una práctica generalizada para
aproximar a las partes envueltas en unas disputas, de tipo político o
diplomático.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Ejemplos de buenos oficios</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. : <i>Juan XXIII
entre Argentina y Chile para la solución del conflicto del Canal de
Beagle. España ofrecida en 1933 para
restablecer las relaciones diplomáticas
entre México y Perú. La de México para
buscar acercamiento entre USA Y Cuba 1982.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.1.3. La mediación</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. Es una intervención de un tercero
Estado (s) o personaje(s)
internacional al que los Estados en desacuerdo aceptan someterle sus
diferencias, iniciativa que nace de una de las partes en conflicto la cual es
aceptada por el otro en que busca que “los asista” para llegar a un acuerdo de
solución amistosa, aun cuando las propuestas no tengan fuerza obligatoria
precisando que la función del mediador es confidencial. Su participación debe
ser lo mas prudente, sencilla y discreta procurando hallar una solución
aceptable a las partes, sin dar informe que revelen los procedimientos.
Rousseau dice que la mediación tiene el carácter de “consejo”, no puede ser
considerada como un acto inamistoso, aun en el caso de que el ofrecimiento de
mediar haya sido rechazado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.1. 4. La conciliación. </span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Consiste en someter la controversia a una Comisión de
Conciliación con el fin no solo de esclarecer los hechos, sino también de ofrecer a las partes en
conflicto una solución amistosa. Tiene sus orígenes en los tratados Bryan de
1914 y refrendados por el acuerdo de
Locarna. Prevista en varios tratados
entre ellos <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname>
de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969 y el Anexo V de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> sobre el
derecho del Mar. El protocolo facultativo sobre solución obligatoria de
controversias de 1969.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Este procedimiento se inicia con el nombramiento por las Partes de los miembros de <st1:personname productid="la Comisin" w:st="on">la Comisión</st1:personname> de Conciliación;
salvo que las Partes decidan otra cosa, <st1:personname productid="la Comisin" w:st="on">la Comisión</st1:personname> fijará
el procedimiento, escuchadas las
pretensiones y objeciones de las Parte,
les formularan las propuestas para que lleguen a un acuerdo. <st1:personname productid="la Comisin" w:st="on">La Comisión</st1:personname> termina cuando
se ha llegado a una solución aceptada por las altas partes o se hayan rechazado
las recomendaciones del informe el cual no es obligatorio para las
Partes. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El artículo 3º del Protocolo
facultativo sobre la jurisdicción obligatoria para la solución de
controversias de Viena 1963 prevé que dentro de un plazo de dos meses las
partes podrán convenir el adoptar un procedimiento de conciliación antes de recurrir a <st1:personname productid="la CIJ." w:st="on">la CIJ.</st1:personname><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.1. 5. Investigación</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> ( o determinación de los hechos ) Consiste en someter
la controversia a una Comisión de investigación, constituida con arreglo a un
tratado , que busca esclarecer o “determinar los hechos” sin pronunciarse en
manera alguna sobre el fondo del debate.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Este procedimiento fue creado por iniciativa de Rusia, en la 1ª Conferencia de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> de 1899, en que se
restableció la 1ª Comisión de investigación, fue ratificada en
la 2ª. Conferencia de la paz de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La
Haya</st1:personname> de 1907. Esclareciendo por medio de un examen imparcial
y concienzudo las cuestiones de hecho,según el Artículo 9º., <st1:personname productid="la Comisin" w:st="on">La Comisión</st1:personname> se nombra por
convenio especial entre las partes en
controversia . El procedimiento es facultativo.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Se aplicó por primera vez en 1904 en el caso de los
pesqueros de Hull, originada por el
ataque de una escuadra rusa contra barcos de pesca británicos a los que confundió con torpedos nipones. Por
iniciativa de Francia se reunió por
primera vez una Comisión de investigación.
El 15 de marzo de 1947 <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la Asamblea General</st1:personname> de las Naciones Unidas integró una Comisión para examinar el
problema de Palestina<i> . ( Pag. 10 T II PP
.Camargo Tratado de DIP )<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.2. En el
Marco Jurídico, Judicial o Jurisdiccional<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Se concibe el buscar la solución de disputas
internacionales en el marco jurídico,
jurisdiccional o judicial se inicia en el derecho internacional
clásico cuando se adopta el
arbitraje antiguo, el antecedente menos
cercano esta en el Tratado Jay de 1792 suscrito entre Gran Bretaña y Estados
Unidos de América en que se acordó la creación de una comisión mixta para la
solución de las controversias surgidas entre ellos, esto es ocasionalmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">En el <i>Tribunal
de arbitraje o arbitramento</i> se integra
por lo general, cuando surge el
conflicto y las partes acuerdan someterlo a su consideración, ya por acuerdo previo o por compromiso para el caso, en cambio en el arreglo
judicial el Órgano judicial ha sido pre
establecido e integrado como <st1:personname productid="la CPIJ" w:st="on">la CPIJ</st1:personname> y CIJ .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Fuera del tribunal de arbitraje se concibió el método Judicial o
jurisdiccional se asigna a un Órgano
jurisdiccional establecido de antemano como lo es <st1:personname productid="la Corte Internacional" w:st="on">la Corte Internacional</st1:personname>
de Justicia , habiéndose establecido a
partir de 1920 el Tribunal Permanente de
Justicia reemplazado en 1945 por <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname> de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> creado por la Carta de
las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.2.1. El
arbitraje o arbitramiento.</span></i></b><b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Es un procedimiento de arreglo pacífico de las
controversias entre los Estados en conflicto, en que acuerdan someter sus
diferencias a un tribunal integrado por árbitros escogidos por ellos a fin de que se les resuélvale conflicto, conforme los
procedimientos jurídicos aceptados
por ellos, en el entendimiento de que el laudo será aceptado irrevocablemente como arreglo definitivo por
las partes <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Este procedimiento tiene una evolución histórica de vieja data consagrado por las Ligas anfictiónicas en
Grecia, se conoció en Asia menor, en Roma y en Egipto. En la edad media fue
empleado por reyes y príncipes. De vieja data el compromiso de su
obligatoriedad, de fijar la competencia
de los árbitros y la escogencia de ellos por las partes, “la cláusula
compromisoria”, las reglas sustanciales y procesales, el laudo que pone fin al
litigio, obliga a las partes.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Se establece por primera vez el Tribunal de Arbitraje
en la 1ª. Conferencia de la paz de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La
Haya</st1:personname> de 1899 se adoptó
el arbitraje como institución
convencional de derecho internacional al crear
El Tribunal Permanente de Arbitraje
de <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> para el arreglo
pacífico de los conflictos internacionales, confirmado por 2ª.
Conferencia de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname>
de 1907.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El Convenio I de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname> de 1907 sobre arreglo pacífico de controversias
internacionales dispone en el articulo 37 “<i>el
arbitraje internacional tiene por
objeto arreglar litigios entre Estados
por medio de jueces de su elección, sobre la base del respeto del derecho. El
convenio de arbitraje implica “el compromiso de someterse de buena fe al laudo
arbitral”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El procedimiento arbitral puede ser <i>obligatorio
o facultativo</i>, se viene aplicando preferentemente, según se desprende de
los tratados multilaterales, el procedimiento facultativo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El TPA tiene la siguiente organización</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">: <b>1.</b> La lista de nombre designadas de antemano para ejercer funciones
arbítrales <b>2</b>. El Consejo Administrativo integrado por el
Minrelaciones exteriores de Holanda y los Estados signatarios del Convenio de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname> 1899 y 1907<i> <b>3</b>.
La oficina Internacional a cargo de un secretario.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El tratado americano de soluciones pacíficas o pacto
de Bogotá de 1948 establece el arbitraje facultativo sean o no controversias de tipo jurídico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span></i><st1:personname productid="la Comisin" w:st="on"><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">La Comisión</span></st1:personname><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> de
Derecho Internacional de Naciones Unidas en 1958 <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on"><st1:personname productid="la Asamblea" w:st="on">la Asamblea</st1:personname> General</st1:personname> estableció el alcance de la estipulación de
recurrir al arbitraje, el compromiso, la constitución del tribunal, las
facultades de este y el procedimiento, las deliberaciones del tribunal y el
laudo, incluida su interpretación su nulidad y revisión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Modalidades de arbitraje o arbitramento</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. La
institución del arbitraje puede ser <i>ocasional
o institucional</i> ; es <i>institucional </i>cuando se acuerda en el Tratado
en que se adopta el procedimiento del arbitraje mediante <i>la cláusula compromisoria</i>, que consiste en obligarse a llevar al
arbitraje las controversias o conflicto que se les presente a los Estados
partes, ya sean jurídicas o no, a su turno puede ser <i>general o ilimitado o especial o
limitado</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Es general</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> o ilimitado cuando se acuerda que toda clase de
conflicto serán llevados al arbitraje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Es especial</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> o <i>limitado</i> cuando
únicamente se acuerda que solo
serán llevados a la institución del
arbitraje ciertos conflicto; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Será <i>ocasional </i>cuando
las partes en conflicto deciden acogerse al procedimiento del arbitraje en
virtud de una situación contenciosa surgida de naturaleza jurídica o política y las partes deciden
acogerse a este mecanismos sin que haya un convenio previo que así lo estipule,
esto es que no existe <i>la cláusula compromisoria</i>
previamente acordada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3. 2.2. En el Marco
Judicial o Jurisdiccional<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Corte Internacional de justicia<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> No existe norma
de carácter general de derecho internacional que obligue a los Estados a
someter sus diferencias a una instancia
jurisdiccional internacional. No existe ingrediente coercitivo que obligue a
los Estados a someter sus diferencias cuando no hayan podido ser resultas por
otros medios pacíficos, a contrario de lo que existe en el derecho interno de
los Estados donde existen Órganos
judiciales con jurisdicción compulsiva o contenciosa. Por lo que decimos la jurisdicción de la Corte es voluntaria mas no
compulsiva (art. 36 de los Estatutos) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">En 1920 fue creado el Tribunal Permanente
internacional de Justicia TPIJ el que a
partir de 1945 es sustituido por el Tribunal o Corte Internacional de
Justicia con sede en <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname>,
como órgano de las Naciones Unidas, al que
pueden acudir los Estados a resolver sus controversias o conflictos, pero solo
aplica en la media que se haya prestado el consentimiento por parte de los
Estados soberanos para acudir a su jurisdicción, por lo que no hay jurisdicción
obligatoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">La Corte en su opinión consultiva ha dicho : <i>“ el consentimiento de los Estados que son
parte en un litigio es el fundamento de la jurisdicción del tribunal en materia contenciosa.</i>” </span><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">(Opinión consultiva CIJ del 30 de marzo de 1950 citada por P.P.
Camargo, pag 21 Tratado DIP)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Al TPIJ se le asignaron las siguientes modalidades de jurisdicciones:
1.Jurisdicción voluntaria, 2. Jurisdicción obligatoria y 3. la cláusula facultativa u opcional de
jurisdicción obligatoria, además de poder para emitir opiniones consultivas (<i>advisory opinions ).</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Muchas de las reglas de funcionamiento del TPIJ se
tomaron para <st1:personname productid="la TIJ" w:st="on">la TIJ</st1:personname>
( CIJ) en el artículo 93.1 de la Carta de las Naciones Unidas se acordó : <i>“ todos los miembros de las naciones unidas
son ipso facto partes en el Estatuto de <st1:personname productid="la Corte Intencional" w:st="on">la Corte Intencional</st1:personname>
de Justicia”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Composición, periodo de los magistrados , sede de <st1:personname productid="la CIJ. La" w:st="on">la CIJ.<span style="font-weight: normal;"> La</span></st1:personname><span style="font-weight: normal;"> Corte tiene sede en el Palacio de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> en Holanda, esta integrada
por 15 jueces de distinta nacionalidad los que son elegidos por un período de
nueve años, la Corte elige su propio presidente y vicepresidente por un periodo de tres años y nombra al secretario y
demás funcionarios necesarios. Los magistrados pueden ser reelegidos, por
decisión unánime pueden ser separados del cargo. <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">La Corte tiene tres tipos de jurisdicción: 1. </span></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Jurisdicción
voluntaria: todo litigio sometido a la jurisdicción de la Corte por la voluntad y acuerdo de las partes<b>. 2.</b> <i>Jurisdicción obligatoria</i>
, esto es para tratar todos los asuntos
especialmente previstos en los tratados y convenios vigentes (Ar.t 36.1)
<b>3.</b> La cláusula facultativa u
opcional de jurisdicción obligatoria , significa que en cualquier momento los
Estados partes pueden declarar que reconocen como obligatoria <i>ipso
facto</i> y sin convenio especial , respecto de cualquier otro Estado que
acepte la misma obligación –vis-d-vis- la jurisdicción de la Corte en todas las
controversias de orden jurídico que versen sobre: a) la interpretación de un
tratado; b) cualquier cuestión de derecho internacional ; c) la existencia de
todo hecho que, si fuere establecido, constituiría violación de una obligación
internacional; d) la naturaleza o extensión de la reparación que ha de hacerse
por el quebrantamiento de una obligación internacional .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Salas de la Corte</span></b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> .Existe una Sala contenciosa y una Sala de opinión
consultiva y una sala general.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Función: Opinión
consultiva</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">.</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> emite
también opiniones consultivas o “<i>avis
consultatifs”</i> o “<i>advisory opinions”</i>,
a solicitud de cualquier organismo autorizado por la Carta de las Naciones
Unidas o de acuerdo con los Estatutos (art. 65) , esto es, <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on"><st1:personname productid="la Asamblea" w:st="on">la Asamblea</st1:personname> General</st1:personname>
y el Consejo de Seguridad (art. 85 de la
Carta) y los demás Órganos y Organismos especializados que sean autorizados en
cualquier momento por <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la
Asamblea General</st1:personname> , están autorizados <st1:personname productid="la OIT" w:st="on">la OIT</st1:personname> , FAO, UNESCO, OMS, BIRF,
OACI, FMI, AID, FMI, UIT, OMM OIEA y otros mas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Función contenciosa</span></i></b><i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">. El procedimiento contencioso</span></i><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> esta previsto en el
capítulo III de los Estatutos y
el Reglamento de <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname>,
consta de dos fases una <i>escrita</i>: la
comunicación a la Corte o demanda y contra demanda , las memorias y
cotramemorias o replicas y
contrarréplicas así como toda evidencia
o documento de sustento ante <st1:personname productid="la Corte." w:st="on">la
Corte.</st1:personname> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">El procedimiento
es oral, se realiza en audiencias
públicas. El fallo o sentencia que pone fin al litigio es motivado e incluye
los nombres de los magistrados que han
tomado parte en la decisión, puede haber opinión disidente de los magistrados,
el <i>fallo o sentencia</i> ( parte motiva y
parte resolutiva o fallo) es motivado, no tiene el valor de jurisprudencia
obligatoria( criterio auxiliar) y solo compete a las partes enfrentadas en el litigio y sobre
el caso que se ha decidido ( art.59), es
definitivo e inapelable, pero podrán las partes pedir aclaración del sentido y
el alcance de fallo (art.60).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Podría caber la revisión del fallo si hubo de un hecho
de tal naturaleza que pueda ser factor decisivo y que al momento de
pronunciarse el fallo , hubiera sido desconocido por la Corte y de la parte que
pide la revisión, siempre que su desconocimiento no se deba a negligencia de la
parte que lo alega (art. 61) .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">3.3. En el marco de las organizaciones internacionales<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Los Estados a
través de grupo de trabajo o por intermedio de las organizaciones
internacionales han impulsado a nivel universal y a nivel regional su
intervención en busca de la solución de conflictos entre los Estados para
mantener la paz y la seguridad tanto universal como regional .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> Debemos
destacar el papel de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> en su mediación en
conflictos de significativa importancia, desde el momento de su creación en 1945.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> A nivel
regional americano <st1:personname productid="la OEA" w:st="on">la OEA</st1:personname> ha desarrollado las acciones tendientes a
conservar la paz en la región, en busca de la solución de los conflictos que
se han presentado entre los de los Estados del hemisferio .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Se destaca en el sistema o métodos dentro del marco de
las instituciones internacionales el sistema interamericano de solución pacífica
de controversias: el Pacto Gronda, las Comisiones de Washington y de
Montevideo de investigación. , <st1:personname productid="la Convencin General" w:st="on">la Convención General</st1:personname>
de Conciliación de Washington de 1929. El
tratado americano de soluciones pacíficas
o Pacto de Bogotá 1948, que consagra los negociación, mediación,
conciliación, investigación y arbitraje. El Tratado interamericano de arbitraje
y el Pacto Saavedra Lamas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Bibliografía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">CAMARGO, Pedro
Pablo. Tratado de Derecho Internacional
Público, Temis 1987<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">GAVIRIA
LIEVANO, Enrique, Derecho Internacional Público, Temis, 1983<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"> MONROROY CABRA, Marco Gerardo, Derecho
Internacional Público, 1986<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">CAICEDO
PERDOMO José Joaquín, GARZÓN DIAZ, Jorge D. DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Texto y
documentos de Derecho Intencional General
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">BROTONS,
Antonio Remiro, RIQUELME CORTADO, Rosa M,
DIEZ-HOCHLEITNER, Javier, y otros,
Derecho Internacional Público, Mc
Graw Hill, Madrid 1997.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Tratado de las
Naciones Unidas 1945<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Pacto Corte
Internacional de Justicia de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la
Haya</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Tratado de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname> 1899, <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> 1907<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Tratado
Americano de soluciones pacíficas, Bogotá 1948<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Rapsa/290605<o:p></o:p></span></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-77908983012972347942012-02-26T11:03:00.001-08:002012-02-26T11:03:43.932-08:00<br />
<div class="WordSection1">
<h5>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">TRABAJO
DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO<o:p></o:p></span></h5>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO
(OMC)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES DE
ADUANA Y COMERCIO (GATT)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">INTEGRANTES:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LOLY LUZ BETTER FUENTES 041030002<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">SINTHIA CATHERINE DAZA MANJARES 041030103<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LUIS EDUARDO HERNÁNDEZ IRIARTE
041030093<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CARMEN ALICIA FERNÁNDEZ NAVARRO 041030014<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">EDUARDO IGNACIO MOGOLLON
ROSALES 041030060<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LIDA MORALES MARQUEZ 031031094<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">MARIA MARGARITA VARGAS ANILLO 041030234<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">PROFESOR: <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">RAMON PACHECO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2º C<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">FACULTAD DE DERECHO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">UNIVERSIDAD LIBRE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">BARRANQUILLA. ATLÁNTICO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 11 DE MAYO
DE 2005 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">TABLA DE CONTENIDO<o:p></o:p></span></h6>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">INTRODUCCIÓN <o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">OBJETIVOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="mso-list: none; tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Organización Mundial del Comercio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> 1.1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué es la
OMC? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES"> </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">1.2</span></b><span lang="ES">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nacimiento de la OMC</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">1.3. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Objetivos y
Actividades de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Estructura de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.1. </b>La Conferencia Ministerial<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El Consejo Central<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.3. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Secretaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.3.1.
</b>La Secretaria de la OMC y el presupuesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.4. </b>Órganos Subsidiarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Adopción de Decisiones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>2.1. </b>Miembros
Originarios y Miembros Nuevos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>2.2.</b> No aplicación de los países miembros y
sanción<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Condición
jurídica de la OMC y presupuesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Aceptación
y entrada en vigor de los acuerdos de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 73.7pt; text-indent: -51.95pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4.1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El GATT y la OMC –Disposiciones y
establecimientos de un comité, preparatorio de la OMC <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">5.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Los
principios del sistema de comercio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">6.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Argumentos
a favor de un comercio abierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">7.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> La
ventaja comparativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">8.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Los
acuerdos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.1.</b> Normas y seguridad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.2.</b> Reglamentos técnicos y normas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.3.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Textiles:
vuelta al sistema central<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Integración:
Aplicación gradual de las normas del GATT
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.5.</b> Explicación sobre el AAGCS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.6. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Obligaciones y disciplinas generales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.7. </b>Anexos: No todos los servicios son lo
mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.8. </b>Propiedad Intelectual: protección y
observancia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">9. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Historia del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>9.1. </b>Políticas comerciales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>9.2. </b>Aranceles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">10. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Concepto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>10.1. </b>Órganos del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">11. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las cuatro reglas
principales del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">12. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Consecuencias para las
empresas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Excepciones a la regla de la
NMF<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">14. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Análisis del acuerdo del
GATT sobre medidas sanitarias y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Financieras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">15. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">GATT y las industrias
farmacéuticas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">16. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reformas del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">17.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> El
GATT y la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">18.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Procedimiento de adhesión previsto en el GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72.0pt; mso-list: l4 level2 lfo15; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos en el
articulo <b>XXXIII</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72.0pt; mso-list: l4 level2 lfo15; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos en el
articulo <b>XXVI</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">19. </span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Reuniones informales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Rondas comerciales del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>20.1. </b>La Ronda Tokio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
20.2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Rondas de negociaciones comerciales<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>20.3. </b>La Ronda Uruguay: una perspectiva
Historica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 20.4. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">21. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Director General de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ANEXOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">CONCLUSIÓN <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">INTRODUCCIÓN<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En los años treinta, la gran
depresión que azotó al mundo, puso a tambalear al comercio a nivel mundial,
como consecuencia del aumento de las restricciones arancelarias y
depreciaciones competitivas de la moneda; esto con el fin de incentivar la
producción nacional en busca de una recuperación económica; éste fenómeno a
largo plazo conlleva al decrecimiento de la renta nacional por la disminución
del comercio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Es por esto que fue creado el GATT
después de terminada la segunda guerra mundial con el objetivo de provocar una
paulatina liberalización comercial multilateral a través de la incorporación de
la reciprocidad que cada país efectúa y difundir cualquier concesión de los dos
países al resto de los firmantes del GATT (cláusula de la nación más
favorecida).<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El principal logro de este acuerdo
fue la creación de un foro internacional dedicado al aumento del comercio
multilateral y a la resolución de los conflictos comerciales internacionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Este acuerdo sustituyó a una
propuesta de creación de una Organización Internacional de Comercio de las
Naciones Unidas que no se constituyó debido a las tensiones generadas por la
Guerra fría. El GATT entró en vigor en enero de 1948, y se fueron adhiriendo
paulatinamente más países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> En 1988, 96 países, que acaparaban la mayor
parte del comercio internacional, pertenecían al GATT, mientras que otros
tenían acuerdos particulares incluyendo adhesiones de facto al tratado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los miembros del GATT han llevado a
cabo, desde 1947, ocho conferencias arancelarias, denominadas 'rondas'. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La séptima ronda, conocida como
Ronda Tokio, finalizó en 1979. La octava conferencia arancelaria, denominada
Ronda Uruguay, se inició a finales de 1986 y se clausuró en 1994, con un acuerdo
que incluía la sustitución del GATT por la Organización Mundial del Comercio (OMC)
a partir del 1 de enero de 1995.<br />
<br />
<b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVOS<o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVO GENERAL <o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; mso-list: l9 level1 lfo10; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Este trabajo tiene como
objetivo fundamental estudiar a fondo las características de ésta organización
(ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO) que fue la base para la creación de zonas
de libre comercio a nivel mundial, examinar sus políticas, y reformas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; mso-list: l9 level1 lfo10; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Conocer
y analizar la importancia que tiene el GATT para la influencia en la economía
central de un país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVOS
ESPECIFICOS<o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Conocer
la protección que los países utilizan para sus productos internos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="square">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l3 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Analizar la reducción y consolidación de los aranceles.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1. ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Organización Mundial del Comercio
(OMC) es la única organización internacional que se ocupa de las normas que
rigen el comercio entre los países. Los pilares sobre los que descansa son los
Acuerdos de la OMC, que han sido negociados y firmados por la gran mayoría de
los países que participan en el comercio mundial y ratificados por sus
respectivos parlamentos. El objetivo es ayudar a los productores de bienes y
servicios, los exportadores y los importadores a llevar adelante sus
actividades.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<strong><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 1.1. ¿QUÉ
ES LA OMC?</span></strong><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="caution"></a><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay múltiples formas de contemplar la OMC.
Es una Organización para liberalizar el comercio. Es un foro para que los
gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar para que resuelvan sus
diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sobre todo, es un foro de negociación…</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La OMC es esencialmente un lugar al que acuden los gobiernos Miembros para
tratar de arreglar los problemas comerciales que tienen entre sí. El primer
paso es hablar. La OMC nació como consecuencia de unas negociaciones y todo lo
que hace es el resultado de negociaciones. La mayor parte de la labor actual de
la OMC proviene de las negociaciones celebradas en el período 1986-1994 — la
llamada Ronda Uruguay — y de anteriores negociaciones celebradas en el marco
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La OMC es
actualmente el foro de nuevas negociaciones en el marco del “Programa de Doha
para el Desarrollo”, iniciado en 2001.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
los países se han enfrentado con obstáculos al comercio y han querido reducirlos,
las negociaciones han contribuido a liberalizar el comercio. Pero la OMC no se
dedica solamente a la liberalización del comercio y en determinadas
circunstancias sus normas apoyan el mantenimiento de obstáculos al comercio:
por ejemplo, para proteger a los consumidores o impedir la propagación de
enfermedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Es un conjunto de normas… </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Su núcleo está constituido
por los Acuerdos de la OMC, negociados y firmados por la mayoría de los países
que participan en el comercio mundial. Estos documentos establecen las normas
jurídicas fundamentales del comercio internacional. Son esencialmente contratos
que obligan a los gobiernos a mantener sus políticas comerciales dentro de
límites convenidos. Aunque negociados y firmados por los gobiernos, su objetivo
es ayudar a los productores de bienes y servicios, los exportadores y los
importadores a llevar a cabo sus actividades, permitiendo al mismo tiempo a los
gobiernos lograr objetivos sociales y ambientales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
propósito primordial del sistema es ayudar a que las corrientes comerciales
circulen con la máxima libertad posible, siempre que no se produzcan efectos
secundarios desfavorables. Esto significa en parte la eliminación de
obstáculos. También significa asegurar que los particulares, las empresas y los
gobiernos conozcan cuáles son las normas que rigen el comercio en todo el
mundo, dándoles la seguridad de que las políticas no sufrirán cambios abruptos.
En otras palabras, las normas tienen que ser “transparentes” y previsibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y ayuda a resolver las diferencias... </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
es un tercer aspecto importante de la labor de la OMC. Las relaciones
comerciales llevan a menudo aparejados intereses contrapuestos. Los acuerdos,
inclusive los negociados con esmero en el sistema de la OMC, necesitan muchas
veces ser interpretados. La manera más armoniosa de resolver estas diferencias
es mediante un procedimiento imparcial, basado en un fundamento jurídico
convenido. Este es el propósito que inspira el proceso de solución de
diferencias establecido en los Acuerdos de la OMC.<a href="" name="young"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dicho en términos simples: la
Organización Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas que rigen el
comercio entre los países, a nivel mundial o casi mundial. Pero hay mucho más
que eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1.2 NACIMIENTO DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
OMC nació el 1º de enero de 1995, pero su sistema de comercio tiene casi medio
siglo de existencia. Desde 1948, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT) ha establecido las reglas del sistema. (La segunda reunión
ministerial de la OMC, celebrada en Ginebra en mayo de 1998, incluyó un acto de
celebración del 50º aniversario del sistema).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
pasó mucho tiempo antes de que el Acuerdo General diera origen a una
organización internacional <i>de facto</i>, no oficial, conocida también
informalmente como el GATT. A lo largo de los años el GATT evolucionó como
consecuencia de varias rondas de negociaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
última y más importante ronda del GATT fue la Ronda Uruguay, que se desarrolló
entre 1986 y 1994 y dio lugar a la creación de la OMC. Mientras que el GATT se
había ocupado principalmente del comercio de mercancías, la OMC y sus Acuerdos
abarcan actualmente el comercio de servicios, y las invenciones, creaciones y
dibujos y modelos que son objeto de transacciones comerciales (propiedad
intelectual).</span><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">1.3 OBJETIVOS Y ACTIVIDADES DE LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">el acuerdo por el cual se establece la organización
mundial del comercio hace suyo, en el preámbulo, los objetivos del GATT –
elevar los niveles de vida y de renta, lograr el pleno empleo, acrecentar la
producción y el comercio y utilizar de forma óptima los recursos mundiales -- ,
extendiéndolos al sector de los servicios y precisándolos: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 45.5pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 45.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
introduce la idea de desarrollo sostenible con respecto a la utilización óptima
de los recursos mundiales y la necesidad de proteger y preservar el medio ambiente
de manera compatible con los distintos niveles de desarrollo económico de los
países.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 45.5pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 45.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
reconoce que es necesario realizar esfuerzos positivos para que los países en
desarrollo, y especialmente los menos adelantados participen más en el
incremento del comercio mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La OMC facilitara la puesta en practica y aplicación
de todos los acuerdos e instrumentos jurídicos negociados en la ronda de
Uruguay, incluidos los acuerdos comerciales plurilaterales (comercio de
aeronaves civiles, contratación pública, productos lácteos, carne de bovino);
servirá de foro a todas las negociaciones; administrará el entendimiento sobre solución
de diferencias y el mecanismo de examen de las políticas comerciales (MEPC); y
cooperará con el fondo monetario internacional y el banco internacional de
reconstrucción y fomento para lograr una mayor coherencia en la elaboración de políticas
económicas de escala mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.
ESTRUCTURA DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span></b><![endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1026" editas="orgchart" style='width:432.15pt;height:342.15pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordorigin="1536,724" coordsize="8643,6843">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<o:diagram v:ext="edit" dgmstyle="0" constrainbounds="0,0,0,0" autolayout="f">
<o:relationtable v:ext="edit">
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1037" iddest="#_s1037"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1038" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1036"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1039" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1035"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1040" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1034"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1041" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1033"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1045" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1029"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1044" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1030"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1043" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1031"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1042" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1032"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1046" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1028"/>
</o:relationtable>
</o:diagram>
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:1536;top:724;width:8643;height:6843' o:preferrelative="f">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:path o:extrusionok="t" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" text="t"/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t34" coordsize="21600,21600" o:spt="34"
o:oned="t" adj="10800" path="m,l@0,0@0,21600,21600,21600e" filled="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0"/>
</v:formulas>
<v:path arrowok="t" fillok="f" o:connecttype="none"/>
<v:handles>
<v:h position="#0,center"/>
</v:handles>
<o:lock v:ext="edit" shapetype="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_s1028" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t34"
style='position:absolute;left:5766;top:3334;width:3420;height:2880;
rotation:270;flip:x' o:connectortype="elbow" adj="1137,76988,-57354"
strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1029" o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3246;top:2974;width:2700;height:2880;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1440,-71588,-26568" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1030" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:2751;top:3559;width:3780;height:2790;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1029,-85386,-20063" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1031" o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6936;top:2164;width:1080;height:2880;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3600,59438,-181620" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1032" o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6396;top:2704;width:2160;height:2880;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="1800,67538,-90810" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1033" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3786;top:2434;width:1620;height:2880;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="2400,-63488,-44280" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1034" o:spid="_x0000_s1034" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6666;top:814;width:1260;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3086,55586,-149503" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shapetype id="_x0000_t32" coordsize="21600,21600" o:spt="32" o:oned="t"
path="m,l21600,21600e" filled="f">
<v:path arrowok="t" fillok="f" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" shapetype="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_s1035" o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t32"
style='position:absolute;left:5587;top:1893;width:900;height:1;rotation:270'
o:connectortype="elbow" adj="-148824,-1,-148824" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1036" o:spid="_x0000_s1036" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4146;top:814;width:1260;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="3086,-55586,-63103" strokeweight="2.25pt"/>
<v:roundrect id="_s1037" o:spid="_x0000_s1037" style='position:absolute;
left:4956;top:724;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="1" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>CONFERENCIA
MINISTERIAL (CADA DOS AÑOS)</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1038" o:spid="_x0000_s1038" style='position:absolute;
left:2436;top:2704;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>SOLUCIÓN
DE DIFERENCIAS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1039" o:spid="_x0000_s1039" style='position:absolute;
left:4956;top:2344;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>CONSEJO
GENERAL</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1040" o:spid="_x0000_s1040" style='position:absolute;
left:7476;top:2704;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>MEPC
</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'>(POLÍTICAS COMERCIALES)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1041" o:spid="_x0000_s1041" style='position:absolute;
left:2076;top:4684;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1042" o:spid="_x0000_s1042" style='position:absolute;
left:7836;top:5224;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CONSEJO DEL COMERCIO DE</span><span lang=ES> </span><span
lang=ES style='font-size:8.0pt'>MERCANCIAS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1043" o:spid="_x0000_s1043" style='position:absolute;
left:7836;top:4144;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1044" o:spid="_x0000_s1044" style='position:absolute;
left:2076;top:6844;width:2340;height:723;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:6.0pt'>COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y
ADMINISTRATIVOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1045" o:spid="_x0000_s1045" style='position:absolute;
left:2076;top:5764;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>COMITÉ DE RESTRINCIONES POR BALNZA DE PAGOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1046" o:spid="_x0000_s1046" style='position:absolute;
left:7836;top:6484;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:7.0pt'>CONSEJO DE LOS ADPIC (PROPIEDAD INTELECTUAL)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Organigrama" height="462" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _s1028 _s1029 _s1030 _s1031 _s1032 _s1033 _s1034 _s1035 _s1036 _s1037 _s1038 _s1039 _s1040 _s1041 _s1042 _s1043 _s1044 _s1045 _s1046" width="576" /><!--[endif]--></span><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><v:shape id="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:432.15pt;height:342.15pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt=""
style='width:457.5pt;height:575.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.png"
o:href="http://www.wto.org/images/img_tif/wto_organigram_s.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="767" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg" v:shapes="_x0000_i1027" width="610" /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="30" /><!--[endif]--> Rinden
informe al Consejo General (o a un órgano subsidiario)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_red.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_i1029" width="30" /><!--[endif]--> Rinden
informe al Órgano de Solución de Diferencias<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_dash.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="30" /><!--[endif]--> Los
Comités de los Acuerdos plurilaterales rinden informe de sus actividades al
Consejo General o al Consejo del Comercio de Mercancías, aunque no todos los
Miembros de la OMC han firmado estos acuerdos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.png"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_ptred.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg" v:shapes="_x0000_i1031" width="30" /><!--[endif]--> El
Comité de Negociaciones Comerciales rinde informe al Consejo General<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Consejo General se reúne también en su calidad de Órgano de Examen de las
Políticas Comerciales y Órgano de Solución de Diferencias.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
negociaciones prescritas en la Declaración de Doha tienen lugar en el Comité de
Negociaciones Comerciales y sus órganos subsidiarios, y entre ellas figuran
ahora las negociaciones sobre la agricultura y los servicios iniciadas a principios
de 2000. El CNC actúa bajo la autoridad del Consejo General.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
estructura orgánica de la OMC reproduce en buena medida la estructura de la que
se había dotado el GATT a lo largo de los años. Para una mayor claridad
expositiva, se examinarán de manera separada los órganos principales y los
órganos subsidiarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.1.
La Conferencia Ministerial</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Es
el órgano deliberante de carácter plenario de la organización. Está formada por
representantes de todos los miembros y se reunirá por lo menos una vez cada dos
años. Tiene competencia general para adoptar decisiones sobre todos los asuntos
comprendidos en el ámbito de los acuerdos cubiertos por la OMC (Art. IV.1), así
como para decidir sobre la adhesión de nuevos miembros (Art. XII.2), eximir a
un miembro de una obligación impuesta por el Acuerdo de la OMC o por cualquiera
de los Acuerdos Comerciales Multilaterales (Art. IX.3), adoptar
interpretaciones del Acuerdo de la OMC y de los Acuerdos Comerciales
Multilaterales (Art. IX.2) y acordar las líneas fundamentales de la actuación
de la Organización y de los demás órganos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.2.
El Consejo General<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">n contra de lo que su nombre
pudiera dar a entender, el Consejo General no es propiamente un órgano
ejecutivo, sino simplemente un alter ego de la Conferencia Ministerial que
desempeñará las funciones de aquélla en los intervalos entre sus reuniones. Al
igual que la Conferencia Ministerial, estará compuesto por representantes de
todos los Miembros (Art. IV.2).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Además
de las funciones propias de la Conferencia Ministerial, el Consejo General
cumplirá también las funciones específicas que se le atribuyan en los diversos
acuerdos. A modo de ejemplo, le corresponden las siguientes funciones: a)
establecer sus normas de procedimiento y las de los órganos subsidiarios; b)
reunirse según proceda para desempeñar las funciones del Órgano de Solución de
Diferencias establecido en el Entendimiento sobre Solución de Diferencias; c)
reunirse según proceda para desempeñar las funciones del Órgano de Examen de
las Políticas Comerciales establecido en el MEPC y d) aprobar el proyecto de
presupuesto anual, a propuesta del Director General y tras oír al Comité de
Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (Art. VII.1 y 3).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Obsérvese que cuando el Consejo se reúna para desempeñar las funciones
previstas en los apartados b) y c) se producirá un desdoblamiento funcional a
nivel orgánico, de modo que actuará como si de un órgano diferente se tratara.
De hecho, está previsto que el Órgano de Solución de Diferencias y el Órgano de
Examen de las Políticas Comerciales puedan tener sus propios presidentes y
establecer las normas de procedimiento que consideren necesarias para el
ejercicio de sus funciones (Art. IV.3 y 4).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.3.
La Secretaría<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">s el órgano administrativo
de la OMC, encargado de las funciones burocráticas por medio de los
funcionarios de la Organización, las cuales serán determinadas por la
Conferencia Ministerial. Estará dirigida por un director general, cuyo mandato,
facultades, deberes y condiciones de servicio dependerán de lo que establezca
el reglamento que apruebe la Conferencia Ministerial (Arts. VI.1 y 2). El
director general nombrará al personal de la Secretaría y determinará sus
deberes y condiciones de servicio de conformidad con los reglamentos que adopte
la Conferencia Ministerial (Art. VI.3).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
margen de la función general de dirigir la Secretaría, corresponde al director
general presentar el proyecto de presupuesto y el estado financiero anuales de
la OMC (Art. VII.1), así como importantes funciones en el marco del
procedimiento de solución de diferencias de la Organización, como por ejemplo,
ofrecer sus buenos oficios, la conciliación y la mediación [11], establecer la
composición de los grupos especiales en caso de desacuerdo entre las partes en
una diferencia [12] y el nombramiento de árbitros en determinados supuestos
[13].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
igual que en todas las organizaciones internacionales, las funciones del
director general y del personal de la Secretaría serán de carácter
exclusivamente internacional, por lo que deberán actuar con total independencia
(Art. VI.4).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Una
muestra más de la continuidad entre el GATT como Organización Internacional y
la OMC puede encontrarse en el artículo XVI.2 del Acuerdo de la OMC, el cual
establece que "en la medida en que sea factible, la Secretaría del GATT de
1947 pasará a ser la Secretaría de la OMC y el director general de las Partes
Contratantes del GATT de 1947 actuará como director general de la OMC hasta que
la Conferencia Ministerial nombre un director general de conformidad con lo
previsto en el párrafo 2 del artículo VI del presente Acuerdo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">De
hecho, el último director general del GATT, Peter Sutherland, se convirtió en
el primer director general de la OMC, al serle prorrogado su mandato hasta el
día 15 de marzo de 1995 (aunque siguió en el cargo algunos días más) debido a
las dificultades para elegir al nuevo director general [14]. Finalmente, el día
24 de marzo de 1995 fue elegido director general de la OMC Renato Ruggieri
[15].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.3.1.
LA SECRETARÍA DE LA OMC Y EL PRESUPUESTO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
Secretaría de la OMC, situada en Ginebra, tiene una plantilla de unos 550
funcionarios, a cuyo frente se halla su Director General. Entre sus funciones
figuran las siguientes:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia administrativa y técnica a los órganos delegados de la OMC
(consejos, comités, grupos de trabajo o grupos de negociación) con respecto a
las negociaciones y la aplicación de los Acuerdos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia técnica a los países en desarrollo, especialmente a los menos
adelantados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Realización
por sus economistas y estadísticos de análisis de los resultados del comercio y
de las políticas comerciales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia por parte de sus servicios jurídicos en la solución de
diferencias comerciales que entrañen la interpretación de normas y precedentes
de la OMC.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Organización
de las negociaciones de adhesión de nuevos miembros y prestación de
asesoramiento a los gobiernos que consideren la posibilidad de adherirse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Algunas
de las <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/org4_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">divisiones</span></a>
de la OMC están encargadas de prestar apoyo a determinados comités: por
ejemplo, la División de Agricultura presta asistencia al Comité de Agricultura
y al Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Otras divisiones prestan un
apoyo más general a las actividades de la OMC: por ejemplo, cooperación
técnica, análisis económicos e información.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
presupuesto de la OMC supera los 150 millones de francos suizos; las
contribuciones de los distintos países se calculan sobre la base de su
participación en el comercio total realizado por los Miembros de la OMC. Parte
del presupuesto de la OMC se destina también al <a href="http://www.intracen.org/" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Centro de Comercio Internacional</span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.4.
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ÓRGANOS
SUBSIDIARIOS PREVISTOS EN EL ACUERDO DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Acuerdo prevé el establecimiento de un Consejo del Comercio de Mercancías, el
cual tiene 11 comités que se ocupan de temas específicos (agricultura, acceso a
los mercados, subvenciones, medidas antidumping, etc.). También en este caso
están integrados por todos los países Miembros. Rinden también informe al
Consejo del Comercio de Mercancías el Órgano de Supervisión de los Textiles,
que consta de un presidente y 10 miembros que actúan a título personal, y los
grupos que se ocupan de las notificaciones (los gobiernos informan a la OMC de
las políticas o medidas que aplican o se proponen aplicar) y de las empresas
comerciales del Estado; un Consejo del Comercio de Servicios, aquí sus órganos
subsidiarios se ocupan de los servicios financieros, las reglamentaciones
nacionales, y las normas del AGCS y los compromisos específicos contraídos en
su marco; y un Consejo de los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Como sus
nombres indican, esos tres consejos son responsables del funcionamiento de los
Acuerdos de la OMC que tratan de sus esferas de comercio respectivas. También
en este caso están integrados por todos los Miembros de la OMC. Los cuales
"funcionarán bajo la orientación general del Consejo General" (Art.
IV.5). Sus funciones consistirán, respectivamente, en supervisar el
funcionamiento de los Acuerdos Comerciales Multilaterales del Anexo 1.A, del
GATS y del Acuerdo sobre los Aspectos de los derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio. Desempeñarán las funciones concretas que les
atribuyan los mencionados acuerdos y las que les asigne el Consejo General.
Establecerán sus respectivas normas de procedimiento, a reserva de aprobación
por el Consejo General.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Estos
Consejos se reunirán según sea necesario para el desempeño de sus funciones,
pudiendo formar parte de los mismos representantes de todos los miembros (Art.
IV.5). Los presidentes de los Consejos fueron elegidos en la primera reunión
celebrada por el Consejo General el día 31 de enero de 1995 [16].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
calificación de estos tres Consejos como "órganos subsidiarios"
podría discutirse en base al hecho de que están previstos en el instrumento
constitutivo de la Organización. No obstante, atendiendo a su importancia
dentro del ordenamiento jurídico de la OMC, a sus funciones, y a su relativa
dependencia respecto del Consejo General, parece claro que han de considerarse
"órganos subsidiarios".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Todos
estos órganos son lo mismo?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No,
no exactamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Formalmente,
todos esos consejos y comités están integrados por la totalidad de los Miembros
de la OMC. Pero eso no quiere decir que sean lo mismo ni que las distinciones
sean meramente burocráticas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
la práctica, las personas que participan en los diversos consejos y comités son
diferentes, ya que se requieren distintos niveles de autoridad y distintas
esferas de conocimientos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por
lo general, son los jefes de las misiones en Ginebra (habitualmente
embajadores) los que representan a sus países en el Consejo General. Por otro
lado, algunos de los comités pueden tener un alto grado de especialización, por
lo que a veces los gobiernos envían de las capitales funcionarios expertos para
que participen en esas reuniones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Incluso
cuando se trata de los Consejos del Comercio de Mercancías, del Comercio de
Servicios y de los ADPIC, muchas delegaciones designan diferentes funcionarios
para asistir a las distintas reuniones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">OTROS
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Uno
de los aspectos que ha caracterizado históricamente al GATT es la gran
profusión con que se han creado órganos subsidiarios de todo tipo, como por
ejemplo, Comités permanentes (de Comercio y Desarrollo, de Restricciones a la
Importación, etc.), Comités especiales (de Agricultura, de Productos Lácteos, etc.)
o Grupos de trabajo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
OMC parece dispuesta a seguir en la misma línea, ya que su instrumento
constitutivo prevé que tanto la Conferencia Ministerial como los Consejos
puedan establecer los órganos subsidiarios que sean necesarios (Art. IV.6). En
concreto, el Acuerdo de la OMC prevé que la Conferencia Ministerial establezca
un Comité de Comercio y Desarrollo, un Comité de Restricciones por Balanza de
Pagos y un Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos,
los cuales "desempeñarán las funciones a ellos atribuidas en el presente
Acuerdo y en los Acuerdos Comerciales Multilaterales, así como las funciones
adicionales que les atribuya el Consejo General...". Podrán formar parte
de estos Comités representantes de todos los miembros (Art. IV.7).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Respecto
del Comité de Comercio y Desarrollo, el Acuerdo de la OMC adelanta algunas de
sus funciones, al establecer que "examinará periódicamente, como parte de
sus funciones, las disposiciones especiales en favor de los países miembros
menos adelantados, contenidas en los Acuerdos Comerciales Multilaterales y
presentará informe al Consejo General para la adopción de disposiciones
apropiadas" (Art. IV.7).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Acuerdo incluye también una amplia cláusula habilitando a la Conferencia
Ministerial para que pueda establecer Comités adicionales con las funciones que
estime apropiadas [17]. A pesar de que no se diga expresamente, una
interpretación contextual del Acuerdo de la OMC obliga a entender que podrán
formar parte de estos Comités adicionales representantes de todos los miembros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por último, el Acuerdo de la OMC prevé que "los órganos establecidos
en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales desempeñarán las funciones
a ellos atribuidas en virtud de dichos Acuerdos y funcionarán dentro del marco
institucional de la OMC. Dichos órganos informarán regularmente al Consejo
General sobre sus respectivas actividades" (Art. IV.8). Obsérvese que
estos órganos parecen tener una mayor autonomía que los órganos subsidiarios
previstos en el Acuerdo de la OMC, ya que mientras que estos últimos
"funcionarán bajo la orientación general del Consejo General" (Art.
IV.5), aquellos tienen un simple deber de informar regularmente al Consejo
General sobre sus respectivas actividades.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2. ADOPCIÓN DE
DECISIONES<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En lo que respecta a la adopción de decisiones, la
OMC mantendrá la práctica del GATT: el consenso. Se considera que existe consenso cuando ningún
miembro se opone formalmente a una decisión.
Sin embargo, mientras que antes era excepcional el recurso a una votación
cuando no se lograba el consenso, ahora se institucionaliza este recurso. Se mantiene la decisión por mayoría simple de
los votos emitidos, sobre la base de “un país, un voto”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No obstante, el acuerdo establece condiciones más
rigurosas en dos casos: cuando se trata de interpretar las disposiciones de los
acuerdos y cuando se trata de conceder una exención de las obligaciones que
corresponden a una parte. En esos casos, se exige una mayoría de ¾ de los miembros, mientras que en el GATT se
reduce a 2/3 de los votos emitidos, siempre que representara al menos la mitad
de los miembros. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La concesión de exenciones estará además sometida a
condiciones más estrictas (justificación, plazos, posibilidad de recurrir al
mecanismo de solución de diferencia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Todo miembro de la OMC podrá proponer a la
conferencia ministerial y al consejo general enmiendas a los Acuerdos. Por lo
que respecta al quórum necesario para la aprobación de las enmiendas se
establece una jerarquía:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las que se refieren a principios generales, tales
como el trato de nación más favorecida, deberá ser aprobadas por todos los
miembros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En los demás casos se precisa solamente una mayoría
de 2/3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2.1. MIEMBROS
ORIGINARIOS Y MIEMBROS NUEVOS<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los países miembros del GATT en al fecha de entrada
en vigor del acuerdo sobre la OMC se convertirán en miembros originarios de la
OMC. No obstante, los países menos
adelantados y reconocidos como tales por las naciones unidas no estarán
obligados a asumir compromisos y hacer concesiones con su grado de desarrollo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se mantienen los
mismos procedimientos de adhesión que en el GATT y la necesidad de una
mayoría de 2/3 de los miembros para aprobar la adhesión de un nuevo miembro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2.2. NO APLICACIÓN
DE LOS PAISES MIEMBROS Y DENUNCIA<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se mantienen las mismas normas que en el GATT de
1947, pero con una precisión complementaria: la no aplicación entre miembros
originarios de la OMC solo será posible en la medida en que los miembros en
cuestión hubieran recurrido anteriormente al artículo XXXV del Acuerdo general.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">3. CONDICION
JURIDICA DE LA OMC Y PRESUPUESTO<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La OMC tendrá personalidad jurídica y estará dotada
de privilegios e inmunidades diplomáticas, análogos a los de los organismos de
las naciones unidas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT tenia una condición jurídica relativamente
ambigua debido a que en 1947 no se había llegado a crear la prevista
organización de comercio. Formalmente, el GATT es un tratado multilateral
administrado por una comisión interina. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El acuerdo por el que se establece la OMC refuerza
la condición jurídica y la imagen de la principal institución responsable del
comercio internacional, poniéndola en pie de igualdad con el FMI y el banco
mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La conferencia ministerial nombrara al director
general de la OMC y establecerá igualmente el mandato al que se ajustara en sus
funciones. Las disposiciones financieras relativas a la escala de
contribuciones y al presupuesto se basaran en las normas y prácticas del GATT.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">4. ACEPTACION Y
ENTRADA EN VIGOR DE LOS ACUERDOS DE LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El acuerdo sobre la OMC se abrirá a la aceptación
mediante firma en Marrakech y entrará en vigor el 1 de enero de 1995, o lo
antes posible después de esa fecha; la fecha exacta será fijada en una reunión
ministerial, cuando la mayoría de los países estén en condiciones de fijar la
fecha de su ratificación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, los miembros que acepten el acuerdo con
posterioridad a su entrada en vigor deberán hacer las concesiones y asumir las
obligaciones que estén sujetas a escalonamiento como si hubieran aceptado el
Acuerdo en la fecha de su entrada en vigor.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">4.1. EL GATT Y LA
OMC — DISPOCISIONES TRANSITORIAS Y ESTABLECIMIENTO DE UN COMITÉ PREPARATORIO DE
LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT de 1994 con las modificaciones que
incorpora, es jurídicamente distinto del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1947.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, la organización mundial del comercio no
sucederá en el sentido jurídico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">5. LOS PRINCIPIOS
DEL SISTEMA DE COMERCIO</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paralargetext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los Acuerdos de la OMC son
extensos y complejos porque se trata de textos jurídicos que abarcan una gran
variedad de actividades. Tratan de las siguientes cuestiones: agricultura,
textiles y vestido, servicios bancarios, telecomunicaciones, contratación
pública, normas industriales y seguridad de los productos, reglamentos sobre
sanidad de los alimentos, propiedad intelectual y muchos temas más. Ahora bien,
todos estos documentos están inspirados en varios principios simples y
fundamentales que constituyen la base del sistema multilateral de comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Comercio
sin discriminaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="mfn"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">1. Nación más favorecida (NMF):
igual trato para todos los demás</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <br />
En virtud de los Acuerdos de la OMC, los países no pueden normalmente
establecer discriminaciones entre sus diversos interlocutores comerciales. Si
se concede a un país una ventaja especial (por ejemplo, la reducción del tipo
arancelario aplicable a uno de sus productos), se tiene que hacer lo mismo con
todos los demás Miembros de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
principio se conoce como el trato de la nación más favorecida (NMF). Tiene
tanta importancia que es el primer artículo del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio (GATT), que regula el comercio de mercancías. El principio
NMF es también prioritario en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
(AGCS) (artículo 2) y en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (artículo 4), aunque
en cada Acuerdo este principio se aborda de manera ligeramente diferente. En
conjunto, esos tres Acuerdos abarcan las tres esferas principales del comercio
de las que se ocupa la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
permiten ciertas excepciones. Por ejemplo, los países pueden establecer un
acuerdo de libre comercio que se aplique únicamente a los productos objeto de
comercio dentro del grupo y hacer discriminaciones con respecto a los productos
de terceros países. O pueden otorgar acceso especial a sus mercados a los
países en desarrollo. O bien un país puede poner obstáculos a los productos que
se consideren objeto de un comercio desleal procedentes de países específicos.
Y, en el caso de los servicios, se permite que los países, en ciertas
circunstancias restringidas, apliquen discriminaciones. Sin embargo, los
acuerdos sólo permiten estas excepciones con arreglo a condiciones estrictas.
En general, el trato NMF significa que cada vez que un país reduce un obstáculo
al comercio o abre un mercado, tiene que hacer lo mismo para los mismos
productos o servicios de todos sus interlocutores comerciales, sean ricos o
pobres, débiles o fuertes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="national"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">2. Trato
nacional: igual trato para nacionales y extranjeros </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
mercancías importadas y las producidas en el país deben recibir el mismo trato,
al menos después de que las mercancías extranjeras hayan entrado en el mercado.
Lo mismo debe ocurrir en el caso de los servicios extranjeros y los nacionales,
y en el de las marcas de fábrica o de comercio, los derechos de autor y las
patentes extranjeras y nacionales. Este principio de “trato nacional” (dar a
los demás el mismo trato que a los nacionales) figura también en los tres
principales Acuerdos de la OMC (artículo 3 del GATT, artículo 17 del AGCS y artículo
3 del Acuerdo sobre los ADPIC, aunque también en este caso se aborda en cada
uno de ellos el principio de manera ligeramente diferente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
trato nacional sólo se aplica una vez que el producto, el servicio o la obra de
propiedad intelectual han entrado en el mercado. Por lo tanto, la aplicación de
derechos de aduana a las importaciones no constituye una trasgresión del trato
nacional, aunque a los productos fabricados en el país no se les aplique un
impuesto equivalente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="rounds"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Comercio más libre: de manera gradual, mediante negociaciones
<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
reducción de los obstáculos al comercio es uno de los medios más evidentes de
alentar el comercio. Esos obstáculos incluyen los derechos de aduana (o
aranceles) y medidas tales como las prohibiciones de las importaciones o los
contingentes que restringen selectivamente las cantidades importadas.
Ocasionalmente se han debatido también otras cuestiones, como el papeleo
administrativo y las políticas cambiarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
la creación del GATT, en 1947-48, se han realizado ocho rondas de negociaciones
comerciales. Actualmente está en curso una novena ronda, en el marco del
Programa de Doha para el Desarrollo. Al principio, estas negociaciones se
centraban en la reducción de los aranceles (derechos aduaneros) aplicables a
las mercancías importadas. Como consecuencia de las negociaciones, a mediados
del decenio de 1990 los aranceles aplicados por los países industrializados a
los productos industriales habían ido bajando de forma ininterrumpida, hasta
situarse en menos del 4 por ciento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
otra parte, en el decenio de 1980 las negociaciones se habían ampliado para
incluir los obstáculos no arancelarios aplicados a las mercancías y esferas
nuevas como las de los servicios y la propiedad intelectual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
apertura de los mercados puede ser beneficiosa, pero también exige una
adaptación. Los Acuerdos de la OMC permiten que los países introduzcan cambios
gradualmente, mediante una “liberalización progresiva”. Por lo general, los
países en desarrollo disponen de plazos más largos para cumplir sus
obligaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="bind"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Previsibilidad: mediante consolidación y transparencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
veces, la promesa de no aumentar un obstáculo al comercio puede ser tan
importante como reducir otro, ya que la promesa permite que las empresas tengan
una visión más clara de sus oportunidades futuras. Mediante la estabilidad y la
previsibilidad se fomentan las inversiones, se crean puestos de trabajo y los
consumidores pueden aprovechar plenamente los beneficios de la competencia: la
posibilidad de elegir precios más bajos. El sistema multilateral de comercio
constituye un intento de los gobiernos de dar estabilidad y previsibilidad al
entorno comercial.<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="background: #E5E5E5; margin-left: -.8pt; mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt; width: 101.96%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt; width: 99.7%;" width="99%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<a href="" name="seetable"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Aumento
de las consolidaciones en la Ronda Uruguay y Porcentajes de aranceles
consolidados antes y después de las negociaciones de 1986-94<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmallboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Antes<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmallboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Después<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países desarrollados<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">78<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">99<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países en desarrollo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">73<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Economías en transición<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">73<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">98<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 7.0pt;">(Se trata de
líneas arancelarias, de modo que los porcentajes no están ponderados en
función del volumen o e</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">l
valor del </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 7.0pt;">comercio).</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
la OMC, cuando los países convienen en abrir sus mercados de mercancías y
servicios, “consolidan” sus compromisos. Con respecto a las mercancías, estas
consolidaciones equivalen a límites máximos de los tipos arancelarios. En
algunos casos, los derechos de importación aplicados son inferiores a los tipos
consolidados. Esto suele ocurrir en los países en desarrollo. En los países
desarrollados los tipos efectivamente aplicados y los consolidados tienden a
ser iguales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
país puede modificar sus consolidaciones, pero sólo después de negociarlo con
sus interlocutores comerciales, lo que puede significar que tenga que
compensarlos por la pérdida de comercio. Uno de los logros de las negociaciones
comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay consistió en incrementar la
proporción del comercio sujeto a compromisos vinculantes. En la agricultura, el
100 por ciento de los productos tienen actualmente aranceles consolidados. El
resultado de todo ello es un grado considerablemente mayor de seguridad de los
mercados para los comerciantes y los inversores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sistema trata también de mejorar la previsibilidad y la estabilidad por otros
medios. Uno de ellos consiste en desalentar la utilización de contingentes y
otras medidas empleadas para fijar límites a las cantidades que se pueden
importar (la administración de los contingentes puede dar lugar a un aumento
del papeleo administrativo y a acusaciones de conducta desleal). Otro medio es
hacer que las normas comerciales de los países sean tan claras y públicas
(“transparentes”) como sea posible. En muchos de los Acuerdos de la OMC se
exige que los gobiernos divulguen públicamente sus políticas y prácticas en el
país o mediante notificación a la OMC. La supervisión periódica de las
políticas comerciales nacionales por medio del Mecanismo de Examen de las
Políticas Comerciales constituye otro medio de alentar la transparencia tanto a
nivel nacional como multilateral. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="competition"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Fomento de una competencia leal. </span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Algunas
veces se describe a la OMC como una institución de “libre comercio”, lo que no
es completamente exacto. El sistema permite la aplicación de aranceles y, en
circunstancias restringidas, otras formas de protección. Es más exacto decir
que es un sistema de normas consagrado al logro de una competencia libre, leal
y sin distorsiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
normas sobre no discriminación — NMF y trato nacional — tienen por objeto
lograr condiciones equitativas de comercio. Es también el objeto de las normas
relativas al dumping (exportación a precios inferiores al costo para adquirir
cuotas de mercado) y las subvenciones. Las cuestiones son complejas y las
normas tratan de establecer lo que es leal o desleal y cómo pueden responder
los gobiernos, en particular mediante la aplicación de derechos de importación
adicionales calculados para compensar el daño ocasionado por el comercio
desleal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Muchos
de los demás Acuerdos de la OMC están destinados a apoyar la competencia leal,
por ejemplo, en la agricultura, la propiedad intelectual y los servicios. El
Acuerdo sobre Contratación Pública (que es un acuerdo “plurilateral” porque
sólo ha sido firmado por algunos de los Miembros de la OMC) hace extensivas las
normas en materia de competencia a las compras realizadas por miles de
entidades públicas de muchos países. Y así sucesivamente.<a href="" name="development"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Promoción del desarrollo y
la reforma económica.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sistema de la OMC contribuye al desarrollo. Por otra parte, los países en
desarrollo necesitan flexibilidad en cuanto al tiempo preciso para aplicar los
Acuerdos del sistema. Y a su vez los Acuerdos incorporan las disposiciones
anteriores del GATT que prevén asistencia y concesiones comerciales especiales
para los países en desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Más
de las tres cuartas partes de los Miembros de la OMC son países en desarrollo y
países en transición a economías de mercado. Durante los siete años y medio que
duró la Ronda Uruguay, más de 60 de esos países aplicaron autónomamente
programas de liberalización del comercio. Al mismo tiempo, los países en
desarrollo y las economías en transición fueron mucho más activos e influyentes
en las negociaciones de la Ronda Uruguay que en ninguna ronda anterior, y aún
lo son más en el actual Programa de Doha para el Desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al finalizar la Ronda Uruguay, los
países en desarrollo estaban dispuestos a asumir la mayoría de las obligaciones
que se imponen a los países desarrollados. No obstante, los Acuerdos les
concedían períodos de transición para adaptarse a las disposiciones — menos
conocidas y quizás más difíciles — de la OMC, especialmente en el caso de los
más pobres, los países “menos adelantados”. En una Decisión Ministerial
adoptada al final de la Ronda se dice que los países más ricos deben acelerar
la aplicación de los compromisos en materia de acceso a los mercados que
afecten a las mercancías exportadas por los países menos adelantados, y se pide
que se les preste una mayor asistencia técnica. Más recientemente, los países
desarrollados han empezado a permitir la importación libre de aranceles y de
contingentes de casi todos los productos procedentes de los países menos adelantados.
En todo ello la OMC y sus Miembros atraviesan aún un proceso de aprendizaje. El
actual Programa de Doha para el Desarrollo incluye las preocupaciones de los
países en desarrollo por las dificultades con que tropiezan para aplicar los
acuerdos de la Ronda Uruguay.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">6. ARGUMENTOS A
FAVOR DE UN COMERCIO ABIERTO</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los argumentos de carácter económico
a favor de un sistema de comercio abierto basado en normas multilateralmente
convenidas son bastante sencillos y se fundan en gran medida en el sentido
común comercial, pero también están apoyados por pruebas: la experiencia
adquirida en materia de comercio mundial y crecimiento económico desde la
segunda guerra mundial. Los aranceles aplicables a los productos industriales
han bajado considerablemente y, en promedio, son actualmente inferiores al 5
por ciento en los países industrializados. Durante los primeros 25 años
posteriores a la guerra, el crecimiento económico mundial fue en promedio de
aproximadamente el 5 por ciento anual, tasa elevada que se debió en parte a la
reducción de los obstáculos al comercio. El comercio mundial creció a un ritmo
aún más rápido, con una media de alrededor del 8 por ciento en el mismo
período.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
datos demuestran que existe una relación estadística indudable entre un
comercio más libre y el crecimiento económico. La teoría económica señala
contundentes razones para esa relación. Todos los países, incluidos los más
pobres, tienen activos — humanos, industriales, naturales y financieros — que
pueden emplear para producir bienes y servicios para sus mercados internos o
para competir en el exterior. La economía nos enseña que podemos beneficiarnos
cuando esas mercancías y servicios se comercializan. Dicho simplemente, el
principio de la “ventaja comparativa” significa que los países prosperan, en
primer lugar, aprovechando sus activos para concentrarse en lo que pueden
producir mejor y, después, intercambiando esos productos por los que otros
países producen mejor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
otras palabras, las políticas comerciales liberales — que permiten la
circulación sin restricciones de bienes y servicios — intensifican la
competencia, fomentan la innovación y producen éxito. Multiplican los
beneficios que reporta el producir los mejores productos con el mejor diseño y
al mejor precio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, el éxito comercial no es estático. La capacidad de competir bien en
determinados productos puede desplazarse de una empresa a otra cuando cambia el
mercado o cuando la aparición de nuevas tecnologías hace posible la fabricación
de productos mejores y más baratos. Los productores tienen estímulos para
adaptarse gradualmente y sin demasiados sacrificios. Pueden centrarse en nuevos
productos, encontrar un nuevo “hueco” en su actual esfera de actividades o
abarcar esferas nuevas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
experiencia demuestra que la competitividad puede también desplazarse de unos
países a otros. Un país que quizá haya gozado de una ventaja porque el coste de
la mano de obra era más barato o porque tenía un buen suministro de ciertos
recursos naturales, puede también perder su competitividad en algunos bienes o
servicios a medida que evoluciona su economía. Sin embargo, con el estímulo de
una economía abierta, el país puede pasar a ser competitivo en otros bienes o
servicios. Se trata normalmente de un proceso gradual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
obstante, la tentación de alejar el problema de las importaciones competitivas
está siempre presente. Y es más probable que sucumban a la seducción del
proteccionismo los gobiernos más ricos, para obtener un beneficio político a
corto plazo, mediante subvenciones, procedimientos administrativos complicados
y la utilización de objetivos de política legítimos — como la preservación del
medio ambiente o la protección de los consumidores — como pretexto para
proteger a los productores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
protección conduce en definitiva a la creación de empresas de producciones
desmesuradas e ineficientes que suministran a los consumidores productos
anticuados y carentes de atractivo. Finalmente, la protección y las
subvenciones no evitan que se cierren fábricas y se pierdan puestos de trabajo.
Si otros gobiernos aplican esas políticas en todo el mundo, los mercados se
contraen y la actividad económica mundial se reduce. Uno de los objetivos que
persiguen los gobiernos en las negociaciones de la OMC es impedir esa
trayectoria, contraproducente y destructiva, hacia el proteccionismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">7.
LA VENTAJA COMPARATIVA<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
probablemente el concepto más pujante en economía. Supóngase que el país A es mejor que el país
B para fabricar automóviles, y que el país B es mejor que el país A para
fabricar pan. Es evidente (un erudito diría que es “banal”) que ambos se
beneficiarían si A se especializara en los automóviles, B se especializara en
el pan y ambos intercambiaran sus productos. Este es un caso de </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ventaja absoluta.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Pero
qué sucede si un país es deficiente para fabricar cualquier producto? ¿Obligará
el comercio a todos los productores a cerrar? Según Ricardo, la respuesta es
negativa. La razón de ello es el principio de la </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ventaja comparativa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Según
ese principio, los países A y B se beneficiarán de comerciar entre sí aunque A
sea mejor que B para fabricar cualquier producto. Si A es muy superior
fabricando automóviles y sólo ligeramente superior fabricando pan, A deberá
invertir recursos en lo que hace mejor — la fabricación de automóviles — y
exportar ese producto a B. B deberá invertir en lo que hace mejor — la
fabricación de pan — y exportar ese producto a A, aunque no sea tan eficiente
como A. Así, ambos se beneficiarán del comercio. No es necesario que un país
sea el mejor en algo para beneficiarse del comercio. Esto es la ventaja
comparativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esta
teoría, que se remonta al economista de la escuela clásica David Ricardo, es
una de las más ampliamente aceptadas entre los economistas. Es también una de
las peor comprendidas entre los que no son economistas porque se la confunde
con la ventaja absoluta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
ejemplo, a menudo se alega que algunos países no tienen ninguna ventaja
comparativa en ningún terreno. Esto es prácticamente imposible. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La producción y el
comercio mundiales se han acelerado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tanto
el comercio como el PIB descendieron a finales del decenio de 1920, antes de
llegar a su nivel mínimo en 1932. Después de la segunda guerra mundial, ambos
registraron un crecimiento exponencial, que, por lo general, fue más rápido en
el caso del comercio que en el del PIB. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(1950
= 100. Comercio y PIB: escala logarítmica)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"> <!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:189pt;height:192pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:href="http://www.wto.org/images/img_tif/fact3_graph_s.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" height="256" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1032" width="252" /><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">8. LOS ACUERDOS<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.1. NORMAS Y SEGURIDAD<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El artículo 20 del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) permite a los gobiernos adoptar
medidas que afecten al comercio con el fin de proteger la salud y la vida de
las personas y de los animales o preservar los vegetales, a condición de que no
sean discriminatorias ni se utilicen como un proteccionismo encubierto. Hay además dos acuerdos específicos de la OMC
que tratan de la inocuidad de los alimentos, la sanidad de los animales y la
preservación de los vegetales, y de las normas sobre los productos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Productos
alimenticios y productos animales y vegetales: ¿hasta dónde es segura la
seguridad? Problema: ¿Cómo se puede asegurar que los consumidores de un país
reciben alimentos cuyo consumo es inocuo — “inocuo” según las normas que cada
país considera adecuadas? Y al mismo tiempo, ¿cómo se puede asegurar que los
reglamentos estrictos en materia de salud y seguridad no se utilizan como
excusa para proteger a los productores nacionales?<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un acuerdo destinado especialmente a las normas sobre inocuidad de los
alimentos, sanidad de los animales y preservación de los vegetales el </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">se establecen las normas
fundamentales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo autoriza a los países a establecer sus propias normas. Sin embargo,
también se estipula que las reglamentaciones se deben basar en principios
científicos. Sólo se deben aplicar en la medida necesaria para proteger la
salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales.
Además, no deben discriminar de manera arbitraria o injustificable entre países
en que prevalezcan condiciones idénticas o similares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
alienta a los países Miembros a que utilicen las normas, directrices y
recomendaciones internacionales, cuando existan. No obstante, los Miembros
pueden aplicar normas más rigurosas si existe una justificación científica.
También pueden establecer normas más rigurosas que se basen en una evaluación
apropiada de los riesgos, siempre que el criterio sea coherente y no arbitrario.
Y pueden aplicar en cierta medida el “principio de precaución”, un enfoque en
el que se da la máxima prioridad a la seguridad frente a la incertidumbre
científica. En el párrafo 7 del artículo 5 del Acuerdo MSF se autoriza la
adopción temporal de medidas “precautorias”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo autoriza asimismo a los países a utilizar normas y métodos diferentes
para la inspección de los productos. Siendo así, ¿cómo puede un país exportador
estar seguro de que las prácticas que aplica a sus productos son aceptables en
un país importador? Si un país exportador puede demostrar que las medidas que
aplica a sus exportaciones logran el mismo nivel de protección sanitaria que
las del país importador, se espera que el país importador acepte las normas y
métodos del país exportador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo contiene disposiciones en materia de procedimientos de control,
inspección y aprobación. Los gobiernos deben publicar avisos previos de los
reglamentos sanitarios y fitosanitarios nuevos o de las modificaciones de los
ya existentes, y establecer un servicio encargado de facilitar información. El
Acuerdo complementa el relativo a los obstáculos técnicos al comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="trs"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.2. REGLAMENTOS TÉCNICOS Y NORMAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
reglamentos técnicos y las normas industriales son importantes, pero varían de
un país a otro. Tener demasiadas normas diferentes hace la vida difícil a los
productores y los exportadores. Si las normas se establecen arbitrariamente,
pueden utilizarse como pretexto para el proteccionismo. Las normas pueden
convertirse en obstáculos al comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio (OTC)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> trata de lograr que los
reglamentos, las normas y los procedimientos de prueba y certificación no creen
obstáculos innecesarios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se reconoce el derecho de los países a adoptar las normas que
consideren apropiadas; por ejemplo, para la protección de la salud y la vida de
las personas y de los animales o la preservación de los vegetales, para la
protección del medio ambiente o en defensa de otros intereses de los consumidores.
Por otra parte, no se impide a los Miembros adoptar las medidas necesarias para
hacer cumplir sus normas. Con el fin de evitar una diversidad excesiva, en el
Acuerdo se anima a los países a que utilicen normas internacionales cuando sean
apropiadas, sin exigirles que cambien sus niveles de protección como resultado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece un código de buena conducta para la elaboración,
adopción y aplicación de normas por las instituciones del gobierno central.
Contiene también disposiciones en las que se indica cómo deben aplicar sus
propios reglamentos las instituciones públicas locales o las instituciones no
gubernamentales; normalmente deberán regirse por los mismos principios
aplicables a las instituciones del gobierno central.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
dispone en el acuerdo que los procedimientos utilizados para decidir si un
producto está en conformidad con las normas nacionales tienen que ser justos y
equitativos. Se desaconseja la utilización de métodos que den a los bienes de
producción nacional una ventaja injusta. El Acuerdo fomenta también el
reconocimiento mutuo de los procedimientos de prueba entre los países. De esa
manera puede evaluarse un producto para ver si cumple las normas del país
importador mediante pruebas realizadas en el país en que fue fabricado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
fabricantes y los exportadores necesitan saber cuáles son las últimas normas en
sus posibles mercados. Para contribuir a que esa información se facilite de
manera conveniente, se exige a todos los gobiernos Miembros de la OMC que
establezcan servicios nacionales de información.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.3. TEXTILES: VUELTA
AL SISTEMA CENTRAL</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al igual que la agricultura, la
cuestión de los textiles es una de las más tenazmente controvertidas en la OMC,
como lo fue también en el anterior sistema del GATT. Actualmente está experimentando un cambio
fundamental, con arreglo a un calendario convenido en la Ronda Uruguay que se
extiende a lo largo de 10 años. Se está
eliminando gradualmente el sistema de contingentes de importación que ha prevalecido
en el comercio desde principios del decenio de 1960.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
1974 hasta el final de la Ronda Uruguay el comercio de textiles se rigió por el
Acuerdo Multifibras (AMF), que sirvió de marco a acuerdos bilaterales o medidas
unilaterales de establecimiento de contingentes por los que se limitaban las
importaciones de países en los que el rápido aumento de esas importaciones
representaba un grave perjuicio para las ramas de producción nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
característica más destacada eran los contingentes, que estaban en conflicto
con la preferencia general del GATT por los aranceles aduaneros en vez de las
restricciones cuantitativas. Había también excepciones del principio del GATT
de igualdad de trato para todos los interlocutores comerciales, ya que se
especificaban las cantidades que el país importador aceptaría de los distintos
países exportadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
partir de 1995, el Acuerdo Multifibras ha quedado sustituido por el Acuerdo
sobre los Textiles y el Vestido (ATV), de la OMC. Para el 1º de enero de
2005 el sector habrá de estar plenamente integrado en las disposiciones
normales del GATT. En particular, se habrá puesto término a los contingentes y
los países importadores no podrán ya discriminar entre los exportadores. El
propio Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido dejará de existir: es el único Acuerdo
de la OMC en el que se prevé su propia destrucción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="integration"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.4. INTEGRACIÓN: APLICACIÓN GRADUAL DE LAS NORMAS DEL
GATT A LOS PRODUCTOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
productos textiles y las prendas de vestir quedarán de nuevo sujetos a las
normas del GATT en un plazo de 10 años. Este proceso tiene lugar gradualmente,
en cuatro etapas, con el fin de dar tiempo tanto a los importadores como a los
exportadores para ajustarse a la nueva situación. Algunos de esos productos
estaban anteriormente sujetos a contingentes. Los contingentes en vigor el 31
de diciembre de 1994 se transfirieron al nuevo Acuerdo. En el caso de los
productos que estaban sujetos a contingentes, el resultado de la integración en
el GATT será la eliminación de esos contingentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En el Acuerdo se establece el porcentaje
de productos que han de quedar sujetos a las normas del GATT en cada etapa. Si
alguno de ellos estaba sujeto a contingentes, deben suprimirse al mismo tiempo.
Los porcentajes se aplican con respecto a los niveles de comercio de textiles y
vestido del país importador en 1990. En el Acuerdo se dispone también que las
cantidades cuya importación se permite en el marco de contingentes deban crecer
anualmente y que el coeficiente de crecimiento deba aumentar en cada etapa. El
ritmo de expansión se establece con arreglo a una fórmula basada en el
coeficiente de crecimiento que existía en el marco del antiguo Acuerdo
Multifibras.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="margin-left: -9.05pt; mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 105.82%;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.7%;" valign="top" width="99%">
<div align="center" class="paraboldcolourtext" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Cuatro
etapas a lo largo de 10 años<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Calendario para la liberalización
de los productos textiles y prendas de vestir de los contingentes de
importación (y su vuelta a las normas del GATT) y ritmo de crecimiento de los
contingentes subsistentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El ejemplo se basa en el
coeficiente de crecimiento anual del 6 por ciento comúnmente utilizado en el
marco del antiguo Acuerdo Multifibras. En la práctica, los coeficientes
utilizados variaban de un producto a otro.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Porcentaje de liberalización productos que han de
integrarse en el GATT (con inclusión, en su caso, de la eliminación de
contingentes)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Ritmo de de los contingentes subsistentes si el
coeficiente de 1994 fuera del<br />
6%<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 1:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 1º de enero de 1995<br />
(hasta el 31 de diciembre de 1997)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">16</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
mínimo, tomando como base las importaciones de 1990)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">6,96</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 2:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1º de enero
de 1998<br />
(hasta el 31 de diciembre de 2001)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">17</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">8,7</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 3:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
1º de enero de 2002<br />
(hasta el 31 de diciembre de 2004)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">18</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">11,05</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 4:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
1º de enero de 2005<br />
Plena integración en el GATT (y eliminación<br />
definitiva de los contingentes).<br />
Queda sin efecto el Acuerdo<br />
sobre los Textiles y el Vestido<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">49</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
(máximo)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">No quedan contingentes </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.7%;" valign="top" width="99%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La fórmula real de incremento de
las importaciones sujetas a contingentes es la siguiente: en la primera
etapa, 0,16 por coeficiente de crecimiento anterior a 1995; en la segunda
etapa, 0,25 por coeficiente de crecimiento en la primera etapa; y en la
tercera etapa, 0,27 por coeficiente de crecimiento en la segunda etapa.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
productos sometidos a las normas del GATT en cada una de las tres primeras
etapas deben abarcar productos de cada uno de los cuatro principales tipos de textiles
y prendas de vestir: “tops” e hilados; tejidos; artículos textiles
confeccionados; y prendas de vestir. Cualesquiera otras restricciones distintas
de las amparadas por el Acuerdo Multifibras que no estuvieran en conformidad
con los Acuerdos de la OMC debían ponerse en conformidad con dichos Acuerdos
para 1996 o suprimirse gradualmente para el año 2005.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
surgieran nuevos casos de perjuicio a la rama de producción nacional durante el
período de transición, el Acuerdo autoriza la imposición temporal de
restricciones adicionales en condiciones estrictas. Estas “salvaguardias de
transición” no son iguales a las medidas de salvaguardia normalmente
autorizadas en el marco del GATT, ya que pueden aplicarse a las importaciones
procedentes de países exportadores específicos. Ahora bien, el país importador
ha de demostrar que su rama de producción nacional está sufriendo un perjuicio
grave o está bajo la amenaza de un perjuicio grave. Debe demostrar asimismo que
el perjuicio tiene dos causas: el aumento de las importaciones del producto de
que se trate de todas las procedencias y un incremento brusco y sustancial de
las importaciones procedentes del país exportador específico en cuestión. La
restricción de salvaguardia puede aplicarse por mutuo acuerdo, tras la
celebración de consultas, o de manera unilateral. Está sujeta a examen por
parte del Órgano de Supervisión de los Textiles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
todo sistema en el que se establezcan contingentes para los distintos países
exportadores, los exportadores podrían tratar de eludir los contingentes
enviando los productos a través de terceros países o haciendo declaraciones
falsas sobre el país de origen de los productos. El Acuerdo contiene
disposiciones para hacer frente a estos casos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se prevé la concesión de un trato especial a determinadas categorías
de países: por ejemplo, los nuevos exportadores, los pequeños abastecedores y
los países menos adelantados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Supervisa la aplicación del Acuerdo
el </span><a href="" name="tmb"></a><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Órgano de Supervisión de los
Textiles (OST)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">,
que consta de un presidente y 10 miembros que desempeñan sus funciones a título
personal. El OST vigila las medidas adoptadas al amparo del Acuerdo para
comprobar su conformidad y rinde informe al Consejo del Comercio de Mercancías,
que examina el funcionamiento del Acuerdo antes de cada nueva etapa del proceso
de integración. El OST se ocupa también de las diferencias que surjan en el
marco del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido. Si no quedan resueltas,
pueden someterse al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Servicios: normas
encaminadas al crecimiento y la inversión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El Acuerdo General sobre el Comercio
de Servicios (AGCS) es el primer y único conjunto de normas multilaterales que
regulan el comercio internacional de servicios. Negociado en la Ronda Uruguay,
se elaboró en respuesta al enorme crecimiento de la economía de servicios
durante los 30 últimos años y al mayor potencial de comercialización de
los servicios como consecuencia de la revolución de las comunicaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sector de los servicios es el sector de más rápido crecimiento de la economía
mundial y representa el 60 por ciento de la producción mundial, el 30 por
ciento del empleo mundial y cerca del 20 por ciento del comercio mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
en la primera mitad del decenio de 1980 se lanzó la idea de incorporar normas
sobre los servicios en el sistema multilateral de comercio, una serie de países
se mostraron escépticos e incluso opuestos. Creían que un acuerdo de ese tipo
podría reducir la capacidad de los gobiernos para tratar de lograr objetivos de
la política nacional, y restringir sus facultades de reglamentación. Sin
embargo, el Acuerdo que se elaboró permite un alto grado de flexibilidad, tanto
en el marco de las normas como también en lo que se refiere a los compromisos
de acceso a los mercados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="gats"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.5. EXPLICACIÓN SOBRE EL AGCS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo General sobre el Comercio
de Servicios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> consta de tres elementos: el texto
principal, que contiene obligaciones y disciplinas generales; los Anexos, que
tratan de normas aplicables a determinados sectores; y los compromisos
específicos contraídos por los distintos países de otorgar acceso a sus
mercados, en los que se incluye la oportuna indicación cuando los países no
aplican temporalmente el principio de la “nación más favorecida” (no
discriminación).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="obl"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.6. OBLIGACIONES Y DISCIPLINAS GENERALES<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ámbito de aplicación </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo abarca todos los servicios objeto de comercio internacional: por
ejemplo, los servicios bancarios, las telecomunicaciones, el turismo, los
servicios profesionales, etc. En él se definen cuatro medios (o “modos”) de
suministro de servicios:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">servicios
suministrados de un país a otro (por ejemplo, conferencias telefónicas
internacionales), modo denominado oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">suministro transfronterizo”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(en la jerga de la OMC, el “modo 1”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> consumidores o empresas que hacen uso de un
servicio en otro país (por ejemplo, turismo), oficialmente </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“consumo en el extranjero”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(“modo 2”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">empresas
extranjeras que establecen filiales o sucursales para suministrar servicios en
otro país (por ejemplo, bancos extranjeros que se establecen en un país para
realizar operaciones en él), oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">presencia comercial”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (“modo 3”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">particulares
que se desplacen de su país para suministrar servicios en otro país (por
ejemplo, modelos o consultores), oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">presencia de personas físicas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">”(“modo
4”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Trato de la nación más favorecida (NMF) </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
se favorece a uno, se favorece a todos. El trato NMF significa dispensar igual
trato a todos los interlocutores comerciales, sobre la base del principio de no
discriminación. En virtud del AGCS, si un país permite la competencia
extranjera en un sector deberán darse iguales oportunidades en ese sector a los
proveedores de servicios de todos los demás Miembros de la OMC. (Esto es
aplicable aun cuando ese país no haya contraído compromiso específico alguno de
otorgar a las empresas extranjeras acceso a sus mercados en el marco de la
OMC.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
principio NMF es aplicable a todos los servicios, pero se han permitido algunas
excepciones temporales especiales Cuando entró en vigor el AGCS había una serie
de países que habían firmado ya con sus interlocutores comerciales acuerdos
preferenciales en la esfera de los servicios, bilateralmente o en pequeños
grupos. Los Miembros de la OMC estimaron que era necesario mantener
temporalmente esas preferencias. Se otorgaron asimismo el derecho a seguir
dispensando un trato más favorable a determinados países en determinadas
actividades de servicios mediante la enumeración de “exenciones del trato NMF”
junto con sus compromisos iniciales. Con el fin de proteger el principio NMF
general, las exenciones únicamente podían hacerse una vez; no puede añadirse
nada a las listas. Actualmente esas exenciones están en curso de examen, según
lo prescrito, y su duración no será normalmente superior a 10 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="commitments"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Compromisos
en materia de acceso a los mercados y trato nacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Los compromisos de los distintos países de abrir sus mercados en sectores
específicos — y el grado en que se abrirán — son resultado de negociaciones.
Los compromisos se consignan en “listas”, en las que se enumeran los sectores
objeto de apertura y se indica el grado de acceso a los mercados que se otorga
en esos sectores (por ejemplo, si existen restricciones a la propiedad
extranjera) y las limitaciones que puedan ponerse al trato nacional (si no se otorgan
a las empresas extranjeras derechos de los que gozan las empresas nacionales).
Por ejemplo, si un gobierno se compromete a permitir que los bancos extranjeros
realicen operaciones en su mercado interno, contrae un </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">compromiso de acceso a los mercados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
Si limita el número de licencias que otorgará, pone una </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">limitación al acceso a los mercados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
Y si dice también que los bancos extranjeros sólo podrán abrir una sucursal, en
tanto que los bancos nacionales están autorizados a tener numerosas sucursales,
ello constituye una </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">excepción
al principio de trato nacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esos
compromisos claramente definidos están “consolidados”: al igual que los
aranceles consolidados en el caso del comercio de mercancías, únicamente pueden
modificarse tras celebrar negociaciones con los países afectados. Como la
“desconsolidación” es difícil, para los exportadores e importadores extranjeros
de servicios y para los inversores extranjeros en el sector los compromisos
constituyen condiciones prácticamente garantizadas para realizar sus
actividades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
servicios gubernamentales están excluidos explícitamente del Acuerdo y no hay
nada en él que obligue a un gobierno a privatizar las industrias de servicios.
De hecho, la palabra “privatizar” no aparece siquiera en el AGCS. Tampoco proscribe
los monopolios estatales ni los privados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esa
exclusión constituye un compromiso explícito de los gobiernos de la OMC de
permitir servicios financiados con fondos públicos en esferas fundamentales
bajo su responsabilidad. Los servicios gubernamentales se definen en el Acuerdo
como servicios no suministrados en condiciones comerciales ni en competencia
con otros proveedores. Esos servicios no están sujetos a las disciplinas del
AGCS, no quedan abarcados por las negociaciones, ni se les aplican los compromisos
en materia de acceso a los mercados y trato nacional (igual trato para las
empresas extranjeras y nacionales).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
enfoque del establecimiento de compromisos adoptado en el AGCS significa que
los Miembros no están obligados a contraer compromisos en todo el universo de
los sectores de servicios. Puede ocurrir que un gobierno quiera contraer un
compromiso sobre el nivel de competencia extranjera en un determinado sector
por considerar que ese sector representa una función gubernamental fundamental
o por cualquier otro motivo. En este caso las obligaciones de ese gobierno son
mínimas, por ejemplo transparencia en la reglamentación del sector y no
discriminación entre los proveedores extranjeros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Transparencia </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el AGCS se dispone que los gobiernos deban publicar todas las leyes y
reglamentos pertinentes, y establecer servicios de información, que las
empresas y los gobiernos extranjeros podrán utilizar después para obtener
información sobre la reglamentación de cualquier sector de servicios. Deben
asimismo notificar a la OMC las modificaciones que puedan introducir en las
reglamentaciones aplicables a los servicios objeto de compromisos específicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Reglamentaciones:</span></span><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> objetivas y razonables </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
las reglamentaciones nacionales son el principal medio de ejercer influencia o
control sobre el comercio de servicios, en el Acuerdo se dispone que los
gobiernos deban reglamentar los servicios de manera razonable, objetiva e
imparcial. Cuando un gobierno adopte una decisión administrativa que afecte a
un servicio, deberá también prever un instrumento imparcial de revisión de esa
decisión (por ejemplo, un tribunal).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
AGCS no exige la desreglamentación de ningún servicio. Los compromisos de
liberalización no afectan al derecho de los gobiernos de establecer niveles de
calidad, seguridad o precio, o de promulgar reglamentaciones encaminadas al
logro de cualquier otro objetivo de política que consideren oportuno. Por
ejemplo, un compromiso de trato nacional sólo significa que se aplicarán a los
proveedores extranjeros las mismas reglamentaciones que se apliquen a los
nacionales. Los gobiernos conservan, naturalmente, su derecho de establecer
prescripciones en materia de títulos de aptitud con respecto a los médicos o
los abogados y de prescribir normas encaminadas a la protección de la salud y
la seguridad de los consumidores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Reconocimiento </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
dos (o más) gobiernos tengan acuerdos de reconocimiento mutuo de los títulos de
aptitud (por ejemplo, certificación de los proveedores de servicios o concesión
de licencias a dichos proveedores), el AGCS dispone que debe darse también a
los demás Miembros la oportunidad de negociar convenios comparables. El
reconocimiento de los títulos de aptitud de otros países no debe ser
discriminatorio ni debe constituir un proteccionismo encubierto. Esos acuerdos
de reconocimiento han de notificarse a la OMC.</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <span class="paraboldcolourtext1"><span style="line-height: 150%;">Pagos y transferencias
internacionales </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una vez que un gobierno
haya contraído un compromiso de abrir un sector de servicios a la competencia
extranjera, no debe normalmente restringir las transferencias monetarias a otro
país en concepto de pago por servicios suministrados (“transacciones
corrientes”) en ese sector. La única excepción es cuando existan dificultades
de balanza de pagos, e incluso en ese caso las restricciones deben ser
temporales y estar sujetas a ciertos límites y condiciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Liberalización progresiva</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La Ronda Uruguay no fue sino el principio. En el AGCS se dispone la celebración
de nuevas negociaciones, que se iniciaron a principios de 2000 y forman
actualmente parte del Programa de Doha para el Desarrollo. El objetivo es hacer
avanzar el proceso de liberalización aumentando el nivel de los compromisos
consignados en las listas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="annexes"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.7. LOS ANEXOS: NO TODOS LOS SERVICIOS SON LO MISMO<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
comercio internacional de mercancías es una idea relativamente fácil de captar:
un producto se transporta de un país a otro. El comercio de servicios presenta
una diversidad mucho mayor. Las compañías telefónicas, los bancos, las
compañías aéreas y las empresas de contabilidad prestan sus servicios de manera
completamente diferentes. En los anexos del AGCS se refleja en parte esa
diversidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Movimiento de personas físicas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Este Anexo trata de la celebración de negociaciones sobre los derechos de las
personas físicas de permanecer temporalmente en un país con el fin de
suministrar un servicio. Se especifica que el Acuerdo no es aplicable a las
personas que traten de obtener un empleo permanente ni a las condiciones de
obtención de la nacionalidad o de residencia o empleo con carácter permanente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Servicios financieros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La inestabilidad del sistema bancario afecta a toda la economía. El Anexo sobre
servicios financieros da a los gobiernos una gran libertad para adoptar medidas
cautelares, por ejemplo para la protección de los inversores, depositantes o
tenedores de pólizas de seguros, y para garantizar la integridad y estabilidad
del sistema financiero. El Anexo excluye asimismo del ámbito del acuerdo los
servicios suministrados en el ejercicio de facultades gubernamentales en el
sector financiero, por ejemplo los servicios de los bancos centrales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Telecomunicaciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
El sector de las telecomunicaciones tiene una doble función: es un sector
independiente de actividad económica; y es un medio fundamental de realización
de otras actividades económicas (por ejemplo, las transferencias monetarias
electrónicas). En el Anexo se dispone que los gobiernos deben velar por que los
proveedores extranjeros de servicios tengan acceso a las redes de
telecomunicaciones públicas, sin discriminaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Servicios de transporte aéreo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
En virtud de este Anexo, se excluyen del ámbito de aplicación del AGCS los
derechos de tráfico y las actividades directamente relacionadas con ellos, que
son objeto de acuerdos bilaterales. No obstante, en el Anexo se establece que
el AGCS será aplicable a los servicios de reparación y mantenimiento de
aeronaves, a la comercialización de los servicios de transporte aéreo y a los
servicios de sistemas de reserva informatizados. Los Miembros están examinando
actualmente el Anexo.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.8. PROPIEDAD
INTELECTUAL: PROTECCIÓN Y OBSERVANCIA</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">El </span><span class="paralargeboldtext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) </span></span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">de la OMC, negociado en la Ronda Uruguay (1986-94),
incorporó por primera vez normas sobre la propiedad intelectual en el sistema
multilateral de comercio Orígenes: el sistema de comercio basado en
normas <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
ideas y los conocimientos constituyen una parte cada vez más importante del
comercio. La mayor parte del valor de los medicamentos y otros productos nuevos
de alta tecnología reside en la cantidad de invención, innovación,
investigación, diseño y pruebas que requieren. Las películas, las grabaciones
musicales, los libros, los programas de ordenador y los servicios en línea se
compran y venden por la información y la creatividad que contienen, no por los
materiales de plástico, metal o papel utilizados en su elaboración. Muchos
productos que solían ser objeto de comercio como productos de baja tecnología
contienen actualmente una mayor proporción de invención y diseño en su valor:
por ejemplo, las prendas de vestir de marca o las obtenciones vegetales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
puede otorgar a los creadores el derecho de impedir que otros utilicen sus
invenciones, diseños o demás creaciones y de valerse de ese derecho para negociar
la percepción de un pago por permitir esa utilización. Son los “derechos de
propiedad intelectual”. Revisten una serie de formas: por ejemplo, los libros,
las pinturas y las películas quedan protegidos por el derecho de autor; las
invenciones pueden patentarse; los nombres comerciales y los logotipos de
productos pueden registrarse como marcas de fábrica o de comercio; y así
sucesivamente. Los gobiernos y los parlamentos han conferido a los creadores
esos derechos como incentivo para generar ideas que beneficien a la sociedad en
su conjunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
grado de protección y observancia de esos derechos variaba considerablemente en
los distintos países del mundo y, a medida que la propiedad intelectual fue
adquiriendo mayor importancia en el comercio, esas diferencias se convirtieron
en una fuente de tensiones en las relaciones económicas internacionales. Así
pues, se consideró que la manera de que hubiera más orden y previsibilidad y se
pudieran resolver más sistemáticamente las diferencias era establecer nuevas normas
comerciales internacionalmente convenidas en la esfera de los derechos de
propiedad intelectual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
Ronda Uruguay lo consiguió. El Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC constituye un
intento de reducir las diferencias en la manera de proteger esos derechos en
los distintos países del mundo y de someterlos a normas internacionales
comunes. En él se establecen niveles mínimos de protección que cada gobierno ha
de otorgar a la propiedad intelectual de los demás Miembros de la OMC. Al
hacerlo, establece un equilibrio entre los beneficios a largo plazo y los
posibles costos a corto plazo resultantes para la sociedad. Los beneficios a
largo plazo para la sociedad se producen cuando la protección de la propiedad
intelectual fomenta la creación y la invención, especialmente cuando expira el
período de protección y las creaciones e invenciones pasan a ser del dominio
público. Los gobiernos están autorizados a reducir los costos a corto plazo que
puedan producirse mediante diversas excepciones, por ejemplo hacer frente a los
problemas relativos a la salud pública. Y actualmente, cuando surgen
diferencias comerciales con respecto a derechos de propiedad intelectual, puede
recurrirse al sistema de solución de diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo abarca cinco amplias cuestiones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
deben aplicarse los </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">principios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
básicos del sistema de comercio y otros acuerdos internacionales sobre
propiedad intelectual<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
prestar </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">protección</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
adecuada a los derechos de propiedad intelectual<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
deben los países </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">hacer
respetar </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">adecuadamente esos derechos en sus
territorios<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">resolver las diferencias</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
en materia de propiedad intelectual entre Miembros de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">disposiciones transitorias especiales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
durante el período de establecimiento del nuevo sistema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="basic"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Principios básicos: trato nacional, trato NMF y
protección equilibrada <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al
igual que en el GATT y en el AGCS, el punto de partida del Acuerdo sobre la
propiedad intelectual son los principios básicos y, al igual también que en los
otros dos Acuerdos, reviste especial importancia el principio de no
discriminación: trato nacional (igualdad de trato para nacionales y
extranjeros) y trato de la nación más favorecida (igualdad de trato para los
nacionales de todos los interlocutores comerciales en el marco de la OMC). El
otorgamiento de trato nacional es también un principio fundamental en otros
acuerdos sobre propiedad intelectual ajenos a la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">En el Acuerdo sobre los ADPIC se enuncia un
importante principio adicional: la protección de la propiedad intelectual debe
contribuir a la innovación técnica y a la transferencia de tecnología. Deben
beneficiarse — se dice — tanto los productores como los usuarios y debe
acrecentarse el bienestar económico y social. Cómo proteger la propiedad
intelectual: normas de interés común <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
la segunda parte del Acuerdo sobre los ADPIC se examinan diferentes tipos de
derechos de propiedad intelectual y la manera de protegerlos. El objetivo
perseguido es velar por que existan normas adecuadas de protección en todos los
países Miembros. A tal efecto, se parte de las obligaciones dimanantes de los
principales acuerdos internacionales de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI) ya existentes antes de que se creara la OMC:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l15 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (patentes,
dibujos y modelos industriales, etc.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l15 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
(derecho de autor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esos
convenios no abarcan algunas esferas. Por otra parte, en algunos casos se
consideró que las normas de protección prescritas eran insuficientes. Así pues,
el Acuerdo sobre los ADPIC añade un número importante de normas nuevas o más
rigurosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="copyright"></a><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">DERECHO
DE AUTOR <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo sobre los ADPIC se establece que los programas de ordenador serán
protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna y se dispone
cómo deberán protegerse las bases de datos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo amplía también las normas internacionales en materia de derecho de
autor para abarcar los derechos de arrendamiento. Los autores de programas de
ordenador y los productores de grabaciones de sonido deben gozar del derecho de
prohibir el arrendamiento comercial al público de sus obras. Se aplica un
derecho exclusivo similar a las películas cinematográficas: el arrendamiento
comercial ha dado lugar a una realización muy extendida de copias de esas
obras, lo que afecta a los ingresos que los titulares del derecho de autor
podrían obtener de sus películas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece que también los artistas intérpretes o ejecutantes
deben tener derecho a impedir por plazo no inferior a 50 años la grabación,
reproducción o radiodifusión sin su consentimiento de sus interpretaciones o
ejecuciones (grabaciones ilícitas). Los productores de grabaciones de sonido
deben tener el derecho de prohibir la reproducción de sus grabaciones sin su
consentimiento por un plazo de 50 años. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">MARCAS DE
FÁBRICA O DE COMERCIO <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece qué tipos de signos deben merecer protección como
marcas de fábrica o de comercio y cuáles deben ser los derechos mínimos
conferidos a sus titulares. Las marcas de servicios deben protegerse de la
misma manera que las marcas de fábrica o de comercio utilizadas para los
productos. Las marcas que hayan alcanzado notoriedad en un determinado país
gozan de protección adicional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">INDICACIONES
GEOGRÁFICAS <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
veces se utilizan nombres de lugares para identificar un producto. Esa
“indicación geográfica” no sólo denota dónde se elaboró el producto sino que,
lo que es más importante, identifica también las características especiales del
producto resultantes de sus orígenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Son
ejemplos notorios “champagne”, “Scotch”, “tequila” y queso “Roquefort”. A los
fabricantes de vinos y bebidas espirituosas les preocupa especialmente la
utilización de nombres de lugares para identificar los productos, por lo que el
Acuerdo sobre los ADPIC contiene disposiciones especiales con respecto a esos
productos. Ahora bien, la cuestión es también importante en lo que se refiere a
otros tipos de artículos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
utilización del nombre de un lugar cuando el producto se haya fabricado en otro
lugar o cuando no posea las características habituales puede inducir a error a
los consumidores y puede dar lugar a una competencia desleal. En el Acuerdo
sobre los ADPIC se establece que los países han de impedir esa mala utilización
de los nombres geográficos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
lo que se refiere a los vinos y bebidas espirituosas, en el Acuerdo se prevén
mayores niveles de protección, es decir, aunque no exista peligro de que se
induzca a error al público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
permiten algunas excepciones; por ejemplo, si el nombre está ya protegido como
marca de fábrica o de comercio o si se ha convertido en un término genérico. Es
el caso del término “cheddar”, que actualmente se refiere a un determinado tipo
de queso no necesariamente fabricado en Cheddar, Reino Unido. Ahora bien, todo
país que desee hacer una excepción por esos motivos debe estar dispuesto a
entablar negociaciones con el país que desee proteger la indicación geográfica
en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se prevé la celebración de nuevas negociaciones en el marco de la
OMC para establecer un sistema multilateral de notificación y registro de las
indicaciones geográficas de vinos. Esas negociaciones forman actualmente parte
del Programa de Doha para el Desarrollo y abarcan las bebidas espirituosas.
También se debate en la OMC la cuestión de negociar o no la aplicación de ese
mayor nivel de protección a otros productos además de los vinos y las bebidas
espirituosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">DIBUJOS Y
MODELOS INDUSTRIALES <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
virtud del Acuerdo sobre los ADPIC, los dibujos y modelos industriales deben
gozar de protección por un plazo mínimo de 10 años. Los titulares de dibujos o
modelos protegidos deben poder impedir la fabricación, venta o importación de
artículos que ostenten o incorporen un dibujo o modelo que sea una copia del
dibujo o modelo protegido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Patentes <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
establece en el Acuerdo que la protección de las invenciones mediante patentes
debe durar como mínimo 20 años. Debe poder obtenerse protección por este medio
tanto para productos como para procedimientos, en prácticamente todos los
campos de la tecnología. Los gobiernos pueden negarse a otorgar una patente con
respecto a una invención cuando esté prohibida su explotación comercial por
razones de orden público o moralidad. Pueden excluir asimismo los métodos de
diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos, las plantas y los animales (excepto
los microorganismos), y los procedimientos biológicos para la producción de
plantas o animales (que no sean procedimientos microbiológicos).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, las obtenciones vegetales deben ser objeto de protección mediante
patentes o mediante un sistema especial (por ejemplo, los derechos de
seleccionador previstos en los convenios de la Unión Internacional para la
Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establecen los derechos mínimos de que debe gozar el titular de
una patente. Pero se permiten también algunas excepciones. El titular de una
patente podría abusar de sus derechos: por ejemplo, no suministrando el
producto en el mercado. Para prevenir esa posibilidad, en el Acuerdo se dispone
que los gobiernos puedan expedir “licencias obligatorias” por las que se
autorice a un competidor a fabricar el producto o utilizar el procedimiento
objeto de licencia. No obstante, sólo puede hacerse en determinadas condiciones
encaminadas a salvaguardar los intereses legítimos del titular de la patente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
la patente se otorgue para un procedimiento de producción, los derechos deberán
hacerse extensivos al producto directamente obtenido por ese procedimiento. En
determinadas condiciones, un tribunal podrá ordenar a presuntos infractores que
demuestren que no han utilizado el procedimiento patentado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una
cuestión que se ha planteado recientemente es cómo garantizar que la protección
de los productos farmacéuticos por medio de patentes no impida a personas de
países pobres tener acceso a los medicamentos, manteniendo al mismo tiempo la
función del sistema de patentes de dar incentivos para la realización de
actividades de investigación y desarrollo encaminadas a crear medicamentos nuevos.
En el Acuerdo sobre los ADPIC se prevén ciertas flexibilidades, como la
expedición de licencias obligatorias, pero algunos gobiernos no estaban seguros
de cómo se interpretarían esas flexibilidades y hasta qué punto se respetaría
su derecho a valerse de ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
cuestión se resolvió en gran parte cuando los Ministros de los países Miembros
de la OMC publicaron una declaración especial en la Conferencia Ministerial de
Doha, en noviembre de 2001. Convinieron en que el Acuerdo sobre los ADPIC no
impide ni deberá impedir que los Miembros adopten medidas para proteger la
salud pública. Subrayaron la capacidad de los países para valerse de las
flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC y convinieron en
prorrogar las exenciones relativas a la protección de los productos
farmacéuticos por medio de patentes hasta 2016 en el caso de los países
menos adelantados. Con respecto a una cuestión subsistente, encomendaron al
Consejo de los ADPIC una tarea: determinar cómo otorgar flexibilidad adicional
para que los países que no tengan capacidad de fabricación en el sector
farmacéutico puedan importar productos farmacéuticos patentados fabricados al
amparo de licencias obligatorias. El 30 de agosto de 2003 se acordó una
exención por la que se otorgaba esta flexibilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">ESQUEMAS DE
TRAZADO DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
base de la protección prevista en el Acuerdo sobre los ADPIC para los esquemas
de trazado (“topografías”) de los circuitos integrados es el Tratado de
Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados,
concluido en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Se adoptó en 1989, pero aún no ha entrado en vigor. En el Acuerdo sobre los
ADPIC se añaden una serie de disposiciones: por ejemplo, la protección debe
otorgarse por un plazo mínimo de 10 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">INFORMACIÓN NO DIVULGADA Y
SECRETOS COMERCIALES <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
secretos comerciales y otros tipos de “información no divulgada” que tengan
valor comercial deben estar protegidos contra abusos de confianza y otros actos
contrarios a los usos comerciales honestos. Ahora bien, deben haberse adoptado
medidas razonables para mantener secreta la información. También deben estar
protegidos contra todo uso comercial desleal los datos de pruebas facilitados a
los gobiernos con el fin de obtener autorización para la comercialización de
productos farmacéuticos o productos químicos agrícolas nuevos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; tab-stops: 103.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">CONTROL DE
LAS PRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS EN LAS LICENCIAS CONTRACTUALES <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
titular de un derecho de autor, una patente u otra forma de derecho de
propiedad intelectual puede otorgar una licencia para que otra persona produzca
o copie la marca de fábrica o de comercio, la obra, la invención, el dibujo o
modelo, etc. protegidos. En el Acuerdo se reconoce que las condiciones de las
licencias contractuales podrían restringir la competencia o impedir la
transferencia de tecnología. Por consiguiente, se dispone que, en determinadas
condiciones, los gobiernos tengan derecho a adoptar medidas para impedir
prácticas anticompetitivas en materia de licencias que constituyan un abuso de
los derechos de propiedad intelectual. Se dispone asimismo que los gobiernos deban
estar dispuestos a celebrar consultas entre sí sobre el control de las
prácticas anticompetitivas en materia de licencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">9. HISTORIA DEL GATT<o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tratado firmado en la Conferencia
Arancelaria de Ginebra en 1947 por los representantes de 23 países no
comunistas. El principal logro de este acuerdo fue la creación de un foro
internacional dedicado al aumento del comercio multilateral y a la resolución
de los conflictos comerciales internacionales. Este acuerdo sustituyó a una
propuesta de creación de una Organización Internacional de Comercio de las
Naciones Unidas que no se constituyó debido a las tensiones generadas por la
Guerra fría. El GATT entró en vigor en enero de 1948, y se fueron adhiriendo
paulatinamente más países. En 1988, 96 países, que acaparaban la mayor parte
del comercio internacional, pertenecían al GATT, mientras que otros tenían
acuerdos particulares incluyendo adhesiones de facto al tratado. Los miembros
del GATT han llevado a cabo, desde 1947, ocho conferencias arancelarias,
denominadas ‘rondas’. La séptima ronda, conocida como Ronda Tokyo, finalizó en
1979. La octava conferencia arancelaria, denominada Ronda Uruguay, se inició el
15 de septiembre de 1986 y se clausuró el 15 de diciembre de 1993, con un
acuerdo que incluía la sustitución del GATT por la Organización Mundial del
Comercio (OMC) a partir del 1 de enero de 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">9.1.
POLÍTICAS COMERCIALES</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
miembros del GATT estudiaron y propusieron medidas que minimizaran las barreras
comerciales, tanto las nuevas como las ya existentes, incluyendo la reducción
de los aranceles a la importación, así como los contingentes de importación,
aboliendo los acuerdos comerciales preferentes entre los países miembros. Las
concesiones arancelarias se negociaban bajo el principio de reciprocidad. Una
concesión arancelaria respecto a un determinado producto se aplicaba a todas
las partes contratantes, aunque se podía pedir una cláusula de salvaguarda para
retirar una concesión inicial en caso de que la reducción arancelaria provocara
graves problemas a la industria nacional. Una de las características
fundamentales del GATT es el principio de no discriminación comercial entre los
países miembros. Todos los países adheridos al GATT acordaron una política de
nación más favorecida entre todos los miembros. Las naciones integrantes
acordaron tratar a todos los demás miembros de la misma manera. Todos los aranceles,
reducidos o no, se incluían en esta política. Los miembros del GATT persiguen,
en teoría, la abolición de todas las barreras proteccionistas no arancelarias.
El primer intento de supresión de estas barreras se llevó a cabo durante las
conversaciones de la Ronda Kennedy (1964-1967). Durante las rondas Tokyo y
Uruguay se volvió a insistir en la necesidad de reducir estas barreras.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<h4 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">9.2.
ARANCELES<o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aranceles,
lista o catálogo de impuestos aduaneros aplicados generalmente por el Gobierno
sobre las importaciones y, a veces, sobre las exportaciones. Al principio,
estos impuestos pretendían únicamente aumentar los ingresos del Estado. Tras el
crecimiento de la industria y la formación de economías nacionales empezaron a
imponerse, fundamentalmente, como instrumentos de la política económica. Los
aranceles se establecían para proteger la industria nacional de la competencia
externa y para lograr el superávit de la balanza comercial. Estas prácticas
llevaron a que un Gobierno impusiera impuestos elevados y discriminatorios para
mostrar su hostilidad hacia otro Gobierno; los gobiernos afines entre sí suelen
establecer acuerdos arancelarios preferentes. Los tratados de paz negociados
entre las principales potencias europeas durante los siglos XVII y XVIII solían
incluir cláusulas para la reducción de los impuestos sobre las importaciones;
después de 1700, casi todos los tratados comerciales recogieron una cláusula de
nación más favorecida entre los países firmantes para extender entre ellos
cualquier otra reducción arancelaria concedida a otro país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante el siglo XIX, los aranceles
mantuvieron la tendencia alcista que habían tenido durante los siglos
anteriores. Una excepción fue la política de librecambio seguida por Gran
Bretaña. Esta tendencia alcista de los aranceles continuó a principios del
siglo XX, intensificándose al iniciarse la Gran Depresión de la década 1930.
Sin embargo, durante esta depresión económica algunos países sumaron sus
esfuerzos para reducir las barreras arancelarias. A partir de 1934 Estados
Unidos negoció acuerdos comerciales bilaterales para reducir algunos impuestos
arancelarios y promover la cláusula de nación más favorecida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tras la II Guerra
Mundial la tendencia a la reducción arancelaria a escala internacional
prosiguió con la creación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT) y de uniones aduaneras regionales como la del Benelux, la
Comunidad Europea (actualmente Unión Europea), el Pacto Andino (integrado por
Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú), el Mercado Común Centroamericano y
la Asociación Latinoamericana de Integración. Más tarde se creó el MERCOSUR,
que complementa el Pacto Andino con la participación de los países del Cono
Sur: Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, modernizado en nuestros días a través
del Tratado de Cartagena. Estos grupos de países reducían los aranceles entre
ellos, manteniendo una tarifa externa común para los países de fuera de la
unión. Tras la Ronda Uruguay (1994), los países miembros del GATT continúan
fomentando la reducción de tarifas arancelarias y otras limitaciones al
crecimiento del comercio mundial a través de la Organización Mundial del
Comercio (OMC), agencia que sustituyó al GATT en 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">NEGOCIACIONES INTERNACIONALES SOBRE COMERCIO</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
la década de 1930 se intentó por primera vez coordinar la política comercial a
escala internacional. Al principio, los países negociaban tratados bilaterales.
A partir de la II Guerra Mundial, se crearon organizaciones internacionales
para fomentar el comercio entre países, eliminando las barreras al mismo, ya
fuesen arancelarias o no arancelarias. El Acuerdo General sobre Aranceles y
Comercio, más conocido como GATT, firmado por 23 países no comunistas en 1947,
fue el primer acuerdo multinacional que intentaba reducir las restricciones al
comercio; con el tiempo llegaría a englobar a más de 100 países y afectar al
80% del comercio mundial. A partir de 1947, el GATT organizó una serie de
conferencias internacionales o “rondas” de negociación multilateral, siendo la
última la denominada Ronda Uruguay, que finalizó en 1993, y en la que se acordó
reemplazar el GATT por la Organización Mundial del Comercio (OMC). Las
previsiones de ésta para el siglo XXI suponían un incremento del 25% del
comercio internacional, lo que equivaldría a un incremento de 500.000 millones
de dólares en el conjunto de la renta mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">10. CONCEPTO </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La sigla <b>GATT</b>
refleja el nombre en inglés del "Acuerdo General sobre Aranceles de Aduana
y Comercio" (General Agreement on Tarife and Trade). Los antecedentes de
este acuerdo, así como su existencia, hay que buscarlos en las distintas
políticas comerciales llevadas a cabo por los diferentes países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Antes de entrar en
materia es conveniente entender que la integración es un proceso y a través de
él dos o más mercados nacionales, previamente separados y de dimensiones
unitarias estimadas poco adecuadas, se unen para formar un mercado común de una
dimensión más idónea; y que dicha integración se puede realizar de 6 formas
así: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pactos
comerciales: Son contratos o acuerdos sectoriales entre países para
facilitar el comercio.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pactos
bilaterales: Son convenios entre naciones, para dinamizar el intercambio
binacional.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Preferencias
aduaneras: El sistema de preferencias aduaneras es una forma de integración
muy peculiar, basada en el hecho de que un conjunto de territorios
aduaneros se concedan entre sí una serie de ventajas aduaneras, no
extensibles a terceros, debido a la suspensión internacionalmente aceptada
de la cláusula de nación más favorecida.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Zonas
de libre comercio: Las zonas de libre comercio pueden considerarse como un
término medio entre las preferencias y la unión aduanera. Una zona de
libre comercio es un área formada por dos o más países que de forma
inmediata o paulatina suprimen las trabas aduaneras y comerciales entre
sí, pero manteniendo cada uno frente a terceros su propio arancel de
aduanas y su peculiar régimen de comercio.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Uniones
aduaneras: Son la máxima expresión de integración de dos o más economías
nacionales previamente separadas. Una unión aduanera supone en primer
lugar la supresión inmediata o gradual de las barreras arancelarias y
comerciales a la circulación de mercancías entre los estados que
constituyen la unión. La unión aduanera significa, además, la construcción
de un arancel aduanero común frente a terceros países (tarifa exterior
común) y es lo que marca la diferencia entre las uniones aduaneras y las
zonas de libre comercio.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">6. Las uniones
económicas: Suponen la completa integración <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.85pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Económica, misma
moneda, misma autoridad monetaria, etc.; es el caso de la UE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.85pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
Ahora si entremos a explicar que fue lo que permitió la creación del GATT: La
política librecambista -intercambios comerciales sin trabas- fue alentada por
Inglaterra desde el primer tercio del siglo pasado, permitiendo a la industria
de ese país alcanzar una posición destacada. La cúspide del librecambio se
produce en las décadas de 1860 y 70, pero ya a partir de esta última, países
europeos como Francia y Alemania adoptan medidas proteccionistas (aplicación de
aranceles), con el fin de proteger su industria. La polémica entre librecambio
y proteccionismo continuó durante un período prolongado, y de la evolución de
las relaciones económicas internacionales emergió, en el período comprendido
entre las guerras mundiales el bilateralismo como política predominante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como consecuencia
se produjo un entorpecimiento del comercio internacional debido a la rigidez
que confirió tal sistema a los intercambios económicos; estos se rigieron por
acuerdos entre naciones que fijaban las cantidades de producto comercializable
(contingentes) y los aranceles aplicados fueron más elevados. Paralelamente a
esta evolución, gestada básicamente en Europa, Estados Unidos abogaba ya desde
el fin de la primera guerra mundial por la supresión de las barreras económicas
y el establecimiento de condiciones iguales para todas las naciones. La defensa
de este tipo de política se fue acentuando con el tiempo; portando argumentos a
favor el hecho que según la interpretación de ese país, la segunda guerra
mundial fue provocada en parte por las medidas proteccionistas adoptadas por
los países europeos. Con el ánimo de dar un giro a la política comercial,
acabado el conflicto bélico, Estados Unidos convoca una reunión internacional:
La "Conferencia Internacional de Comercio y Empleo" que se desarrolla
durante varios meses en Cuba y finaliza en marzo de 1948. Aunque los acuerdos
finalmente propuestos, recogidos en la Carta de la Habana no llegaron a ser
rubricados por los países participantes, el trabajo realizado en el marco de
esta conferencia fue la base que contribuyó a concretar, aun antes que acabara,
el Acuerdo General de Aranceles y Aduanas y comercio (GATT).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ante el fracaso de la Carta de la
Habana, este acuerdo, firmado en octubre de 1947 por 23 países encabezados por
Estados Unidos, continuó su andadura regulando las relaciones comerciales entre
las partes contratantes cuyo número se encuentra ahora en 128 así:<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">· Alemania<br />
· Angola<br />
· Antigua y Barbuda<br />
· Argentina<br />
· Australia<br />
· Bangla Desh<br />
· Barbados<br />
· Bahrein<br />
· Bélgica<br />
· Belice<br />
· Benin<br />
· Bolivia<br />
· Botswana<br />
· Brasil<br />
· Brunei Darussalam<br />
· Burkina Faso<br />
· Burundi<br />
· Camerún<br />
· Canadá<br />
· Chad<br />
· Chile<br />
· Colombia<br />
· Congo<br />
· Corea (Rep. De)<br />
· Costa Rica<br />
· Côte d´Ivoire<br />
· Cuba<br />
· Dinamarca<br />
· Djibouti<br />
· Dominica<br />
· Egipto<br />
· El Salvador<br />
· Emiratos Árabes Unidos<br />
· Eslovenia<br />
· España<br />
· Estados Unidos<br />
· Fiji<br />
· Filipinas<br />
· Finlandia<br />
· Francia<br />
· Gabón<br />
· Gambia<br />
· Ghana<br />
· Granada<br />
· Grecia<br />
· Guatemala<br />
· Guinea<br />
· Guinea Bissau<br />
· Guyana<br />
· Haití<br />
· Honduras<br />
· Hong Kong<br />
· Hungría<br />
· India<br />
· Indonesia<br />
· Irlanda<br />
· Islas Salomón<br />
· Israel<br />
· Italia<br />
· Jamaica<br />
· Japón<br />
· Kenya<br />
· Kuwait<br />
· Lesotho<br />
· Liechtenstein<br />
· Luxemburgo<br />
· Macao<br />
· Madagascar<br />
· Malawi<br />
· Malasia<br />
· Maldivas<br />
· Malí<br />
· Malta<br />
· Marruecos<br />
· Mauritania<br />
· Mauricio<br />
· México<br />
· Mozambique<br />
· Myanmar, Unión de<br />
· Namibia<br />
· Nicaragua<br />
· Níger<br />
· Noruega<br />
· Nueva Zelanda<br />
· Países Bajos<br />
· Pakistán<br />
· Papua Nueva Guinea<br />
· Paraguay<br />
· Perú<br />
· Polonia<br />
· Portugal<br />
· Qatar<br />
· Reino Unido<br />
· República Centroafricana<br />
· República Checa<br />
· República Dominicana<br />
· República Eslovaca<br />
· Rumania<br />
· Rwanda<br />
· San Cristóbal y Nievas<br />
· San Vicente y las Granadinas<br />
· Santa Lucía<br />
· Senegal<br />
· Sierra Leone<br />
· Singapur<br />
· Sri Lanka<br />
· Sudáfrica<br />
· Suecia<br />
· Suiza<br />
· Surinam<br />
· Swazilandia, Reino de<br />
· Tanzania<br />
· Tailandia<br />
· Togo<br />
· Trinidad y Tobago<br />
· Túnez<br />
· Turquía<br />
· Uganda<br />
· Uruguay<br />
· Venezuela<br />
· Yugoeslvaia<br />
· Zaire<br />
· Zambia<br />
· Zimbabwe<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">11. LAS CUATRO REGLAS PRINCIPALES DEL
GATT<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Todo el edificio del sistema de
comercio multilateral abierto y liberal del GATT descansa en cuatro reglas
sencillas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Protección de las ramas de
producción nacionales únicamente mediante aranceles: Esta primera regla, al
tiempo que reconoce la importancia de que los países miembros apliquen una
política comercial abierta y liberal, les permite proteger la producción
nacional frente a la competencia del extranjero siempre que tal protección se
brinde únicamente mediante los aranceles y se mantenga en niveles bajos. A tal
efecto se prohíbe que los países apliquen restricciones cuantitativas, salvo en
casos especificados. El ordenamiento jurídico creado por el GATT para lograr el
objetivo que acaba de enunciarse es complejo, pero descansa en unas pocas
reglas básicas sencillas. Aunque defendía el comercio liberal, el GATT
reconocía que es natural que los países deseen proteger sus ramas de producción
frente a la competencia extranjera. El principio de la protección arancelaria
queda afianzado por disposiciones que prohíben aplicar restricciones
cuantitativas a las importaciones; sin embargo esta regla tiene una excepción
importante y que permite a los países que se encuentran con dificultades en la
balanza de pagos (PB) restringir las importaciones para salvaguardar su
posición financiera exterior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reducción y consolidación de los
aranceles: Esta regla apunta a la reducción y eliminación en el marco de
negociaciones multilaterales, de los obstáculos arancelarios y de otra índole
al comercio. Los derechos así reducidos se incluyen en la lista de concesiones
de cada país. Se dice que los tipos arancelarios que figuran en estas listas
son tipos consolidados. Los países tienen la obligación de no aumentar los
aranceles por encima de los tipos consolidados que figuran en sus listas. El
principio básico que regula tales concesiones es el llamado de la reciprocidad
y la ventaja mutua. El país que solicita un mejor acceso a los mercados de
otros países mediante supresiones arancelarias o la supresión de otras barreras
debe estar dispuesto a hacer concesiones que los demás países consideren
ventajosas y de igual valor a las que ellos hacen. Los países que han alcanzado
etapas más avanzadas de desarrollo están obligados a hacer contribuciones y
concesiones en forma de reducciones y consolidaciones arancelarias mayores que
los que se encuentran a niveles más bajos de crecimiento económico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">. El comercio al amparo de la
cláusula de la nación mas favorecida: Cada país debe llevar su comercio sin
discriminar entre los países de lso que importa bienes o a los que exporta
productos. Esta norma se consagra en el principio de la nación más favorecida
(NMF. Se admite una excepción en el caso de los acuerdos regionales
preferenciales. En palabras más sencillas, significa que un país miembro si
otorga a otro una ventaja arancelaria o de otra índole respecto de un producto
debe de manera inmediata e incondicional extenderla al producto similar de
otros países. La obligación de otorgar el trato NMF se aplica no solo a las
importaciones sino también a las exportaciones de un producto a un destino,
debe percibirlo con arreglo a la misma tasa sobre las exportaciones de ese
producto a todos los destinos. Además la obligación del trato NMF no se limita
a los derechos de aduana; también se aplica: A las cargas de cualquier clase
impuestas a las importaciones y a las exportaciones; a los métodos de exacción
de los derechos de aduana y de esas cargas; a los reglamentos y formalidades
relativos a las importaciones y exportaciones; a los impuestos y gravámenes
internos sobre los productos importados, y a las leyes, reglamentos o prescripciones
que afecten su venta; a la administración de las restricciones cuantitativas en
los casos en que tales restricciones estén autorizadas en virtud de las
disposiciones relativas a las excepciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
El trato nacional: Obliga a cada país a no gravar un producto importado, una
vez que ha entrado en el mercado nacional después de satisfacer los derechos de
aduana en la frontera con impuestos internos más elevados que los que gravan el
producto nacional similar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">12. CONSECUENCIAS PARA LAS
EMPRESAS</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El nuevo marco normativo elaborado
en la Ronda de Uruguay para los
productos agrícolas y textiles contribuirá a que todos los países observen las
reglas básicas del GATT que prohíben las restricciones cuantitativas y dispone
que la producción nacional se proteja únicamente con medidas arancelarias. Las
empresas exportadoras prefieren los aranceles a las restricciones cuantitativas
por muchas razones. Los aranceles son trasparentes y su repercusión en los
precios es predecible. En cambio las restricciones cuantitativas introducen
incertidumbre en el comercio, pues las autoridades que las administran pueden
modificar a su arbitrio el volumen de los contingentes. Finalmente, como el
funcionamiento de las restricciones contingentarias requiere la expedición de
licencias, las empresas solo pueden exportar si sus compradores extranjeros
consiguen una licencia de importación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Ronda Uruguay también permitió
progresar considerablemente en la consolidación de los aranceles de todos los
países. La seguridad de que gracias a la consolidación, los tipos arancelarios
más bajos acordados en las negociaciones no serán incrementados por los países
alienta a las empresas a invertir en fábricas, equipo y redes de distribución y
a adoptar otras medidas para desarrollar el comercio con los países hacia los
que exportan sus productos. Por otra parte, las consolidaciones dan a las
empresas la garantía de que los aranceles de las materias primas y los insumos
que deben importar para la producción destinada a la exportación no serán
aumentadas por sus propios gobiernos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por último la regla del trato
nacional garantiza a las empresas exportadoras que una vez que sus productos
han entrado en el mercado del país importador después de satisfacer los
derechos de aduana y otros gravámenes pagaderos en la frontera, no tendrán que
abonar impuestos internos con arreglo a tasas más elevadas que las de los
productos de procedencia nacional. La regla del trato nacional se aplica no
solo a la exacción de impuestos internos, sino también al cumplimiento de las
normas obligatorias respecto de los productos y a la venta y distribución de
estos. Como los gobiernos vienen imponiendo cada vez más gravámenes y esas
reglamentaciones deben aplicarse sin discriminación a los productos nacionales
y a los importados reviste una importancia vital para las empresas
exportadoras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13. EXCEPCIONES A LA REGLA
DE LA NMF</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La normativa del GATT reconocía que
los países pueden reducir los obstáculos arancelarios y de otra índole al comercio
con carácter preferencial en virtud de acuerdos regionales. No hay obligación
de extender a otros países las tasas más bajas o a la entrada en franquicia
aplicable al comercio entre las partes en acuerdos regionales. Estos acuerdos
regionales preferenciales constituyen una excepción importante a la regla de la
NMF. Con objeto de proteger los intereses comerciales de los países que no
pertenecen a estos acuerdos, el GATT supedita a condiciones muy estrictas la
celebración de tales acuerdos. Esas condiciones prescriben que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Los países parte en un acuerdo
regional deben desmantelar los obstáculos arancelarios y de otra índole con
respecto a lo esencial de los intercambios comerciales entre ellos; y el
acuerdo no debe entrañar la imposición de nuevos obstáculos al comercio con
otros países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tales acuerdos pueden revestir la
forma de uniones aduaneras o zonas de libre comercio. En ambos casos el
comercio entre los Estados partes se efectúa en régimen de franquicia, mientras
que el comercio con otros países sigue sujeto a los tipos arancelarios del
trato NMF. En el caso de las uniones aduaneras los aranceles de los países
miembros están armonizados y se aplican de manera uniforme a las importaciones
procedentes de países no pertenecientes a la unión. En las zonas de libre
comercio los países miembros siguen aplicando, sin armonizarlos, los aranceles
consignados en sus listas nacionales.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">14. ANALISIS DEL
ACUERDO DEL GATT SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
El 15 de diciembre de 1993, 117 países pusieron fin a los 7 años de la Ronda
Uruguay de negociaciones sobre las normas y condiciones más ventajosas para el
comercio mundial, que se llevaron a cabo bajo los auspicios del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y comercio (GATT). El Acuerdo sobre la aplicación de
las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que constituye uno de los aspectos de
las negociaciones, recibió gran atención del público. El Acuerdo se ha servido
de los trabajos de la Comisión de Códex Alimentarius y de la Convención
internacional de protección fitosanitaria. En el presente documento se describe
el acuerdo, la forma en que se ha desarrollado y sus efectos sobre los
consumidores y los productores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Todos los países mantienen medidas
sanitarias (salud humana y animal) y fitosanitarias (salud de las plantas) para
garantizar que, tanto los alimentos nacionales como los importados sean inocuos
para los consumidores y evitar que se propaguen las plagas o enfermedades entre
los animales y las plantas. Entre dichas medidas pueden citarse el requisito de
que los productos procedan de una zona libre de enfermedades, la inspección de
productos importados, el tratamiento específico o la elaboración de los
productos, el establecimiento de niveles máximos admisibles para los residuos
de plaguicidas o el hecho de permitir solo la utilización de ciertos aditivos
en los alimentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
gobiernos aceptan el hecho de que las medidas sanitarias y fitosanitarias
pueden acarrear restricciones al comercio. Sin embargo, algunas de estas
restricciones van más allá de la necesidad de protección de la salud y se
utilizan para proteger económicamente a los productores nacionales. Cuando se
reducen otras barreras comerciales, las restricciones sanitarias o
fitosanitarias pueden utilizarse como mecanismos proteccionistas, ya que su
complejidad técnica hace difícil su puesta en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo pretende mantener el derecho de los gobiernos a ejercer la protección
que consideren oportuna, pero tratando de garantizar que dichos derechos no se
usen abusivamente y den lugar a barreras innecesarias al comercio
internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">15. GATT Y LA INDUSTRIA
FARMACEUTICA</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A pesar de los esfuerzos que hace la
industria farmacéutica para hacer aparecer como sin importancia los efectos del
GATT sobre los precios de los medicamentos, los expertos no dudan en expresar
sus preocupaciones al respecto. El patentamiento de los procesos y productos
innovadores puede producir un desmedido incremento de los precios de los
medicamentos. Aunque la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y
el Desarrollo (CNUCED) afirma que la protección de la propiedad intelectual
producirá efectos favorables en los países en desarrollo no es claro como en
estos se incrementarán las innovaciones y como se asegura la transferencia de
tecnología. Las innovaciones en medicamentos, tal como se han experimentado en
las últimas décadas, se han concentrado mayormente en los mercados de mayor
consumo que tienen patologías diferentes a los de los países en vías de
desarrollo. Claro que los mecanismos de mercadeo han tratado -frecuentemente
con éxito- instalar el consumo de medicamentos que no son necesarios o muy
caros para las poblaciones de los países pobres. Tampoco se sabe como se
asegura la transferencia de tecnología que la ven como un efecto de la
ampliación de la protección de patentes. Lo que ocurrirá es que se
intensificará el proceso de concentración de la investigación y desarrollo en
los países desarrollados, dejando en otros, las ultimas fases de la producción
de medicamentos y otros solamente importarán productos terminados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">16. REFORMAS DEL GATT<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las primeras reformas importantes
del Tratado se ratificaron en 1955. Los países miembros acordaron tomar medidas
más severas respecto a los subsidios a la exportación y a la limitación de las
importaciones. Durante la década de 1960, el GATT fue reformado de nuevo con el
fin de reflejar el creciente interés que los países desarrollados tenían en lo
que respecta a los problemas comerciales de los países menos desarrollados.
Gracias a estas reformas, los países más desarrollados no estaban obligados por
el principio de reciprocidad a corresponder a las concesiones arancelarias
hechas por otros miembros. En la Ronda Uruguay se realizó la reforma más
importante: la sustitución del GATT por la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">17. EL GATT Y LA OMC<o:p></o:p></span></h5>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aunque se creó para reemplazar al
GATT, la OMC incorpora todas las medidas del tratado original y las posteriores
reformas, revisadas y mejoradas, denominándose GATT 1994. La OMC amplía el
mandato del GATT a nuevas áreas, como el comercio de servicios y de la
propiedad intelectual, y proporciona un marco legal en el ámbito internacional
para reforzar las medidas del GATT. Puesto que la OMC desarrolla el Acta Final
de la Ronda Uruguay, está, de hecho, perpetuando la organización y decisiones
del GATT bajo una nueva estructura reforzada. De hecho, el GATT en sí no era
más que un tratado provisional administrado por una secretaría improvisada,
pero ha sido transformado de manera efectiva en una organización internacional
con plenos poderes.<br />
<br />
La constitución de una organización del comercio (OMC), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Encargada de la administración de
todos los acuerdos concluidos en el marco de la ronda de Uruguay, fue un
acontecimiento casi importante como la creación del GATT, hace 47 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El acuerdo por el que sé establece
la organización del comercio hace lo suyo, en el preámbulo, los objetivo del
GATT:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Elevar los niveles de vida y de
renta, lograr el pleno empleo, acrecentar la producción y el comercio y
utilizar de forma optima los recursos mundiales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ORGANOS
DEL GATT<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span></b><![endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1047" editas="orgchart" style='width:6in;height:351pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordorigin="1719,3597" coordsize="8640,7020">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<o:diagram v:ext="edit" dgmstyle="0" constrainbounds="0,0,0,0" autolayout="f">
<o:relationtable v:ext="edit">
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1056" iddest="#_s1056"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1057" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1055"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1058" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1054"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1061" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1051"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1060" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1052"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1059" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1053"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1062" iddest="#_s1058" idcntr="#_s1050"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1063" iddest="#_s1058" idcntr="#_s1049"/>
</o:relationtable>
</o:diagram>
<v:shape id="_x0000_s1048" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:1719;
top:3597;width:8640;height:7020' o:preferrelative="f">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:path o:extrusionok="t" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" text="t"/>
</v:shape><v:shape id="_s1049" o:spid="_x0000_s1049" type="#_x0000_t34"
style='position:absolute;left:6669;top:7287;width:540;height:1800;rotation:270;
flip:x' o:connectortype="elbow" adj="7200,106536,-316840" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1050" o:spid="_x0000_s1050" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4869;top:7287;width:540;height:1800;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="7200,-106536,-172840" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1051" o:spid="_x0000_s1051" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6219;top:4857;width:2160;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="1800,65297,-86410" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1052" o:spid="_x0000_s1052" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3699;top:4857;width:2160;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1800,-65297,-36010" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1053" o:spid="_x0000_s1053" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6759;top:4317;width:1080;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3600,56040,-172820" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1054" o:spid="_x0000_s1054" type="#_x0000_t32" style='position:absolute;
left:4960;top:6116;width:2160;height:1;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="-61210,-1,-61210" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1055" o:spid="_x0000_s1055" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4239;top:4317;width:1080;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="3600,-56040,-72020" strokeweight="2.25pt"/>
<v:roundrect id="_s1056" o:spid="_x0000_s1056" style='position:absolute;
left:4959;top:4317;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="1" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>ORGANOS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1057" o:spid="_x0000_s1057" style='position:absolute;
left:2439;top:6117;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>CONSEJO DE REPRESENTANTES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1058" o:spid="_x0000_s1058" style='position:absolute;
left:4959;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>PARTES CONTRATANTES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1059" o:spid="_x0000_s1059" style='position:absolute;
left:7479;top:6117;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>COMITÉ
SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1060" o:spid="_x0000_s1060" style='position:absolute;
left:2439;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1061" o:spid="_x0000_s1061" style='position:absolute;
left:7479;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>SECRETARÍA</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1062" o:spid="_x0000_s1062" style='position:absolute;
left:3159;top:8457;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>DEFINITIVAS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1063" o:spid="_x0000_s1063" style='position:absolute;
left:6759;top:8457;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>PROVISIONALES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Organigrama" height="468" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1047 _x0000_s1048 _s1049 _s1050 _s1051 _s1052 _s1053 _s1054 _s1055 _s1056 _s1057 _s1058 _s1059 _s1060 _s1061 _s1062 _s1063" width="576" /><!--[endif]--></span></b><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:6in;height:351pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">18.
PROCEDIMIENTO DE ADHESIÓN PREVISTOS EN EL GATT<o:p></o:p></span></b></h3>
<h1 style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></h1>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
países que deseen pasar a ser miembros del GATT pueden solicitar su adhesión
por uno de los procedimientos siguientes: el previsto en el artículo XXXIII o
el estipulado en el artículo XXVI.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l7 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Procedimientos en el artículo XXXIII.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
procedimiento, el país solicitante adquiere la calidad de miembro mediante
negociaciones complejas y a veces
largas, con un grupo de trabajo de los miembros actuales de GATT sobre un
régimen de comercio exterior y político conexas. El tiempo que necesita un
grupo de trabajo para examinar el régimen de comercio del país, aunque raras
veces es inferior a un año, depende en gran medida del desarrollo económico del país, de su
medida de liberalización del comercio y de lo rápidamente que responde a la
múltiple peticiones de ampliación de información y/o aclaración que lo formule
el grupo de trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="square">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l7 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimiento
en el articulo XXVI<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por este procedimiento,
un país que halla adquirido recientemente su independencia de un miembro actual del GATT puede pasar
a ser miembro por derecho propio
si después de un acceso a la independencia ha
seguido aplicando del ipso
acuerdo general a todos los miembros del
GATT. Así, en virtud, un estado residentemente independiente notifica al director general del GATT, de su
deseo de adherirse al acuerdo general.<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">19.
REUNIONES INFORMALES (DE JEFES DE DELEGACIÓN, SOBRE CUESTIONES CONCRETAS,
ETC.): SU NECESIDAD<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
progresos importantes raras veces se hacen en las reuniones formales de esos
órganos y menos aún en las de los consejos de nivel superior. Al tomarse
habitualmente las decisiones por consenso y sin votación, las consultas
informales dentro de la OMC desempeñan una función de vital importancia en el
proceso necesario para que una gran diversidad de Miembros se pongan de
acuerdo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Así
pues, aparte de las reuniones formales, se celebran otras informales en las que
participan igualmente todos los Miembros, por ejemplo las de los jefes de
delegación. Algunas cuestiones de especial dificultad han de debatirse en
grupos más pequeños. Una práctica normal adoptada recientemente es que el
presidente de un grupo de negociación trate de lograr que se llegue a una transacción
mediante la celebración de consultas con las distintas delegaciones, en grupos
de dos o tres, o en grupos de 20-30 de las delegaciones más interesadas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esas
reuniones más reducidas tienen que organizarse con gran cuidado. La clave es
que se mantenga informados a todos de lo que está ocurriendo (el proceso debe
ser “transparente”), aun cuando no asistan a una determinada reunión o sesión
de consultas, y que todos tengan oportunidad de participar o facilitar
información (debe ser “incluyente”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
una expresión que se ha convertido en motivo de controversia, aunque más entre
algunos observadores ajenos a la Organización que entre las delegaciones. La
“Sala Verde” es una expresión tomada del nombre informal de la sala de
conferencias del Director General. Se utiliza para referirse a reuniones de 20
a 40 delegaciones. Esas reuniones lo mismo puede convocarlas el presidente de
un comité que el Director General, y pueden tener lugar en otro lugar, por
ejemplo en Conferencias Ministeriales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Antes,
las delegaciones tenían a veces la sensación de que las reuniones de “Sala
Verde” podían conducir a transacciones pactadas a sus espaldas. Así pues, se
hacen esfuerzos extraordinarios para lograr que el proceso se lleve a cabo
correctamente, con presentación de informes regulares a todos los Miembros. Al
final, las decisiones han de adoptarlas todos los Miembros, por consenso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nadie
ha podido hallar otro medio de lograr un consenso cuando se trata de cuestiones
difíciles, ya que es prácticamente imposible que los Miembros varíen
voluntariamente sus posiciones en reuniones de todos ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
negociaciones sobre el acceso a los mercados requieren también grupos
reducidos, pero por una razón completamente diferente. El resultado final es un
conjunto multilateral de compromisos de los distintos países, pero esos
compromisos son el resultado de numerosas reuniones bilaterales de negociación
de carácter informal, que dependen de los intereses de los distintos países.
(Cabe citar como ejemplo las tradicionales negociaciones arancelarias y las
conversaciones sobre el acceso a los mercados en la esfera de los servicios.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Así
pues, la celebración de consultas informales en diversas formas ha desempeñado
una función de vital importancia en el logro de consenso, aunque esas consultas
no aparezcan en los organigramas precisamente por ser informales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora
bien, no constituyen un elemento separado de las reuniones formales; son
necesarias para adoptar las decisiones formales en los consejos y comités.
Tampoco quiere decir que las reuniones formales carezcan de importancia;
constituyen el foro para intercambiar opiniones, dejar constancia de las
posiciones de los países y, en última instancia, confirmar las decisiones. El
arte de lograr un acuerdo entre todos los Miembros de la OMC consiste en
establecer un equilibrio apropiado, de manera que los progresos conseguidos
entre sólo unos cuantos países puedan ser aceptables para el resto de los
Miembros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">20.
RONDAS COMERCIALES DEL GATT<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Año<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Lugar/<br />
denominación<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Temas
abarcados<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1947<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">23<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1949<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Annecy<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1951<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Torquay<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">38<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1956<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">26<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1960-<br />
1961<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda Dillon)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">26<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1964-<br />
1967<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda Kennedy)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles y medidas antidumping<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">62<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1973-<br />
1979<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda de Tokio)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles,
medidas no arancelarias y acuerdos relativos al marco<br />
jurídico<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">102<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1986-<br />
1994<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra
<br />
(Ronda Uruguay)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles,
medidas no arancelarias, normas, servicios, propiedad intelectual, solución
de diferencias, textiles, agricultura, creación de la OMC, etc.<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">123<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">20.1.
LA RONDA DE TOKIO: <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">PRIMER
INTENTO DE REFORMAR EL SISTEMA<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
Ronda de Tokio tuvo lugar entre 1973 y 1979, y en ella participaron 102 países.
Esta Ronda prosiguió los esfuerzos del GATT por reducir progresivamente los
aranceles. Entre sus resultados cabe señalar una reducción media de un tercio
de los derechos de aduana en los nueve principales mercados industriales del
mundo, con lo que el arancel medio aplicado a los productos industriales
descendió al 4,7 por ciento. Las reducciones arancelarias, escalonadas durante
un período de ocho años, conllevaban un elemento de “armonización”: cuanto más
elevado era el arancel, proporcionalmente mayor era la reducción.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
los demás aspectos, la Ronda de Tokio tuvo éxitos y fracasos. No logró resolver
los problemas fundamentales que afectaban al comercio de productos
agropecuarios ni tampoco llegó a poner en pie un acuerdo modificado sobre
“salvaguardias” (medidas de urgencia contra las importaciones). En cambio, de
las negociaciones surgieron una serie de acuerdos sobre obstáculos no
arancelarios, que en algunos casos interpretaban normas del GATT ya existentes
y en otros abrían caminos enteramente nuevos. En la mayoría de los casos, sólo
un número relativamente reducido de los miembros del GATT (principalmente
países industrializados) se adhirieron a esos acuerdos. Como no fueron
aceptados por la totalidad de los miembros del GATT, a menudo se les daba
informalmente el nombre de “códigos”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No
tenían carácter multilateral, pero representaban un comienzo. Varios de esos
códigos fueron finalmente modificados en la Ronda Uruguay y se convirtieron en
compromisos multilaterales aceptados por todos los Miembros de la OMC. Sólo
cuatro de ellos siguieron siendo acuerdos “plurilaterales”: los relativos a la
contratación pública, la carne de bovino, las aeronaves civiles y los productos
lácteos. En 1997 los Miembros de la OMC acordaron la terminación de los
acuerdos sobre la carne de bovino y los productos lácteos, con lo que sólo
quedaron dos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.2.
RONDAS DE NEGOCIACIONES COMERCIALES: <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">VÍA
GLOBAL HACIA EL PROGRESO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aunque
a veces se prolongan demasiado — la Ronda Uruguay duró siete años y medio —,
las rondas de negociaciones comerciales pueden presentar una ventaja. Ofrecen un
enfoque global de las negociaciones comerciales que a veces puede ser más
fructífero que las negociaciones sobre una sola cuestión.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
dimensiones del enfoque global pueden representar más beneficios porque los
participantes pueden perseguir y lograr ventajas en una amplia gama de
cuestiones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Puede
ser más fácil llegar a un acuerdo mediante compensaciones recíprocas; en alguna
parte del conjunto habrá algo para cada uno de los participantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Esto
tiene consecuencias políticas y también económicas. Tal vez un gobierno quiera
hacer una concesión — quizás en un sector — debido a los beneficios económicos,
pero podría resultarle difícil defenderla en el plano político. En el conjunto
habrá ventajas, atractivas tanto política como económicamente, en otros sectores
que podrían utilizarse como compensación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Así
pues, la reforma de sectores políticamente sensibles del comercio mundial puede
ser más viable si forma parte de un conjunto global de resultados; buen ejemplo
de ello es el acuerdo al que se llegó en la Ronda Uruguay de realizar una
reforma del comercio de productos agropecuarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los
países en desarrollo y otros participantes menos poderosos tienen más
posibilidades de influir en el sistema multilateral en una ronda de
negociaciones que en relaciones bilaterales con los principales países
comerciantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ahora
bien, las dimensiones de una ronda de negociaciones comerciales puede ser un
factor tanto de fuerza como de debilidad. De vez en cuando se formula la
pregunta ¿no sería más sencillo que las negociaciones se centraran en un solo
sector? La historia reciente no ofrece una respuesta concluyente. En algunas
etapas, la Ronda Uruguay presentaba una situación tan complicada que parecía
imposible que todos los participantes pudieran llegar a un acuerdo sobre cada
una de las cuestiones. Finalmente, la Ronda terminó satisfactoriamente en
1993-94, a lo que siguió un período de dos años durante el cual fue imposible
alcanzar un acuerdo en las conversaciones que se llevaron a cabo sobre el solo
sector del transporte marítimo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">¿Significaba
eso que las rondas de negociaciones comerciales eran la única vía para alcanzar
el éxito? No. En 1997 se concluyeron con éxito negociaciones por sectores en
las esferas de las telecomunicaciones básicas, el equipo de tecnología de la
información, y los servicios financieros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
debate continúa. Sea cual fuere la respuesta, las razones no son claras. Quizá
el éxito dependa de utilizar el tipo de negociación adecuado a cada momento y
cada situación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.3.
LA RONDA URUGUAY:<br />
UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
señala que el Acuerdo de Marrakech de 1994 -que creó la Organización Mundial de
Comercio (OMC)- junto con los acuerdos, compromisos y decisiones agregados,
entró en vigor el 1 de enero de 1995. Todos esos instrumentos abarcan los sectores
de comercio de mercancías, derechos de propiedad intelectual y servicios, y un
sistema de solución de diferencias, así como un mecanismo de examen de las
políticas para "examinar" periódicamente el alcance de las políticas
económicas de los países.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"Concluido
bajo el disfraz de negociaciones 'comerciales' internacionales para un acuerdo
tendiente a 'liberalizar' el comercio a través de las fronteras, la OMC entró
al mundo en desarrollo como un ladrón en la noche", dice Raghavan.
"Desde entonces, bajo el cartel, o más bien la consigna, de la
'globalización', la OMC se está convirtiendo lentamente en un poder 'de
ocupación' o 'imperial', que expande los derechos de las empresas extranjeras y
reduce los derechos de las empresas nacionales, todo bajo el disfraz del
multilateralismo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El proceso de negociación<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
OMC es el resultado de un proceso de "negociación": la Ronda Uruguay
de negociaciones comerciales multilaterales que fue lanzada por los ministros
de los países miembros del GATT (el Acuerdo General sobre Aranceles y
Comercio), reunidos en septiembre de 1986 en Punta del Este, Uruguay, en
ocasión de una Sesión Especial de las Partes Contratantes de dicho organismo.
Las negociaciones y el proceso finalizaron en abril de 1994 con la firma del
Acta Final del Acuerdo de Marrakech, en esa ciudad de Marruecos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Salvo
por las diversas Decisiones y Declaraciones Ministeriales y algunos temas
subsidiarios arreglados en Marrakech, las negociaciones sobre la vasta gama de
normas concluyeron en Ginebra en diciembre de 1993, en la reunión oficial del
Comité de Negociaciones Comerciales. Incluso los proyectos de los textos de las
Decisiones, Declaraciones, etc., fueron negociados y acordados en Ginebra entre
diciembre de 1993 y marzo de 1994, antes de que los ministros se reunieran en
Marrakech y los adoptaran, con la firma del Acta Final. Varios países que
participaron en Marrakech adosaron definitivamente sus firmas al Acuerdo, otros
lo hicieron sujeto a ratificación por las autoridades competentes de sus países
mientras que algunos (entre ellos India y Estados Unidos), firmaron solamente
el Acta Final.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"No
se trataba de que este último grupo mantuviera abierta la opción de ratificar o
no ratificar el Acuerdo; fue más bien una maniobra táctica para aplacar la oposición
interna".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Si
bien la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales fue lanzada
en septiembre de 1986, estuvo precedida por cuatro o cinco años de intensas
maniobras, discusiones y negociaciones previas dentro del GATT. Creado en 1947
como un acuerdo provisorio (hasta que pudo crearse la Carta de La Habana y su
Organización Internacional de Comercio), el GATT de 1947 continuó en esa
situación hasta fines de 1995, coexistiendo en ese año con la OMC y el GATT de
1994.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
decidió que la OMC y el GATT de 1994 deberían estar jurídicamente separados del
GATT de 1947, y no ser su continuación o un sistema sucesor. "Sin embargo,
en la práctica se hace aparecer a la dupla OMC/GATT de 1994 como una
continuación, para permitir a la OMC reclamar cierta cuota de la legitimidad de
las instituciones de posguerra, y para que el mundo industrializado aproveche
las ventajas del antiguo GATT y rechace las obligaciones para sí y los
privilegios para el mundo en desarrollo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.4.
LA RONDA URUGUAY<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Duró
siete años y medio, casi el doble del plazo previsto. Hacia el final
participaban en ella 123 países. Abarcó la casi totalidad del comercio, desde
los cepillos de dientes hasta las embarcaciones de recreo, desde los servicios
bancarios hasta las telecomunicaciones, desde los genes del arroz silvestre
hasta los tratamientos contra el SIDA. Simplemente, fue la mayor negociación
comercial que haya existido jamás y, muy probablemente, la negociación de mayor
envergadura, de cualquier género en la historia de la humanidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
algunos momentos pareció condenada al fracaso, pero finalmente la Ronda Uruguay
dio origen a la mayor reforma del sistema mundial de comercio desde la creación
del GATT al final de la segunda guerra mundial. A pesar de sus avances
dificultosos, la Ronda Uruguay produjo ya inicialmente algunos resultados. En
sólo dos años los participantes se pusieron de acuerdo sobre un conjunto de
reducciones de los derechos de importación aplicables a los productos
tropicales (que son exportados sobre todo por países en desarrollo). También
revisaron las normas para la solución de diferencias, y algunas medidas se
aplicaron de inmediato. Y establecieron además la presentación de informes
periódicos sobre las políticas comerciales de los miembros del GATT, medida que
se consideró importante para lograr que los regímenes comerciales fueran
transparentes en todo el mundo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El programa de 1986<br />
</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los 15 temas iniciales de
la Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aranceles Obstáculos no arancelarios<br />
Productos obtenidos de la explotación de recursos naturales<br />
Textiles y vestido<br />
Agricultura<br />
Productos tropicales<br />
Artículos del GATT<br />
Códigos de la Ronda de Tokio<br />
Antidumping<br />
Subvenciones<br />
Propiedad intelectual<br />
Medidas en materia de inversiones<br />
Solución de diferencias<br />
El sistema del GATT<br />
Servicios<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Una ronda para poner fin
a todas las rondas?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
semillas de la Ronda Uruguay se sembraron en noviembre de 1982 en una Reunión
Ministerial celebrada por los miembros del GATT en Ginebra. Aunque los
Ministros se proponían iniciar una nueva e importante serie de negociaciones,
la conferencia se atascó en la cuestión de la agricultura y fue considerada en
general un fracaso. En realidad, el programa de trabajo convenido por los
Ministros sirvió de base a lo que iba a convertirse en el programa de las
negociaciones de la Ronda Uruguay.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No
obstante, hicieron falta otros cuatro años de estudio y aclaración de las
distintas cuestiones, y de concienzudo desarrollo de un consenso antes de que
los Ministros convinieran en iniciar la nueva ronda. Así lo hicieron en
septiembre de 1986 en Punta del Este (Uruguay). Aceptaron finalmente un
programa de negociación que abarcaba prácticamente todas las cuestiones de
política comercial pendientes. Las negociaciones iban a hacer extensivo el
sistema de comercio a varias esferas nuevas, principalmente el comercio de
servicios y la propiedad intelectual, e iban a reformar el comercio en los
sectores sensibles de los productos agropecuarios y los textiles. Todos los
artículos del GATT original se someterían a revisión. Era el mandato de mayor
envergadura jamás acordado en materia de negociaciones comerciales y los
Ministros se dieron cuatro años para llevarlo a cabo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dos
años más tarde, en diciembre de 1988, los Ministros se reunieron nuevamente en
Montreal (Canadá) para llevar a cabo lo que debía ser una evaluación de los
progresos realizados al promediar la Ronda. El propósito era aclarar el
programa de los dos años restantes, pero las conversaciones se estancaron,
situación que no pudo ser resuelta hasta que los funcionarios se reunieron con
mayor tranquilidad en Ginebra en el mes de abril siguiente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
pesar de las dificultades, en la reunión de Montreal los Ministros convinieron
en un conjunto de resultados iniciales. Entre ellos figuraban algunas
concesiones en materia de acceso a los mercados para los productos tropicales —
encaminadas a ayudar a los países en desarrollo —, así como un <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/disp1_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">sistema de
solución de diferencias</span></a> modernizado y <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/agrm11_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">el mecanismo
de examen de las políticas comerciales</span></a>, que preveía los primeros
exámenes amplios, sistemáticos y regulares de las políticas y prácticas
comerciales de los países miembros del GATT. Se suponía que la Ronda
finalizaría cuando los Ministros se reunieran una vez más en Bruselas, en
diciembre de 1990. Pero los Ministros no se pusieron de acuerdo sobre la manera
de reformar el comercio de productos agropecuarios y decidieron prorrogar las
negociaciones. La Ronda Uruguay entró en su período más sombrío.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
pesar de que las perspectivas políticas eran desfavorables, se siguió
realizando una considerable cantidad de trabajo técnico, que dio lugar al <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Primer
proyecto de un acuerdo jurídico final. Ese proyecto, el “Acta Final”, fue
compilado por el entonces Director General del GATT, Arthur Dunkel, quien
presidió las negociaciones a nivel de funcionarios. El proyecto se presentó en
Ginebra en diciembre de 1991. El texto respondía a todos los aspectos del
mandato de Punta del Este, con una excepción: no contenía las listas de
compromisos de los países participantes sobre reducción de los derechos de
importación y apertura de sus mercados de servicios. El proyecto se convirtió
en la base del acuerdo definitivo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante
los dos años siguientes las negociaciones oscilaron continuamente entre la
amenaza de fracaso y las previsiones de éxito inminente. En varias ocasiones se
fijaron plazos que expiraron sin que se hubiera llegado a una solución.
Surgieron nuevas cuestiones muy conflictivas que vinieron a añadirse a la de la
agricultura: los servicios, el acceso a los mercados, las normas antidumping y
el proyecto de creación de una nueva institución. Las diferencias entre los
Estados Unidos y la Unión Europea adquirieron capital importancia para las
esperanzas de llegar finalmente a una conclusión satisfactoria.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
noviembre de 1992 los Estados Unidos y la UE resolvieron la mayoría de sus
diferencias en materia de agricultura mediante un acuerdo denominado informalmente
el “Acuerdo de Blair House”. En julio de 1993 la “Cuadrilateral” (los Estados
Unidos, la UE, el Japón y el Canadá) anunciaron importantes progresos en las
negociaciones sobre aranceles y cuestiones conexas (“acceso a los mercados”).
Hubo que llegar al 15 de diciembre de 1993 para que quedaran finalmente
resueltas todas las cuestiones y concluidas las negociaciones sobre el acceso a
los mercados de bienes y servicios (aunque los toques finales se dieron en las
conversaciones sobre acceso a los mercados celebradas algunas semanas después).
El 15 de abril de 1994 los Ministros de la mayoría de los 123 gobiernos
participantes firmaron el Acuerdo en una reunión celebrada en Marrakech
(Marruecos).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
demora tuvo algunas ventajas. Hizo posible que algunas negociaciones avanzaran
más de lo que hubiera sido posible en 1990: por ejemplo, algunos aspectos de
los servicios y la propiedad intelectual, y la propia creación de la OMC. Sin
embargo, la tarea había sido inmensa y los funcionarios encargados de las
cuestiones comerciales en todo el mundo sintieron el cansancio que siguió a las
negociaciones. La dificultad de lograr acuerdo sobre un conjunto global de
resultados que incluyera prácticamente toda la gama de cuestiones comerciales
que se planteaban hizo que algunos pensaran que nunca sería posible volver a
llevar a cabo unas negociaciones de esa envergadura. Ahora bien, los Acuerdos
de la Ronda Uruguay incluían calendarios para la celebración de nuevas
negociaciones sobre diversas cuestiones. Y en 1996 algunos países exhortaron
abiertamente a que se celebrara una nueva ronda a comienzos del próximo siglo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
respuestas fueron variadas; sin embargo, el Acuerdo de Marrakech contenía ya
compromisos de volver a celebrar negociaciones sobre la agricultura y los
servicios al pasar al nuevo siglo. Esas negociaciones comenzaron a principios
de 2000 y fueron incorporadas al Programa de Doha para el Desarrollo a finales
de 2001.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El programa incorporado posterior a
la Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
muchos de los acuerdos de la Ronda Uruguay se establecen calendarios para la
labor futura. Parte de ese “programa incorporado” se inició casi
inmediatamente. En algunas esferas incluía negociaciones nuevas o adicionales.
En otras incluía evaluaciones o exámenes de la situación en momentos
determinados. Algunas negociaciones se ultimaron rápidamente, especialmente las
relativas a las telecomunicaciones y los servicios financieros. (Los gobiernos
Miembros llegaron también rápidamente a un acuerdo sobre un comercio más libre
en la esfera de los productos de la tecnología de la información, cuestión
ajena al “programa incorporado”.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
el programa inicialmente incorporado en los acuerdos de la Ronda Uruguay se han
hecho adiciones y modificaciones. Hay una serie de cuestiones que forman actualmente
parte del Programa de Doha, algunas de ellas actualizadas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
programa incorporado inicial comprendía más de 30 temas. A continuación figuran
algunos de los principales:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1996<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
marítimos: finalización de las negociaciones de acceso a los mercados (30 de
junio de 1996; se suspendieron en 2000 y forman actualmente parte del Programa
de Doha para el Desarrollo)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
y medio ambiente: fecha límite para el informe del grupo de trabajo
(Conferencia Ministerial, diciembre de 1996)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Contratación
pública de servicios: iniciación de las negociaciones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1997<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Telecomunicaciones
básicas: finalización de las negociaciones (15 de febrero)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
financieros: finalización de las negociaciones (30 de diciembre)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual, creación de un sistema multilateral de notificación y registro de
indicaciones geográficas con respecto a los vinos: iniciación de las
negociaciones; actualmente forma parte del Programa de Doha para el Desarrollo.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1998<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: iniciación de una nueva etapa el 1º de enero<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
(medidas de salvaguardia urgentes): puesta en vigor de los resultados de las
negociaciones sobre las medidas de salvaguardia urgentes (para el 1º de enero
de 1998; plazo actual, marzo de 2004)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
de origen: finalización del programa de trabajo en materia de armonización de
las normas de origen (20 de julio de 1998)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Contratación
pública: reanudación de las negociaciones, para mejorar las normas y
procedimientos (para finales de 1998)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Solución
de diferencias: examen completo de las normas y procedimientos (comienzo a
finales de 1998)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1999<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual: determinadas exclusiones de la patentabilidad y protección de las
obtenciones vegetales: iniciación de un examen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2000<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Agricultura:
iniciación de las negociaciones; actualmente forman parte del Programa de Doha
para el Desarrollo<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios:
iniciación de una nueva serie de negociaciones; actualmente forma parte del
Programa de Doha para el Desarrollo<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Consolidaciones
arancelarias: examen de la definición de “abastecedor principal” con derechos
de negociación en virtud del artículo 28 del GATT, relativo a la modificación
de las listas de concesiones<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual: primero de los exámenes bienales de la aplicación del Acuerdo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2002<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: iniciación de una nueva etapa el 1º de enero<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2005<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: plena integración en el GATT y expiración del Acuerdo el 1º de enero<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 100.0%;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.68%;" valign="top" width="99%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ronda
Uruguay: fechas clave<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Septiembre
de 1986<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Punta
del Este:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">iniciación<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1988<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Montreal:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">balance
ministerial a mitad de período<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Abril
de 1989<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">conclusión
del balance a mitad de período<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1990<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Bruselas:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">la
Reunión Ministerial de “clausura” termina en un estancamiento<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1991<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">se
termina el primer proyecto del Acta Final<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Noviembre
de 1992<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Washington:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">los
Estados Unidos y las Comunidades Europeas logran el avance decisivo de “Blair
House”f en materia de agricultura<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Julio
de 1993<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tokio:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">la
Cuadrilateral logra un gran avance sobre acceso a los mercados en la Cumbre
del G7<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1993<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">finaliza
la mayor parte de las negociaciones (prosiguen algunas conversaciones sobre
acceso a los mercados)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Abril
de 1994<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Marrakech:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
firman los Acuerdos<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Enero
de 1995<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">se
crea la OMC; entran en vigor los Acuerdos<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">21. DIRECTOR GENERAL DE LA OMC <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Supachai Panitchpakdi<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="paralargetext" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES">Dr. Supachai
Panitchpakdi es Director General de la Organización Mundial del Comercio.<br />
Su nombramiento comenzó el 1° de septiembre de 2002 y su duración será de 3
años. </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">BIOGRAFIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nació
en 1946 en Bangkok, donde cursó estudios de enseñanza primaria y secundaria en
el St. Gabriel's College y la Triam Udom School. De 1963 a 1973 cursó
estudios universitarios con una beca del Banco de Tailandia, y obtuvo los
títulos de Licenciado en Econometría y Planificación del Desarrollo y Doctor en
Planificación y Desarrollo Económico por la Netherlands School of Economics de
Rotterdam (en la actualidad conocida como Universidad Erasmus). <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1973 el Dr. Supachai finalizó su tesis doctoral sobre planificación y desarrollo
de los recursos humanos bajo la supervisión del Profesor Jan Tinbergen, primer
Premio Nobel de Economía. Rotterdam Press publicó posteriormente su tesis, bajo
el título “Educational Planning and Growth in Developing Countries”, que es
ampliamente utilizada en las universidades europeas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ese
mismo año ocupó el puesto de profesor invitado en la Universidad de Cambridge y
llevó a cabo actividades de investigación sobre modelos de desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai inició su carrera profesional en 1974 en el Banco de Tailandia,
donde trabajó primero en el Departamento de Investigación y posteriormente en
otras divisiones, incluida la de Finanzas Internacionales, y el Departamento de
Supervisión de Instituciones Financieras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
los años en que trabajó en el Banco de Tailandia, que se extendieron hasta
1986, se reconocieron ampliamente sus conocimientos especializados en
cuestiones económicas y financieras. El Dr. Supachai fue portavoz del Banco
durante un breve período. A principios del decenio de los ochenta desempeñó una
labor fundamental en el diseño de medidas encaminadas a mejorar la situación de
las instituciones financieras en dificultades, y ayudó a que el Banco de
Tailandia controlara rigurosamente el endeudamiento externo del sector público
y a que se adoptaran medidas legislativas destinadas a eliminar del sistema a
las instituciones financieras no oficiales e ilegales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1986 el Dr. Supachai renunció a su puesto de Director del Departamento de
Supervisión de Instituciones Financieras para presentar su candidatura al
Parlamento. Gracias a su notable trayectoria en el Banco de Tailandia y al
éxito de su campaña, fue nombrado Ministro Adjunto de Finanzas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
su primer mandato político introdujo el impuesto sobre el valor añadido, sentó
las bases para crear el Banco de Exportación e Importación del país y mejoró
los procedimientos de utilización de los fondos de las empresas del Estado por
el Gobierno. Contribuyó asimismo al diseño de unas disciplinas fiscales
rigurosas, que más tarde condujeron a una serie continua de superávit
presupuestarios, lo que permitió a Tailandia alcanzar una tasa elevada de
crecimiento económico durante muchos años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tras
la disolución del Parlamento en 1988, el Dr. Supachai fue nombrado director,
asesor, y posteriormente Presidente, de Thai Military Bank. En su calidad de
Presidente, promovió enérgicamente la expansión del banco en el extranjero. Su
participación en el sector empresarial se fortaleció con la presidencia de
varias empresas. Al mismo tiempo, mantuvo sus contactos con los círculos
académicos mediante contribuciones a varias universidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1992 fue nombrado Senador y dirigió el subcomité encargado de elaborar el
Séptimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social de Tailandia
(1992-1996).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
su regreso a la política en 1992, el Dr. Supachai se convirtió en Primer
Ministro Adjunto encargado de supervisar la formulación de políticas económicas
y comerciales del país. Supervisó despachos clave para la economía, con
inclusión de la Oficina de Presupuesto, la Junta Nacional de Desarrollo
Económico y Social, el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Industria y el
Ministerio de Agricultura y Cooperativas. En el ámbito de sus funciones,
estableció directivas políticas para la gestión macroeconómica del país.
Ejerció el cargo de Primer Ministro Adjunto hasta 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de Primer Ministro Adjunto intervino activamente en las políticas
comerciales internacionales. El Dr. Supachai, partidario incondicional del
comercio libre y justo, desempeñó un cometido primordial en el ámbito
internacional, sobre todo en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el
Pacífico (APEC) y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
Asimismo, promovió esfuerzos para liberalizar el comercio en la región, por medio
de lo que más tarde sería la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
participación activa en las actividades regionales de la ASEAN contribuyó a que
se forjaran relaciones más estrechas entre los países miembros de la
Asociación, y mejorara su posición como agrupación económica unificada con peso
en las negociaciones internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de presidente del Comité de políticas económicas internacionales de
Tailandia, el Dr. Supachai tuvo gran influencia en la formulación de las
políticas comerciales y económicas internacionales del país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1993 convenció a los sectores público y privado de la necesidad de que
Tailandia aceptara el conjunto de resultados de la Ronda Uruguay y, por
consiguiente, contribuyó a que éstos se ratificaran por vía parlamentaria. El
Dr. Supachai representó a Tailandia en la ceremonia de firma del Acuerdo de la
Ronda Uruguay en Marrakech, y aseguró la aplicación plena y leal de las
obligaciones contraídas por su Gobierno en el marco de la Organización Mundial
del Comercio (OMC).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
escala más amplia, regional e interregional, el Dr. Supachai ha aportado su
contribución, como iniciador y activo participante, a numerosos foros,
agrupaciones y proyectos de desarrollo destinados a facilitar el comercio y las
inversiones. Participó también en la conceptualización de la Fundación Asia
2000, patrocinada por el sector privado y el Gobierno de Nueva Zelandia, de la
que es asesor honorario. El Dr. Supachai ha realizado contribuciones
importantes al proyecto Asia Emergente, del Banco Asiático de Desarrollo (BAD),
con ocasión de la conmemoración del 30º aniversario de este Banco, y
ha sido designado miembro de la Junta de asesores del proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai fue el primero en promover la creación de la Reunión Asia-Europa
(ASEM), que une a los Jefes de Estado de Asia y Europa con el fin de establecer
lazos más estrechos entre las naciones de ambos continentes. La primera vez que
propuso la formación de la ASEM fue en el Foro Económico de Asia Oriental, en
Singapur, en 1992.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai ha sido uno de los principales promotores de la Subregión del Gran
Mekong, desde sus inicios, y ha promovido una integración económica más
estrecha entre las economías de Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia, Viet Nam y
Yunnan (China).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Impulsó
asimismo la formación del grupo consultivo BIMST-EC, que vincula a los países
de Asia Meridional y Sudoriental, a saber, Bangladesh, India, Myanmar, Sri
Lanka y Tailandia. Sus contribuciones a esa agrupación han sido debidamente
reconocidas. Fue cofundador, junto con el ex Primer Ministro del Japón Ryotaro
Hashimoto, del grupo de trabajo ASEAN-Japón sobre Indochina y Myanmar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después
del cambio de Gobierno que tuvo lugar en noviembre de 1997, en los albores de
la crisis financiera de Tailandia, el Dr. Supachai fue nombrado Primer Ministro
Adjunto encargado de la formulación de las políticas económicas y Ministro de
Comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de Ministro de Comercio, el Dr. Supachai suavizó las restricciones
impuestas por Tailandia a la participación y propiedad extranjeras, y revisó
completamente la Ley sobre Actividades Económicas de los Extranjeros. Para
aumentar y asegurar la transparencia del sistema económico, armonizó las normas
de contabilidad del país con la práctica internacional. En 2000 le fue
concedido el Premio Nikkei Asia (crecimiento regional).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
2001 fue nombrado Profesor invitado del International Institute for Management
Development (IMD) de Lausanne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ha
publicado una serie de libros, entre los que se incluyen <em>Globalization and Trade in the New
Millenium</em> (2001) y <em>China
and the WTO: Changing China Changing World Trade</em> (2002, escrito en
colaboración con Mark Clifford).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai es Presidente de la Junta Directiva del Yonok College de Lampang,
Tailandia, donde ejerce ese cargo desde hace 13 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
septiembre de 1999 fue elegido Director General de la Organización Mundial del
Comercio (OMC); tomará posesión de su cargo el
1º de septiembre de 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
N E X</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>O<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Con este trabajo anexamos: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1º.) Artículo sobre Dumping y Antidumping<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2º.) Artículo sobre el ocaso de la Cláusula del Abuelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3º.) 1 Disket que contiene Copia de este Proyecto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4º.) 1 CD que
contiene copia de este proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">DUMPING Y ANTIDUMPING.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
El dumping es el término técnico usado en el comercio internacional, para calificar
la venta de un producto en moneda extranjera, a precios más bajos que el mismo
costo de producción, o por lo menos inferior a aquel a que es vendido dentro
del mercado interno del país de origen. Esta práctica introducía un elemento de
competencia desleal en los mercados internacionales, por lo que muchos países
adoptaron leyes autorizando la imposición de gravámenes especiales
"antidumping". De ahí que el "dumping" no sea empleado hoy
en día con tanta amplitud como ocurría en el pasado, a no ser el dumping
implícito que conlleva los fenómenos de subvaluación ficticia de la moneda
nacional, porque los tipos de cambio no reflejan la cantidad real efectiva que
la moneda debiera tener.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las definiciones jurídicas son más precisas, pero, hablando en
términos generales, el Acuerdo de la OMC autoriza a los gobiernos a adoptar
medidas contra el dumping cuando se ocasione un daño genuino (“importante”) a
la rama de producción nacional competidora. Para poder adoptar esas medidas, el
gobierno tiene que poder demostrar que existe dumping, calcular su magnitud
(cuánto más bajo es el precio de exportación en comparación con el precio en el
mercado del país del exportador), y demostrar que el dumping está causando daño
o amenaza causarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT (artículo 6) autoriza a los países a adoptar medidas
contra el dumping. El Acuerdo Antidumping aclara y amplía el artículo 6, y
ambos funcionan conjuntamente. Permiten a los países actuar de un modo que
normalmente vulneraría los principios del GATT de consolidación de los aranceles
y no discriminación entre los interlocutores comerciales. Por regla general, la
medida antidumping consiste en aplicar un derecho de importación adicional a un
producto determinado de un país exportador determinado para lograr que el
precio de dicho producto se aproxime al “valor normal” o para suprimir el daño
causado a la rama de producción nacional en el país importador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Existen muchas maneras diferentes de calcular si un determinado
producto es objeto de dumping en grado importante o sólo ligeramente. El
Acuerdo reduce la gama de posibles opciones. Ofrece tres métodos para calcular
el “valor normal” del producto. El principal de ellos se basa en el precio del
producto en el mercado del país del exportador. Cuando no puede utilizarse ese
método, existen dos alternativas: el precio aplicado por el exportador en otro
país o bien un cálculo basado en la combinación de los costos de producción del
exportador, otros gastos y márgenes de beneficio normales. El Acuerdo determina
asimismo cómo realizar una comparación equitativa entre el precio de
exportación y lo que sería un precio normal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El cálculo de la magnitud del dumping de un producto no es
suficiente. Las medidas antidumping sólo se pueden aplicar si el dumping
perjudica a la rama de producción del país importador. Por lo tanto, ha de
realizarse en primer lugar una investigación minuciosa conforme a determinadas
reglas. En la investigación deben evaluarse todos los factores económicos que
guardan relación con la situación de la rama de producción en cuestión. Si la
investigación demuestra que existe dumping y que la rama de producción nacional
sufre un daño, la empresa exportadora puede comprometerse a elevar su precio a
un nivel convenido a fin de evitar la aplicación de un derecho de importación
antidumping.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se establecen procedimientos detallados sobre cómo han de
iniciarse los casos antidumping y cómo deben llevarse a cabo las
investigaciones y sobre las condiciones para lograr que todas las partes
interesadas tengan oportunidad de presentar pruebas. Las medidas antidumping
deben expirar transcurridos cinco años a partir de la fecha de su imposición,
salvo que una investigación demuestre que la supresión de la medida ocasionaría
un daño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las investigaciones antidumping han de darse inmediatamente por
terminadas en los casos en que las autoridades determinen que el margen de
dumping es insignificante (lo que se define como inferior al 2 por ciento del
precio de exportación del producto). Se establecen asimismo otras condiciones.
Por ejemplo, las investigaciones tienen también que terminar si el volumen de
las importaciones objeto de dumping es insignificante (es decir, si el volumen
procedente de un país es inferior al 3 por ciento de las importaciones totales
de ese producto, aunque las investigaciones pueden continuar si varios países
que suministren en individualmente menos del 3 por ciento de las importaciones
representan en conjunto el 7 por ciento o más de las importaciones totales).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo establece que
los países Miembros deben informar al Comité de Prácticas Antidumping acerca de
todas las medidas antidumping preliminares o definitivas, pronta y
detalladamente. También deben informar semestralmente de todas las
investigaciones. Cuando surjan diferencias, se aconseja a los Miembros que celebren
consultas entre sí. También pueden recurrir al procedimiento de solución de
diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El cálculo de la
magnitud del dumping de un producto no es suficiente. Las medidas antidumping
sólo se pueden aplicar si el dumping perjudica a la industria en el país
importador. Por lo tanto, en primer lugar se debe realizar una investigación
detallada conforme a determinadas reglas. La investigación debe evaluar todos
los factores económicos que guardan relación con la situación de la rama de
producción en cuestión. Si la investigación demuestra que se esta realizando
dumping y que la rama de producción nacional sufre un perjuicio, la empresa
exportadora puede comprometerse a aumentar su precio hasta llegar a un nivel
acordado a fin de evitar la aplicación de un derecho de importación
antidumping.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las normas actuales son
una versión del código de la Ronda de Tokio (1973-79) sobre medidas antidumping
y constituyen el resultado de las negociaciones de la ronda Uruguay (1986-94).
El código de la Ronda de Tokio no fue firmado por todos los miembros del GATT;
la versión de la Ronda Uruguay forma parte del Acuerdo de la OMC y se aplica a
todos sus miembros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping
de la OMC introdujo las siguientes modificaciones:<o:p></o:p></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
más detalladas para calcular la cuantía del dumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos
más detallados para iniciar y llevar a cabo las investigaciones
antidumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
sobre la aplicación y duración (normalmente cinco años) de las medidas
antidumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
especiales para los grupos especiales encargados de resolver diferencias
en cuestiones antidumping. <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se establece
procedimientos detallados sobre cómo han de iniciarse los casos antidumping y
cómo deben llevarse a cabo las investigaciones y sobre las condiciones para
lograr que todas las partes interesadas tengan oportunidad de presentar
pruebas. Las medidas antidumping deben expirar transcurridos cinco años a
partir de la fecha de su imposición, salvo que una investigación demuestre que
la supresión de la medida ocasionaría un daño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping y las
subvenciones junto con las medidas antidumping y los derechos compensatorios se
hallan vinculados. Los expertos hablan de "derechos
antidumping-compensatorios" a un mismo tiempo. Muchos países abordan las
dos cuestiones en una sola ley, aplican procedimientos análogos para
resolverlas y otorgan facultades a un solo organismo con respecto a las
investigaciones. A veces los dos comités de la OMC encargados de estas
cuestiones celebran reuniones conjuntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Existe una serie de
similitudes. La reacción ante el dumping y las subvenciones suele ser la
imposición especial que los contrarreste (derecho compensatorio cuando se trata
de una subvención). Al igual que los derechos antidumping, los derechos
compensatorio se aplican productos procedentes de países concretos, lo que
representa una infracción de los principios del GATT de consolidación de los
aranceles e igualdad de trato para los interlocutores comerciales (NMF). Ambos
Acuerdos contienen una cláusula de salvaguardia, pero disponen también que,
antes de imponer un derecho, el país importador debe realizar una investigación
detenida que demuestre debidamente que se ha causado un perjuicio a una rama de
producción nacional.<br />
Ahora bien, existen también diferencias fundamentales que quedan reflejadas en
los Acuerdos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping lo comete una
empresa. En el caso de las subvenciones es el gobierno o un organismo
gubernamental el que actúa, bien abonado directamente las subvenciones a
determinados clientes.<br />
Pero la OMC es una organización de países y sus gobiernos. La OMC no trata con
las empresas ni puede reglamentar sus actos, por ejemplo el dumping. Por
consiguiente, el Acuerdo Antidumping únicamente afecta a las medidas que puedan
adoptar los gobiernos contra el dumping. En el caso de las subvenciones, los
gobiernos actúan desde ambos lados; otorgan subvenciones y adoptan medidas
contra las subvenciones de los demás. Por consiguiente, el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias somete a disciplina tanto las
subvenciones como las reacciones que éstas provocan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. Revisión de asuntos en materia de antidumping y cuotas compensatorias</span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En el Tratado se
establece un mecanismo para que tribunales arbitrales independientes, de
integración binacional, revisen las resoluciones definitivas en materia de
antidumping y cuotas compensatorias que hayan dictado las autoridades
competentes de los países signatarios del TLC. Cada país parte llevará a cabo
las reformas legales necesarias para asegurar la revisión efectiva por parte de
estos tribunales arbitrales. En esta sección se disponen procedimientos para la
revisión por tribunales arbitrales de futuras reformas a la legislación en
materia de antidumping y cuotas compensatorias de cada país. También se
establece un procedimiento de impugnación extraordinaria que resolverá sobre
las afirmaciones de que algunas acciones pudieron haber afectado las decisiones
de un tribunal arbitral y el proceso de revisión llevado a cabo por el mismo.
Finalmente, se crea un mecanismo de salvaguarda, diseñado para solucionar aquellas
situaciones en que la aplicación de la legislación interna menoscaba el
funcionamiento del proceso arbitral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Subvenciones y
medidas compensatorias: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Este Acuerdo tiene una doble función: somete a disciplina la
utilización de subvenciones y reglamenta las medidas que los países puedan
adoptar para contrarrestar los efectos de las subvenciones. En él se dispone
que un país puede utilizar el procedimiento de solución de diferencias de la
OMC para tratar de lograr la supresión de la subvención o la eliminación de sus
efectos desfavorables, o que el país puede iniciar su propia investigación y
aplicar finalmente derechos adicionales (llamados “derechos compensatorios”) a
las importaciones subvencionadas que se concluya causan un perjuicio a los
productores nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo contiene una definición de subvención. Establece
también el concepto de subvención “específica”, es decir, una subvención
exclusivamente destinada a una empresa o rama de producción o a un grupo de
empresas o ramas de producción del país (o Estado, etc.) que la otorga. Sólo
las subvenciones específicas están sujetas a las disciplinas establecidas en el
Acuerdo. Pueden ser subvenciones internas o subvenciones a la exportación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo establece dos categorías de subvenciones: subvenciones
prohibidas y subvenciones recurribles. Inicialmente contenía una tercera
categoría: subvenciones no recurribles. Esta categoría existió durante cinco
años, hasta el 31 de diciembre de 1999, y no se mantuvo después. El Acuerdo es
aplicable a los productos agropecuarios y a los productos industriales, excepto
cuando las subvenciones estén exentas en virtud de la “cláusula de paz” del Acuerdo
sobre la Agricultura, que expirará al final de 2003.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El acuerdo se basa en el
Código de Subvenciones negociado en la Ronda de Tokio. A diferencia de su
predecesor, el actual Acuerdo contiene una definición de subvención. Establece
también el concepto de subvención "específica", es decir, una
subvención exclusivamente destinada a una empresa o rama de producción o aun
grupo de empresas o ramas de producción del país (o Estado, etc.) que la
otorga. Sólo las subvenciones específicas están sujetas a las disciplinas
establecidas en el Acuerdo. Pueden ser subvenciones internas o subvenciones a
la exportación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al igual que el Acuerdo
Antidumping, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorios forma parte
del conjunto de Acuerdos de la OMC firmados por todos los miembros; el código
de la Ronda de Tokio únicamente lo firmaron algunos miembros del GATT.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Subvenciones
prohibidas</span></span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Son aquellas cuya concesión está supeditada al logro de
determinados objetivos de exportación o a la utilización de productos
nacionales en vez de productos importados. Están prohibidas porque están
destinadas específicamente a distorsionar el comercio internacional y, por
consiguiente, es probable que perjudiquen al comercio de los demás países.
Pueden impugnarse mediante el procedimiento de solución de diferencias de la
OMC, que prevé para ellas un calendario acelerado. Si en el procedimiento de
solución de diferencias se confirma que la subvención figura entre las
prohibidas, debe suprimirse inmediatamente. De lo contrario, la parte
reclamante puede adoptar contramedidas. Si las importaciones de productos
subvencionados perjudican a los productores nacionales, puede imponerse un
derecho compensatorio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Subvenciones
recurribles</span></span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando se trata de una subvención comprendida en esta categoría el
país reclamante tiene que demostrar que la subvención tiene efectos
desfavorables para sus intereses. De no ser así, se permite la subvención. En
el Acuerdo se definen tres tipos de perjuicio que las subvenciones pueden
causar: pueden ocasionar un daño a una rama de producción de un país
importador; pueden perjudicar a los exportadores rivales de otro país cuando
unos y otros compitan en terceros mercados; y las subvenciones internas de un
país pueden perjudicar a los exportadores que traten de competir en el mercado
interno de dicho país. Si el Órgano de Solución de Diferencias dictamina que la
subvención tiene efectos desfavorables, se debe suprimir la subvención o
eliminar sus efectos desfavorables. También en este caso puede imponerse un
derecho compensatorio si las importaciones de productos subvencionados
perjudican a los productores nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Algunas de las disciplinas establecidas son similares a las del
Acuerdo Antidumping. Para poder imponer derechos compensatorios (el equivalente
de los derechos antidumping) el país importador tiene que haber realizado antes
una detenida investigación similar a la exigida para adoptar medidas
antidumping. Existen normas detalladas para decidir si un producto está
subvencionado (lo que no siempre resulta un cálculo fácil), criterios para
determinar si las importaciones de productos subvencionados perjudican (“causan
daño”) a una rama de producción nacional, procedimientos para la iniciación y
realización de investigaciones, y normas sobre la aplicación y duración
(normalmente cinco años) de las medidas compensatorias. El exportador
subvencionado puede también convenir en elevar sus precios de exportación como
alternativa a la aplicación de derechos compensatorios a sus exportaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Subvenciones
no recurribles:</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pueden ser subvenciones
no específicas o subvenciones específicas para actividades de investigaciones
industrial y actividades de desarrollo precompetitivas, asistencia para
regiones desfavorecidas o ciertos tipos de asistencia para adaptar
instalaciones existentes a nuevas leyes o reglamentos sobre el medio ambiente.
las subvenciones no recurribles no pueden ser impugnadas en el marco del
procedimiento de solución de diferencias de la OMC ni pueden imponerse derechos
compensatorios a las importaciones subvencionadas. No obstante imponerse
derechos compensatorios a las importaciones subvencionadas. No obstante, esta subvención
tiene que cumplir condiciones estrictas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Algunas de las
disciplinas establecidas son similares a las del Acuerdo Antidumping. Para
poder imponer derechos compensatorios (el equivalente de los derechos de
Antidumping), el país importador tiene que haber realizado antes una
determinada investigación similar a la exigida para adoptar medidas
antidumping. Existen normas detalladas para decidir si un producto está
subvencionado lo que no siempre resulta un cálculo fácil), criterios para determinar
si las importaciones de productos subvencionados perjudican ("causan
daño") a una rama de producción nacional, procedimientos para la
iniciación y realización de investigaciones y normas sobre a aplicación y
duración (normalmente cinco años) de las medidas compensatorias. El exportador
subvencionado puede también convenir elevar sus precios de exportación como
alternativa a la aplicación de derechos compensatorios a sus exportaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Salvaguardias:
protección frente a las importaciones en casos de urgencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un Miembro de la OMC puede restringir temporalmente las
importaciones de un producto (adoptar medidas de “salvaguardia”) si las
importaciones de ese producto han aumentado en tal cantidad que causan o
amenazan causar daño a una rama de producción nacional. El daño causado ha de
ser grave. Siempre se pudo recurrir a estas medidas en el marco del GATT
(artículo 19). No obstante, no se utilizaron con frecuencia, al preferir
algunos gobiernos proteger a las ramas de producción nacionales mediante medidas
de “zona gris”; es decir, valiéndose de negociaciones bilaterales celebradas al
margen del GATT, convencían a los países exportadores para que limitaran
“voluntariamente” las exportaciones o aceptaran otras fórmulas de reparto de
los mercados. Se llegó a acuerdos de este tipo con respecto a una amplia gama
de productos: por ejemplo, automóviles, acero y semiconductores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo sobre la OMC aportó innovaciones. En él se prohíben las
medidas de “zona gris” y se establecen plazos para todas las medidas de
salvaguardia (“cláusula de extinción”). En el Acuerdo se estipula que los
Miembros no tratarán de adoptar, adoptarán ni mantendrán limitaciones
voluntarias de las exportaciones, acuerdos de comercialización ordenada u otras
medidas similares por el lado de las exportaciones ni por el de las
importaciones. Las medidas bilaterales que no se habían modificado para
ponerlas en conformidad con el Acuerdo se eliminaron gradualmente hasta finales
de 1998. Cada país podía mantener una de esas medidas un año más (hasta finales
de 1999), pero únicamente la Unión Europea — con respecto a sus restricciones a
las importaciones de automóviles procedentes del Japón — hizo uso de esa
disposición. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un incremento de las importaciones que justifique la adopción de
medidas de salvaguardia puede ser un aumento real de las importaciones (un <i>aumento
absoluto</i>); o puede ser también un incremento de la proporción de las
importaciones de un mercado en proceso de contracción, aun cuando el volumen de
las importaciones no sea mayor (<i>aumento relativo</i>).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las ramas de producción o las empresas pueden solicitar la
adopción de medidas de salvaguardia por sus gobiernos. El Acuerdo de la OMC
establece prescripciones sobre las investigaciones en materia de medidas de
salvaguardia por parte de las autoridades nacionales. Se hace hincapié en que
haya transparencia y en que se sigan las normas y prácticas establecidas,
evitando la utilización de métodos arbitrarios. Las autoridades que realizan
las investigaciones tienen que anunciar públicamente la fecha en que tendrán
lugar las audiencias y prever otros medios apropiados para que las partes
interesadas presenten pruebas, que deben incluir argumentos sobre si la medida
es de interés público. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En el Acuerdo se establecen
criterios para evaluar la existencia o amenaza de “daño grave” y se indican los
factores que deben tenerse en cuenta al determinar los efectos de las
importaciones en la rama de producción nacional. Cuando se impone una medida de
salvaguardia, únicamente debe aplicarse en la medida necesaria para prevenir o
reparar el daño grave y facilitar el reajuste por parte de la rama de
producción afectada. En los casos en que se impongan restricciones
cuantitativas (contingentes), no deberán normalmente reducir el volumen de las
importaciones por debajo del promedio anual de los tres últimos años
representativos sobre los cuales se disponga de estadísticas, a menos que se dé
una justificación clara de la necesidad de fijar un nivel diferente para
prevenir o reparar el daño grave. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En principio, las medidas de salvaguardia no pueden ir dirigidas
contra las importaciones de un determinado país. No obstante, en el Acuerdo se
establece la forma en que pueden distribuirse los contingentes entre los países
proveedores, incluso en circunstancias excepcionales en que las importaciones
de ciertos países hayan aumentado con una rapidez desproporcionada. La duración
de las medidas de salvaguardia no debe exceder de cuatro años, aunque este
plazo puede prorrogarse hasta ocho años a condición de que las autoridades
nacionales competentes determinen que la medida es necesaria y que hay pruebas
de que la rama de producción afectada está en proceso de reajuste. Las medidas
impuestas por plazos superiores a un año deben ser objeto de liberalización
progresiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando un país restringe las importaciones para proteger a los
productores nacionales debe, en principio, dar algo a cambio. En el Acuerdo se
dispone que el país exportador o los países exportadores pueden tratar de
lograr una compensación mediante la celebración de consultas. Si no se llega a
un acuerdo, el país exportador puede adoptar medidas de retorsión de efectos
equivalentes: por ejemplo, puede aumentar los aranceles aplicados a las
exportaciones del país que haya adoptado la medida de salvaguardia. En algunas
circunstancias, el país exportador ha de esperar tres años, contados a partir
de la fecha de establecimiento de la medida de salvaguardia, para poder adoptar
medidas de retorsión; por ejemplo, si la medida está en conformidad con las
disposiciones del Acuerdo y si se ha adoptado como consecuencia de un aumento
de las importaciones procedentes del país exportador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las exportaciones de los países en desarrollo están protegidas en
cierto grado de las medidas de salvaguardia. Un país importador únicamente
puede aplicar una medida de salvaguardia a un producto procedente de un país en
desarrollo si éste suministra más del 3 por ciento de las importaciones de ese
producto o si las importaciones procedentes de los países en desarrollo
Miembros con una participación en las importaciones inferior al 3 por ciento
representan en conjunto más del 9 por ciento de las importaciones totales del
producto en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Comité de
Salvaguardias de la OMC supervisa la aplicación del Acuerdo y es responsable de
la vigilancia del cumplimiento de las obligaciones por parte de los Miembros.
Los gobiernos han de informar de cada etapa de las investigaciones en materia
de medidas de salvaguardia y de la correspondiente adopción de decisiones, y el
Comité ha de examinar esos informes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="fAgreement"></a><strong><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acuerdo relativo
a la aplicación del artículo VI (Antidumping) </span></strong><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo VI del Acuerdo General otorga a
las partes contratantes el derecho a aplicar medidas antidumping, es decir,
medidas en contra de las importaciones de un producto cuyo precio de
exportación es inferior a su "valor normal" (generalmente, el precio
del producto en el mercado interno del país exportador), cuando las
importaciones objeto de dumping causen daño a una producción nacional del
territorio de la parte contratante importadora. En un Acuerdo Antidumping
concertado al final de la Ronda de Tokio se estipulan actualmente normas más
detalladas que rigen la aplicación de dichas medidas. Las negociaciones de la
Ronda Uruguay han dado lugar a una revisión de este Acuerdo que trata numerosos
aspectos en los que el Acuerdo actual es impreciso y poco detallado.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En concreto, el Acuerdo revisado prevé
normas más claras y pormenorizadas en lo que se refiere al método para
determinar que un producto es objeto de dumping, a los criterios que han de
tomarse en consideración para emitir una determinación de que las importaciones
objeto de dumping causan daño a una producción nacional, a los procedimientos
que han de seguirse para iniciar y realizar las investigaciones, y a la aplicación
y duración de las medidas antidumping. Además el nuevo Acuerdo aclara la
función que corresponde a los grupos especiales de solución de diferencias en
los litigios sobre medidas antidumping adoptadas por las autoridades
nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acerca de los métodos para determinar que
un producto se exporta a un precio de dumping, el nuevo Acuerdo añade
disposiciones relativamente concretas sobre aspectos tales como los criterios
de asignación de los costos cuando el precio de exportación se compara con un
valor normal "reconstruido", y normas para que pueda hacerse una
comparación equitativa entre el precio de exportación y el valor normal del
producto de manera que no se creen ni se exageren de manera arbitraria los
márgenes de dumping.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo hace más estricta la obligación
de que el país importador establezca una relación causal clara entre las
importaciones objeto de dumping y el daño causado a la producción nacional. Del
examen de los efectos de las importaciones objeto de dumping sobre la
producción nacional de que se trate debe formar parte una evaluación de todos
los factores económicos pertinentes que influyen en el estado de esa
producción. El Acuerdo reitera la actual interpretación de la expresión
"producción nacional". Con algunas excepciones, la expresión
"producción nacional" se refiere al conjunto de los productores
nacionales de los productos similares o aquéllos de entre ellos cuya producción
conjunta constituya una parte principal de la producción nacional total de
dichos productos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se establecen procedimientos bien definidos
para iniciar los casos antidumping y realizar las consiguientes
investigaciones. Se establecen también los requisitos para garantizar que se dé
a todas las partes interesadas oportunidad para presentar pruebas, y se hacen más
rigurosas las disposiciones relativas a la aplicación de medidas provisionales,
al recurso a compromisos relativos a los precios en los casos antidumping, y a
la duración de las medidas antidumping. Así, una importante mejora del Acuerdo
actual es la adición de una nueva disposición en virtud de la cual las medidas
antidumping expirarán después de transcurridos cinco años desde la fecha de su
imposición, a menos que se decida que, si las medidas se derogan, es probable
que el dumping o el daño continúen o reaparezcan.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una disposición nueva exige que se ponga
fin inmediatamente a una investigación antidumping en los casos en que las
autoridades establezcan que el margen de dumping es de minimis (término que se
cuantifica en un porcentaje inferior al 2 por ciento del precio de exportación
del producto), o que el volumen de las importaciones objeto de dumping es
insignificante (generalmente, cuando el volumen de esas importaciones
procedentes de un país determinado representa menos del 3 por ciento de las importaciones
del producto de que se trate realizadas por el país importador).<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo exige que todas las medidas
antidumping preliminares o definitivas se notifiquen de manera pronta y
pormenorizada a un Comité de Prácticas Antidumping. El Acuerdo brindará a las
partes la oportunidad de consultar sobre cualquier cuestión relativa al
funcionamiento del mismo o a la consecución de sus objetivos, y de pedir que se
establezcan grupos especiales para examinar las diferencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 (el “Acuerdo Antidumping”) rige la aplicación de medidas
antidumping por los Miembros de la OMC. Las medidas antidumping son las
acciones unilaterales que puede aplicar un Miembro después de haber realizado
una investigación y formulado una determinación, con arreglo a las
disposiciones del Acuerdo Antidumping, en el sentido de que el producto
importado es “objeto de dumping”, y que las importaciones objeto de dumping
están causando un daño importante a la rama de producción nacional que produce
el producto similar. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping contiene
determinadas prescripciones sustantivas para imponer una medida antidumping y
requisitos detallados de procedimiento relativos a la realización de
investigaciones antidumping, y la imposición y mantenimiento de medidas
antidumping. El incumplimiento de los requisitos sustantivos o de procedimiento
puede someterse a un proceso de solución de diferencias y puede justificar la
anulación de la medida. A diferencia del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias, el Acuerdo Antidumping no establece disciplinas sobre el
dumping propiamente dicho, principalmente porque el dumping consiste en una
práctica de fijación de precios que aplican las empresas comerciales y, en
consecuencia, no corresponde directamente al ámbito de las disciplinas
multilaterales.<br />
<br />
<a href="" name="rules"><b>Normas sustantivas</b></a><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 1 del Acuerdo Antidumping
establece el <b>principio básico</b> de que un Miembro no puede imponer una medida
antidumping a menos que determine, como consecuencia de una investigación
realizada de conformidad con las disposiciones del Acuerdo, que <b>ciertas
importaciones son objeto de dumping, y que existe un daño importante a una rama
de producción nacional y una relación causal</b> entre las importaciones objeto
de dumping y el daño.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Determinación de la existencia de dumping:</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 2 contiene normas
sustantivas aplicables a la <b>determinación de la existencia de dumping</b>.
El dumping se calcula sobre la base de una “<b>comparación equitativa</b>”
entre el <b>valor normal</b> (el precio del producto importado en las
“operaciones comerciales normales” en el país de origen o de exportación) y el <b>precio
de exportación</b> (el precio del producto en el país de importación). El
artículo 2 contiene disposiciones detalladas para el cálculo del valor
normal y del precio de exportación, así como algunos elementos de la
comparación equitativa que debe efectuarse.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Determinación de la existencia de daño</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 3 del Acuerdo Antidumping
contiene normas aplicables a la determinación de la existencia de <b>daño
importante</b>, a causa de importaciones objeto de dumping. La definición de
daño importante es el daño importante propiamente dicho, la amenaza de daño
importante o el retraso importante en la creación de una rama de producción
nacional. El <b>requisito básico</b> para la determinación de la existencia de
daño es que se efectúe un examen objetivo, basado en pruebas positivas del <b>volumen</b>
de las importaciones objeto de dumping y del efecto de éstas en los <b>precios</b>,
y <b>la consiguiente repercusión de esas importaciones sobre la rama de
producción nacional</b>. El artículo 3 contiene normas específicas con
respecto a los factores que han de considerarse para determinar la existencia
de daño importante, y especifica al mismo tiempo que no deberán considerarse
decisivos ninguno de esos factores por sí solo ni varios de ellos. El
artículo 3.5 exige, al establecer la <b>relación causal</b> entre las
importaciones objeto de dumping y el daño importante, que se examinen los
factores de que se tenga conocimiento, distintos de las importaciones objeto de
dumping, que puedan estar causando daño y que los daños causados por esos
factores no se habrán de atribuir a las importaciones objeto de dumping.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una nueva y significativa disposición, el
artículo 3.3, establece las condiciones en que se puede realizar una <b>evaluación
acumulativa</b> de los efectos de las importaciones objeto de dumping
procedentes de más de un país. En virtud de las normas, las autoridades deben
determinar que el margen de dumping establecido en relación con las
importaciones de cada país no es <i>de minimis</i>, que el volumen de las
importaciones procedentes de cada país no es insignificante, y que, a la luz de
las condiciones de competencia entre las importaciones y entre las
importaciones y el producto nacional similar, es procedente realizar una
evaluación acumulativa.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Definición de rama de producción</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 4 del Acuerdo Antidumping
contiene una definición de <b>rama de producción nacional</b> que ha de tenerse
en cuenta a efectos de determinar la existencia de daño y de relación causal.
La rama de producción nacional está definida como el conjunto de los
productores de un “producto similar”, expresión definida a su vez en el
artículo 2.6 como un producto que sea idéntico al producto objeto de
dumping considerado, o cuando no exista ese producto, otro producto que tenga
características muy parecidas a las del producto considerado. El
artículo 4 contiene normas especiales para definir una rama de producción
“<b>regional</b>” en circunstancias excepcionales en las que la producción y el
consumo del país importador estén aislados geográficamente, así como para la
evaluación del daño y la determinación de los derechos en esos casos. El
artículo 4 también establece que podrán quedar excluidos, no
considerándose como parte de la rama de producción nacional, los productores
nacionales que estén “<b>vinculados</b>” (se define la vinculación como una
situación de control jurídico u operativo) a los exportadores o a los
importadores del producto objeto de dumping.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><a href="" name="requirements"><o:p></o:p></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Requisitos de
procedimiento</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Observaciones generales</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El principal objetivo de los requisitos
procesales del Acuerdo Antidumping es asegurar la transparencia del
procedimiento, dar a las partes la plena oportunidad de defender sus intereses
y prever explicaciones adecuadas de las determinaciones por parte de las
autoridades investigadoras. Los extensos y detallados requisitos procesales
relativos a las <b>investigaciones</b> se centran en la idoneidad de las
solicitudes (mediante las exigencias de información mínima y “legitimación”),
para asegurar que no se inicien investigaciones infundadas, en el
establecimiento de plazos para la terminación de las investigaciones y en el
acceso a la información para todas las partes interesadas, a quienes se
proporcionan también oportunidades razonables para exponer sus opiniones y
argumentos. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otros requisitos procesales se relacionan
con el ofrecimiento, aceptación y administración de <b>compromisos relativos a
los precios</b> por parte de los exportadores, en lugar de la imposición de
medidas antidumping. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping requiere que las
autoridades investigadoras den un <b>aviso público</b> de sus determinaciones y
una <b>explicación</b> pormenorizada de las mismas en las diversas fases del
proceso de investigación. También establece normas con respecto al momento de
la imposición de derechos antidumping y la <b>duración</b> de esos derechos y
obliga a los Miembros a <b>examinar</b> periódicamente la necesidad de mantener
los derechos antidumping y los compromisos relativos a los precios. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hay disposiciones detalladas que orientan
el establecimiento y la <b>percepción</b> de derechos en el marco de diversos
sistemas de determinación de los derechos, con miras a asegurar que no se
perciban derechos antidumping por encima del margen de dumping, y que no se
apliquen a los exportadores individualmente derechos antidumping que superen el
margen de dumping que les corresponda. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 13 del Acuerdo Antidumping
exige a los Miembros que prevean la <b>revisión judicial</b> de las
determinaciones definitivas a las que se haya llegado en las investigaciones
antidumping y los exámenes. Otras disposiciones establecen que los Miembros
podrán, a su criterio, adoptar medidas antidumping a favor de un tercer país y
a solicitud de éste, y reconocen que los países desarrollados Miembros deberán
tener “particularmente en cuenta” la situación de los <b>países en desarrollo
Miembros</b> cuando contemplen la aplicación de medidas antidumping.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disposiciones
específicas</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Iniciación y realización de investigaciones</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 5 establece los requisitos
necesarios para la <b>iniciación</b> de las investigaciones. El Acuerdo
Antidumping especifica que las investigaciones, en general, deben iniciarse
previa solicitud escrita hecha “por la rama de producción nacional o en nombre
de ella”. Este requisito de “legitimación” se basa en límites numéricos que
sirven para determinar la existencia de un <b>apoyo suficiente</b> por parte de
los productores nacionales y llegar, por lo tanto, a la conclusión de que la
solicitud ha sido hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella
y, en consecuencia, de que se justifica la iniciación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping establece la
información con respecto a la prueba de la existencia de dumping, el daño y la
relación causal, así como con respecto al producto, la rama de producción, los
importadores, los exportadores y otros asuntos, que deben contener las
solicitudes escritas que se presenten para la adopción de una medida
antidumping, y especifica que, en circunstancias especiales, si las autoridades
inician una investigación sin previa solicitud escrita de la rama de producción
nacional, solamente la llevarán adelante cuando tengan pruebas suficientes del
dumping, el daño y la relación causal. A fin de asegurar que no se prosigan
investigaciones infundadas, que puedan perturbar el comercio legítimo, el
artículo 5.8 prevé la terminación inmediata de las investigaciones en caso
de que el volumen de las importaciones sea insignificante o el margen de
dumping sea de minimis, y establece umbrales numéricos para estas
determinaciones. Con el objetivo de reducir al mínimo el efecto perturbador del
comercio que puedan tener las investigaciones, el artículo 5.10 especifica
que éstas deberán haber concluido dentro de un año, y en todo caso en un plazo
de 18 meses, contados a partir de su iniciación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 6 establece normas
detalladas sobre el proceso de <b>investigación</b>, incluida la reunión de
pruebas y la utilización de técnicas de muestreo. Requiere que las autoridades
salvaguarden el carácter confidencial de la información delicada y verifiquen
la información en la que basen sus determinaciones. Además, para asegurar la
transparencia del procedimiento, dispone que las autoridades deban indicar a
las partes interesadas la información sobre la cual han basado sus
determinaciones y darles una oportunidad adecuada para la presentación de sus
argumentos. Este artículo también establece los derechos de las partes de
participar en la investigación, incluido el derecho de reunirse con las partes
que tengan intereses contrarios, por ejemplo en una audiencia pública.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imposición de medidas provisionales</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 7 se refiere a la
imposición de <b>medidas provisionales</b> y contiene el requisito de que las
autoridades efectúen una determinación preliminar positiva de la existencia de
dumping, daño y la relación causal antes de aplicar medidas provisionales, y el
requisito de que no se apliquen medidas provisionales antes de transcurridos
60 días desde la fecha de iniciación de la investigación.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Compromisos relativos a los precios</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 8 establece el principio
de que, para poner fin a una investigación, podrán asumirse compromisos de
revisar los precios o de poner fin a las exportaciones a precios de dumping,
pero solamente después de que se haya hecho una determinación preliminar
positiva de la existencia de dumping, de daño, y de relación causal. También
establece el carácter voluntario de los compromisos, tanto por parte de los
exportadores como de las autoridades investigadoras. Además, el exportador
puede solicitar que prosiga la investigación aunque se haya aceptado un
compromiso, y en caso de que se formule una determinación negativa definitiva
de la existencia de dumping, de daño o de relación causal, el compromiso
quedará automáticamente extinguido.<br />
<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Establecimiento y percepción de derechos</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 9 estipula el principio
general de que el establecimiento de los derechos antidumping es facultativo,
incluso en los casos en que se hayan cumplido todos los requisitos, e indica
también la conveniencia de aplicar la norma del “<b>derecho inferior</b>”. En
virtud de esta norma, las autoridades establecen derechos a un nivel que es
inferior al margen de dumping pero suficiente para eliminar el daño. El
artículo 9.3 dispone que los derechos antidumping no excederán del margen
de dumping calculado durante la investigación. A fin de asegurar que no se
perciban derechos antidumping excesivos con respecto al margen de dumping, el
artículo 9.3 prevé procedimientos para la determinación de la cuantía
efectiva del derecho adeudado, o la devolución del derecho pagado en exceso,
según el sistema aplicado por el Miembro para la determinación de los derechos,
normalmente en un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha en que
se haya formulado una petición, y en ningún caso en un plazo de más de
18 meses. El artículo 9.4 contiene normas para calcular la cuantía de
los derechos que han de imponerse a los exportadores que no hayan sido
examinados individualmente durante la investigación. El artículo 9.5 prevé
la realización con prontitud de un examen para determinar los márgenes
individuales de dumping que puedan corresponder a los exportadores o
productores que hayan ingresado recientemente al mercado del Miembro
importador.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 10 contiene el principio
general de que tanto los derechos antidumping provisionales como los
definitivos sólo podrán establecerse a partir de la fecha de la determinación
de la existencia de dumping, daño y relación causal. No obstante, reconociendo
que el daño pudo haberse producido durante el período de la investigación, o
que los exportadores pudieron haber adoptado medidas para evitar el
establecimiento de un derecho antidumping, el artículo 10 contiene normas
que prevén el <b>establecimiento retroactivo</b> de derechos antidumping en
circunstancias determinadas. Si la imposición de los derechos antidumping se
basa en una determinación de la existencia de daño importante, y no de una
amenaza de daño importante o de un retraso importante en la creación de una
rama de producción nacional, los derechos antidumping podrán percibirse a
partir de la fecha en que se hayan establecido las medidas provisionales. En
caso de que se hayan percibido derechos provisionales cuya cuantía sea superior
a la cuantía del derecho definitivo, o si la imposición de los derechos se ha
basado en la determinación de una amenaza de daño importante o de un retraso
importante, se exige la devolución de los derechos provisionales. El
artículo 10.6 prevé la aplicación retroactiva de los derechos definitivos,
durante 90 días como máximo antes de la fecha de aplicación de las medidas
provisionales, en determinadas circunstancias excepcionales, a saber, cuando
haya antecedentes de dumping e importaciones masivas de un producto objeto de
dumping que sea probable que socaven el efecto reparador del derecho
definitivo.<br />
<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Duración, terminación y examen de las medidas
antidumping</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 11 contiene normas sobre
la duración de los derechos antidumping y prescribe un examen periódico de la
necesidad de mantener, en su caso, los derechos antidumping o los compromisos
relativos a los precios. Estas exigencias responden a la inquietud que despertó
la práctica de algunos países que dejaban en vigor los derechos antidumping
indefinidamente. La “cláusula de <b>extinción</b>” establece que los derechos
antidumping serán suprimidos, a más tardar, en un plazo de cinco años contados
desde la fecha de su imposición, salvo que en un examen iniciado antes de esa
fecha se haya determinado que la supresión del derecho daría lugar a la
continuación o la repetición del dumping y del daño. Esta “cláusula de
extinción”, de un plazo de cinco años, se aplica también a los compromisos en
materia de precios. En virtud del Acuerdo Antidumping, las autoridades
examinarán la necesidad de mantener el derecho a petición de cualquier parte
interesada.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aviso público</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 12 estipula requisitos
pormenorizados con respecto al <b>aviso público</b> que darán las autoridades
investigadoras para notificar la iniciación de una investigación, las
determinaciones preliminares y definitivas y los compromisos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En el aviso público figurará información no
confidencial con respecto a las partes, el producto, los márgenes de dumping,
los hechos de los que se haya tenido conocimiento durante la investigación, las
razones en que se basen las determinaciones de las autoridades, así como los
motivos de la aceptación o rechazo de los argumentos o alegaciones de los
exportadores o importadores. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estos requisitos con respecto al aviso
público tienen por finalidad aumentar la transparencia de las determinaciones
con la esperanza de que de esa manera las determinaciones se basarán en mayor
medida en los hechos y en razonamientos sólidos.<br />
<b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="committee"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Comité y la
solución de diferencias</span></b></a><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 16 establece el Comité de
Prácticas Antidumping y exige a los Miembros que <b>notifiquen sin demora todas
las medidas preliminares y definitivas que adopten</b> en las investigaciones
antidumping, y que le <b>presenten informes semestrales sobre todas las medidas
que hayan tomado</b> durante el período correspondiente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 17 dispone que el
Entendimiento sobre Solución de Diferencias será aplicable a las diferencias en
el marco del Acuerdo Antidumping. No obstante, el artículo 17.6 establece
una <b>norma especial para el examen</b>, que ha de ser aplicada por los grupos
especiales cuando examinen las diferencias en los casos antidumping, que
contempla tanto los elementos de hecho como las cuestiones de interpretación
del Acuerdo. En virtud de esta norma se da cierto grado de preferencia a las
decisiones basadas en los hechos y a las interpretaciones jurídicas de las
autoridades nacionales, con miras a evitar que los grupos especiales encargados
de la solución de diferencias adopten decisiones exclusivamente sobre la base
de sus propias consideraciones. Una Decisión Ministerial, que no forma parte
del Acuerdo Antidumping, relativa a esta disposición establece que la
aplicación de esta última se examinará una vez que haya transcurrido un período
de tres años, con el fin de considerar si es susceptible de aplicación general.<br />
<a href="" name="final"><b><o:p></o:p></b></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disposiciones
finales</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 18.3 establece la fecha de
entrada en vigor del Acuerdo Antidumping, y dispone que será aplicable a las
investigaciones y a los exámenes de las medidas existentes iniciados como
consecuencia de solicitudes que se hayan presentado en la fecha de entrada en
vigor del Acuerdo Antidumping o con posterioridad a esa fecha. El
artículo 18.4 exige que los Miembros pongan sus leyes en conformidad con
el Acuerdo Antidumping a más tardar en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo
Antidumping, y el artículo 18.5 establece la obligación de los Miembros de
<b>notificar</b> al Comité <b>sus leyes y reglamentos antidumping</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Anexo I del Acuerdo Antidumping
establece procedimientos para la realización de investigaciones “<i>in situ</i>”,
que en general se realizan en el territorio del Miembro exportador para
verificar la información proporcionada por los productores extranjeros o los
exportadores. El Anexo II del Acuerdo Antidumping contiene disposiciones
sobre la utilización de la “mejor información disponible” en las
investigaciones, y especifica las condiciones en las que las autoridades
investigadoras podrán basarse en información procedente de otras fuentes y no
de la persona interesada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La Decisión Ministerial
sobre las medidas <b>contra la elusión</b>, que no forma parte del Acuerdo
Antidumping, toma nota de que los negociadores no han podido llegar a un
acuerdo sobre un texto concreto en relación con el problema de la elusión,
reconoce la conveniencia de que puedan aplicarse normas uniformes en esta esfera
lo más pronto posible, y remite la cuestión, para su resolución, al Comité. El
Comité ha creado un <b>Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión</b>,
abierto a la participación de todos los Miembros, para desempeñar la tarea
asignada por los Ministros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping
exige a los Miembros de la OMC presentar varios tipos de notificaciones al
Comité de Prácticas Antidumping. Excepto en los casos en que un Miembro
notificante solicite específicamente lo contrario, todas las notificaciones se
publican con carácter no reservado y el público tiene plenamente acceso a
ellas. Puede accederse a esas notificaciones a través del sitio en la Web de la
OMC marcando en el icono titulado “<a href="http://www.wto.org/spanish/tratop_s/adp_s/adp_s.htm#dol"><span style="color: black;">documentos en línea</span></a>”. A fin de prestar
asistencia al público en la identificación y recuperación de esos documentos,
se describen a continuación los tipos de notificaciones presentadas al Comité
Antidumping y las series de documentos en las que éstas figuran.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notificaciones de
legislación y/o reglamentos antidumping</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 5 del artículo 18 del
Acuerdo Antidumping exige a los Miembros que notifiquen sus leyes y reglamentos
relativos a las medidas antidumping al Comité Antidumping. Los Miembros que no
tengan leyes ni reglamentos antidumping deberán notificarlo. Esas
notificaciones adoptan la forma de textos completos de las leyes y reglamentos
pertinentes, y están disponibles en cada uno de los tres idiomas de la OMC
(inglés, francés y español). Las notificaciones figuran en la serie de
documentos <b>G/ADP/N/1…</b>, indicándose el Miembro que notifica al final de
la signatura mediante su código de países de la ISO, compuesto por tres letras,
seguido de un número. Puesto que pueden existir correcciones, revisiones y/o
adiciones a una notificación determinada, la notificación completa de un
Miembro puede incluir varios documentos con el mismo número, seguido de letras
adicionales que indican el tipo de documento adicional en cuestión. Así, por
ejemplo, la notificación original sobre la legislación del Japón se designaría
con la signatura siguiente: <b>G/ADP/N/1/JPN/1</b>. Si se introduce una
corrección en ese documento se denominaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/Corr.1</b>. Una
notificación adicional, por ejemplo, de disposiciones reglamentarias o
administrativas adicionales, se designaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/Suppl.1</b>. Si
se presentase una nueva legislación o reglamento, que sustituya a la
notificación original, en la signatura figurará el siguiente número
consecutivo, lo que indica que la notificación sustituye a todas las
notificaciones anteriores presentadas por ese Miembro. Así pues, si el Japón
presentase una notificación sobre una nueva legislación, ésta se designaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/2</b>.
Las correcciones, revisiones y adiciones a la nueva notificación se numerarán
como se ha descrito anteriormente. Por consiguiente, el documento con el número
más alto y toda corrección, adición o revisión a ese documento contendrán la
última notificación íntegra del texto de la legislación y/o reglamentos
antidumping de cada Miembro.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las notificaciones de legislación
efectuadas por los Miembros están sujetas a examen en el Comité Antidumping.
Ese examen se refleja en preguntas y respuestas por escrito, que figuran en la
serie de documentos <b>G/ADP/Q1//…</b>, de nuevo seguidas del código de países
de la ISO de tres letras y un número que indica el orden de sucesión en el que
se han editado los documentos. Inicialmente, esos documentos se editan con
carácter reservado, carácter que se suprime seis meses después de su
distribución, al facilitarse totalmente al público, a menos que un Miembro
solicite específicamente lo contrario. Así, por ejemplo, las preguntas y
respuestas concernientes a la notificación de legislación del Japón se
designarán <b>G/ADP/Q1/JPN/1</b>, <b>G/ADP/Q1/JPN/2</b>, y así sucesivamente.<br />
<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notificaciones de
medidas antidumping</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 4 del artículo 16
exige a los Miembros que presenten un informe de todas las medidas antidumping
que hayan tomado así como una lista de todas las medidas antidumping en vigor,
semestralmente. Esos informes se presentan normalmente en febrero, y abarcan el
período comprendido entre el 1º de julio hasta el 31 de diciembre del
año civil anterior, y en agosto, abarcando desde el 1º de enero hasta
el 30 de junio del año civil en curso. El documento <b>G/ADP/1</b>
contiene un formato de esos informes, con explicaciones. Los Miembros que no
hayan tomado medidas, deberán no obstante, efectuar una notificación, pero esas
notificaciones de inexistencia de medidas adoptan con frecuencia la forma de
una carta en lugar de respetar el formato. Esas notificaciones de inexistencia
de medidas no se distribuyen generalmente como documentos, pero se exponen en
el resumen.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los informes semestrales correspondientes a
cada período de seis meses tienen su propio número de documento, designándose
el informe de cada Miembro con su código de países de la ISO de tres letras.
Por ejemplo, los informes semestrales correspondientes a la primera mitad
de 1998 figuran en la serie de documentos <b>G/ADP/N/41…</b>. Así pues, el
informe semestral del Canadá correspondiente a ese período se designaría con la
signatura <b>G/ADP/N/41/CAN</b>. En el documento <b>G/ADP/N/41/Add.1</b> se
hace un resumen del estado de los informes semestrales correspondientes a ese
período, indicando los Miembros que notificaron medidas tomadas, los Miembros
que notificaron que no habían tomado medidas, y los Miembros que no habían
presentado aún un informe semestral. Las actualizaciones del resumen, indicadas
mediante números más altos por orden consecutivo, se publican generalmente dos
veces al año, en abril y en octubre. Por consiguiente, el addendum con el
número más alto contendrá la información más reciente concerniente al estado de
esas notificaciones.<br />
<br />
<b>Notificaciones de medidas preliminares y definitivas</b> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 4 del artículo 16
exige a los Miembros que informen sin demora acerca de todas las medidas
antidumping que adopten, ya sean preliminares o definitivas. No existe ningún
formato específico para esas notificaciones. Con frecuencia éstas se formulan
presentando el texto íntegro del aviso público de un Miembro concerniente a la
medida tomada, pero en todo caso deberá contener la información descrita en las
directrices adoptadas por el Comité Antidumping, que figuran en el documento <b>G/ADP/2</b>.
Una lista de esas notificaciones presentadas al Comité Antidumping se
distribuye aproximadamente con carácter mensual como un documento perteneciente
a la serie <b>G/ADP/N/…</b>. Las notificaciones concretas con frecuencia son
extensas y por consiguiente no se distribuyen en su totalidad, si bien están
disponibles en la Secretaría de la OMC para su consulta por las delegaciones
interesadas.<br />
<br />
<b>Notificaciones de las autoridades competentes</b> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 5 del artículo 16
exige que cada Miembro notifique al Comité Antidumping cuál es en él la
autoridad competente para iniciar y llevar a cabo las investigaciones
antidumping. La lista de esas notificaciones incluye las direcciones y los
números de contacto. Su actualización se hace periódicamente y figura en el
documento <b>G/ADP/N/14/Add…</b>. El addendum con el número más alto contendrá
la información más reciente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="ele"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Elementos del dumping</span></b></a><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es importante que aclaremos que la sola
existencia de dumping no da lugar a la aplicación de <a href="http://www.monografias.com/Derecho/index.shtml"><span style="color: black;">derechos</span></a>
antidumping. Para que dichas medidas sean aplicadas es necesario que exista el
resultado definido de daño a la producción nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Importación
de mercancías extranjeras<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping es considerado como un <a href="http://www.monografias.com/trabajos/conducta/conducta.shtml"><span style="color: black;">conducta</span></a> internacional. El exportador es en la
mayoría de los casos, productor en su país de origen. Los productos pueden ser
originarios de cualquier país, sea éste o no parte de la OMC. Cabe resaltar que
para septiembre del año pasado, la OMC contaba con 134 miembros, dentro de los
cuales el único país del hemisferio que no era miembro era Bahamas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ciertos países aplican legislaciones menos
severas, a aquellas empresas que radican en países que no son miembros de la
OMC, lo que facilita la imposición de medidas antidumping. En términos de la
OMC se utiliza la palabra producto y no mercancía.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio
inferior al valor normal<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para que se dé una situación dumping, es
necesario que los productos extranjeros (importados) se vendan en el mercado
doméstico a un precio inferior a su valor normal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio de
Importación > Valor Normal No hay dumping <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio de
Importación < Valor Normal Hay dumping <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Casos
en que una mercancía se vende a un precio inferior.</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para establecer que el precio de
importación es inferior, se toman en cuenta tres criterios, basándonos en el
artículo 75 de la Ley 29 de 1996. En el primero, se compara el precio de
importación de Panamá, con el precio de venta para el consumo en el mercado
donde se encuentra el exportador. Para que esta comparación sea efectiva se
debe realizar entre productos similares o idénticos. El segundo criterio,
establece que de no comprobarse que el precio sea inferior en el mercado
interno del país exportador, entonces se procederá a determinar el margen de
dumping a través de la comparación con un precio comparable del producto
similar o idéntico, en caso de que éste se exporte a un tercer país. Para el
tercer caso se considera el precio inferior, de no existir exportaciones a terceros
países, cuando el precio de importación es menor que lo que cuesta producir el
producto en el país de origen, adicionando un suplemento justo para cubrir los
gastos de venta y utilidad o beneficio.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Según Estif Aparicio, en su artículo
Prácticas de comercio desleal contra la producción nacional. Reflexiones en torno
al dumping, publicado en la Revista Lex, "el precio al que se introducen
las mercancías extranjeras, a veces puede no ser fiable por la asociación entre
el exportador extranjero y el importador local que podría tener interés en
sobre valorar el producto para ocultar toda posibilidad de dumping. En estos
casos el exportador compensaría al importador por los mayores <a href="http://www.monografias.com/trabajos7/impu/impu.shtml"><span style="color: black;">impuestos</span></a> que pagaría, lo que le permitiría
vender con posterioridad su producto a un precio más bajo que el precio de
importarlo"<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
daño<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Definimos daño como cualquier lesión o
menoscabo patrimonial importante, o la privación de cualquier ganancia lícita y
normal importante, que sufra o pueda sufrir la industria o producción nacional,
como consecuencia de alguna de las prácticas de comercio desleal. También puede
definirse como una amenaza de perjuicio o daño importante.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Algunos aspectos a tomar en cuenta para determinar
la amenaza de daño importante son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La capacidad
exportadora del país exportador o del exportador en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La probabilidad
de baja en los precios internos como consecuencia de esas importaciones. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cabe destacar que en las normas de la OMC
acerca del dumping permiten a los países indagar, en el contexto de un proceso
de solución de controversias en la OMC, las determinaciones realizadas por las
autoridades internas en torno a la existencia o no de un daño importante a la
producción nacional.<a href="" name="tipos"><o:p></o:p></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tipos de Dumping</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esporádico<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se define como aquel tipo de dumping en el
cual el productor (exportador) tiene un exceso de mercancías y se ve en la
necesidad de colocarlas en el mercado exterior.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esta situación se puede dar por una
exageración de capacidad, por cambios no adelantados en las condiciones del
mercado, o por un inadecuado cálculo en la producción.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En caso de que un productor se encuentre en
esta situación tiene tres alternativas, entre las cuales tenemos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mantener el
exceso de mercancía hasta que la <a href="http://www.monografias.com/trabajos/ofertaydemanda/ofertaydemanda.shtml"><span style="color: black;">demanda</span></a> se incremente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disminuir los
precios en el mercado local. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Colocar este
exceso de mercancía en un mercado lejano o de escasa importancia. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Predatorio<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es clasificado como práctica desleal de
competencia y como la forma más dañina de dumping. Consiste en la venta por
parte del exportador de la producción en el mercado externo, logrando una
pérdida, pero ganando acceso al mismo y excluyendo así la competencia. Posteriormente
aumenta el nuevo precio para obtener ganancias monopólicas. Es decir, el dumper
logra una pérdida inicialmente, ya que espera alcanzar una ganancia a largo
plazo.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Persistente<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Está basado en políticas maximizadoras de
ganancias por un monopolista que se percata de que el mercado doméstico y
extranjero están desconectados debido a costos de transporte, barreras,
aranceles entre otros.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">EL OCASO DE LA <i>CLÁUSULA
DEL ABUELO</i><o:p></o:p></span></b></h3>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Casi escondida en las últimas líneas del texto del
Acuerdo de la OMC, en medio del último artículo, titulado "Disposiciones
varias" (artículo XVI), que viene a ser una especie de cajón de sastre que
recoge seis apartados un tanto inconexos, se encuentra la llamada regla de
conformidad de la legislación nacional. Esta regla es "quizás una de las
disposiciones más importantes de todo el cúmulo de obligaciones que comporta
ser miembro de la OMC" [22].<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Hay que tener en cuenta que el GATT de 1947 empezó a
aplicarse entre los 23 Estados parte mediante un Protocolo de Aplicación Provisional
[23]. Este Protocolo, así como los Protocolos de Accesión de los países que
accedieron al GATT posteriormente, contenían una grandfather clause
("cláusula del abuelo"), en virtud de la cual los Estados parte se
comprometían a aplicar la Parte II del GATT (nada menos que los Artículos III a
XXIII) "en todo lo que sea compatible con su legislación en vigor" en
la fecha del protocolo respectivo [24]. A sensu contrario, no tenían la
obligación de aplicarla en todo aquello que no fuera compatible con su
legislación anterior.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La llamada "cláusula del abuelo" benefició de
manera muy especial a países con una legislación en materia de comercio
internacional relativamente moderna en el momento de la entrada en vigor del
GATT de 1947, como los Estados Unidos, ya que dicha cláusula dejaba a salvo
numerosas disposiciones de las leyes comerciales estadounidenses que de otro
modo hubieran sido incompatibles con el GATT. Por el contrario, la Comunidad
Europea no pudo beneficiarse de la "cláusula del abuelo", ya que
nunca accedió formalmente al GATT de 1947 y, por tanto, no existe para la
Comunidad ningún protocolo de accesión que recoja dicha cláusula [25]. Ello
explica que durante la Ronda Uruguay la Comunidad fuera el principal valedor -
y los Estados Unidos, el principal oponente- de la eliminación de la
"cláusula del abuelo" y de la introducción de la llamada
"cláusula de conformidad de la legislación nacional". Se ha dicho que
la aceptación de esta cláusula por parte de los Estados Unidos es la mayor
concesión realizada por la Administración norteamericana durante la Ronda
Uruguay [26].<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por lo demás, la efectividad de esta cláusula se verá
favorecida por las numerosas obligaciones de notificación incluidas en los
textos de los diversos acuerdos y por el establecimiento del Mecanismo de
Examen de las Políticas Comerciales. Todo ello debería asegurar una mayor
transparencia y, por tanto, una supervisión más eficaz.<o:p></o:p></span></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></h6>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CONCLUSIONES</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Las zonas de libre comercio pueden
considerarse como un término medio entre las preferencias y la unión aduanera.
Una zona de libre comercio es un área formada por dos o más países que de forma
inmediata o paulatinamente suprimen las trabas aduaneras y comerciales entre
sí, pero manteniendo cada uno frente a terceros su propio arancel de aduanas y
su peculiar régimen de comercio.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Su constitución está regulada en
el artículo XXIV del GATT, donde se establecen las condiciones básicas para
ellas: que se liberen las trabas para lo sustancial del comercio entre los
países miembros (para diferenciarlas claramente de las áreas preferenciales) y
que esa liberación, conforme a un plan, se haga en un plazo de tiempo
razonable, es decir, no demasiado largo.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Los miembros del GATT estudiaron y
propusieron medidas que minimizaran las barreras comerciales, tanto las nuevas
como las ya existentes, incluyendo la reducción de los aranceles a la
importación, así como los contingentes de importación, aboliendo los acuerdos
comerciales preferentes entre los países miembros. Las concesiones arancelarias
se negociaban bajo el principio de reciprocidad. Una concesión arancelaria
respecto a un determinado producto se aplicaba a todas las partes contratantes,
aunque se podía pedir una cláusula de salvaguarda para retirar una concesión
inicial en caso de que la reducción arancelaria provocara graves problemas a la
industria nacional. Una de las características fundamentales del GATT es el
principio de no discriminación comercial entre los países miembros. Todos los
países adheridos al GATT acordaron una política de nación más favorecida entre
todos los miembros. Las naciones integrantes acordaron tratar a todos los demás
miembros de la misma manera.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· A principios de la década de los
ochenta, el papel del GATT como elemento dinamizador del comercio entra en
declive. Este declive es, en gran medida, consecuencia de la pérdida de la
hegemonía mundial de EEUU y, en especial, de la inadecuada política
macroeconómica de la Administración Reagan en su primer mandato (198O- 1984).
Esta etapa se caracteriza por la combinación de una política monetaria
contractiva y una política fiscal expansiva que, unida a la decisión de la
Administración Reagan de no intervenir en los mercados de divisas (excepto en
circunstancias extraordinarias), genera la sobre valoración del dólar, un
importante déficit público y un considerable desequilibrio en la balanza por
cuenta corriente.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Este escenario macroeconómico
implica una pérdida de competitividad vía tipo de cambio de las empresas de
EEUU respecto a sus competidoras y provoca la masiva entrada en el mercado de
EEUU de productos extranjeros, principalmente japoneses. Esta situación produce
un incremento de las demandas de protección por parte de los productores de
Estados Unidos para, vía aumento de las barreras comerciales, ganar (por lo
menos) la competitividad perdida como consecuencia de la sobre valoración del
dólar.<br />
Estas fuentes proporcionan información adicional sobre Comercio internacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante el siglo XX el comercio
creció hasta el punto de convertirse en el aspecto más importante de la
economía mundial. Se cree que la creciente interdependencia entre países
continuará en el futuro, aunque debido a la tendencia a crear bloques
económicos regionales, ciertos países serán más dependientes que otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">BIBLIOGRAFIA<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">www.eresmas.com<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.google.com<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.monografias.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 40.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.omc.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CRONOLOGÍA DE LAS RELACIONES
ENTRE EUROPA OCCIDENTAL Y AMERICA LATINA. ED. Irela; 1987 ob. Cita. PG.21<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">MARTINEZ, Jaime. ECUADOR, EL
GATT ACGROPECUARIO Y LA OMC. 2000 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 40.0pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">INTRODUCCION…
(GATT)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Verdana;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LA
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO (Republica de Colombia Ministerio de Comercio
Exterior)<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-41500470714657845352012-02-26T11:02:00.001-08:002012-02-26T11:02:45.749-08:00<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"> </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">CORPORACION UNIVERSTARIA DE <st1:personname productid="LA COSTA" w:st="on">LA COSTA</st1:personname><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> FACULTAD DE DERECHO <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> PLANEACION DE CURSO O
ASIGNATURA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1. PROGRAMA </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> DERECHO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.1. PERIODO ACADEMICO 2004-2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.2. MODALIDAD PRESENCIAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.3. AREA OBLIGATORIA DERECHO
PUBLICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.4 SUB AREA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.5. ASIGNATURA </span><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">DERECHO
INTERNACIONAL PUBLICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.25pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">DERECHO HUMANOS Y DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.6. NUMERO DE CREDITOS 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.7. CODIGO <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.8. PRE REQUISITO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.9. NUMERO DE SEMANAS 16<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.10 COMPONENTE AREA JURIDICA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.11 MODALIDASD TEORICA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.12.
TRABAJO ACOMPAÑADO 4
HRS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.13.
TRABAJO INDEPENDIENTE 4
HRS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.14.
HUMERO DE HORAS 192<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.15.
NIVEL DE CURSO PRE
GRADO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.16.
NOMBRE DE PROFESOR RAMON
PACHEO SANCHEZ<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.17.
UBICACIÓN DE PROFESOR AREA
DE DERECHO PUBLICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.1.8
HORARIO DE ATENCION ACORDADO
CON EL PROFESOR<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2. DESCRIPCION
- SINTESIS DE <st1:personname productid="LA ASIGNATURA" w:st="on">LA ASIGNATURA</st1:personname> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Nos corresponde conocer , la historia del DIP y sus
instituciones, interpretar y argumentar <b> </b>el Derecho Internacional Público , los Derechos Humanos y del Derecho
Internacional Humanitario ; es objeto de
nuestro estudio: los sujetos del DIP , el conjunto de normas que regulan las relaciones entre los sujetos
internacionales, el conocer, interpretar y argumentar las normas que
contienen los derechos humanos
internacionalmente reconocidos y sus mecanismos de protección con
calidad de fuerza vinculante y su interrelación con el derecho interno de los
Estados así como las de los Derechos de las personas ante los conflictos armados
. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3. COMPETENCIAS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.Conocer interpretar y
argumentar la historia de desarrollo y
formación del Derecho Internacional Públicos, el origen de sus instituciones su
transformación y actualización; los principios y teorías que rigen el Derecho
Internacional Público e interrelación con el Derecho Interno en especial don el
Derecho constitucional de los Estados, el análisis y estudio de la subjetividad
jurídica internacional, típica y atípica propia del DIP, sus clasificaciones y
teorías, Convenios de Viena sobre los tratados entre Estados , entre Estados y
organizaciones Internacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2. Conoce interpretar y argumentar las Fuentes
Jurídicas del Derecho Internacional Público su interacción del Derecho Internacional Público con el Derecho
Nacional. El concepto de Estado y sus elementos bajo la dimensión del Derecho
Internacional Público, las normas consuetudinarias y los tratados y la doctrina
que los enuncian y conciben, sus características y las teorías de estas
instituciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3.Conocer, analizar, interpretar y argumentar los conceptos de
territorio visto en su óptica
tridimensional, el derecho del mar, las normas y tratados que regulan los
derechos sobre el espacio aéreo y el espacio extraterrestre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4.Conocer, interpretar y
argumentar el concepto y fuentes del derecho diplomático y consular, los
órganos de las relaciones exteriores, la representación diplomática, los
privilegios inviolabilidad e inmunidad de estos funcionarios así como de los
altos dignatarios de los organismos
internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">5.Conocer, analizar,
interpretar y argumentar los medios pacíficos de solución de conflictos ,
políticos o diplomáticos, jurisdiccionales y en el marco de las organismos
Internacionales; sus antecedentes
históricos los beneficios que conllevan para la convivencia pacífica; conocer
interpretar y argumentar el concepto de responsabilidad en el Derecho Internacional, de los Estados ,
de los organismo internacionales, de las personas privadas y la responsabilidad
penal de las personas físicas por crímenes a la humanidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">6.Conocer, analizar,
interpretar y argumentar la estructura de la comunidad internacional, el
concepto de globalismo y globalización. Órganismos Internacionales: estructura,
principios, objetivos de : ONU, OEA,
OMC, PACTO SAN JOSE, UE, MERCOSUR,
COMUNIDAD ANDINA, CONFLICTOS : Colombo Nicaragüense, Colombo Venezolano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">7.Conocer, interpretar y
argumentar: Los Derechos humanos en la historia, Declaración de Virginia de 1776, Declaración de los
derechos del hombre y del ciudadano de 1789, Derechos Económicos sociales y
culturales. Declaración de los Derechos humanos de las naciones Unidad de 1948,
Pacto Europea de los Derechos Humanos de 1950, Pacto San José sobre los
Derechos Humanos de 1969, Los Derechos humanos en <st1:personname productid="la Constituciones" w:st="on">la Constituciones</st1:personname> de
Colombia, Derechos humanos en <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1991, 1ª. 2ª. y 3ª. generación de
los Derechos humanos. Mecanismos de protección de los Derechos humanos:
Internacionales, del Derecho nacional colombiano. Instituciones: el derecho de
asilo y la extracción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">8.Conocer interpretar y argumentar las regulaciones relacionadas con el Derecho
de la guerra, leyes y costumbres; historia del Derecho Internacional
Humanitario; la guerra y la paz en las
relaciones internacionales, la seguridad colectiva, Convenios de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname>, Convenios de Ginebra.<o:p></o:p></span></div>
<h3>
<span style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3>
<span style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4 OBJETIVO<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Entregar
a los estudiantes los elementos conceptuales y técnicos necesarios para
entender, interpretar y aplicar las normas del Derecho Internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
<span style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">5 CONTENIDO<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 align="center" style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">PRIMERA PARTE<o:p></o:p></span></b></h5>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
<span style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 1<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">CONCEPTOS BASICOS<o:p></o:p></span></b></div>
<h6>
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6>
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Concepto de Derecho internacional Público<o:p></o:p></span></h6>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Concepto -
Definición <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Ramas del Derecho</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> - ubicación del Internacional público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Diferencia y
relaciones con otras disciplinas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fundamento del Derecho
Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Las
Doctrinas Naturalistas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Las Doctrinas
positivas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Carácter
Jurídico del Derecho Internacional <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 31.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -13.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 10pt;">Factores que pueden generar controversias
internacionales<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 31.2pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> El problema de las sanciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 31.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -13.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Razones por las que los Estados
cumplen el Derecho Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 31.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -13.2pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Breve historia del DIP y sus
instituciones</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">. <b><i>Antigüedad</i></b><i>: </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">China</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">, India,
Mesopotámia, Egipto, Judea , Grecia ,
Roma. Instituciones: Tratados, Tratados
de Fronteras, de Liga Unión y Alianza, El asilo, la extradición, arbitraje,
Consulado, Embajadores, Tratados de de
Liga Unión , <b><i>Edad media</i></b>: Carta
Magna 1215, <i>Petition of Rights 1628</i> , <i>The
Bill of Rights of 1689,</i> <st1:personname productid="La Liga Hanse£tica" w:st="on">La Liga Hanseática</st1:personname>, Cláusula de <st1:personname productid="la Nacin" w:st="on">la Nación</st1:personname> mas favorecida, <i>Roles de Olerón, Black Book</i> . Posiciones
sobre la guerra y las relaciones entre las naciones de ,
Agustín(354-439) .Tomas de Aquino( 1225-1274).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Gestores del
Derecho de Gentes o Internacional Público: Hugo Grocio ( 1425) Francisco
de Victoria ( 1539), Francisco
Suárez, Zouch ( 1650), Jeremias Bentham (1780). Paz de
Westfalia 1648, surgimiento con instituciones como : Primera
vez que se da un congreso multilateral en que se negocia la paz como medio de
solución de conflicto; Se da una forma de equilibrio político, la voluntad o el
poderío de ningún estado prevalece sobre otro , se institucionalizan y
organizan los Ministerios de Relaciones Exteriores y las Legaciones diplomáticas permanentes, origen del
privilegio de la extraterritorialidad, Conflicto de precedencia ( mejor derecho
y jerarquía en las ceremonias públicas para exigir privilegios a favor del
soberano representado . Revolución Americana de 1776, Revolución Francesa de
1789, Congreso de Viena de 1815, Congreso de Paris de 1856, Convenciones de
Ginebra de 1864 Humanización de <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la
Guerra</st1:personname>, de San Petersburgo de 1868, Conferencia de Bruselas
de 1874, de Berlín de 1878 y 1885,
Conferencia de Bruselas de 1890, Conferencias de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname> de <st1:metricconverter productid="1899 a" w:st="on">1899 a</st1:metricconverter> 1907. Liga de las
Naciones. <b><i>Época Contemporánea; </i></b> Organización de las Naciones Unidas ( <st1:metricconverter productid="1919 a" w:st="on">1919 a</st1:metricconverter> 1967). Surgimiento de
las organizaciones internacionales, de los principios del derecho internacional
público, de globalismo y la globalización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 2<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">RELACIONES
ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y EL DERECHO INTERNO.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Teorías:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Teoría Dualis</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">ta</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: Triepel,
Oppenheim, Strupp, Anzilotti<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Teoría Monista</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: <i>Teoría Monista internacionalista</i> Kelsen,
Verdross, Kunz , Lauterpach <b>2. <i>Teoría
Monista nacionalista</i></b><i>: Teoría de la autolimitación sobre el
fundamento del Derecho Internacional,
Anzilotti ( art. 27 Convención de Viena sobre los tratados) <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3.
Teoría Coordinadora, Miaja De <st1:personname productid="la Muela" w:st="on">la
Muela</st1:personname>, Truyol, Luna,
Verdross ( Ortiz Ahlf, Loretta)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Posición del Derecho
Internacional</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: Art. 27 Convención de Viena de 1969 )
“<i>Un Estado no puede invocar las
disposiciones del derecho interno como justificación del incumplimiento de los
tratados , salvo lo dispuesto en el artículo 46, que prevé que solo procede la
nulidad de un tratado opuesto a derecho
interno cuando la violación a una norma fundamental de este sea manifiestamente
evidente.” <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Jurisprudencia Internacional" w:st="on"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Jurisprudencia Internacional</span></i></st1:personname><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> proclama la superioridad del derecho
internacional sobre el derecho interno. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">No
produce el efecto de anular automáticamente las resoluciones judiciales o
decisiones contrarias del DI, estas son eficaces en la mayoría de los casos en
sus ámbitos internos, aunque se correo el riesgo de engendrar responsabilidad
internacional. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">USA
– CP Art. 6º Tratados “Self executive”:
Tratados que priman sobre las leyes anteriores. Alemania, Rusia, Gran
Bretaña, Francia México (articulo 133 Constitución)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Aplicación del Derecho
Internacional por los órganos Internos:
ejemplo, decisiones de la corte Interamericana de Derecho Humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Jus Congens</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Articulo 53, 64. <i>Convención de Viena sobre los Tratado de 1969<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Art.
53 Convención de Viena 1969 : “Es nulo
todo tratado que en el momento de su celebración esté en oposición con una norma imperativa de
derecho internacional general. Para los efectos de la presente Convención, una norma imperativa de es una
norma aceptada y reconocida por la comunidad internacional de Estados en sui
conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario u que sólo puede ser
modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el
mismo carácter.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Principios
Generales del Derecho Internacional Público ( Art. 9 CPC) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Constitucin Colombiana" w:st="on"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La Constitución Colombiana</span></i></st1:personname><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> y el Derecho Internacional</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Público:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Preámbulo,
Art. 9, 93,94, 95-4 97, 100, 101 150-16,
189-2 y 6, 214-2, <st1:metricconverter productid="224 a" w:st="on">224
a</st1:metricconverter> 227, 241-10,
289, 377, Transitorio 58.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Jurisprudencia
Nacional </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Sentencias de <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname>
sobre Derecho Internacional público y DH y DIH : C- 563/92 , C-574/92, C-027/93, C-227/93, C-267/93 , C-276/93 , C-378/93 C-147-/94, C-176/94 , C-390/94 , C-105/95 ,
C-225/95 , C-087/97, C-358/97, C-400-98 , C-1022/99 , C-578-02 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">FUENTES DEL
DERECHO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El Sistema general de las
fuentes: <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Concepción: <b><i>Positivista
</i></b><i> </i> (
Anzilotti) Acuerdo de voluntades. Fuente única, <i>Convencional y Consuetudinario <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Objetivista: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Formales: las que crean el derecho : Tratados y <st1:personname productid="la Costumbre." w:st="on">la Costumbre.</st1:personname> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> 2. Fuentes Materiales: No crean el derecho
sino que se limitan a formularlo.
Positivistas : Únicas fuentes : Tratados y <st1:personname productid="la Costumbre. Material" w:st="on">la Costumbre. Material</st1:personname> necesidades de tipo económico, político,
etc. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Corte Internacional de Justicia: artículo 38 de los Estatutos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Art.
38. 1. <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">La Corte</st1:personname>,
cuya función es decidir conforme al derecho internacional las controversias que
le sean sometidas deberá aplicar: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">a)
Las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen
reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">b)
La costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada
como derecho; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">c)
Los `principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">d)
Las decisiones judiciales y las doctrinas de los publicistas de mayor
competencia de las distintas naciones, como medio auxiliar para la
determinación de las reglas de derecho, sin perjuicio de lo dispuesto en el
artículo 59. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2.
La presente disposición no restringe la facultad de <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> para decidir un
litigio “ ex aequo et bono” si las partes así lo convienen.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Jerarquía
de las Fuentes</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">:
</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El privilegio de la norma “scripta”. Principios que inspiran la jerarquía de las
fuentes: Para establecer jerarquía entre el Tratado y <st1:personname productid="la Costumbre" w:st="on">la Costumbre</st1:personname> se requiere
que ambos sean aplicables en el mismo ámbito de validez ya sea costumbre
Internacional o Tratado internacional
universal o regional.” La norma especial prima sobre la general”. “La
norma posterior prima sobre la
anterior. En cuanto a los tratados
algunos tienen una jerarquía superior pero
en el mismo ámbito de aplicación,
ejemplo: <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de <st1:personname productid="la UN" w:st="on">la UN</st1:personname> y los tratados que contengan normas “Jus Cogens” prevalecen
sobre los demás. Los Principios
Generales del Derecho se aplican igual para
la costumbre o los Tratados. La
jurisprudencia y la doctrina son fuentes auxiliares, su aplicación dependerá de la existencia de
un tratado o costumbre o principios generales del derecho que las apoye.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“Art. 103 Carta de las NU : “<i>En caso de conflicto entre las obligaciones
contraídas por los miembros de <st1:personname productid="la NU" w:st="on">la
NU</st1:personname> en virtud de la presente carta y sus obligaciones
contraídas en virtud de cualquier otro convenio internacional , prevalecerán
las obligaciones impuestas por la presente Carta”</i> . ( Jus Congens) en virtud de ser un principios de orden público internacional, que priman
sobre cualquier otro convenio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 288.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Jus Congens:</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Articulo 53, 64. </span></b><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Convención
de Viena sobre los Tratado de 1969<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“Art.
53 Convención de Viena 1969 : “ <b>Tratados
que estén en oposición con una norma imperativa de derecho internacional
general Jus Cogens</b>. Es nulo todo
tratado que en el momento de su celebración
esté en oposición con una norma imperativa de derecho internacional
general. Para los efectos de la presente
Convención, una norma imperativa de es una norma aceptada y reconocida
por la comunidad internacional de Estados en sui conjunto como norma que no
admite acuerdo en contrario u que sólo puede ser modificada por una norma
ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carácter”.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Art. 64 CN Aparición de una
nueva norma imperativa de derecho
intencional general (jus Congens) Si surge una nueva norma imperativa de
derecho internacional general, todo tratado existente que esté en
oposición con esa norma se convertirá en
nulo y terminará” <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Viena I</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - Convención
de Viena sobre Derecho de los Tratados
entre Estados, de 1969 – Viena I
“ . </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Ley 32 de
1985 , llamada Viena I por <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname>
en sentencia C- 400 /98 del 10 de agosto 98 . <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">La Corte Constitucional</st1:personname>
en la sentencia C-400/98 en el numeral <i>11 afirma que los principios de derecho intencional de los Tratados y el artículo 9º.
de <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
los que hacen parte de los principios
del Derecho Internacional aceptados
por Colombia. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Viena II</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> - “Convención de Viena sobre el
Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre
Organizaciones Internacionales.” Viena II. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> Hecha en Viena el 21 de marzo de 1986. Ley
406 del 14 de octubre de 1997 Sentencia C-400-98 10 de Agoto de 1998 MP Dr. Alejandro
Martínez Caballero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los Convenios o Tratados</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> – Denominaciones -
Noción – Clasificación – Principios o elementos del Tratado: 1. <b>Pacta sunt servanda</b> , Excepciones .
imposibilidad física, imposibilidad moral o carga excesiva , cláusula <b>rebus
sic stantibus</b> <b>. 2. El
res Inter alios acta.<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2. <st1:personname productid="La Costumbre Internacional" w:st="on">La Costumbre Internacional</st1:personname>:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Noción – elementos <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Relación entre Tratados y
Costumbre: <i>Efecto declarativo – Efecto
cristalizador – Efecto constitutivo o declarativo.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Corte Constitucional" w:st="on"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Corte Constitucional</span></i></st1:personname><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> en sentencia C-400/98 numeral 12 cita fallo del 27 de junio de 1986 de <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname> relativo a las actividades
militares y paramilitares de USA en Nicaragua párrafo 174”:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> “las normas de derecho internacional
consuetudinario continúa teniendo una existencia y una aplicabilidad independiente en relación
a las normas de derecho internacional convencional incluso cuando ambos tipos
de derecho tienen idéntico contenido “<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3. Los Principios generales del
Derecho:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Verdross
dice que son los principios comunes de los distintos Estados que han alcanzado cierta objetivización en el
derecho interno<u>. No se deben confundir con los</u> <u>principios generales
del derecho internacional público</u>., son los que nacen en el fuero doméstico
de los Estados y los otros nacen de DIP
convencional o del consuetudinario.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los
principios generales del Derecho </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">surgen del contesto de mismo de
de las reglas jurídicas y como estas deben ser aplicadas a los casos concretos
de la relaciones humanas y sirven como criterio para interpretar dichas reglas
o normas cuando no sean claras. Dentro de los principios generales del
derecho tenemos el principio de <i>la igualdad,</i> es el mas genérico y
universal y se haya <i>implícito </i>en
muchas normas, en tanto que <i>el derecho</i>
a la igualdad es <i>explícito</i> y su
consagración, sea genérica, sea particular, tiene límites fijados en precisas
normas jurídicas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Entre otros tenemos el principio de<i> la cosa juzgada, El principio de la buena fe, la prohibición del abuso
del derecho, la ley especial deroga la general.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4.
<st1:personname productid="La Jurisprudencia" w:st="on">La Jurisprudencia</st1:personname>
y <st1:personname productid="la Doctrina" w:st="on">la Doctrina</st1:personname>
: Fuentes Auxiliares<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Párrafo d
del articulo 38 de los Estatutos
de <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> de
Justicia Intencional<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">“El
Tribunal, cuya función es decidir
conforme al DIP las controversias que le sean sometidas, deberá aplicar:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> d) Las decisiones judiciales y las doctrinas
de los publicistas de mayor competencia
de las distintas naciones como medio auxiliar para la determinación de las reglas de
derecho sin perjuicio de los puesto en el
artículo <st1:metricconverter productid="59”" w:st="on">59”</st1:metricconverter>.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se
apoyan como medios auxiliares que porten los tratados, la costumbre o los
principios generales del derecho.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">5. Resoluciones Generales de <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la Asamblea General</st1:personname>
de las Naciones Unidas: <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Noción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Resolución 2625 (XXV)
Principios del DI . Constituyen <i>Principios básicos del DI. </i>Principios jurídicos referente a la
exploración y utilización el espacio ultraterrestre (1963) Principios
reguladores de los fondos Marinos y oceánicos
Res. 2749(XXV) 1970 Res. 1514 independencia países coloniales. (1960)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Principios
básicos del Derecho Internacional
Público<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">( R. Brobrov. Principios básicos del derecho internacional
contemporáneo )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">( Res. 2735) Declaración de Principios del DI
referente a las relaciones de amistad y cooperación entre los Estados. ( Çcarta de als NU </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1. <u>Abstenerse a las amenazas y al
uso de la fuerza contra la</u> integridad territorial o la independencia política de otro Estado,
Art.2-4. 2. Principio de que los
Estados arreglarán <u>sus controversias por medios pacíficos</u> para que no se
ponga en peligro ni la paz y la seguridad internacionales, ni la justicia.
Art.2-3. 3. <u>Principio relativo a la obligación de no intervenir</u> en los asuntos de la jurisdicción interna de
los Estados, Art. 2-7.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"> 4. <u>Principio de la igualdad soberana de los
Estados</u>, Art. 2.1. 5. Principio de
la igualdad de derechos y de la libre <u>determinación de los pueblos
(autodeterminación)</u> Art. 1-2. 6.
Principio de que los <u>Estados cumplirán de buena fe las obligaciones
contraídas de conformidad con la carta de las UN. Art. 2-2</u>. 7. <u>Obligación de los Estados a cooperar entere</u> si. Art. 1-3 8. Jus
Cogens. Art. 53 Convención de Viena de 1969 sobre los Tratados.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">6. <st1:personname productid="La Equidad" w:st="on">La Equidad</st1:personname></span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Concepto </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: <i>En términos generales puede decirse que” la
equidad<u>” es la aplicación de la
justicia al caso concreto</u>. Servirá para interpretar los tratados o la costumbre o para cubrir las lagunas de
estos.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES">: “</span></i></b><i><span lang="ES">Ex eaquo et bono”:<b> Función de la equidad en el DIP:<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Infra legem<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Preater legem<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Contra legem <o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Para lo anterior es necesario
atender la última parte del artículo 38 de los estatutos de <st1:personname productid="la CIJ" w:st="on">la CIJ</st1:personname> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">“La presente disposición no restringe la facultad del tribunal para decidir un <i>litigio
“ex aequo et bono”</i> si las
partes así lo convienen. “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Equity . Función de la equidad en el derecho
internacional: 1. <b><i><span style="color: red;">Infra
legem</span></i></b><i> : Le corresponde atenuar los efectos en
aquellos casos que se da demasiada rigurosidad o ser excesiva. 2. “<b><span style="color: red;">Preater Legem”</span></b>
: Su función es moderadora y supletoria, llena lagunas del derecho positivo y
es cuando asume el carácter de fuente
subsidiaria del Derecho Internacional. 3. “<b><span style="color: red;">Contra legem”</span></b> : Es la mas discutida, en ella se da
la posibilidad de derogar el derecho. No se ha dado un fallo en este
sentido para que sea “Contra legem” se
requiere autorización expresa de las partes.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">7.
Actos unilaterales de los Estados</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: <st1:personname productid="La Notificacin" w:st="on"><i><u>La
Notificación</u></i></st1:personname><i><u>,
Reconocimiento, <st1:personname productid="La Protesta" w:st="on">La Protesta</st1:personname>,
<st1:personname productid="La Renuncia." w:st="on">La Renuncia.</st1:personname><o:p></o:p></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El
valor derogatorio recíproco de las diversas fuentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Actos unilaterales de los Estados</span><span lang="ES"> </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES">“</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Son
aquellas manifestaciones de voluntad de
quien tiene potestad para representar el Estado, objetivo: producir o impedir que se produzcan
determinados efectos jurídicos”, ellos son : <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES"> Notificación: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Se
pone en conocimiento a otro u otros
Estado , decisiones , actos u hechos
con el objeto de que produzcan ciertas consecuencias jurídicas<b> . </b>Si no hace la notificación
puede estar impedido de exigir a
otros Estados que actúen conforme el propósito del notificante. De no
hacerlo puede receptar efectos
contrarios a sus propósitos. La notificación ,puede ser voluntaria u
obligatoria<b>. La notificación obligatoria</b> es aquella prevista en convenios o tratados tales
como: declaración de guerra ;
neutralidad o declaración de bloqueo . En las voluntarias se refiere a que si el Estado no las
interpone estaría inhibido o
impedido a recibir beneficios positivos o negativos.</span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Harry Truman
8 septiembre de 1945 dijo: “<i>El gobierno de Estados Unidos de
América considera los recursos naturales del subsuelo y del fondo del mar
de la plataforma continental por debajo de alta mar próximo a las cotas de Estados unidos ,
como perteneciente a estos y sometidos a
su jurisdicción y control.”<o:p></o:p></i></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Reconocimiento</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">:
</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Se refiere a al reconocimiento de la decisión de
un Estado . Admite determinados hecho o conductas de otro Estado o hecho derivados de tal conducta. Tales
como reconocimiento de fronteras, de Estados o de gobiernos. <b> </b><o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoListParagraph">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES"> Protesta: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Acto
unilateral, que declara la oposición a determinada
situación jurídica. Su
consecuencia es lograr ciertos efectos jurídicos o imponer ciertos pronunciamientos o
lograr una situación jurídica que consolide ciertos derechos o impida cierta situación. De no darse la
protesta , puede perder las prerrogativas o darse situaciones no beneficiarias.<o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Renuncia: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Es
la dejación o abandono de un
derecho, en beneficio de otro u otros Estados.<o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 4<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">DERECHO DE LOS
TRATADOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Marco
Jurídico<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fundamento
de la teoría contractualitas.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">
creación del denominado contrato internacional, susceptible de hacerse entre los Estados o
entre éstos y <i>las organizaciones
internacionales</i> o entre estas. ( Viena
I y Viena II ) Tradicionalmente incorporado al derecho interno mediante acto
de ratificación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Noción:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> “Manifestación de voluntades entre dos o mas sujetos del DI,
suscrito en un documento principal o varios conexos que producen efectos
jurídicos, es decir crear, modificar o
suprimir relaciones de derecho.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convención de Viena sobre los
tratados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <b><i>Viena
I</i></b><i> 1969 -
“ Convención de Viena sobre Derecho de
los Tratados entre Estados de 1969
– Viena I “. </i> Ley 32 de 1985.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Viena II </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1986<b> </b>- “Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados entre
Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones
Internacionales.” Viena II 1986. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Hecha en Viena el 21 de marzo de 1986. Ley
406 del 14 de octubre de 1997.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Clasificación
de los tratados <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">( la clasificación aparece en
el estudios de las fuentes del DIP<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Capacidad para celebrar
Tratados</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:
Órganos del Estatales y competencia para la celebración de los tratados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Relaciones pacíficas e
instrumentos internacionales: Son las que comúnmente sostienen los estados.
Se concretan en: <i>Congresos</i> ( presencia de los Jefes de
Estado ) <i>Conferencias :</i> a través de la representación diplomática.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Proceso previo a la conferencia:
Se canjean notas, comunicaciones cardadas, se acuerda el sitio , los temas y el anteproyecto de negociación. Casi
siempre hay un grupo de Estados que auspicia e impulsa el encuentro y su
organización <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Organización
de la reunión</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:
Credenciales, labores del organizador o
el Estado sede o anfitrión de la conferencia,
organización de la mesa de la conferencia, recepción de delegaciones.
Asistencia diplomática y técnica.
Presidente o Moderador de la conferencia, Secretaria, comunicaciones,
Comisiones de trabajo , traducciones simultaneas. Actas, resumen de los textos
aceptados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se concluye con el acta final.
Puede haber protocolos adicionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Estipulaciones
a favor de terceros Estados </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:
Un beneficio otorgado a tercer Estado que no sea parte contratante, ejemplo causa belli . Tratados
de libre navegación por Suez .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Instrumentos internacionales de
los Estados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1 Negociación</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: Es
el acto en que lo Estados en uso de sus facultades constitucionales hacen
propuestas y contrapuestas referente a un anteproyecto de tratado , cuyo texto que se negocia , el que concluye con un
texto unificado en que se adopta como tratado,
con la culminación del proceso el
que termina con :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2. La firma</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> :</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> o “<i>ne varietur</i>” ( no variare) Es el ultimo
requisito de la negociación en que se firma por las altas partes
contratantes con los sellos que usen en
estos casos. La solo firma no conlleva obligación alguna por cuanto los representantes de los Estados deben
llevarlo, a fin de que se de :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3 La ratificación</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> es un acto
unilateral en el cual los organismos constitucionales siguen los procedimientos
internos, tales como el órgano ejecutivo y el órgano legislativo. Para el caso
colombiano existe una competencia <i>“concurrente</i>”
por cuanto participan, por una parte el Orégano Ejecutivo representado por el
gobierno que a través del Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> que como Jefe de Estado ( CN189-2 )
acuerda el texto del tratado y el órgano Legislativo ( CN150-16) que se lo aprueba. En los términos del artículo CN 241-10 <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> Constitucional</st1:personname> ejerce el control de constitucionalidad de la “Ley-Tratado” que aprueba el acto
suscrito por el gobierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Perfeccionado el instrumento de
ratificación se procede a :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4
<b>Canje de los instrumentos</b></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> ( <i>en los tratados bilaterale</i>s) de
ratificación o <i>el depósito</i> de los instrumentos de ratificación ( en <i>los tratados colectivos o multilaterale</i>s
) <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se hace mediante un acta en que se intercambian o canjean los instrumentos de ratificación, entre los plenipotenciarios de las altas partes
contratantes, en el acto del deposito de instrumentos de ratificación ante
quien se estipulo que se depositara. ( en Colombia la ley 7/44 prevé que una
vez realizado el Canje de los instrumentos de ratificación se dictará un decreta presidencial que ordena su promulgación con todo el texto
del tratado mediante publicación en el
diario oficial )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; font-variant: small-caps;">“”Ley 7/44
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo
1. Los tratados, convenios, convenciones , acuerdos, arreglos u otros actos
internacionales aprobados por el congreso, de conformidad con los artículo 69 y
116 de la constitución , no se
considerarán vigentes como leyes internas, mientras no hayan sido
perfeccionados por el gobierno en su carácter de tales, mediante el canje de
ratificaciones o el depósito de los instrumentos de ratificación u otra
formalidad equivalente; a menos que la ley aprobatoria expresamente determine
que sean tenidas por ley nacional la disposición de dichos tratado, convenio ,
convención etc. En este último caso la caducidad del tratado como ley
internacional para Colombia, no implicará la caducidad de sus disposiciones
como ley nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Lo anterior no obsta para que el
órgano ejecutivo, cuando los juzgue necesario y antes de que se cumplan las
formalidades para su perfeccionamiento, ordene el cumplimiento de las
disposiciones de un determinado tratado, convenio etc., con el carácter de
disposiciones ejecutivas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Esta autorización solo se
refiere a los tratados, convenios, convenciones o acuerdos, que obtengan con
posterioridad a la vigencia de esta ley, aprobación legislativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo 2. Tan pronto como sea perfeccionado el vínculo
internacional que ligue a Colombia por medio de un tratado, convenio,
convención etc., el órgano ejecutivo
dictará un decreto de
promulgación, en el cual quedará insertado el texto del tratado, convenio en referencia, y en su caso el texto de las
reservas que el gobierno quiera formular o mantener en el momento del depósito
de ratificaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo <st1:metricconverter productid="3. A" w:st="on">3. A</st1:metricconverter> partir de la vigencia de
la presente ley, fuera de su inscripción en el diario oficial, cada decreto de
promulgación de tratados o convenios, será publicado en un folleto aparte, y numerado
en serie indefinida, según el orden de fecha en que se perfecciona para
Colombia el vinculo internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo 4. cuando un tratado
convenio, convención .,etc., dejan de regir para Colombia, en virtud de
denuncia, caducidad, o cualquier otra causa, el órgano ejecutivo dictará un
decreto en que se declare esta circunstancia, con determinación de la fecha en
que el tratado dejó de tener vigencia para el Estado Colombiano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Estos decretos serán publicados
como suplemento de la serie de tratados de que habla el artículo 3º., y en ellos se hará referencia el número de
orden que les corresponda en dicha serie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Artículo 5º. Esta ley regirá
desde su sanción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Dada en Bogotá a 15 de noviembre de mil
novecientos cuarenta y cuatro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Órgano ejecutivo Bogota 30 de
noviembre de 1944<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">PUBLIQUESE Y EJECUTESE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">ALFONSO LOPEZ PÙMAREJO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Ministro de Relaciones
Exteriores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">DARIO ECHANDICA</span><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">5 La adhesión</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> se produce cuando terceros Estados no ligados
inicialmente en el acto de creación del
tratado , se adhieren posteriormente mediante <i>“
la cláusula de adhesión” </i>. Debe existir una oferta de los Estados
contratantes originarios, o sea en lo que se llama<i> “tratados abiertos</i>” y se estipula que el Estado que así lo desee
puede hacerlo adhiriéndose mediante el deposito de instrumento de adhesión
“conforme lisa y llanamente”, sin restricciones, puede haber <i>reservas o condiciones </i>si el tratado así
lo prevé , en tal caso quedará sujetas
al consentimiento de los otros Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La convención de Viena sobre
los tratados prevé sobre la adhesión que tendrá aplicación: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1. Cuando el tratado lo
disponga. 2. Cuando conste que los Estados negociadores han convenido por otro
medio distinto al del tratado, aceptar el procedimiento de la adhesión <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3. Cuando las partes han convenido ulteriormente que un Estado puede
manifestar su consentimiento mediante la adhesión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">6 La aceptación : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se
aplicó con el surgimiento de <st1:personname productid="la FAO" w:st="on">la
FAO</st1:personname> , reemplaza el tramite de la firma, la ratificación o en
su caso la adhesión , se presume que cuando el Estado deposita el instrumento
de aceptación se han llenado las formalidades constitucionales para hacerlo
efectivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">* Fuerza obligatoria de los tratados<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <i>Pacta
sunt Servando<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Res
inter aliot acta<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Art.
26 “ Todo tratado en vigor obliga a las
partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Art.
27 “Una parte no podrá invocar las disposiciones de su derecho interno como
justificación del incumplimiento de un tratado. Esta norma se entenderá sin
perjuicio de lo dispuesto en el artículo</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <st1:metricconverter productid="46.”" w:st="on">46.”</st1:metricconverter><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">¿En que momento se presta el
consentimiento en obligarse por un tratado los Estados partes ¿<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El artículo 16 de <st1:personname productid="La Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena
dispone que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">“Salvo
que el tratado disponga otra cosa los instrumentos de ratificación, aceptación,
aprobación o adhesión harán constar el consentimiento de un Estado en obligarse
por un tratado al efectuar : 1. Su
canje; 2 el deposito en poder del depositario; 3 su notificación a los Estados
contratantes o al depositario si así se ha convenido.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">7 Registro : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Ser produce mediante la remisión de los
instrumentos canjeados o depositados a la oficina de <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> de naciones
Unidas a fin de que se proceda a registrar y a
darlos a conocer mediante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">8 Publicación </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">que realiza <st1:personname productid="la Secretaria General" w:st="on">la Secretaria General</st1:personname>
de las Naciones Unidas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Efectos
del registro y publicación</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <i>de
los tratados ante <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la
Secretaria</st1:personname> de las Naciones Unidas</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El articulo 102 de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de las UN dispone que
todo acuerdo internacional concertados
después de entrar en vigor será registrados en <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> y publicados
por esta. Ninguna parte de un tratado
podrá invocarlo e ante órgano
alguno de las UN mientras no haya sido registrado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">9 La reserva y sus efectos jurídicos .</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Acto
unilateral de un Estado, declaraciones por las cuales un Estado al suscribir,
ratificar un tratado y adherirse a el, rechaza tal o cual estipulación o agrega
una condición a todo el tratado o a parte o a una cláusula. Limita o interpreta
, restringe o limita el alcance de determina disposición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Modalidades
de tratado con relación a la reserva: <b> <o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1. Tratados que prohíben las
reservas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2. Tratados que admiten
cualquier reserva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3. Tratados que admiten ciertas
reservas con ciertas condiciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4. Tratados que aceptan
reservas mediante consulta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reglas sobre la reserva</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> :<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Referente al vinculo jurídico : solo concierne al proponente y al
aceptante<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reglas sobre la integridad del Tratado :
ejemplo original con reservas<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reglas referente a la reciprocidad de la
reserva .<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Requisitos de las reservas :<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Que sea compatible con el objeto y fin del
tratado. No seria viable una reserva que las contradiga<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Que sean aceptadas en forma expresa , esto es
por escrito<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Las
objeciones a una reserva suprimen la aplicación de ellas entre el
que la hace y el que la objeta .<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sistemas existentes sobre las
reservas<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">De <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la
ONU</st1:personname> prevé que los
tratados sean suscritos unánimemente , esto es una
reservas introducida al tratado debe ser aceptada por unanimidad por los Estados partes , de no ser aceptada la reserva es nula ,
sin ningún valor . <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Interamericano : Solo afecta a la aplicación de
la cláusula respetiva en las relaciones de los demás Estados contratantes
con el Estado que hace la reserva <i>(
art. 6 y 3º. Convención de <st1:personname productid="la Habana" w:st="on">la
Habana</st1:personname> 1928 ) Estgo es tratados que ratifican el tratado
sin reservas, De los que han
formulado y aceptado correlativamente la reserva y la que existe entre los que proponen y
los que rechazan la reserva.<o:p></o:p></i></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <st1:personname productid="La Convencin" w:st="on">La Convención</st1:personname> de Viena sobre los Tratados de
1969 adopta los dos sistemas anteriores ( art. 21)<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">10 Nulidad de los tratados</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Es similar al sistema del
derecho privados, <st1:metricconverter productid="1. a" w:st="on">1. a</st1:metricconverter>
estos contratos se les aplica la nulidad absoluta y nulidad relativa 2. “Si después de haber tenido conocimiento de los hechos ese Estado ha convenido
expresamente en que el tratado es válido, permanece en vigor y continúa en
aplicación o ha dado su aquiescencia a
la validez del tratado o a su continuación ( art. 15 Convención de Viena 1969 ). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3. La nulidad puede ser total o
parcial. 4. La parte interesada es la que debe
intentar la impugnación, primero por la vía diplomática, si no es viable
se (5) regulara <i>por los medios de solución de conflictos internacionales. (
pagina 254 Enrique Gaviria Liévano
Derecho internacional público) <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">6. Se aplicaran los <i>Vicios
del consentimiento</i>: <i>error, fuerza
y dolo</i> y violación de una norma de derecho interno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Error </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <i>De derecho y de hecho</i> . Entendemos el
error como el conocimiento equivocado o desconocimiento que se tiene sobre
algún acto hecho o situación, la
doctrina nos enseña que hay <i>error de
derecho y error de derecho</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El error de hecho</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">absoluto vicia el consentimiento, el error relativo
puede subsanarse. Ejemplo equivocaciones en una traducción puede
subsanarse es relativo . El error absoluto, ejemplo:
aportar un mapa falso en un
tratado , cabe una nulidad absoluta que
vicia el tratado .<i>(art. 79 Conv. de
Viena(69 sobre los tratados)</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El error de Derecho</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">. Es el originado por el
desconocimiento del derecho internacional dado que se presume que todos los
Estados deben conocer el Derecho internacional. Un Estado no puede alegar el desconocimiento de la norma
internacional para dejar sin efectos las disposiciones de un tratado .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fuerza o amenaza</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">. Se
debe distinguir entre <i>fuerza y amenaza</i>
que se ejerza sobre una persona que tenga capacidad para suscribir un tratado o
contra un bien jurídico tutelado por el Estado como la soberanía la integridad territorial, la
independencia política<i>.( art. 2º. ·4 Convención de las UN)<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los artículo 51 y 52 de <st1:personname productid="La Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viene
prevé que la fuerza o la amenaza son causales de nulidad de un tratado. <i>Coacción
sobre representase de un Estado y coacción sobre un Estado por la amenaza o el
uso de la fuerza</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Dolo. </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se refiera a una conducta
fraudulenta (<i>operan las esferas volitiva
y cognoscitiva</i>) para lograr de otro
un determinado beneficio o un fin u objetivo, susceptible de anular el acuerdo
en los términos del artículo 49º. Viena I al referirse a la conducta
fraudulenta de otro Estado negociador,
creemos que la corrupción del represente de un estado encaja dentro del dolo,
por cuanto acá se trata de haberse logrado el consentimiento en forma fraudulenta mediante la corrupción de su representante. (art. 50 Conv. de Viena I )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La nulidad originada de la
inobservancia de las normas internas</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">
Tienen cierta connotación en virtud de los criterios existentes en su
interpretación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Esta es originada cuando un
Estado ha violado una norma de carácter interno en la celebración o para
la puesta en vigor de un tratado y se
alegue su anulación por vicios del consentimiento provenientes de Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Se predica que es “<i>conditio sine qua non</i>” la aplicación de derecho interno para que un
tratado tenga validez, Esto es que el DIP deja en manos del cada Estado la
rigurosa observancia, por una parte en
lo que se refiere a la competencia
de quienes pueden <i>comprometer
( Colombia: competencia
concurrente: del Jefe de Estado y del
Congreso 150-15 y 189-2 y control de constitucionalidad del <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname>
241-19 CPC )</i> a su Estado y por la
otra a los procedimientos . Los constitucionalistas afirman que un tratado en que se haya violado el derecho interno al
momento de prestar el consentimiento del Estado es susceptible de anulación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La posición de la doctrina internacionalista es que cuando se ha
ratificado un tratado hay violación del derecho interno, el jefe de estado o
sus agentes deben responder internamente, y que ese hecho no es relevante en el
plano internacional por lo tanto el
tratado no podrá invalidarse cuando se compruebe que hay violación de una norma
del derecho interno, Esto es que es válido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convención
de Viena sobre los tratados. “Artículo 46. 1. El hecho de que el consentimiento
de un Estado en obligarse por un tratado haya sido manifiesto con violación de
una disposición del derecho interno,
concerniente a la competencia para celebrar tratados, no podrá ser alegado por
dicho Estado como vicio del consentimiento a menor que esa violación de su
derecho sea manifiesta .” 2. Una
violación es manifiesta si resulta objetivamente evidente para cualquier Estado
que proceda en la materia conforme a la práctica usual y de buena fe “<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fijémonos que esta norma se
refiere a<i> <u>la competencia para celebrar tratados</u> , </i>mas no inobservancia de otras normas de derecho
interno. Por lo que debemos afirmar que es exclusivamente referente a las normas
relacionadas con la competencia para celebrar tratados , que sea de importancia
fundamental y que tales violaciones sean
manifiestas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La Corte Constitucional</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> al
dejar insubsistente varias normas del
Concordato de 1973 aprobado por ley 20/74 basado en la inconstitucionalidad
sobreviniente ( <i>artículo 9º. Ley 153/1887</i>)
que regla que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> es <i>norma
derogatoria y reformatoria de la ley ,</i> la fundamenta en afirmar que
existían cláusulas en esta “ley tratado” que
desconocieron normas sobre
Derechos Humanos y postulados
fundamentales que estructuran la organización
jurídico política e
ideológica del Estado Colombiano
pertenecientes al “jus cogens”
(sentencia C-027-93 Dr. Simón
Rodríguez Rodríguez) ,advirtiendo que
nuestra Constitución no reconoce la supremacía
de los Tratados sobre <st1:personname productid="la Constitucin Pol■tica." w:st="on">la Constitución Política.</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Aquí <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> prácticamente aplica
el artículo 53 de <st1:personname productid="La Convencin" w:st="on">la
Convención</st1:personname> de Viena sobre los tratados, llevada al derecho
interno y reafirma que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> es norma
de normas (artículo 4º. CN ) y que los tratados deben armonizarse con <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> o esta
reformarse cuando sea necesario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Finalmente existe <i>la nulidad proveniente del jus cogens</i>, esto es cuando un tratado
contraría una norma imperativa de derecho internacional general , que es aquella aceptada y reconocida por la comunidad
internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite acuerdo en
contrario y que solo puede ser
modificada por una norma ulterior de DI general que tenga el mismo carácter. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">11. Terminación de los Tratados:
<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Por
común acuerdo entre las partes
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">por expiración del plazo convenido <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">cuando ser realice íntegramente el objeto del
tratado <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">en caso de que el tratado se haga física o moralmente imposible<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Por motivos de guerra entre las partes : Salvo
que convengan solo suspender el tratado mientras subsista el conflicto
. <i>El articulo 63 de <st1:personname productid="La Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena I nos ilustra de que la ruptura de
relaciones diplomáticas o consulares
entre las partes no
alterarán las relaciones jurídicas
establecidas entre ellas por el tratado salvo en la medida en que
la existencia de relaciones diplomáticas o consulares sean indispensable
para la aplicación del tratado<o:p></o:p></i></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Por fusión
de dos o mas estados en uno solo.
<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Por la desmembración de una confederación . <st1:personname productid="la Nueva Granada" w:st="on"><st1:personname productid="la Nueva" w:st="on">la Nueva</st1:personname> Granada</st1:personname> se desmembró
en Colombia y Venezuela,
inicialmente otros estados
aceptan la vigencia de algunos tratados pre existentes, tales como Usa y
Gran Bretaña <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Por denuncia
<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">12.
La denuncia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Consiste en una declaración
unilateral realizada por un Estado en el sentido de que da por terminado un
tratado, es necesario que exista una cláusula
expresa sobre la posibilidad de la denuncia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Solo cabe la posibilidad de la
denuncia sin estar pactada previamente, en la aplicación de la cláusula “<i>rebus sic stantibus</i> “ cuando se dan
cambios fundamentales en las circunstancias ocurridas con respecto a las
existentes en el momento de la celebración de un tratado y que no fueren
previstas por las partes .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Reglas sobre la denuncia:</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Que conste que fue intención de las partes admitir la posibilidad de la
denuncia o retiro y 2. que el derecho a
la denuncia o retiro pueda inferirse de
la naturaleza misma del tratado<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3.En
todo caso la notificación sobre la
denuncia deberá hacerse con una antelación no inferior a 12 meses.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Procedimiento
para que se haga efectiva una nulidad, terminación o suspensión de un tratado
(art. 65 Conv de Viena I)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Quien se propone alegar el
vicio de su consentimiento en obligarse
por un tratado o causa para impugnar la
validez del mismo o darlo por terminado
o retirarse de el o suspender su aplicación debe notificar a las demás partes
su pretensión. En la notificación que será por escrito debe indicar las medidas
que se proponga adoptar y las razones en
que ésta se funda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Si transcurrido tres meses contados desde el envío de la
notificación las partes no han formulado
objeciones, la parte que ha realizado la notificación podrá adoptar las medidas que propuso en la
notificación, las que deben darse dentro
del marco de la solución pacífica de los conflictos (art. 66 y 67)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Resumen sobre los pasos a
seguir para la creación de los tratados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Celebración: </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Negociación </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">– adopción del texto <b>Firma</b> ( <i>ne varietur</i> ) –
Creación del acto de <b>ratificación : Acto
de ratificación : </b> Manifestación del
consentimiento en obligarse ( Art. 12,
13, 14,15 CV ) . <b>El
Canje de instrumentos</b> de
ratificación ( Tratados bilaterales) . <b>El
deposito del instrumento de ratificación</b>
( Tratados multilaterales) . Modos de
adherirse a los tratados: la adhesión
la aceptación ( en tratados multilaterales)
Registro y Publicación de los
Tratados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reservas
</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sección
2ª. C.V./69 ( Art., 19,21,22,23 )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los tratados y terceros
Estados ( Art. 2 y 34, 35 CV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Observancia y Cumplimiento :
Pacta <i>sunt servanda – res Inter eliot acta </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Enmienda y modificación de los Tratados (
Art. 39 y 49)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Interpretación ( Art. 31 CV)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
nulidad</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">
de los tratados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Régimen de nulidades ( Art. 42,
45,46,47,49,50,51,52,53, C:V.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">De nulidad relativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">De nulidad absoluta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Régimen
de terminación</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> 54,56,60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Suspensión de los tratados : Art. 57 CV,58,60 <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Denuncia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> CV
Arts. 54,56,60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Procedimiento y Consecuencias
Jurídicas CV 65 ss<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Régimen Colombiano – Normas que
gobiernan el DIP en Colombia
( CN : art. 9 , 93, 94, 150-16 , 189- 2 , <st1:metricconverter productid="224 a" w:st="on">224
a</st1:metricconverter> 227 , 241-10<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">UNIDAD 5<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">PERSONALIDAD
INTERNACIONAL - SUJETOS DEL DIP <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Formas de atribución de la
subjetividad internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Consecuencias de la atribución<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sujeto
típico</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:
<i>El Estado<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sujetos atípicos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> de carácter
no estatal:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Nacin" w:st="on"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Nación</span></i></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Organizaciones internacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Santa Sede" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La Santa Sede</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Orden de Malta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Beligerantes,
insurrectos, alzados en armas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">. Movimiento de Liberación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El
individuo o persona humana como sujeto
de Derecho Internacional</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">, protección internacional de la
persona humana: protección de minorías,
de los refugiados, el derecho de petición , el asilo , el derecho internacional
humanitario, la protección de los
derechos humanos <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading9">
<br /></div>
<div class="MsoHeading9">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">SEGUNDA PARTE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 6<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">EL ESTADO COMO
SUJETO DE DERECHO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Noción de
Estado como sujeto del DIP<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Elementos
esenciales del Estado:</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Territorio – Población - Soberanía <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derechos fundamentales de los
Estados: <i>Existencia jurídica,
Personalidad jurídica internacional,
independencia política, integridad territorial , Igualdad jurídica de lo Estados
, Derecho de autodeterminarse</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reconocimiento
de Estados – Teorías: constitutiva, declaratoria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Reconocimientos
de Gobierno . Teorías : <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derecho
y obligaciones de los Estados – Personería del Estado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Igualdad Soberana" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Igualdad Soberana</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> – el principio de la no intervención<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Prerrogativas y privilegios
diplomáticas<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fundamento de
la extraterritorialidad y de la reciprocidad
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Inmunidad</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: de
jurisdicción penal - civil <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Inviolabilidad</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: <i>personal -</i> de domicilio – de correspondencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Privilegios
de cargas fiscales - exención
tributaria de pago de derecho aduaneros
por valija y vehículo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Órganos
del Estado que la estructuran los servicios diplomático y consular de los
Estados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Agentes:
Diplomáticos y Consulares:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Clasificación
del servicio diplomático y consular.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 7<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">SOBERANIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El territorio</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> –
noción – concepto tridimensional del territorio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Noción
de Soberanía Territorial<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Formas de
adquisición del territorio</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> -
Formas originarias y derivadas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Originarias : </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Conquista – El descubrimiento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Ocupación
- Teoría de <st1:personname productid="la Contigidad" w:st="on">la Contigüidad</st1:personname> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derivadas </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> : Régimen jurídico de las zonas polares<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Accesión
(Acretian) – Aluvión - avulsión – <st1:personname productid="La Secesin" w:st="on">La Secesión</st1:personname> – <st1:personname productid="la Adjudicacin La" w:st="on">la Adjudicación La</st1:personname>
Prescripción – La sucesión de Estados , Cesión
Prescripción , <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El subsuelo</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> – <b>El espacio aéreo</b> ( Convención de
Chicago de 1944) . <b>El espacio extraterrestre, </b><st1:personname productid="la Luna" w:st="on">la Luna</st1:personname> y demás cuerpos Celestes ( Convención de
1969) Derecho del Mar Convención de 1984<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Las aguas interiores – Marinas – Submarinas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 8<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">EL DERECHO DEL
MAR</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Evolución
del Derecho del Mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Etapa
clásica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Etapa
Moderna<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Espacios Marinos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Aguas Interiores: Lagos,
lagunas, ríos mares cerrados –
ríos fronterizos ríos internacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Mar territorial - Derecho al paso inocentes de los buques
extranjeros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Plataforma continental: Declaración de Harry Truman Presidente USA del 8 septiembre de 1945:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <i>“el
gobierno de los USA considera los
recursos naturales del subsuelo y del fondo del mar de la plataforma
continental por debajo de alta mar próximo a la costa de los EU., como
perteneciente a estos y sometidos a su jurisdicción y control.”</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Zona Contigua : noción y
derechos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Zona Económica exclusiva :
Noción y derechos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Alta Mar – Derecho de los
Estados – Derecho de visita y de registro – Derecho de persecución <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Régimen de los fondos marinos
oceánicos : Noción y derechos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Etapa
Contemporánea<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Solución
de controversias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fronteras
marítimas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Régimen
Colombiano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 9<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">ESPACIO AEREO
Y ESPACIO ULTRATERRESTRE<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Espacio
Aéreo : Noción . Derechos de los Estados sobre su espacio aéreo , espacio aéreo
internacional. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Libertades del aire -
Convención de Chicago 1944 : Libertades
de Transito : sobrevolar , aterrizaje con fines no comerciales . Libertades de
Tráfico : desembarcar ( pasajeros correo y carga) Embarcar ( pasajeros correo y
carga) embarcar y desembarcar a otros puntos geográficos ( pasajeros correo y
carga ) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Espacio Ultraterrestre :
Derechos de los Estados : orbita geoestacionaria <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Orbita Geoestacionaria" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La Orbita Geoestacionaria</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">
Colombiana<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convención sobre <st1:personname productid="la Lunas" w:st="on">la Lunas</st1:personname> y demás cuerpos celestes de 1967. Derecho derivados de ella<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoHeading9" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> TERCERA PARTE<o:p></o:p></span></b></div>
<h3>
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3>
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">UNIDAD 10<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BodyText2">
<st1:personname productid="LA SOLUCION PACIFICA" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">LA
SOLUCION PACIFICA</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> DE LAS CONTROVERSIAS <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Ideas Fundamentales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Instrumentos
Internacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Medios
pacíficos <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Modalidades
de Controversias: Conflictos : Políticas y Jurídicas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Medios
pacíficos de solución de conflictos : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Diplomáticos
o políticos</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">: </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Negociación - Buenos Oficios – Mediación – <st1:personname productid="La Conciliacin" w:st="on">La Conciliación</st1:personname> - <st1:personname productid="La Investigacin" w:st="on">La Investigación</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Medios
Jurisdiccionales</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Arbitraje
y Arreglo judicial</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El
Arbitraje<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Tribunales
permanentes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Tribunales
permanentes de carácter Universal – <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">La
Haya</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Arreglo
Judicial: <st1:personname productid="La CPIJ" w:st="on">La CPIJ</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la CIJ" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La CIJ</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> -
Funciones: Consultiva - Contenciosa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Composición<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Organización<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Jurisdicción y competencia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Procedimientos : oral – escrito <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Actividades de <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">En
el marco de organismos internacionales</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">
– ONU - OEA</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sistema
interamericano de solución pacífica de
controversias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 11<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">RESPONSABILIDAD
INTERNACIONAL <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Responsabilidad
Civil y Penal<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Ideas
Fundamentales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Imputabilidad" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Imputabilidad</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Fundamento<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Excepciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Consecuencias<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Proteccin Diplom£tica" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
Protección Diplomática</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 12<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derecho de
Asilo</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> - práctica
humanitaria : Asilo político y
diplomático <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Tratados
: Montevideo de 1899 <st1:personname productid="la Habana" w:st="on">La Habana</st1:personname> 1928 – Montevideo 1933 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">Caracas
1954 La extradición. Convenios </span><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Corte Penal Internacional: </span><span style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 10pt;">Tratado de Roma de 1998 .Creación,
estructura, funciones, delitos que conoce,
competencia, Derecho sustantivo y adjetivo de <st1:personname productid="la Corte. El" w:st="on">la Corte. El</st1:personname> Tratado de
Roma y la ratificación por parte de Colombia. Acto legislativo 02/2001.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">UNIDAD 13<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">SISTEMAS
ECONÓMICOS INTERNACIONALES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Globalismo
y globalización<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">La
globalización <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Teorías que las sustentan <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> Características y efectos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> La soberanía con respecto a <st1:personname productid="la Globalizacin" w:st="on">la Globalización</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">
Perspectivas futuristas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">GATT
- CIC <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Bloques
económicos contemporáneos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Comunidad Económica Europea - convenios que desarrollan <st1:personname productid="la UE" w:st="on">la UE</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Nafta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Comunidad
andina de naciones - Pacto Andino<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">MERCOSUR
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">NOAL
– Países no alienados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 14<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">CONFLICTOS
VIGENTES DE COLOMBIA <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Diferendo
Colombo Venezolano<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Conflicto
Colombo Nicaragüense<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoHeading8">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 15<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">OBJETO Y
CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Delimitación del elemento extranjero<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2.
Relevancia del elemento extranjero<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3.
Relatividad del elemento extranjero<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">4.
Carácter privado de la relación<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 16<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">PROBLEMAS
CONDICIONANTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ACTUAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1. Factores políticos y económicos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.1.
Cooperación internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.2.
Fenómenos de integración<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.3.
Interdependencia y globalización de la economía<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l4 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Factores
sociológicos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.1.
Condicionantes demográficos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.2.
Emergencia del individuo y de los grupos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.3.
Realidad multicultural: del D. I. Pr. Como canal de comunicación entre las
culturas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 17 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">CONTENIDO DEL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
Competencia judicial Internacional<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">2.
Derecho aplicable<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">3.
Reconocimientos de actos y decisiones<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3" style="margin-left: 0cm; mso-list: l4 level2 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derecho Inter.-regional<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3" style="margin-left: 0cm; mso-list: l4 level2 lfo1; tab-stops: list 18.0pt; text-indent: 0cm;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Bookman Old Style"; mso-fareast-font-family: "Bookman Old Style";"><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Autonomía del Derecho Inter.-regional<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 18<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">FUENTES DEL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Sustento
teórico y práctico <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">UNIDAD 20<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">20.1. DERECHOS
HUMANOS <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Declaraciones
sobre los Derechos Humanos<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="BodyText3">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">1.
<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<strong><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif; font-size: 10pt;">DECLARACIÓN
DE DERECHOS DE VIRGINIA DEL 12 DE JUNIO DE 1776</span></strong><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif; font-size: 10pt;"><br />
1. Que todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes,
y tienen ciertos derechos inherentes, de los cuales, cuando entran en un estado
de sociedad, no pueden ser privados o postergados; en esencia, el gozo de la
vida y la libertad, junto a los medios de adquirir y poseer propiedades, y la
búsqueda y obtención de la felicidad y la seguridad.<br />
<br />
2. Que todo poder reside en el pueblo, y, en consecuencia, deriva de él; que
los magistrados son sus administradores v sirvientes, en todo momento
responsables ante el pueblo.<br />
<br />
3. Que el gobierno es, o debiera ser, instituido para el bien común, la
protección y seguridad del pueblo, nación o comunidad; de todos los modos y
formas de gobierno, el mejor es el capaz de producir el máximo grado de
felicidad y seguridad, y es el más eficazmente protegido contra el peligro de
la mala administración; y que cuando cualquier gobierno sea considerado
inadecuado, o contrario a estos propósitos, una mayoría de la comunidad tiene
el derecho indudable, inalienable e irrevocable de reformarlo, alterarlo o
abolirlo, de la manera que más satisfaga el bien común.<br />
<br />
4. Que ningún hombre, o grupo de hombres, tienen derecho a emolumentos
exclusivos o privilegiados de la comunidad, sino en consideración a servicios
públicos, los cuales, al no ser hereditarios, se contraponen a que los cargos
de magistrado, legislador o juez, lo sean.<br />
<br />
5. Que los poderes legislativo y ejecutivo del estado deben ser separados y
distintos del judicial; que a los miembros de los dos primeros les sea evitado
el ejercicio de la opresión a base de hacerles sentir las cargas del pueblo v
de hacerles participar en ellas; para ello debieran, en períodos fijados, ser
reducidos a un estado civil, devueltos a ese cuerpo del que originalmente
fueron sacados; y que las vacantes se cubran por medio de elecciones
frecuentes, fijas y periódicas, en las cuales, todos, o cualquier parte de los
exmiembros, sean de vuelta elegibles, o inelegibles, según dicten las leyes.<br />
<br />
6. Que las elecciones de los miembros que servirán como representantes del
pueblo en asamblea, deben ser libres; que todos los hombres que tengan
suficiente evidencia de un permanente interés común y vinculación con la
comunidad, tengan derecho al sufragio, y no se les puede imponer cargas
fiscales a sus propiedades ni desposeerles de esas propiedades, para
destinarlas a uso público, sin su propio consentimiento, o el de sus
representantes así elegidos, ni estar obligados por ninguna ley que ellos, de
la misma manera, no hayan aprobado en aras del bien común.<br />
<br />
7. Que todo poder de suspender leyes, o la ejecutoria de las leyes, por
cualesquiera autoridad, sin consentimiento de los representantes del pueblo, es
injurioso para sus derechos, y no se debe ejercer.<br />
<br />
8. Que en todo juicio capital o criminal, un hombre tiene derecho a exigir la
causa y naturaleza de la acusación, a ser confrontado con los acusadores y
testigos, a solicitar pruebas a su favor, y a un juicio rápido por un jurado
imparcial de su vecindad, sin cuyo consentimiento unánime, no puede ser
declarado culpable; ni tampoco se le puede obligar a presentar pruebas contra
sí mismo; que ningún hombre sea privado de su libertad, salvo por la ley de la
tierra o el juicio de sus pares.<br />
<br />
9. Que no se requieran fianzas excesivas, ni se impongan, ni se dicten castigos
crueles o anormales.<br />
<br />
10. Que las ordenes judiciales, por medio de las cuales un funcionario o agente
puede allanar un sitio sospechoso sin prueba de hecho cometido, o arrestar a cualquier
persona o personas no mencionadas, o cuyo delito no está especialmente descrito
o probado, son opresivas y crueles, y no deben ser extendidas.<br />
<br />
11. Que en controversias sobre la propiedad, y en conflictos entre hombre y
hombre, es preferible el antiguo juicio con jurado a cualquier otro, y debe
considerarse sagrado.<br />
<br />
12. Que la libertad de prensa es uno de grandes baluartes de la libertad, y que
jamás puede restringirla un gobierno despótico.<br />
<br />
13. Que una milicia bien regulada, compuesta del cuerpo del pueblo entrenado
para las armas, es la defensa apropiada, natural y segura de un estado libre;
que en tiempos de paz, los ejércitos permanentes deben evitarse por peligrosos
para la libertad; y que en todos los casos, los militares deben subordinarse
estrictamente al poder civil, y ser gobernados por el mismo.<br />
<br />
14. Que el pueblo tiene derecho a un gobierno uniforme; y, en consecuencia, no
se debe nombrar o establecer ningún gobierno separado o independiente del
gobierno de Virginia, dentro de sus límites.<br />
<br />
15. Que ningún gobierno libre, o las bendiciones de la libertad, pueden ser
conservados por ningún pueblo, sino con una firme adhesión a la justicia,
moderación, templanza, frugalidad y virtud, y con una frecuente vuelta a los
principios fundamentales.<br />
<br />
16. Que la religión, o las obligaciones que tenemos con nuestro CREADOR, y la
manera de cumplirlas, sólo pueden estar dirigidas por la razón y la convicción,
no por la fuerza o la violencia; y, por tanto, todos los hombres tienen
idéntico derecho al libre ejercicio de la religión, según los dictados de la
conciencia; y que es deber mutuo de todos el practicar la indulgencia, el amor
y la caridad cristianas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convenios
intencionales sobre los Derechos Humanos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convenios
regionales de Derechos Humanos - Europa
- Pacto san José <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Mecanismos
de protección de los Derechos Humanos: Internacionales y nacionales<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derechos
humanos y Derecho interno<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Cortes
Internacionales de derechos humanos<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Europa
– América, estados Árabes- Unión Africana<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Jurisprudencia
de <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte
Constitucional</st1:personname> Colombiana sobre los Derechos Humanos</span><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">20.2. DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="BodyText3">
<br /></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Historia
del Derecho Internacional Humanitario<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Convenios
de ginebra de 1949 sobre DIH – Protocolo de Ginebra de 1977<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Derecho
de <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname> - Convenios de Ha Haya 1907 <o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Jurisprudencia
sobre el DIH de <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> Constitucional</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText3">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">DIH
y Derecho Interno colombiano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm; tab-stops: 36.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-weight: normal;">6 </span><span style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">METODOLOGIA - EXTRATEGIAS PEDAGOCIGAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES;">Se combinará la
cátedra magistral con una más activa, constructiva y con permanente
participación de los estudiantes, basada en el estudio de los conceptos
teóricos y su aplicación a casos prácticos y concretos, utilizando la
jurisprudencia, analizándola y criticándola con sentido positivo, a fin de
vincular al estudiante con la realidad. Se realizarán talleres, trabajos y
exposiciones, lecturas dirigidas y se procurará incentivar la lectura, la
investigación y la escritura. <i>Las
unidades de estudio de los Derechos Humanos y del Derecho Internacional Público
será dictada en <st1:personname productid="la Sala" w:st="on">la Sala</st1:personname>
de multimedia usando el programa de Derecho humanos y derecho internacional
humanitario en la pagina Web creada por el
docente del DIP</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">6.1. EXPOSICIONES
- INVESTIGACIONES</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los alumnos, en grupo,
presentarán un trabajo de investigación, deben hacer una exposición sobre el
tema asignado todos los integran de cada
grupo, sobre los trabajos asignados, sobre los siguientes temas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">ONU
, OEA ,
TRATADOS EUROPEOS Para llegar a <st1:personname productid="la UE" w:st="on">la UE</st1:personname>
, COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES PACTO
ANDINO , MERCOSUR ,
PACTO SAN JOSE CONVENIOS
SOBRE DD HH Y DIH Y DERECHO DE <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">LA GUERRA</st1:personname> , CONFICTO COLOMBO VENEZOLANO, CONFLICTO
COLOMBO NICAGÜENSE, GATT y CIC . DERECHO DEL MAR. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">El trabajo deberá ser entregado
anillado y empastado y en disco de 3 ½”
con el título del tema, los
nombre de los alumnos que integran el grupo, para lo cual se aplicará la
metodología enseñada y los métodos de investigación vistos, se le dará asesoría sobre bibliografía,
metodología y direcciones en Internet. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Además participaran en el
enriquecimiento del programa y <st1:personname productid="la Red" w:st="on">la Red</st1:personname> de D DHH, para lo cual se
realizarán foros, conferencias, exposiciones en os procesos del programa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">Los temas de exposición será
objeto de evaluación tanto en las
evaluaciones ordinarias como la
evaluación final.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-list: skip; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="BodyText2">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">7 EVALUACION<o:p></o:p></span></div>
<div class="BodyText2">
<br /></div>
<div class="BodyText2">
<span lang="ES" style="font-family: 'Bookman Old Style', serif; font-size: 10pt;">Se realizará ajustándose al calendario diseñado por <st1:personname productid="la Facultad" w:st="on">la Facultad</st1:personname> de Derecho.
Periódicamente se evaluarán las
lecturas, los talleres, la presentación de trabajos individualmente o
colectivamente y las exposiciones, la
participación en clase, y el contenido teórico y práctico de la materia</span><span lang="ES" style="font-family: 'Arial Narrow', sans-serif; font-size: 10pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoHeading9" style="text-align: left;">
<b><span lang="ES-MX" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">8
BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">GAVIRIA
LIEVANO, Enrique, Tratado de Derecho Internacional Público Editorial Temis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">ORTIZ
AHLF, Loretta, Derecho Internacional Público, Harle, México<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">GARCIA
DE CARVAJALINO, Yolanda, COMPENDIO DE DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO,
Publicaciones Uninorte Barranquilla<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">CAVALIER,
Germán, RRGIMEN JURIDICO DE LOS TRATADOS EN COLOMBIA, Temis<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;"> MONROY CABRA, Marco Gerardo, DERECHO DE LOS TRATADOS, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES;">FERNÁNDEZ ROJAS, José Carlos y SÁNCHEZ LORENZO, Sixto.
Curso de Derecho Internacional Privado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">GONZALEZ, Nazario, DERECHOS
HUMANOS EN <st1:personname productid="LA HISTORIA" w:st="on">LA HISTORIA</st1:personname>,
ALFA OMEGA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">CAMARGO, Pedro Pablo. Tratado de
Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">MONROY CABRA, Gerardo. Tratado
de Derecho Internacional Privado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">MONROY CABRA, Gerardo. Tratado
de Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">MONROY CABRA, Gerardo. Derecho
de los Tratados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">HERNÁNDEZ HOYOS, Diana. Derecho
Internacional Humanitario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">CAMARGO, Pedro Pablo. Derecho
Nacional Humanitario dos Tomos.<o:p></o:p></span></div>
<div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoTitle" style="text-align: left;">
<span lang="ES" style="font-size: 9pt;">VARELA Q. Luis A., FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL
PUBLICO</span><span lang="ES-MX" style="font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">1.
CAMARGO, Pedro Pablo<i>, Derecho
Internacional humanitario</i> ,
Editorial Leyer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">2.
GONZALEZ, Nazario , <i>Los Derecho humanos en la historia</i>, , Edit. Alfamega<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">3.
VILLARRAGA SARMIENTO, Alvaro (compilador
) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Derecho
Internacional humanitario aplicado<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Los
Casos de Colombia, Guatemala, El Salvador, Yugoeslavia, Ruanda<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Edición
Tercer Mundo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">4.
<i>Los Convenios de Ginebra del 12 de Agosto de 1949 <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Publicación
comité Internacional de <st1:personname productid="la Cruz Roja" w:st="on">la Cruz Roja</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">5.
<i>Derecho Internacional relativo a la conducción de hostilidades<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Compilación
de convenios de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la Haya</st1:personname>
y de algunos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Otros
instrumentos jurídicos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Publicación
Comité Internacional del a Cruz Roja <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">6.
VILLANUEVA MESA, Javier Antonio y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">ZULETA
CANO, José <i>Abad <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Jurisdicción
Penal Internacional<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Estudio
Integral del procedimiento ante <st1:personname productid="la Corte Penal" w:st="on">la Corte Penal</st1:personname> Internacional</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Librería
Jurídica Sánchez R., Ltda..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">7.
DEMOCRACIA, DERECHOS HUMANOS Y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">DERECHO
INTERNACIONAL HUMANITARIO, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Publicaciones
Unilibre Facultad de Filosofía<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Cátedra Gerardo
Molina 1991<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">8.
Comisión andina de Juristas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Seccional
Colombia<o:p></o:p></span></div>
<h1>
<span lang="ES-MX" style="font-size: 9.0pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Concordancias y discordancias<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Derecho
Internacional derecho colombiano<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Y
Derechos Humanos<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Grupo
de Estudios Carlos Valencia García<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">CORDOBA
Z ., Francisco <i>, <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">La Carta</st1:personname> de los Derechos y <st1:personname productid="La Jurisprudencia" w:st="on">la Jurisprudencia</st1:personname> de <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="la Corte" w:st="on"><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">La
Corte</span></i></st1:personname><i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;"> interamericana </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">, Edit
Temis <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">9.
Antonio Remiro, BROTÓNS y Rosa M
RIQUELIME CORTADO y otros<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;">Derecho
Internacional</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 9.0pt;"> McGraw-Hill
1997<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">9 LOGROS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">9.1. El discente deberá comprender la utilidad de
las instituciones propias del Derecho Internacional Público, de los Derechos
humanos y del Derecho Internacional Humanitario. Su paso en la historia, la
cual nos genera la razón de ser de muchas de las instituciones de estudio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Bookman Old Style","serif"; font-size: 10.0pt;">9.2. El estudiante debe ser capaz de identificar, interpretar y argumentar las
Fuentes del Derecho Intencional Público, analizar e interpretar los contenidos
normativos de los tratados, de <st1:personname productid="La Costumbre Internacional" w:st="on"><st1:personname productid="la Costumbre" w:st="on">la Costumbre</st1:personname> Internacional</st1:personname>
armonizarlas y compararla con el derecho interno de las Naciones. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 10pt;">9.3. </span><span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">El discente tendrá la actitud de interpretar
y argumentar sobre los temas relacionados con el DIP, sobre sus sujetos, sus derechos
y obligaciones, los Principios Generales del Derecho Internacional Público. La
represtación de los Estados, los cuerpos
diplomáticos y consulares, sus obligaciones y funciones, los privilegios, inmunidad e inviolabilidad
de sus agentes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">9.4. Debe conocer interpretar o argumentar los medios de
solución de conflictos y podrá plantear
propuestas o hipótesis alternativas
de solución que mas convengan en
estudios de situaciones simuladas o reales. o propuestas relacionadas con la competencia propositiva
en situaciones contenciosas propias del DIP.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">9.5. Debe conocer, analizar, argumentar o
interpretar en el marco del DIP
relacionado con el Derecho del Mar, del Derecho sobre el Espacio Aéreo y el Espacio Extraterrestre los
derechos de los Estados, bajo el estudio de
situaciones hipotéticas o reales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">9.6. Debe
conocer, interpretar y argumentar sobre el derecho de asilo, el derecho de la
extradición, las instituciones propias del Derecho Penal Internacional como <st1:personname productid="la Corte Internacional" w:st="on">la Corte Internacional</st1:personname>
de Justicia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">9.7. Debe conocer la historia de los derechos
humanos, las declaraciones internacionales sobre los Derechos Humanos, los derechos humanos de 1ª 2ª y 3ª generación, los mecanismos internacionales y nacionales
de protección, el discente debe ser capaz de argumentar hipótesis o caso reales
en defensa de los Derechos Humanos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 10pt;">9.8.El estudiante debe conocer interpreta y argumentar las normas
relacionadas con el Derecho Internacional Humanitario, el Derecho de la guerra,
los derechos de los combatientes, de los náufragos, de la población civil, de
los prisioneros de guerra, de la protección de las obras de arte y
monumentos, las armas prohibidas en los
conflictos armados , Convenciones de <st1:personname productid="la Haya" w:st="on">la
Haya</st1:personname> de 1907 ,
Convenciones de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionares de 1977, las
regulaciones del Derecho Interno que armonizan con estos Tratados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-4418906047748114532012-02-26T11:00:00.000-08:002012-02-26T11:00:07.739-08:00<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Apuntes:
del Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Síntesis:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">CAUSAS
QUE JUSTIFICAN <st1:personname productid="LA EXISTENCIA DEL" w:st="on">LA
EXISTENCIA DEL</st1:personname> ORDEN INTERNACIONAL PRIVADO:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1. La calidad del hombre de ser
habitante del planeta tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2. El carácter de su
internacionalidad y en especial los <i>medios económicos</i> y el <i>comercio internacional</i> entre nacionales de diversos estados que
buscan integrarse en el <i>ámbito regional
y mundial</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">3. <i>La existencia de la comunidad jurídica internacional,</i> en que la
interpretación de relaciones e intereses es cada vez real, as través de una
interindependencia económica, extinguiendo las autarquía y aislamiento de
antaño que vivan las naciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4. El desarrollo de los medios
de comunicación, que han roto las fronteras jurídicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">5. La diversidad de órdenes
jurídicos privados y la frecuencia de las relaciones de súbditos nacionales con
extranjeros por vinculaciones familiares, patrimoniales y contractuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">OBJETO
DEL DIP’<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La determinación del ordenamiento jurídico competente para regir las relaciones internacionales
constituye el objeto del derecho internacional privado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La concepción clásica le atribuye al DIP’, el objeto
específico consiste en
resolver los conflictos jurídicos
derivados la las relaciones
jurídicas entre personas súbditas de
diversas soberanías que se rigen por
distintas leyes.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Esto es que tiene por objeto determinar cual es la ley competente para regir la relación jurídica extranacional.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">De
resolver los conflictos de leyes en el espacio.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Concepciones:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Clásica:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Tiene por objeto único o
predominante, la solución de los conflictos de leyes, eligiendo el adecuado
para ello entre los ordenamientos jurídicos concurrentes. De ahí la estructura indirecta de la regla
del conflicto, que no da la solución material sino que indica el derecho
competente para suministrar la solución
de fondo. Las normas del derecho internacional privado así concebido siempre señalan un orden jurídico nacional
que rija la relación extranacional “(Carlos Vico) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El derecho internacional privado busca
establecer <u>las reglas</u> para determinar
cual es el derecho a aplicar dentro
del derecho nacional , las relaciones
extranacionales serán regidas por un derecho
material nacional, y es establecido por el DIP’ ejemplo : en Colombia se celebra un contrato que debe ser cumplido en Inglaterra y se
trata de regir sus efectos . Que ley es competente para ello, la colombiana o
la inglesa, es problema para resolverlo
el DIP’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Universalista
:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> ( Carlos
vico) dice que atribuye al DIP’ no solo la misión de resolver los
conflictos, sino que también regula las relaciones jurídicas que pueden surgir
ente individuos sometidos a diversas soberanías
legislativas. No se trata de hacer una elección entre leyes recurrentes,
sino separándose de todas ellas, de enunciar reglas con aplicación directa y
sustancial a las relaciones jurídicas de los individuos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Habría que crear un derecho uniforme y
universal o crear un derecho supra
nacional para resolver los conflictos de DIP’, además habría que crear un
tribunal internacional que le diera solución al conflicto entre particulares.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
escuela anglosajona del DIP’ dice que<i> el
objeto reside en <u>la solución de los conflictos de leyes y de jurisdicciones.<o:p></o:p></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Ejemplo
una persona domiciliada en Colombia se
ha comprometido en España a cumplir obligaciones contractuales en Francia<i> . No
cumple las obligaciones, es necesario demandarla judicialmente para su
cumplimiento. Son competentes los jueces de Colombia , España o Francia para
conocer del proceso?<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
escuela latina dice que el objeto del DIP’ es<i>: nacionalidad, condición de
extranjeros y conflicto de leyes y conflicto de autoridades<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los
fenómenos de interpretación originan la
vinculación efectiva de una relación de la vida de dos o mas ordenamientos
jurídicos nacionales que reclaman simultáneamente su vigencia sobre ella</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Puede
decirse que el DIP’ se bifurca : 1. un
objeto material , que consiste en la resolución de conflicto creado por la
intervención de un extranjero en una relación jurídica ; 2. el objeto formal que
se encuentra en la creación de una ciencia que solucione el conflicto interespacial y establezca cual de las
relaciones en juego debe prevalecer. ( pag 7 Marco G. Money Cabra Tratado DIP’)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Goldscghmidt
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">dice
que el objeto del DIP’ es el caso <i>iusprivatista</i>
con los elementos extranjeros” el elemento extranjero puede ser personal, real o conductista. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Personal </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> uno de los
protagonistas del caso posee una nacionalidad, un domicilio o una residencia
extranjera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Real </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> el objeto
litigioso tiene un tenía una situación en el extranjero<i>.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conductista:</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">un suceso
litigioso se ha llevado a cabo en el extranjero . ( ibidem)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">En
el DIP’ la escasez de normas positivas, la dispersión legislativa, la imperfección de las
soluciones y el lenguaje ambiguo utilizado obligan a la doctrina un esfuerzo
mayor.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Relación jurídico privada internacional</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
: Comprende la situación jurídica general , tales como : la capacidad de
una persona, la forma de un testamento, la validez intrínseca de un contrato,
los efectos personales y patrimoniales , el derecho de sucesión, la calidad de
comerciante, son entre otras la situaciones que se pueden presentar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Conciencia
jurídica de los pueblos : Si no existe igual conciencia jurídica ni igual
estado de civilización en los pueblos,
es lógico que se presentan conflictos entre personas de diversos países,
conflictos que deben ser solucionados, lo que es la razón y la causa del DIP’.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
fenómeno de interpretación del derecho vigente entre los países es
imprescindible. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
Estado no puede evitar la aplicación en
su territorio de las normas jurídicas extranjeras o que no quisiera, en ningún
caso, la aplicación en el extranjero de
sus disposiciones legales, se aislaría
jurídicamente. Todos los Estados requieren del comercio internacional por
diversas razones, al realizar el intercambio de satisfacciones entere naciones
hay necesidad de instaurar relaciones
jurídicas entre sujetos de países distintos que provocarán problemas de
elección entre normas jurídicas pertenecientes a Estados diferentes.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CPC
Título XXXVI. “Sentencias y laudos
proferidos en el exterior y comisiones del jueces extranjeros Efectos de las sentencias extranjeras</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">: Las
sentencias y otras providencias que revistan tal carácter, pronunciadas en un
país extranjero en procesos contenciosos o de jurisdicción voluntaria, tendrán
en Colombia fuerza que les concedan los tratos existentes con ese país, y en su
defecto la que allí se reconozca a las proferidas en Colombia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">“Lo dispuesto en el inciso
anterior se aplicará a los laudos arbítrales proferidos en el exterior.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">(Concordancia 188, 259 CPC)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CC
115 inciso 2º. Adicionado ley 25/92 Tendrán plenos efebos jurídicos los
matrimonios celebrados conforme a los cánones o reglas de cualquier confesión
religiosa o iglesia que haya suscrito para ello concordato o tratado de derecho
internacional o convenio de derecho de derecho interno con el Estado Colombiano.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CC Art. 163 Divorcio de matrimonio civil
extranjero. El divorcio del matrimonio civil celebrado en el extranjero se regirá por la ley del domicilio conyugal.(
concordancia articulo 13 Ley 1/76)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Para
estos efectos, entiéndese por domicilio conyugal el lugar donde los cónyuges
viven de consuno y, en su defecto, se
reputa como tal el de cónyuge demandado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En los términos del articulo 177
del CPC le corresponde al solicitante del exequátur demostrar , previa
formalidades legales pertinentes, la existencia del respectivo tratado o de la
ley extranjera, para que <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la
Corte</st1:personname> pueda examinar ( autenticado por autoridad competente , el Cónsul o Agente
diplomático del país extranjero. Debe venir abonada por el Minrelaciones
Exteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CONCLUSIONES Los conflictos que resuelve el DIP’ no se presentan en el tiempo ( <i>estos se
resuelven en el derecho civil, acudiendo a la teoría de la irretroactividad
de la ley y el respeto a los derechos adquiridos</i>) <i>sino en el espacio , ya sea por aplicación de la ley extranjera en el
territorio nacional , o por aplicación de la ley nacional en el exterior. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conflicto
de leyes, conflicto de jurisdicción.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> La doctrina belga integra el DIP’ con los
conflictos de leyes y de jurisdicciones, por cuanto para esta disciplina esta
interconectados.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En
la doctrina francesa la nacionalidad y la condición de extranjero así como el
reconocimiento de Sentencia extranjera son los patrones que fundamental su
estudio.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">METODOS DEL DIP’<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Esta ligado con el concepto de <i>objeto </i>y <i>naturaleza</i> del DIP’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <b><i>Método clásico</i></b> acude al método <i>empírico,
casuístico y analítico. </i>No acepta que haya conflictos de soberanía sino conflictos de
relaciones de derecho privado, acuden a la norma de colisión que es indirecta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La escuela universalista</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> que ve en el conflicto de derecho internacional
privado un conflicto de soberanías, acuden al método lógico, deductivo y
apriorístico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Ha surgido el método ecléctico</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">. Tildado como un método concreto,
empírico, de análisis realista , pero sin desdeñar la elaboración de principios
generales .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En
Conjunto de reglas que buscan solución a los conflictos de las personas en el
marco de distintas jurisdicciones nacionales
y diferentes ordenamientos jurídicos.( rapsa) Tiende a aplicar la ley
nacional en el exterior o la ley extranjera en territorio nacional.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Denominaciones</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:
Jus Gentium, Concurso de
Estatutos o leyes, comentarios de los conflictos de leyes, Derecho Privado
extranjero, Derecho Internacional
Privado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Finalidad </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">: La manifestación del respeto hacia
el elemento extranjero y las personas y las comunidades interesadas en él.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CONTENIDO DEL DIP’ : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conflicto
de leyes <b>1.</b> derecho procesal de extranjería en que la ley
aplicable es siempre la lex fori <b>2</b>.
Derecho internacional procesal penal de extranjería <b>3. </b>Grandes corrientes del pensamiento jurídico ( derecho comparado)
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">1.Derecho
civil y comercial de extranjería 2. Derecho internacional procesal penal de extranjerías<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El
DIP’ </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">no
busca uniformar la legislación de los diferentes Estados Ello sería derecho indirecto. Donde empieza
la uniformidad, acaba el DIP’ ya que la coincidencia de normas internas excluye
la posibilidad de que surjan aquellos
problemas que este se propone resolver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">NATURALEZA
DEL DIP’ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Tendencia internacionalista: Pretenden
que la ciencia de los conflictos de leyes tiene por objeto un derecho
verdaderamente internacional.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Si la competencia estuviera
uniformemente regulada por todos los Estados del mundo, se podría decir que
nuestra ciencia es verdaderamente internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Las normas serán internacionales
cuando existan tratados públicos que establezcan la ley aplicable para la
solución del casos concretos en que intervenga
un elemento extranjero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El Código de Bustamante, los
tratados de Montevideo y las conferencias especializadas interamericanas de Panamá y Montevideo permiten afirmas que hoy se ha impuesto la
tendencia internacional aunque desde luego las normas jurídicas internacionales
no pueden resolver todos los conflictos de leyes y por tanto seguirán rigiendo normas nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El DIP’ es público por cuanto las normas se refieren a la eficacia de la
ley de derecho privado sustancial en el espacio, lo cual implica que dichas
normas rebasan las fronteras nacionales
y se proyectan en el exterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">FUNDAMENTOS
DEL DIP’ : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de <st1:personname productid="la Cortes■a Internacional" w:st="on"><st1:personname productid="la Cortes■a" w:st="on">la Cortesía</st1:personname> Internacional</st1:personname> o de <st1:personname productid="la Comity" w:st="on">la Comity</st1:personname></span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">
. </span></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">De
la escuela holandesa del siglo XVII dice que es necesaria la aplicación del derecho
extranjero, porque su no aplicación
constituiría una desatención para
las soberanías extranjeras, es decir una falta de cortesía internacional.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la reciprocidad</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:
Aquí el Estado admite la
aplicación de la ley extranjera en
su territorio , porque su ley es
reconocida y aplicada en territorio extranjero.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la armonía de leyes.</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">
La razón para aplicar la ley extranjera, es el deseo de establecer la
armonía de leyes para la armonía de soluciones de los conflictos, Se busca la unificación
de normas indirectas para lograr el caso iusprivartista internacional reciba la misma solución en cualquier parte
del mundo donde se presente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la protección de los
derechos adquiridos </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">. Se
funda como hemos dicho en la solución de conflictos a través del reconocimiento
del principio de los derechos adquiridos, fundado en el principio de justicia
en que los derechos adquirido en un país deben ser reconocidos en otro. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría
de <st1:personname productid="la Justicia" w:st="on">la Justicia</st1:personname>
: Cualquier de las ramas del derecho
civil o mercantil fundan su idea
en la justicia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">FUENTES DEL DIP’<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Tratados :</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Montevideo 1889 y 1940 Tratado del
DIP’ entre Colombia y Ecuador de 1903
Panamá 1975, Montevideo 1979, La paz 1974 , Montevideo 1989 y México 1994<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La costumbre Internacional. </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Nace en los tiempos medioevales a la luz de la escuela
de Bolonia, se desarrollo en nuestro continente
por las exigencias del comercio jurídico entre súbditos de diferentes
soberanías.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> “Locus regit actum” los contratos se rigen conforme a la ley del
lugar de celebración es válido en todas partes<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
ley Es el fundamento del DIP’ porque permite establecer el alcance de dichas
reglas; pero como esta limitada por el territorio y las personas, es un
obstáculo para la uniformidad de las
soluciones ( ejmp. Art <st1:metricconverter productid="18 a" w:st="on">18 a</st1:metricconverter>
22, 1012, 1053, 1054, 1084 y 1086 del CC
art. 96, 98 100 Constitución política;
art,. 58, <st1:metricconverter productid="693 a" w:st="on">693 a</st1:metricconverter>
697 del CPC; art., 7,8,8, del Co de Co.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">JURISPRUDENCIA
DE LOS ESTADOS<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">DOCTRINA<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">DIARIO OFICIAL.
AÑO CXXVIII. N. 40705. 31, DICIEMBRE,
1992. PAG. 3<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">LEY
33 DE 1992 <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(
diciembre 30)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Por medio de la
cual se aprueba el "Tratado de Derecho Civil Internacional y el Tratado de
Derecho Comercial Internacional", firmados en Montevideo el 12 de febrero
de 1989.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El
Congreso de Colombia,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Vistos los textos
del "Tratado de Derecho Civil Internacional" y el "Tratado de
Derecho Comercial Internacional", firmados en Montevideo el 12 de febrero
de 1889, que a la letra dicen:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">"TRATADO
DE DERECHO CIVIL INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Firmado el 12 de
febrero de 1889.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Argentina" w:st="on">la
República Argentina</st1:personname>; Su Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> de Bolivia; Su
Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la
República</st1:personname> del Paraguay; Su Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> del Perú y Su
Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la República Oriental</st1:personname> del Uruguay, han convenido en
celebrar un Tratado sobre Derecho Civil Internacional, por medio de sus
respectivos Plenipotenciarios, reunidos en Congreso en <st1:personname productid="la Ciudad" w:st="on">la Ciudad</st1:personname> de Montevideo, por
iniciativa de los Gobiernos de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay,
estando representados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Argentina" w:st="on">la
República Argentina</st1:personname>, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Roque Sáenz Peña, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la República Oriental</st1:personname>
del Uruguay; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Manuel Quintana, Académico de <st1:personname productid="la Facultad" w:st="on">la Facultad</st1:personname> de Derecho y Ciencias Sociales de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de Buenos
Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname>
de Bolivia, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Santiago Vaca-Guzmán, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Argentina." w:st="on">la República Argentina.</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> del Paraguay, por<u>:<o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD">El
señor doctor don Benjamín Aceval; y por<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don José Z. Caminos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname>
del Perú, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor don Césareo Chacaltana, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en las Repúblicas Argentina y
Oriental del Uruguay; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Manuel María Gálvez, Fiscal de <st1:personname productid="la Excelent■sima Corte" w:st="on">la Excelentísima Corte</st1:personname>
Suprema de Justicia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la
República Oriental</st1:personname> del Uruguay, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Ildefonso García Lagos, Ministro Secretario de Estado en el Departamento de
Relaciones Exteriores; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Gonzalo Ramírez, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Argentina." w:st="on">la República Argentina.</st1:personname>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Quienes, previa
exhibición de sus Plenos Poderes, que hallaron en debida forma y después de las
conferencias y discusiones del caso, han acordado las estipulaciones
siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
I <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las personas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 1o. La
capacidad de las personas se rige por las leyes de su domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 2o. El
cambio de domicilio no altera la capacidad adquirida por emancipación, mayor
edad o habilitación judicial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 3o. El
Estado en el carácter de persona jurídica tiene capacidad para adquirir
derechos y contraer obligaciones en el territorio de otro Estado, de
conformidad a las leyes de este último. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 4o. La
existencia y capacidad de las personas jurídicas de carácter privado se rige
por las leyes del país en el cual han sido reconocidas como tales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El carácter que
revisten las habilita plenamente para ejercitar fuera del lugar de su
institución todas las acciones y derechos que les correspondan. Mas, para el
ejercicio de actos comprendidos en el objeto especial de su institución, se
sujetarán a las prescripciones establecidas por el Estado en el cual intenten
realizar dichos actos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
II <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Del
domicilio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 5o. La
ley del lugar en el cual reside la persona determina las condiciones requeridas
para que la residencia constituya domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 6o. Los
padres, tutores y curadores tienen su domicilio en el territorio del Estado por
cuyas leyes se rigen las funciones que desempeñan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 7o. Los
incapaces tienen el domicilio de sus representantes legales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 8o. El
domicilio de los cónyuges es el que tiene constituido el matrimonio y en
defecto de éste, se reputa por tal el del marido. La mujer separada
judicialmente conserva el domicilio del marido, mientras no constituya otro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 9o. Las
personas que no tuvieren domicilio conocido lo tienen en el lugar de su
residencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
III <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
la ausencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 10. Los
efectos jurídicos de la declaración de ausencia respecto a los bienes del
ausente, se determinan por la ley del lugar en que esos bienes se hallan
situados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Las demás
relaciones jurídicas del ausente seguirán gobernándose por la ley que
anteriormente las regía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
IV <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Del
matrimonio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 11. La
capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la
existencia y validez del mismo, se rigen por la ley del lugar en que se
celebra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sin embargo, los
Estados signatarios no quedan obligados a reconocer el matrimonio que se
hubiere celebrado en uno de ellos cuando se halle afectado de alguno de los
siguientes impedimentos: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a) Falta de edad
de alguno de los contrayentes, requiriéndose como mínimum 14 años cumplidos en
el varón y 12 en la mujer; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">b.)Parentesco en
línea recta por consanguinidad o afinidad, sea legítimo o ilegítimo; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">c) Parentesco
entre hermanos legítimos o ilegítimos; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">d) Haber dado
muerte a uno de los cónyuges, ya sea como autor principal o como cómplice, para
casarse con el cónyuge supérstite. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">e) El matrimonio
anterior no disuelto legalmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 12. Los
derechos y deberes de los cónyuges en todo cuanto afecta sus relaciones
personales, se rigen por las leyes del domicilio matrimonial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si los cónyuges
mudaren de domicilio, dichos derechos y deberes se regirán por las leyes del
nuevo domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 13. La
ley del domicilio matrimonial rige: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a) La separación
conyugal; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">b) La
disolubilidad del matrimonio, siempre que la causa alegada sea admitida por la
ley del lugar en el cual se celebró.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO V <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De la patria
potestad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 14. La
patria potestad, en lo referente a los derechos y deberes personales, se rige
por la ley del lugar en que se ejercita.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 15. Los
derechos que la patria potestad confiere a los padres sobre los bienes de los
hijos, así como su enajenación y demás actos que los afecten, se rigen por la
ley del Estado en que dichos bienes se hallan situados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO VI <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De la filiación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 16. La
ley que rige la celebración del matrimonio determina la filiación legítima y la
legitimación por subsiguiente matrimonio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 17. Las
cuestiones sobre legitimidad de la filiación, ajenas a la validez o nulidad del
matrimonio, se rigen por la ley del domicilio conyugal en el momento del
nacimiento del hijo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 18. Los
derechos y obligaciones concernientes a la filiación ilegítima se rigen por la
ley del Estado en el cual hayan de hacerse efectivos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
VII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
la tutela y curatela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 19. El
discernimiento de la tutela y curatela se rige por la ley del lugar del
domicilio de los incapaces. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 20. El
cargo de tutor o curador discernido en alguno de los Estados signatarios, será
reconocido en todos los demás. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 21. La
tutela y curatela, en cuanto a los derechos y obligaciones que imponen, se
rigen por la ley del lugar en que fue discernido el cargo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 22. Las
facultades de los tutores y curadores de los bienes que los incapaces tuvieren
fuera del lugar de su domicilio, se ejercitarán conforme a la ley del lugar en
que dichos bienes se hallan situados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 23. La
hipoteca legal que las leyes acuerdan a los incapaces sólo tendrá efecto cuando
la ley del Estado en el se ejerce el cargo de tutor o curador concuerde con la
de aquel en que se hallan situados los bienes afectados por ella.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
VIII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Disposiciones
comunes a los Título IV, V y VII.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 24. Las
medidas urgentes que conciernen a las relaciones personales entre cónyuges, al
ejercicio de la patria potestad y a la tutela y curatela, se rigen por la ley
del lugar en que residen los cónyuges, padres de familia, tutores y curadores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 25. La
remuneración que las leyes acuerdan a los padres, tutores y curadores y la
forma de la misma, se rige y determina por la ley del Estado en el cual fueron
discernidos tales cargos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
IX <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los bienes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 26. Los bienes,
cualquiera que sea su naturaleza, son exclusivamente regidos por la ley del
lugar donde existen en cuanto a su calidad, a su posesión, a su enajenabilidad
absoluta o relativa y a todas las relaciones de derecho de carácter real de que
son susceptibles. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 27. Los
buques, en aguas no jurisdiccionales, se reputan situados en el lugar de su
matrícula. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 28. Los
cargamentos de los buques, en aguas no jurisdiccionales, se reputan situados en
el lugar del destino definitivo de las mercaderías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 29. Los
derechos creditorios se reputan situados en el lugar en que la obligación de su
referencia debe cumplirse. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 30. El
cambio de situación de los bienes muebles no afecta los derechos adquiridos con
arreglo a la ley del lugar donde existan al tiempo de su adquisición. Sin
embargo, los interesados están obligados a llenar los requisitos de fondo o de
forma exigidos por la ley del lugar de la nueva situación para la adquisición o
conservación de los derechos mencionados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 31. Los
derechos adquiridos por terceros sobre los mismos bienes, de conformidad a la
ley del lugar de su nueva situación, después del cambio operado y antes de
llenarse los requisitos referidos, priman sobre los del primer adquirente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
X <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los actos jurídicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 32. La
ley del lugar donde los contratos deben cumplir se decide si es necesario que
se hagan por escrito y la calidad del documento correspondiente. Artículo 33.
La misma ley rige: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a) Su existencia; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">b) Su naturaleza; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">c) Su validez; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">d) Sus efectos; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">e) Sus
consecuencias; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">f) Su ejecución; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">g) En suma, todo
cuanto concierne a los contratos, bajo cualquier aspecto que sea.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 34. En
consecuencia, los contratos sobre cosas ciertas e individualizadas se rigen por
la ley del lugar donde ellas existían al tiempo de su celebración. Los que
recaigan sobre cosas determinadas por su género, por la del lugar del domicilio
del deudor, al tiempo en que fueron celebrados. Los referentes a cosas
fungibles, por la del lugar del domicilio del deudor al tiempo de su
celebración. Los que versen sobre prestación de servicios: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a) Si recaen sobre
cosas, por la del lugar donde ellas existían al tiempo de su celebración; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">b) Si su eficacia
se relaciona con algún lugar especial, por la de aquel donde hayan de producir
sus efectos; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">c) Fuera de estos
casos por la del lugar del domicilio del deudor al tiempo de la celebración del
contrato. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 35. El
contrato de permuta sobre cosas situadas en distintos lugares, sujetos a leyes
disconformes, se rige por la del domicilio de los contrayentes si fuese común
al tiempo de celebrarse la permuta y por la del lugar en que la permuta se
celebró si el domicilio fuese distinto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 36. Los
contratos accesorios se rigen por la ley de la obligación principal de su
referencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 37. La
perfección de los contratos celebrados por correspondencia o mandatario se rige
por la ley del lugar del cual partió la oferta. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 38. Las
obligaciones que nacen sin convención se rigen por la ley del lugar donde se
produjo el hecho lícito o ilícito de que proceden. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 39. Las
formas de los instrumentos públicos se rigen por la ley del lugar en que se
otorgan. Los instrumentos privados por la ley del lugar del cumplimiento del
contrato respectivo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
XI <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las capitulaciones matrimoniales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 40. Las
capitulaciones matrimoniales rigen las relaciones de los esposos respecto de
los bienes que tengan al tiempo de celebrarlas y de los que adquieran
posteriormente, en todo lo que no esté prohibido por la ley del lugar de su
situación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 41. En
defecto de capitulaciones especiales, en todo lo que ellas no hayan previsto y
en todo lo que no esté prohibido por la ley del lugar de la situación de los
bienes, las relaciones de los esposos sobre dichos bienes se rigen por la ley
del domicilio conyugal que hubieren fijado, de común acuerdo, antes de la
celebración del matrimonio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 42. Si no
hubiesen fijado de antemano un domicilio conyugal, las mencionadas relaciones
se rigen por la ley del domicilio del marido al tiempo de la celebración del
matrimonio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 43. El
cambio de domicilio no altera las relaciones de los esposos en cuanto a los
bienes, ya sean adquiridos antes o después del cambio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
XII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las sucesiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 44. La
ley del lugar de la situación de los bienes hereditarios, al tiempo de la
muerte de la persona de cuya sucesión se trate, rige la forma del testamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Esto no obstante,
el testamento otorgado por acto público en cualquiera de los Estados
contratantes será admitido en todos los demás. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 45. La
misma ley de la situación rige:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">a) La capacidad de
la persona para testar; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">b) La del heredero
o legatario para suceder; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">c) La validez y
efectos del testamento; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">d) Los títulos y
derechos hereditarios de los parientes y del cónyuge supérstite; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">e) La existencia y
proporción de las legítimas; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">f) La existencia y
monto de los bienes reservables; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">g) En suma, todo
lo relativo a la sucesión legítima o testamentaria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 46. Las
deudas que deban ser satisfechas en alguno de los Estados contratantes gozarán
de preferencia sobre los bienes allí existentes al tiempo de la muerte del
causante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 47. Si
dichos bienes no alcanzaren para la cancelación de las deudas mencionadas, los
acreedores cobrarán sus saldos proporcionalmente sobre los bienes dejados en
otros lugares, sin perjuicio del preferente derecho de los acreedores locales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 48.
Cuando las deudas deben ser canceladas en algún lugar en que el causante no
haya dejado bienes, los acreedores exigirán su pago proporcionalmente sobre los
bienes dejados en otros lugares, con la misma salvedad establecida en el
artículo precedente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 49. Los
legados de bienes determinados por su género y que no tuvieren lugar designado
para su pago se rigen por la ley del lugar del domicilio del testador al tiempo
de su muerte, se harán efectivos sobre los bienes que deje en dicho domicilio
y, en defecto de ellos o por su saldo, se pagarán proporcionalmente de todos
los demás bienes del causante. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 50. La
obligación de colacionar se rige por la ley de la sucesión en que ella sea
exigida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si la colación
consiste en algún bien raíz o mueble, se limitará a la sucesión de que ese bien
dependa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Cuando consista en
alguna suma de dinero, se repartirá entre todas las sucesiones a que concurra
el heredero que deba la colación proporcionalmente a su haber en cada una de
ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
XIII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
la prescripción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 51. La
prescripción extintiva de las acciones personales se rige por la ley a que las
obligaciones correlativas están sujetas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 52. La
prescripción extintiva de acciones reales se rige por la ley del lugar de la
situación del bien gravado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 53. Si el
bien gravado fuese mueble y hubiese cambiado de situación, la prescripción se
rige por la ley del lugar en que se haya completado el tiempo necesario para
prescribir. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 54. La
prescripción adquisitiva de bienes muebles o inmuebles se rige por la ley del
lugar en que están situados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 55. Si el
bien fuese mueble y hubiese cambiado de situación, la prescripción se rige por
la ley del lugar en que se haya completado el tiempo necesario para prescribir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
XIV <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
la jurisdicción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 56. Las
acciones personales deben entablarse ante los jueces del lugar a cuya ley está
sujeto el acto jurídico materia del juicio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Podrán entablarse
igualmente ante los jueces del domicilio del demandado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 57. La
declaración de ausencia debe solicitarse ante el juez del último domicilio del
presunto ausente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 58. El
juicio sobre capacidad o incapacidad de las personas para el ejercicio de los
derechos civiles debe seguirse ante el juez de su domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 59. Las
acciones que procedan del ejercicio de la patria potestad y de la tutela y
curatela sobre la persona de los menores e incapaces y de éstos contra
aquéllos, se ventilarán, en todo lo que se les afecte personalmente, ante los
tribunales del país en que estén domiciliados los padres, tutores o curadores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 60. Las
acciones que versen sobre la propiedad, enajenación o actos que afecten los
bienes de los incapaces, deben ser deducidas ante los jueces del lugar en que
esos bienes se hallan situados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 61. Los
jueces del lugar en el cual fue discernido el cargo de tutor o curador son
competentes para conocer del juicio de rendición de cuentas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 62. El
juicio sobre nulidad del matrimonio, divorcio, disolución y en general todas
las cuestiones que afecten las relaciones personales de los esposos se
iniciarán ante los jueces del domicilio conyugal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 63. Serán
competentes para resolver las cuestiones que surjan entre esposos sobre
enajenación u otros actos que afecten los bienes matrimoniales los jueces del
lugar en que estén ubicados esos bienes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 64. Los
jueces del lugar de la residencia de las personas son competentes para conocer
de las medidas a que se refiere el artículo 24. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 65. Los
juicios relativos a la existencia y disolución de cualquier sociedad civil
deben seguirse ante los jueces del lugar de su domicilio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 66. Los
juicios a que dé lugar la sucesión por causa de muerte se seguirán ante los
jueces de los lugares en que se hallen situados los bienes hereditarios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 67. Las
acciones reales y las denominadas mixtas deben ser deducidas ante los jueces
del lugar en el cual existe a cosa sobre que la acción recaiga. Si
comprendieren cosas situadas en distintos lugares, el juicio debe ser promovido
ante los jueces del lugar de cada una de ellas. Disposiciones generales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 68. No es
indispensable para la vigencia de este Tratado su ratificación simultánea por
todas las naciones signatarias. La que lo apruebe, lo comunicará a los
Gobiernos de <st1:personname productid="la Repblicas Argentina" w:st="on">la
Repúblicas Argentina</st1:personname> y Oriental del Uruguay para que lo hagan
saber a las demás Naciones Contratantes. Este procedimiento hará las veces de
canje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 69. Hecho
el canje en la forma del artículo anterior este Tratado quedará en vigor desde
ese acto por tiempo indefinido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 70. Si
alguna de las Naciones signatarias creyese conveniente desligarse del Tratado o
introducir modificaciones en él, lo enviará a las demás; pero no quedará
desligada sino dos años después de la denuncia, término en que se procurará
llegar a un nuevo acuerdo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 71. El
artículo 68 es extensivo a las Naciones que, no habiendo concurrido a este
Congreso, quisieran adherirse al presente Tratado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En fe de lo cual,
los Plenipotenciarios de las Naciones mencionadas lo firman y lo sellan en el número
de cinco ejemplares, en Montevideo, a los doce días del mes de febrero del año
de mil ochocientos ochenta y nueve. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Roque Sáenz Peña,
Manuel Quintana, Santiago Vaca-Guzmán, Benjamín Aceval, José Z. Caminos,
Cesáreo Chacaltana, Manuel María Gálvez, Ildefonso Carcía Lagos, Gonzalo
Ramírez."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La suscrita
Subsecretaria 044 Grado 11 de <st1:personname productid="la Subsecretar■a Jur■dica" w:st="on">la Subsecretaría Jurídica</st1:personname>
del Ministerio de Relaciones Exteriores,<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">HACE
CONSTAR:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Que la presente
reproducción es fotocopia fiel e íntegra del texto certificado del "Tratado
de Derecho Civil Internacional", firmado en Montevideo, el 12 de febrero
de 1889 que reposa en archivos de <st1:personname productid="la Subsecretar■a Jur■dica" w:st="on">la Subsecretaría Jurídica</st1:personname>
del Ministerio de Relaciones Exteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Dada en Santafé de
Bogotá, D. C., a los 22 días del mes de noviembre de 1991.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Subsecretaria Jur■dica" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La Subsecretaria
Jurídica</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">, Clara Inés Vargas de Losada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TRATADO DE DERECHO
COMERCIAL INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Firmado el 12 de
febrero de 1889.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Argentina" w:st="on">la
República Argentina</st1:personname>; Su Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> de Bolivia; Su
Majestad el Emperador del Brasil; Su Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> de Chile; Su
Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la
República</st1:personname> del Paraguay; Su Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> del Perú y Su
Excelencia el Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la República Oriental</st1:personname> del Uruguay, han convenido en
celebrar un Tratado sobre Derecho Comercial Internacional, por medio de sus
respectivos Plenipotenciarios, reunidos en Congreso en <st1:personname productid="la Ciudad" w:st="on">la Ciudad</st1:personname> de Montevideo, por
iniciativa de los Gobiernos de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay,
estando representados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Argentina" w:st="on">la
República Argentina</st1:personname>, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Roque Sáenz Peña, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la República Oriental</st1:personname>
del Uruguay; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Manuel Quintana, Académico de <st1:personname productid="la Facultad" w:st="on">la Facultad</st1:personname> de Derecho y Ciencias Sociales de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de Buenos
Aires.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname>
de Bolivia, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Santiago Vaca-Guzmán, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Argentina." w:st="on">la República Argentina.</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> del Paraguay, por<u>:<o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h1>
<span lang="ES-TRAD">El
señor doctor don Benjamín Aceval; y por<o:p></o:p></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don José Z. Caminos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname>
del Perú, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor don Césareo Chacaltana, Enviado
Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en las Repúblicas Argentina y
Oriental del Uruguay; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Manuel María Gálvez, Fiscal de <st1:personname productid="la Excelent■sima Corte" w:st="on">la Excelentísima Corte</st1:personname>
Suprema de Justicia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Su Excelencia el
Presidente de <st1:personname productid="la Repblica Oriental" w:st="on">la
República Oriental</st1:personname> del Uruguay, por:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Ildefonso García Lagos, Ministro Secretario de Estado en el Departamento de
Relaciones Exteriores; y por<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El señor doctor
don Gonzalo Ramírez, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario en <st1:personname productid="la Repblica Argentina." w:st="on">la República Argentina.</st1:personname>
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> Quienes, previa exhibición de sus Plenos
Poderes, que hallaron en debida forma y después de las conferencias y
discusiones del caso, han acordado las estipulaciones siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
I <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los actos de comercio y de los comerciantes.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 1o. Los
actos jurídicos serán considerados civiles o comerciales con arreglo a la ley
del país en que se efectúan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 2o. El
carácter de comerciante de las personas se determina por la ley del país en el
cual tienen el asiento de sus negocios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 3o. Los
comerciantes y agentes auxiliares del comercio están sujetos a las leyes
comerciales del país en que ejercen su profesión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
II <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las sociedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 4o. El
contrato social se rige tanto en su forma, como respecto a las relaciones
jurídicas entre los socios y entre la sociedad y los terceros, por la ley del
país en que ésta tiene su domicilio comercial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 5o. Las
sociedades o asociaciones que tengan carácter de persona jurídica se regirán
por las leyes del país de su domicilio; serán reconocidas de pleno derecho como
tales en los Estados y hábiles para ejercitar en ellos derechos civiles y
gestionar su reconocimiento ante los tribunales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Mas, para el
ejercicio de actos comprendidos en el objeto de su institución, se sujetarán a
las prescripciones establecidas en el Estado en el cual intentan realizarlos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 6o. Las
sucursales o agencias constituidas en un Estado por una sociedad radicada en
otro, se considerarán domiciliadas en el lugar en que funcionan y sujetas a la
jurisdicción de las autoridades locales, en lo concerniente a las operaciones
que practiquen. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 7o. Los
jueces del país en que la sociedad tiene su domicilio legal, son competentes
para conocer de los litigios que surjan entre los socios o que inicien los
terceros contra la sociedad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Sin embargo, si
una sociedad domiciliada en un Estado realiza operaciones en otro, que den
mérito a controversias judiciales, podrá ser demandada ante los tribunales del
último.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
III <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los seguros terrestres marítimos y sobre la vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 8o. Los
contratos de seguros terrestres y de transporte por ríos o aguas interiores, se
rigen por la ley del país en que está situado el bien objeto del seguro, en la
época de su celebración. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 9o. Los
seguros marítimos y sobre la vida se rigen por las leyes del país en que está
domiciliada la sociedad aseguradora o sus sucursales y agencias en el caso
previsto en el artículo 6o. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 10. Son
competentes para conocer de las reclamaciones que se deduzcan contra las
sociedades de seguros, los tribunales del país en que dichas sociedades tienen
su domicilio legal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si esas sociedades tienen constituidas
sucursales en otros Estados, regirá lo dispuesto en el artículo 6o.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
IV <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los choques, abordajes y naufragios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 11. Los
choques y abordajes de buques se rigen por la ley del país en cuyas aguas se
producen y quedan sometidos a la jurisdicción de los tribunales del mismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 12. Si
los choques y abordajes tienen lugar en aguas no jurisdiccionales, la ley
aplicable será la de la nación de su matrícula. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si los buques
estuviesen matriculados en distintas naciones, regirá la ley del Estado más
favorable al demandado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En el caso
previsto en el inciso anterior, el conocimiento de la causa corresponderá a los
tribunales del país a que primero arriben. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si los buques
arriban a puertos situados en distintos países, prevalecerá la competencia de
las autoridades que prevengan en el conocimiento del asunto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 13. En
los casos de naufragio serán competentes las autoridades del territorio
marítimo en que tiene lugar el siniestro. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si el naufragio
ocurre en aguas no jurisdiccionales, conocerán los tribunales del país del
pabellón del buque o los de domicilio del demandado, en el momento de la
iniciación del juicio, a elección del demandante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
V <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Del
fletamento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 14. El
contrato de fletamento se rige y juzga por las leyes y tribunales del país en
que está domiciliada la agencia marítima con la cual ha contratado el fletador.
Si el contrato de fletamento tiene por objeto la conducción de mercaderías o
pasajeros entre puertos de un mismo Estado, será regido por las leyes de éste. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 15. Si la
agencia marítima no existiere en la época en que se inicie el litigio, el
fletador podrá deducir sus acciones ante los tribunales del domicilio de
cualquiera de los interesados o representantes de aquélla. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Si el actor fuese
el fletante, podrá entablar su demanda ante los tribunales del Estado en que se
encuentre domiciliado el fletador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
VI <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
los préstamos a la gruesa o a riesgo marítimo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 16. El
contrato de préstamo a la gruesa se rige por la ley del país en que se hace el
préstamo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 17. Las
sumas tomadas a la gruesa por las necesidades del último viaje, tienen
preferencia en el pago a las deudas contraídas para la construcción o compra
del buque y al dinero tomado a la gruesa en un viaje anterior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los préstamos
hechos durante el viaje, serán preferidos a los que se hicieren antes de la
salida del buque y si fuesen muchos los préstamos tomados en el curso del
mismo, se graduará entre ellos la preferencia por el orden contrario de sus
fechas, prefiriéndose el que sigue al que precede. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Los préstamos
contraídos en el mismo puerto de arribada forzosa y durante la misma estancia,
entrarán en concurso y serán pagados a prorrata. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 18. Las
cuestiones que se susciten entre el dador y el tomador serán sometidas a la
jurisdicción de los tribunales donde se encuentren los bienes sobre los cuales
se ha realizado el préstamo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En el caso en que
el prestamista no pudiere hacer efectivo el cobro de las cantidades prestadas
en los bienes afectos al pago, podrá ejercitar su acción ante los tribunales
del lugar del contrato o del domicilio del demandado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
VII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
la gente de mar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 19. Los
contratos de ajuste de los oficiales y de la gente de mar se rigen por la ley
del país en que el contrato se celebra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 20. Todo
lo concerniente al orden interno del buque y a las obligaciones de los
oficiales y gente de mar se rige por las leyes del país de su matrícula.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
VIII <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las averías.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 21. Las
averías gruesas o comunes se rigen por la ley del país de la matrícula del
buque en que han ocurrido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">No obstante lo
dispuesto en el inciso anterior, si esas averías se han producido en el
territorio marítimo de un solo Estado, se regirán por sus leyes. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 22. Las
averías particulares se rigen por la ley aplicable al contrato de fletamento de
las mercaderías que las sufren. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 23. Son
competentes para conocer en los juicios de averías comunes, los jueces del país
del puerto en que termina el viaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 24. Los
juicios de averías se radicarán ante los tribunales del país en que se entregue
la carga. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 25. Si el
viaje se revoca antes de la partida del buque, o si después de su salida se
viere obligado a volver al puerto de la carga, conocerán del juicio de averías
los jueces del país a que dicho puerto pertenece.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
IX <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las letras de cambio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 26. La
forma del giro, del endoso, de la aceptación y del protesto de una letra de
cambio, se sujetará a la ley del lugar en que respectivamente se realicen
dichos actos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 27. Las
relaciones jurídicas que resultan del giro de una letra entre el girador y el
beneficiario, se regirán por la ley del lugar en que la letra ha sido girada:
Las que resultan entre el girador y aquel a cuyo cargo se ha hecho el giro, lo
serán por la ley del domicilio de este último. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 28. Las
obligaciones del aceptante con respecto al portador y las excepciones que
puedan favorecerle, se regularán por la ley del lugar en que se ha efectuado la
aceptación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 29. Los
efectos jurídicos que el endoso produce entre el endosante y el cesionario,
dependerán de la ley del lugar en que la letra ha sido negociada o endosada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 30. La
mayor o menor extensión de las obligaciones de los respectivos endosantes no
altera los derechos que primitivamente han adquirido el girador y el aceptante.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 31. El
aval se rige por la ley aplicable a la obligación garantida. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 32. Los
efectos jurídicos de la aceptación por intervención se regirán por la ley del
lugar en que el tercero interviene. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 33. Las
disposiciones de este Título rigen para los vales, billetes o pagarés de
comercio, en cuanto les sean aplicables. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 34. Las
cuestiones que surjan entre las personas que han intervenido en la negociación
de una letra de cambio, se ventilarán ante los jueces del domicilio de los
demandados en la fecha en que se obligaron o del que tengan en el momento de la
demanda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">TITULO
X <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">De
las falencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 35. Son
jueces competentes para conocer de los juicios da quiebra, los del domicilio
comercial del fallido, aun cuando la persona declarada en quiebra, practique
accidentalmente actos de comercio en otra Nación, o mantenga en ella agencias o
sucursales que obren por cuenta y responsabilidad de la casa principal. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 36. Si el
fallido tiene dos o más casas comerciales independientes en distintos
territorios, serán competentes para conocer del juicio de quiebra de cada una
de ellas, los tribunales de sus respectivos domicilios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 37.
Declarada la quiebra en un país, en el caso del artículo anterior, las medidas
preventivas dictadas en ese juicio, se harán también efectivas sobre los bienes
que el fallido tenga en otros Estados, sin perjuicio del derecho que los
artículos siguientes conceden a los acreedores locales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 38. Una
vez cumplidas las medidas preventivas por medio de las respectivas cartas
rogatorias, el juez exhortado hará publicar por el término de sesenta días
avisos en que dé a conocer el hecho de la declaración de quiebra y las medidas
preventivas que se han dictado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 39. Los
acreedores locales podrán, dentro del plazo fijado en el artículo anterior, a
contar desde el día siguiente a la publicación de los avisos, promover un nuevo
juicio de quiebra contra el fallido en otro Estado, o concursado civilmente, si
no procediese la declaración de quiebra. En tal caso, los diversos juicios de
quiebra se seguirán con entera separación y se aplicarán respectivamente en
cada uno de ellos las leyes del país en que radican. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 40.
Entiéndese por acreedores locales, que corresponden el concurso abierto en un
país, aquellos cuyos créditos deben satisfacerse en el mismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 41.
Cuando proceda la pluralidad de juicios de quiebras o concursos, según lo
establecido en este Título, el sobrante que resultare a favor del fallido en un
Estado será puesto a disposición de los acreedores del otro, debiendo
entenderse con tal objeto los jueces respectivos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 42. En el
caso en que se siga un solo juicio de quiebra, porque así corresponda, según lo
dispuesto en el artículo 35, o porque los dueños de los créditos locales no
hayan hecho uso del derecho que les concede el artículo 39, todos los
acreedores del fallido presentarán sus títulos y harán uso de sus derechos ante
el juez o tribunal que ha declarado la quiebra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 43. Aun
cuando exista un solo juicio de quiebra, los acreedores hipotecarios anteriores
a la declaración de la misma, podrán ejercer sus derechos ante los tribunales
del país en que están radicados los bienes hipotecados o dados en prenda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 44. Los
privilegios de los créditos localizados en el país de la quiebra y adquiridos
antes de la declaración de ésta, se respetarán, aun en el caso en que los
bienes sobre que recaiga el privilegio se transporten a otro territorio y
exista en él, contra el mismo fallido, un juicio de quiebra o formación de
concurso civil. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Lo dispuesto en el
inciso anterior sólo tendrá efecto cuando la traslación de los bienes se haya
realizado dentro del plazo de la retroacción de la quiebra. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 45. La
autoridad de los síndicos o representantes legales de la quiebra será
reconocida en todos los Estados, si lo fuese por la ley del país en cuyo
territorio radica el concurso al cual representan, debiendo ser admitidos en
todas partes a ejercer las funciones que les sean concedidas por dicha ley y
por el presente Tratado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 46. En el
caso de pluralidad de concursos, el tribunal en cuya jurisdicción reside el
fallido será competente para dictar todas las medidas de carácter civil que lo
afecten personalmente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 47. La
rehabilitación del fallido sólo tendrá lugar cuando haya sido pronunciada en
todos los concursos que se le sigan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 48. Las
estipulaciones de este Tratado en materia de quiebras se aplicarán a las
sociedades anónimas, cualquiera que sea la forma de liquidación que para dichas
sociedades establezcan los Estados contratantes, en el caso de suspensión de
pagos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Disposiciones
generales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 49. No es
indispensable para la vigencia de este Tratado su ratificación simultánea por
todas las Naciones signatarias. La que lo aprueba, lo comunicará a los
Gobiernos de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay, para que lo hagan
saber a las demás Naciones Contratantes. Este procedimiento hará las veces de
canje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 50. Hecho
el canje en la forma del artículo anterior, este Tratado quedará en vigor desde
ese acto por tiempo indefinido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 51. Si
alguna de las Naciones signatarias creyere conveniente desligarse del Tratado o
introducir modificaciones en él, lo avisará a las demás, pero no quedará
desligada sino dos años después de la denuncia, término en que se procurará
llegar en un nuevo acuerdo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo 52. El
artículo 49 es extensivo a las Naciones que, no habiendo concurrido a este
Congreso, quisieran adherirse al presente Tratado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">En fe de lo cual,
los Plenipotenciarios de las Naciones mencionadas, lo firman y sellan en el
número de siete ejemplares, en Montevideo, a los doce días del mes de febrero
del año de mil ochocientos ochenta y nueve.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Roque Sáenz Peña,
Manuel Quintana, Santiago Vaca-Guzmán, Domingos de Andrade Figueira, Guillermo
Matta, Belisario Prats, Benjamín Aceval, José Z. Caminos, Cesáreo Chacaltana,
Manuel María Gálvez, Ildefonso García Lagos, Gonzalo Ramírez."<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La suscrita
Subsecretaria 044 Grado 11 de <st1:personname productid="la Subsecretar■a Jur■dica" w:st="on">la Subsecretaría Jurídica</st1:personname>
del Ministerio de Relaciones Exteriores,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">HACE
CONSTAR:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Que la presente
reproducción es fotocopia fiel e íntegra del texto certificado del
"Tratado de Derecho Comercial Internacional", firmado en Montevideo,
el 12 de febrero de 1889 que reposa en los archivos de <st1:personname productid="la Subsecretar■a Jur■dica" w:st="on">la Subsecretaría Jurídica</st1:personname>
del Ministerio de Relaciones Exteriores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Dada en Santafé de
Bogotá, D. C., a los 22 días del mes de noviembre de 1991. Clara Inés Vargas de
Losada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">RAMA EJECUTIVA DEL
PODER PUBLICO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">PRESIDENCIA DE <st1:personname productid="LA REPUBLICA" w:st="on">LA REPUBLICA</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Santafé de Bogotá,
D. C., 19 de diciembre de 1991.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Aprobado. Sométase
a la consideración del honorable Congreso Nacional para los efectos
constitucionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">(Fdo.) CESAR
GAVIRIA TRUJILLO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Ministra" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La Ministra</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
de Relaciones Exteriores, (Fdo.) Noemí Sanín de Rubio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">DECRETA:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo. 1o.
Apruébanse el "Tratado de Derecho Civil Internacional" y el
"Tratado de Derecho Comercial Internacional", firmados en Montevideo
el 12 de febrero de 1889.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Artículo. 2o. La
presente Ley rige a partir de la fecha de su publicación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El Presidente del
honorable Senado de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la
República</st1:personname>, JOSE BLACKBURN CORTES.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El Secretario
General del honorable Senado de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la
República</st1:personname>, Pedro Pumarejo Vega. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El Presidente de
la honorable Cámara de Representantes, Diego Vivas Tafur.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">---------<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">REPUBLICA DE
COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Comuníquese,
publíquese y ejecútese.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Previa su revisión
por parte de <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la
Corte Constitucional</st1:personname> conforme a lo dispuesto en el artículo
241-10 de <st1:personname productid="la Constitucin Pol■tica." w:st="on">la
Constitución Política.</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Dada en Santafé de
Bogotá, D. C., a 30 de diciembre de 1992. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">CESAR GAVIRIA
TRUJILLO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Viceministra" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">La Viceministra</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">
de Relaciones Exteriores encargada de las funciones del Despecho de las
Ministra de Relaciones Exteriores, Wilma Zafra Turbay. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">El Ministro de
Justicia, Andrés González Diáz. --------<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-17361350260058097922012-02-26T10:56:00.002-08:002012-02-26T10:56:40.096-08:00<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<w:sdt docpart="B9620B6ABF8E4370A459D3F49576019C" id="165452742" prefixmappings="xmlns:ns0='http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties' xmlns:ns1='http://purl.org/dc/elements/1.1/'" storeitemid="X_6C3C8BC8-F283-45AE-878A-BAB7291924A1" text="t" title="Título" xpath="/ns0:coreProperties[1]/ns1:title[1]">
<div style="border-bottom: double #622423 4.5pt; border: none; mso-border-bottom-alt: thick-thin-small-gap #622423 4.5pt; mso-border-bottom-themecolor: accent2; mso-border-bottom-themecolor: accent2; mso-border-bottom-themeshade: 127; mso-border-bottom-themeshade: 127; mso-element: para-border-div; padding: 0cm 0cm 1.0pt 0cm;">
<div class="MsoHeader" style="border: none; mso-border-bottom-alt: thick-thin-small-gap #622423 4.5pt; mso-border-bottom-themecolor: accent2; mso-border-bottom-themeshade: 127; mso-padding-alt: 0cm 0cm 1.0pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">INTERRELACIÓN ENTRE
NORMAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y EL DERECHO INTERNO. STATUS
PREVALENTE DE NORMA IUS CONGENS </span><span lang="ES" style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p><w:sdtpr></w:sdtpr></span></div>
</div>
</w:sdt>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-indent: 35.4pt;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">DR RAMON PACHECO SANCHEZ</span></b><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.4pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Profesor
Investigador del Centro de Investigaciones Socio Jurídicas de la Universidad Libre de
Barranquilla. Director del Programa de
Derechos Humanos PHULBQ, Especialista en Derecho Administrativo, Derecho
Procesal Civil y</span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Derecho
Comercial, Docente de Derecho Internacional Público.</span><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 177.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> SUMARIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1. Teorías del Derecho internacional
2.Derecho internacional y derecho interno – Teorías. 3. Teoría dualista. 4.
Teoría monista.5. Teoría coordinadora.6. Análisis de la aplicación práctica de
estas teorías entre el DIP y el derecho Estatal. .7. Como armonizan algunas constituciones de los
Estados sus relaciones entre el DIP y el derecho interno.8.Prevalencia del DIP
sobre el derecho interno – teorías. 9. Diferencia entre principio y norma
constitucional.10. Extensión entre el “<i>ius
cogens”</i> en el derecho interno. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">11. Conclusiones.
12. Bibliografía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="longtext"><b><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">SUMMARY<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="longtext"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1.International law theories 2.International and
domestic law - Theories 3.Dualistic
theory. 4. Monist Theories 5.Coordinator theory. 6. Analysis of the practical
application of these theories between the International law and domestic
law. 7. How harmonize some State
constitutions relationships between international low and the domestic low. 8.
Prevail international law over domestic law - theories. 9. Difference between
principle and constitutional law .10. Extension between “ius cogens” in the domestic
law. 11. Conclusions. </span></span><span class="longtext"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">12 Bibliography</span></span><span class="longtext"><span style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">RESUMEN<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">L<i>as
normas</i> del <i>Derecho Interno </i> de los Estados tienen vigencia y aplicación en la jurisdicción del
territorio del respectivo Estado en que
se expidieron y obliga a gobernantes y a gobernados, han sido creadas con fundamento en la <i>autodeterminación</i>
de cada Estado, en ejercicio de su soberanía, su <i>aplicación</i> corresponde a los particulares y según las competencias
y jurisdicción a los respectivos órganos del poder público, por una parte, por
la otra existen las normas incorporadas al Derecho Internacional Público DIP que
son parte intrínseca del Derecho Interno
de los Estados o de los Organismos Internacionales, según sea el caso, en la medida que se hayan dado los
presupuestos previstos por cada Estado u Organismos Internacionales para su
incorporación, como derecho vigente en
su respectivo ordenamiento o sistema jurídico, previstos por estos Sujetos
Internacionales</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Los <i>“sujetos internacionales Estado “</i> SI<i>“</i> velan porque las normas del Derecho internacional
incorporadas en el Derecho Interno de los Estados, armonicen con su derecho constitucional y en general con las
normas subordinadas a su constitución, para así evitar conflictos normativos y
promover la seguridad jurídica dentro de
su ordenamiento jurídico.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Se presenta problemas cuando hay discordancia o
antagonismo entre las normas del derecho internacional con las de derecho interno de un Estado o viceversa, por
cuanto alguna de ellas prevalece sobre la otra o se deben acatar o aplicar en un caso
concreto, por lo que es necesario prever y analizar en
cada caso, como operan o se interrelacionan entre sí,
con relación a cada sistema u ordenamiento de cada Estado, verificar cuál de ellas
prevalece sobre las otras y que soluciones se adoptan para evitar conflictos normativos para armonizarlas.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Existen las teorías dualista, monista
y coordinadora en la interrelación normativa del DIP y en derecho interno, que
son acogidas en el campo del DIP y el derecho interno, estudiaremos su
aplicación práctica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Analizaremos la interrelación de las
normas del derecho internacional y el derecho interno en especial normas de rango
“<i>ius cogens</i>” que tienen
vigencia y <i>status</i> prevalente tanto en
el derecho interno como en el internacional de los sujetos internacionales <i>Estados</i>, se refieren esencialmente a los
derechos que afirman la misma existencia
de los Estados como sujetos internacionales y a la prevalencia de los derechos
humanos y el derecho internacional humanitario.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="longtext"><b><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">ABSTRACT<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="longtext"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The rules of domestic law of States have force under the jurisdiction of
the territory of its state and forces were dispatched to rulers and ruled, have
been created on the basis of self determination of each State, </span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">in
exercise of its sovereignty, its application is for individuals and, according
to the competence and jurisdiction to the respective public bodies on the one
hand, on the other there are the rules embodied in Public International Law PIL that are part and parcel of domestic law
States or international organizations, as appropriate, <span style="background: white;">in exercise of its sovereignty, its application is for individuals and,
according to the competence and jurisdiction to the respective public bodies on
the one hand, on the other there are the rules embodied in Public International
Law DIP that are part and parcel of domestic law States or international
organizations, as appropriate.</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">The "international subjects
“IS" "States" watch because the rules of international
law incorporated by the domestic law of States to harmonize their
constitutional rights and standards in general subordinated to its
constitution, to avoid regulatory conflict and to ensure safety legal within
its legal system.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">It presents problems when there is disagreement or conflict between the
rules of international law with domestic law of a State or vice versa, because
one of them prevails over the other or you must comply or apply in a particular
case, it is necessary predict and analyze each case, they operate or intersect
with these rules among themselves, in relation to each system or system of each
State, which one prevails over the other and that mechanisms are adopted to
avoid conflicts in order to harmonize regulatory.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">There are theories dualistic, monistic and coordinating the international
low DIP regulations and domestic law, which are housed in the IL and the field
of law and circumstances of his study some practical application.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Study the interrelationship of the rules of international law and
domestic law including rules of range "<i>ius
cogens</i>" that are prevalent application and status in the domestic law
of international subjects states, mainly concern the rights to claim the very
existence of States and the prevalence of human rights and international
humanitarian law.</span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-23T11:23"> </ins></span></span></span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">PALABRA CLAVE: </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Teorías monistas, dualistas,
coordinadoras, “ius cogens” <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">KEY WORD</span></b><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">: Theories monistic, dualistic,
coordinators, "jus cogens</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l16 level1 lfo11; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">TEORIAS DEL DERECHO INTERNACIONAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Existen las teorías<i> dualista</i>, <i>monista</i> y <i>coordinadora</i> en
la interrelación normativa del DIP y en derecho interno, que son acogidas en el
campo del DIP y el derecho interno, analizaremos algunas circunstancias de su
aplicación práctica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Existen normas internacionales de
rango “<i>ius cogens</i>” que tienen aplicación y status prevalente en el
derecho internacional y el interno de los sujetos internacionales
Estados, se refieren esencialmente a la existencia misma de los Estados y a los
derechos humanos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> El profesor Alfredo Verdross en su Tratado de
Derecho Internacional Público dice: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Acerca de las
relaciones entre el D.I.P. y el derecho estatal existen varias teorías, a
saber: la teoría dualista o pluralista, y las teorías monistas, que arrancan,
unas, del derecho estatal, y otras del D.I. La teoría mencionada en último
lugar se presenta a su vez en dos variantes: el monismo radical y el monismo
moderado</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">.”</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[2]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El profesor Eduardo Jiménez de
Arrechaga, citado por el Profesor Marco
Gerardo Monroy Cabra</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <i> </i>plantea
dos cuestiones que se deben analizar por separado: si el DIP y el Derecho
interno son dos órdenes independientes y
separados entre sí, o si constituyen una
rama distinta de un tronco común<i>.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El otro punto que se destaca es el
relacionado con la jerarquía de los ordenes
jurídicos, en cada caso se debe analizar y ver cuál de los <i>“ordenamientos</i>” prevalece o prima sobre
el otro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El profesor Norberto Bobbio</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">, en su obra “Teoría
General del Derecho” nos habla en el capítulo V
de <i>los ordenamientos jurídicos y
su interrelación, nos ilustra sobre la pluralidad de los ordenamientos, nos
ilustra el profesor Bobbio:<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">“para
completar la teoría del ordenamiento jurídico es preciso tratar el problema de las relaciones entre
ordenamientos” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Agrega el profesor Bobbio que la primera condición para que se pueda hablar
de relaciones entre ordenamientos es que<i> “ellos existan y sean por lo menos dos</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn5" name="_ftnref5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[5]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">.”</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Argumenta el profesor Bobbio</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn6" name="_ftnref6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> que el
prestigio del <i>Derecho Romano</i> y luego
del <i>Derecho Natural</i>, ha determinado
el surgimiento y la perduración de un <i>derecho
universal</i>, del cual los derechos particulares no serían sino
especificaciones históricas, que uno de
los problemas más discutidos en el ámbito de la ideología del derecho ha sido
el problema de las relaciones entre <i>derecho
positivo y derecho natural, </i>hoy totalmente superadas universalmente, salvo en los ordenamientos jurídicos en que
prevalecen las teorías<i> deístas</i>
como fundamento de su organización
político jurídica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Concluye que el pluralismo de los <i>sistemas jurídicos</i> no significa que existan muchos ordenamientos
jurídicos, sino que hay ordenamientos de muchos tipos diferentes a los que
llama “i<i>nstitucional”</i>, estos son, los que existen donde haya una “<i>institución”</i> o sea “<i>un grupo social organizado”</i>; aceptando así la teoría “<i>pluralista institucional”</i>, sostiene que <i>“el problema de las relaciones entre
ordenamientos no comprende solamente el
problema de las relaciones entre los ordenamientos estatales, sino el de las
relaciones entre ordenamientos estatales
y los ordenamientos diferentes de los estatales</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">.</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">”</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn7" name="_ftnref7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[7]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Nos ilustra que el <i>universalismo jurídico</i> de hoy, no es la creencia eterna
de un “<i>derecho natural”,</i> promulgado
de una vez para siempre,” <i>sino como
voluntad dirigida a constituir un único
derecho positivo, que reúna todos los derecho positivos existentes”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Es la teoría que globalizadamente se
viene abriendo paso que activa una concepción <i>monista</i> de los teóricos de la globalización, para impulsar un único derecho positivo como la
expresión de la voluntad de todos los derechos existentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l16 level1 lfo11; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">DERECHO
INTERNACIONAL PÚBLICO Y DERECHO INTERNO – TEORIAS <o:p></o:p></span></b></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Ya dijimos que Las teorías que aún
persisten dentro del ámbito jurídico internacional acerca de las relaciones
entre el derecho internacional público y el derecho interno de los Estados, Verdross</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn8" name="_ftnref8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> dice que son las Teorías: <i>Dualista</i> o <i>pluralista</i>, la <i> Monista</i>,
y la <i>Coordinadora,</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">las
analizaremos.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 75.75pt; mso-list: l14 level2 lfo13; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">2.1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">TEORIA
DUALISTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El profesor Alfred Verdross nos ilustra que los teóricos del <i>dualismo o pluralismo</i> del derecho internacional, son los
tratadistas Heinrich Triepel, Oppenheim, Strupp, Dionisio Anzilotti.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn9" name="_ftnref9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El
dualismo o pluralismo </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">parte de las
premisas relacionadas con el<i> tiempo, el modo y lugar </i>de generación y
aplicación<i>, por una parte, por la otra el Derecho Internacional DI y el Derecho
Interno de los Estados DIE constituyan
orden</i>amientos jurídicos independientes o separados, por ser distinto el
fundamento de su existencia, ser distinto un sistema de otro, ser diferente su
forma de creación y ser sujetos o
instituciones distintas a quienes va dirigido, esto es: en el derecho interno o
Estatal se remite a gobernantes y a gobernados y en el derecho internacional a
los sujetos típicos “<i> Estados</i>” o a
los “<i>sujetos atípicos</i>” del DIP, entre
ellos a las ”<i>organizaciones
internacionales”</i> y al “<i>individuo
mismo según Ortiz Ahlf</i>”</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">.<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn10" name="_ftnref10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></a>
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Por lo general, las normas del Derecho Interno o estatales
son creadas con arreglo a la respectiva constitución política. Contienen <i>principios, valores y normas generales, </i>son
normas fundamentales de carácter “<i>originario”,</i>
obligan
a gobernantes y gobernados de un <i>Institucional
ordenamiento o sistema político jurídico</i>, regulan las orientaciones básicas
y generales de las relaciones internacionales del Estado, emite las guías
normativas que debe observarse para dictar la leyes, su clasificación o
jerarquía y la competencia y forma de
creación. En el caso colombiano el artículo 9 superior</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn11" name="_ftnref11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">, consagra
los principios que inspiran las relaciones internacionales de Colombia con los
demás Estados, fundado en el “derecho a la <i>autodeterminación</i>”
y el respeto por la “<i>soberanía</i>” e “i<i>gualdad jurídica”</i> de los Estados y los
principios jurídicos consagrados por el DIP.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Ya analizamos algunas de las
características que fundamentan la <i>“teoría
dualista</i>”, como la
independencia o separación de estos ordenamientos,
esto es del “DIP” y el Derecho Interno o Estatal “DE” como sistemas u ordenamientos distintos, pero
que necesariamente deben <i>armonizarse</i>
para evitar conflictos jurídicos entre ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En desarrollo de la <i>teoría dualista</i> se han dado algunas
situaciones que no solo han creado <i>conflicto
normativo</i> entre los Estados y el DIP, sino que además se ha desconociendo
por algunos Estados el fundamento “ius cogens” del principio “<i>pacta sunt servanda</i>”, elemento esencial
de todo convenio o tratado internacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En su ordenamiento interno algunos
Estados confederados de la Unión americana, que por la naturaleza de su régimen
estatal, conservan una parte de la soberanía de su sistema, en usos de ese poder
soberano han desconocido algunas normas
de ciertos tratados celebrados por el “<i>Estado
federal</i>”, desconociendo unilateralmente la jurisdicción de la Corte
Internacional de Justicia “CIJ”, con el beneplácito de la Corte Suprema
de Justicia de tal “Estado Federal de los EUA”, quien ha interpretado que algunas normas de tales
tratados obligan al Gobierno federal mas no a los Estados de la Unión,
desconociendo la norma de su Carta fundamental consagrada en articulo 6-2. Es
el caso del de Estado de Texas Vrs. Nacionales mexicanos, en el que un juez de
esa jurisdicción omitió conceder el derecho a la asistencia consular de unos
mexicanos detenidos y posteriormente condenados a pena de muerte, quienes
alegaron violación a los derechos humanos, por no darse la garantía al debido
derecho de defensa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Tales decisiones, unas de orden
legislativo y otras de carácter judicial contrarias al DIP, ha generado
graves rechazos por algunos gobiernos como el de México y de muchas ONG’s
Internacionales de Derechos Humanos, así como el descontento y animadversión
generalizada de muchas naciones, por darse violación a los Derechos Humanos y
en especial al debido derecho de defensa por parte de algunos estados de la
Unión americana como el caso del Estado de Texas de los EUA. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Dentro de todos estos casos tenemos el
del Mexicano José Medellín. México alega que Texas violó el debido proceso al no hacer haberse hecho
saber y otorgado el derecho al mexicano José Medellín de tener acceso a la asistencia y protección consular a que tiene todo detenido,</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"> según el artículo 36 de la Convención de Viena de Relaciones Consulares
de 1963.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn12" name="_ftnref12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><u><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En
fallo asunto Avena</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">del 31 de marzo el </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">2004 la Corte Internacional de Justicia de la
Haya, solicitó la revisión de las condenas de 51 mexicanos sentenciados a
muerte, por considerar que EE.UU. violó la Convención de Viena de 1963 sobre
relaciones consulares del 24 de abril de 1963, al no respetar la justicia del
Estado de Texas, el derecho a obtener asistencia consular cuando fueron
detenidos. A final de cuentas el Estado de Texas apelo a la Corte Suprema de
Justicia de USA, quien le dio la <i>“razón”</i>
al Estado de Texas.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn13" name="_ftnref13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Por seis votos contra tres, la
Corte Suprema de Justicia americana dictaminó que el presidente Bush no
tenía autoridad para ordenar una nueva audiencia para el preso mexicano. En el
auto, el presidente de la Corte Suprema, John Roberts, justificó la decisión de
los jueces con el argumento de que el dictamen de La Haya se puede aplicar a la
justicia federal pero no a la de los estados de la Unión, y por tanto, Bush “<i>no puede establecer decisiones vinculantes
que sean contrarias a leyes estatales ya existentes”.</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn14" name="_ftnref14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[14]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
Termina la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos diciendo que el
Presidente de USA no puede obligar a los Estados a incumplir sus propias leyes
estatales, dando así la razón a las autoridades texanas, que sostienen que el
preso Medellín no puede invocar su derecho como ciudadano mexicano, al no haber
planteado la falta de asistencia consular durante el juicio de Medellín,
desconociendo el artículo VI- 2 de la Constitución de USA.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">En marzo del 2005 el presidente Bush denuncia el
tratado del Protocolo Opcional de la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares, según el cual los países signatarios deben dejar que la Corte
Internacional de Justicia (CIJ) tome la decisión final cuando se ha negado
ayuda consular a extranjeros en el momento de ser detenidos. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Debemos evaluar los hechos fundados en el capítulo VI, 2 de
la Constitución americana</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">vigente</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn15" name="_ftnref15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold"; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Estas situaciones se dan por ser
ordenamientos distintos, haber independencia
y no haber subordinación entre ellos, esto es entre el DIP
y el derecho Estatal, no haber <i>coherencia normativa</i> entre el régimen interno del Estado federal y
el DIP, por la otra el deseo político de
no subordinarse al DIP de unos Estados de la Unión Americana de USA, lo que originó la violación a una norma
imperativa aceptada por la doctrina como “<i>ius congens</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">”</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn16" name="_ftnref16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> como lo es
el “<i>pacta sunt servada”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La Teoría dualista o pluralista nos
dice Tripel que: “S<i>e fundamenta en que las normas de ambos ordenamientos proceden de
fuentes distintas y se encuentran dirigidas a sujetos diferentes. A partir de
estos conceptos el DI requeriría de un acto especial que lo incorporara al derecho
interno, adquiriendo a partir de ese acto el carácter de derecho Interno.”
(Tripel, Oppenheim, Strupp, Anzilotti</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">)</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn17" name="_ftnref17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[17]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El Derecho Internacional nos muestra
como, muchas normas de los tratados son generadoras de obligaciones en el ámbito
interno de los Estados, muchas son supletorias ó complementarias o subsidiarias en el Derecho Interno, como las
de la CPI. Otras normas adoptadas en los tratados de la OACI/ICAO ó del Derecho
del Mar , ó en los procesos de integración regional o subregional, como las de
la Unión Europea o la CAN rigen
plenamente en el Derecho interno y los subrogan como las de marcas y patentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La <i>comunidad
europea</i> CA o Unión Europea CA comparte, dentro de ciertos límites <i>el dualismo normativo</i>, aun cuando ha
institucionalizado el carácter autónomo del derecho comunitario, esto es, que
éste <i>prima</i> sobre el derecho interno
de sus coasociados. Se ha transferido poco a poco mayores competencias de los Estados europeos a la Unión Europea UE en materia de poder
normativo, basados en la <i>cooperación</i>
y la <i>integración</i> para “<i>reforzar la protección de los derechos e
intereses de los nacionales de sus Estados miembros, mediante la creación de un
ciudadano de la Unión”</i> como lo establece el artículo A del Tratado de la Unión Europea firmado en Maastricht el 7.2.92. La primacía
del derecho comunitario deriva de la transferencia de facultades o competencias
que ha asumido la UE a través de sus Organismos comunitarios. El juez español
por ejemplo, en caso de conflicto con las normas del derecho comunitario, no deberá dejar de
aplicar las disposiciones nacionales por ser contrarias a la constitución sino
por ser contrarias al derecho comunitario, basado en la primacía del derecho
comunitario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El tribunal de Justicia de la UE ha establecido
“el<i> efecto directo o aplicabilidad
directa”, la que </i> constituye, con el
principio de primacía, un principio básico del Derecho comunitario, el que fue
sentado por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en la sentencia
“<i>Van Gend en Loos”,</i> la cual reconoce
derechos en favor de los particulares que pueden alegarlos ante los órganos
jurisdiccionales nacionales y comunitarios, aceptados por los Estados de la
UE. <br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Los </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">defensores
de la teoría dualista han sido por lo general los <i>constitucionalistas</i>, quienes
suelen presentar objeciones a la idea de
limitación del derecho nacional, por cuanto para ellos la obligatoriedad de las
normas supraconstitucionales, escapa a los poderes públicos nacionales, y por
lo tanto violaría el postulado de la soberanía nacional.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn18" name="_ftnref18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">2.2. TEORIA MONISTA <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Nos
ilustra Verdross</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn19" name="_ftnref19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[19]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> que la Teoría Monista internacionalista </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ha sido desarrollada
por Kelsen, Verdross, Kunz, Lauterpach. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">1.
Tesis monista internacionalista</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">. Proclama la unidad de todas las ramas
jurídicas en un solo sistema. Parte de la concepción <i>normativista</i> de<i> Kelsen</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn20" name="_ftnref20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[20]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> según la cual todas las normas jurídicas
derivan su validez y su obligatoriedad de otras normas superiores, hasta llegar
a la norma fundamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Kelsen (1926) sostuvo que la <i>norma fundamental</i> podía ser ubicada bien
fuera en el derecho interno o en el internacional, y posteriormente la ubicó en
este último. Según esta tesis, la atribución legisladora de los Estados se
encuentra supeditada a las normas del DIP así que el Derecho Interno de los
Estados quedaría subordinado al Derecho Internacional, sin que este requiera de
ningún acto de incorporación especial. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Kelsen dice que no hay ninguna diferencia de naturaleza entre
el derecho internacional y los
órdenes jurídicos nacionales, argumenta
que ambos son un sistema de normas que regulan el empleo de la coacción. El DIP
maneja dos sanciones especificas, <i>la guerra y las represalias</i>,</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn21" name="_ftnref21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> advirtiendo que la Carta de Naciones Unidas
condeno la guerra como un crimen contra la Humanidad</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En cuanto al derecho internacional
general si bien es cierto que no tenemos órganos especializados para la
creación y aplicación de normas, las normas se crean por vía de la “<i>práctica”</i> o por el <i>tratado</i>; los Estados se han venido apalancando <i>funcionalmente</i> con los
Organismos internacionales, a quienes se le han
dado competencia en ciertos
asuntos comunes y globales, como la alimentación, la pobreza extrema, la
meteorología, la aviación, la navegación, la salud, la seguridad colectiva y
otros más. Por la otra parte se han venido creando jueces internacionales en
varios aspectos que deciden controversias entre las naciones, como
en la jurisdicción de la Unión Europea
que tiene un tribunal de justicia, se usan también los mecanismos
internacionales de solución de conflictos aprobados en el artículo 2.3. De la
Carta de Naciones Unidas.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn22" name="_ftnref22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Kelsen en su concepción radical afirma que toda norma interna contraria a una
norma internacional queda automáticamente derogada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Esta tesis la recoge <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena
sobre los tratados de <i>1969 en su artículo
27 a decir: <span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-24T21:55"><o:p></o:p></ins></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> “</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Un
Estado no puede invocar las disposiciones del derecho interno como<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> justificación del incumplimiento de los
tratados, salvo lo dispuesto <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> en el artículo 46, que
prevé que solo procede la nulidad de un
tratado <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> opuesto a derecho interno
cuando la violación a una norma fundamental <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;"> de este sea manifiestamente evidente</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">.”</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn23" name="_ftnref23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[23]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La tesis imperante en el derecho
internacional es la prevalecencia del derecho internacional sobre el derecho
interno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">2. <i>Teoría Monista nacionalista: </i>Estima que el
Derecho Estatal está por encima del DIP, por lo que ninguna norma internacional
que lo contraríe se puede aplicar.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn24" name="_ftnref24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Algunas legislaciones propugnan por la
superioridad de su derecho interno sobre
al derecho Internacional o defienden políticamente su aplicación de acuerdo con
sus conveniencias o sus intereses, invocan el DI según la conveniencia para
exigirle a otros estados el cumplimiento del “<i>pacta sunt servanda”</i> o la protección de los derechos humanos y
hasta han creado sistemas de certificación para condicionar la cooperación
y el apoyo financiero a sus aliados que
no satisfacen sus requerimientos políticos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">También se
argumenta que si la voluntad del Estado es suficiente para concebir el derecho
internacional, este sería un derecho estatal <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">externo, como lo sostiene </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ANZILOTI,
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">quien
dice</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">que solo “<i>serían relaciones entre dos categorías de normas
internas”</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn25" name="_ftnref25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[25]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level2 lfo14; text-align: justify; text-indent: -36.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: Arial;">2.3<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Teoría Coordinadora</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <span class="msoDel"><del cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-24T22:06"> </del></span></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Parte de la unidad de las distintas
ramas jurídicas en un solo sistema, pero se diferencia de aquellas al no
aceptar que las relaciones entre el derecho internacional y el interno sean de
subordinación del segundo al primero; sostienen que en realidad entre ambas
ramas, se establecen relaciones de coordinación. Estimamos que esta posición es
muy sana y conciliadora, pero los estudiosos del DIP tienen posiciones y
corrientes de interpretación antagónicas como lo es el <i>monismo</i> y el <i>dualismo</i>. Según
Verdross, esta teoría la fundamentan<span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-24T22:07"> </ins></span> Miaja De la Muela, Truyol, Luna entre otros. <i> <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-list: l14 level1 lfo13; text-align: justify; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: Arial;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">ANALISIS DE LA APLICACIÓN
PRÁCTICA DE ESTAS TEORIAS ENTRE EL DIP Y EL DERECHO ESTATAL. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Analizaremos brevemente
la aplicación práctica de éstas Teorías en relación con las<i> normas del Derecho sobre los Tratados y las
normas superiores de los Estados. </i>La regla general es que los convenios o
tratados son incorporados en el Derecho Interno o Estatal mediante una ley aprobatoria
del Tratado por el órgano legislativa de
cada Estados o en una de sus Cámaras
legislativas, según las competencias asignadas en cada Estado por la respectiva
norma; veremos cómo los defensores del constitucionalismo sustentan las teorías
dualistas y como se da en el derecho interno colombiano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">3.1.
COMO ARMONIZAN ALGUNAS CONSTITUCIONES DE LOS ESTADOS SU RELACIÓN ENTRE EL DIP Y
SU DERECHO INTERNO.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La tendencia generalizada es la de armonizar las normas del DI con las
del Derecho de los Estados, de manera tal que haya <i>armonía, concordancia y coherencia</i> entre estas regulaciones para evitar el
conflicto normativo, otra cosa son los intereses políticos estatales, además de
los intereses de ciertos grupos trasnacionales hegemónicos que defienden la
desregulación en defensa de sus intereses. Analizaremos algunas constituciones
para ver como ellas armonizan con el DIP.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La constitución americana de 1787
predica que las los tratados celebrados bajo la autoridad de la Unión
será suprema ley del país y los jueces
de cada Estado están obligados a observarlos, a pesar de cualquier cosa en su contra que se encuentre en la constitución
o las leyes según el artículo VI de la
Constitución de 1787.<span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-24T22:17"><o:p></o:p></ins></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> “Constitución Federal de los Estados Unidos de Americano de
1787. “Capítulo VI-2 Esta Constitución, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> y las leyes de los
Estados Unidos que se expidan con arreglo a ella, y todos los tratados
celebrados o que <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> se celebren bajo la
autoridad de los Estados Unidos, serán la suprema ley del país y los jueces de
cada Estado <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> estarán obligados a
observarlos, a pesar de cualquier cosa en contrario que se encuentre en la
Constitución o las <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> leyes de cualquier
Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La
ley Constitución francesa de 1958 </span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn26" name="_ftnref26" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[26]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">en su
artículo 54 dispone que un acuerdo internacional que tenga una cláusula
contraria a la Constitución, la autorización para ratificar o aprobar el
acuerdo internacional en cuestión no podrá tener lugar sino después de que la
constitución haya sido revisada, y el articulo 55 dispone que los tratados
ratificados, tendrá desde su publicación una autoridad superior a la de las
leyes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La
Constitución mejicana de 1917</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn27" name="_ftnref27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[27]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> dice que la
constitución, las leyes y los tratados serán ley suprema de toda la
Unión y que los jueces de cada Estado se
arreglarán a dicha Constitución, leyes y Tratados a pesar de las disposiciones
en contrario que puedan haber en las constituciones de los Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La
Constitución de la Federación Rusa de 1993</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn28" name="_ftnref28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[28]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> dispone que: “Si en un Tratado Internacional
de la Federación Rusa se establecen reglas distintas a las previstas por una
ley, se aplicarán las reglas del Tratado Internacional.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Las
Constitución Española de 1978</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn29" name="_ftnref29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[29]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">nos enseña que la celebración de un tratado
internacional que contenga estipulaciones contrarias a la constitución exige la
previa revisión constitucional. (Art.95.1.) Y el artículo 96.1. prevé la
incorporación en el Derecho Interno de los Convenios o Tratados celebrados y
aprobados en debida forma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Dispone sobre la transferencia de
competencias a un Organismo internacional, en el artículo 93 al señalarse que se podrá autorizar la
celebración de tratados por los que se atribuya a una organización o
institución internacional el ejercicio de competencias derivadas de la constitución
española.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La Constitución de la Federación
Alemana de 1949 dispone que los principios del DIP son parte integrante del
derecho federal, estas normas tienen primacía sobre las leyes y constituyen
fuente directa de derechos y deberes para los habitantes del territorio de la
Federación (artículo 25) </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn30" name="_ftnref30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El artículo 23 de la Carta de la
Federación Alemana dispone que se podrá, transferir derechos de soberanía con
la conformidad del Bundesrat, para la conformación de la Unión Europea, así
como para las reformas de las bases contempladas en los Tratados y de
reglamentaciones análogas, mediante las cuales resulte reformada o completada
en su contenido esta Ley fundamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">En Colombia, con fundamento en el artículo 4º. De la Constitución de 1991</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn31" name="_ftnref31" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> que establece que la “<i>Constitución es norma de normas”, </i>por una
parte y<i>, </i> por la otra se
incorporan los Tratado al Derecho Interno mediante ley de la República aprobada
por el Congreso conforme la competencia reglada en el articulo 150.16
armonizado en los articulo 189.2. y 241.10, </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">con jerarquía de ley de la
República.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario consagrados
en los Tratados sobre los Derechos Humanos y en la constitución prevalecen en
el derecho interno, han sido incorporados como normas de rango de “<i>norma
constitucional</i>” conforme <i>jurisprudencia</i> de la Corte Constitucional
que tomó de la doctrina francesa la figura del “<i>bloque de
constitucionalidad”</i> por ser considerados
verdaderos principios y reglas de valor constitucional, hermenéutica de
la Corte Constitucional colombiana consagrada en la sentencia C-225-95.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">La Sentencia C-225-93 de la Corte Constitucional define así el bloque
de constitucionalidad: “<i>El bloque de constitucionalidad está compuesto por
aquellas normas y principios que, sin aparecer formalmente en el articulado del
texto constitucional, son utilizados como parámetros del control de
constitucionalidad de las leyes, por cuanto han sido normativamente integrados
a la Constitución, por diversas vías y por mandato de la Constitución.</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-26T18:45"><o:p></o:p></ins></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">“<i>Son pues verdaderos
principios y reglas de valor constitucional, esto es, son normas
situadas en el nivel constitucional, a pesar de que puedan a veces contener
mecanismos de reforma diversos al de las normas del articulado constitucional
stricto sensu.”</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn32" name="_ftnref32" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[32]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El DIP se ha venido estableciendo con
primacía sobre el Derecho Interno, en los rangos de <i>internacionalidad </i>y <i>supranacionalidad,</i>
fundado en que los Estados han trasladado ciertas atribuciones de su soberanía en cabeza de organismos internacionales de los
cuales son ellos son parte, a fin de que tales organismos puedan cumplir
sus objetivos y fines se les ha dado competencia normativa para regular algunos
asuntos de muto y recíproco interés, en algunos asuntos globalizadamente, como
los de la Organización Internacional de aviación Civil, la Organización
Meteorológica Mundial, a la Organización Mundial de la Salud. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Para los efectos del desarrollo de la
integración regional o<i> </i>subregional,
se han establecido<i> </i> entidades comunitarias a través de Organismos Internacionales de
carácter económico y social, que buscan
la integración de sus pueblos como en la UE,
la UEMOE del Africana, el Área de Libre comercio de China ASEAM (CAFTA),
la CAN , el MERCOSUR , el SICA Sistema
de Integración Centroamericanas y otras Organizaciones regionales que tienen
poder regulador que obliga a las personas nacionales de los Estados que lo
integran. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Las constituciones de los Estados
europeos han previsto tener una herramienta normativa de rango constitucional
para armonizarla con los tratados de integración de la Comunidad Europea y han
viabilizado normas de rango supra
constitucional basado en la potestad
conferida al transferírsele atribuciones a sus organismos
supranacionales para hacer más y, mejor posible, la Integración de la Comunidad Europea de
Naciones, tienen previsto que de haber
convenios o tratados que sean contrarios a la constitución deberá revisarse la constitución, para
aprobar dicho tratado, entre ellas la
Constitución francesa de 1958 ya citado anteriormente en su artículo 54</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn33" name="_ftnref33" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">3.2. PREVALENCIA DEL DIP SOBRE EL DERECHO INTERNO
– TEORIAS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Los Estados han acordado a través de
la Convención de Viena sobre los Tratados de 1969, ratificada por Colombia
mediante ley 32 de 1985, que no pueden invocar las disposiciones de su derecho
interno como justificación del incumplimiento de los Tratados, salvo que se
trate del hecho de declarar la nulidad de un tratado opuesto al derecho interno cuando la
violación a una norma fundamental de éste sea manifiesta y evidente, es la
posición adoptada por el Derecho Internacional y consagrada en el artículo 27 de la “<i>Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969</i>”, que
reza:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> “Artículo. 27</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> “<i>Un
Estado no puede invocar las disposiciones del derecho interno como
justificación del incumplimiento de los tratados , salvo lo dispuesto en el
artículo 46, que prevé que solo procede la nulidad de un tratado opuesto a derecho interno
cuando la violación a una norma fundamental de este sea manifiestamente
evidente.”</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn34" name="_ftnref34" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[34]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Es importante destacar que Colombia
aprobó un proceso especial para agilizar el cumplimiento de sentencias por
violación de los derechos humanos, en la
ley 288 de 1996</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn35" name="_ftnref35" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> se estableció el trámite <i>conciliatorio </i>para dar solución a las condenas por violación a los
derechos humanos, por decisiones provenientes de Organismos Internacionales de
derechos humanos, el Gobierno Nacional deberá pagar las indemnizaciones, previa
ejecución de proceso de conciliación extrajudicial allí establecido. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Ya habíamos enfatizado que la
jurisprudencia y la doctrina internacional
sostiene que prevalece el derecho internacional sobre el derecho interno
de los Estados, vimos como un buen número de Estados, en sus constituciones,
han previsto armonizar el derecho fundamental de sus estados con el DI.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">La sentencia C-574-02 de la Corte Constitucional colombiana
sostuvo la prevalencia del derecho internacional sobre el derecho interno</span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">,</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn36" name="_ftnref36" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">
</span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">al respecto dijo: </span><i><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“Pese al trámite sui generis y de carácter excepcional que
sufrieron por razón del tránsito constitucional, estos constituyen verdaderos
tratados en vías de formación, pues con respecto a ellos aún no se ha producido
su perfeccionamiento, toda vez que con anterioridad a su revisión por la Corte
el ejecutivo no había manifestado el consentimiento en obligarse por ellos en
el ámbito internacional. Como tales están sometidos al control de
constitucionalidad previsto en el numeral 10 del artículo 241 de la Carta<u>.
El control previo, automático e integral</u> garantiza por un lado el
cumplimiento de los compromisos internacionales que es corolario de ineludible
observancia por haber adherido Colombia a las normas de convivencia entre las
naciones civilizadas una de las cuales precisamente es la conocida como <b>Pacta
Sunt</b> <b>Servanda</b>. Por otro, asegura el respeto y la observancia del
Estatuto Fundamental por sus autoridades inclusive cuando desarrollan funciones
en el plano internacional, pues no se remite a duda que <u>la supremacía de la
Constitución que se consagra en el Artículo 4 de la misma no admite sino las
excepciones que la propia Carta establece</u>. </span></i><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"> (subrayado fuera de texto)<i> </i></span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">En la parte final</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">de este texto se precisa la
tesis de la primacía o prevalencia de la Constitución consagrada en el artículo
4º. De la misma, y finalmente dice que no admite excepciones, salvo las
que la propia carta establece. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Se está refiriendo a la prevalencia de los Derechos
Humanos y al Derecho Internacional Humanitario consagrado en los artículo 93,
94 y 214-2</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn37" name="_ftnref37" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> de la Constitución, que determina que los Derecho Humanos consagrados
en la constitución y en los tratados,
que prohíben sus limitaciones en los <i>estados de excepción</i>, prevalecen en
el orden interno, y algo bien importante: su <i>hermenéutica</i>, corresponde
su interpretación conforme los tratado
vigentes en Colombia sobre Derechos Humanos. Significa que los tribunales deben recurrir primero al
texto de los tratados para desarrollar la jurisprudencia y la doctrina
relacionada con los DD. HH.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">El artículo 94 de la Constitución colombiana
reafirma la tesis de que no pueden negarse
otros Derechos Humanos, que siendo inherentes a la persona humana no
figuren ni en la constitución ni en los Convenios vigentes en Colombia, interpretamos que se remite a los DD HH
establecidos en los convenios o tratados no ratificados por Colombia o los que no es parte y a los Derecho Humanos reconocidos por <i>derecho consuetudinario
internacional.</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn38" name="_ftnref38" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><span class="msoDel"><del cite="mailto:RACHID" datetime="2010-06-13T17:25">
</del></span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Colombia es Estado parte de los
Estatutos de la Corte Internacional de
Justicia, en el artículo 38 de dicho estatuto, con
relación a la costumbre dice:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Art. 38. 1. La
Corte, cuya función es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas deberá aplicar: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">a) Las convenciones
internacionales, sean generales o particulares, que establecen reglas
expresamente reconocidas por los Estados litigantes; <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">b) La costumbre
internacional como prueba de una práctica generalmente aceptada como derecho. …………………………………..”
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">En el literal b) transcrito está consagrado como
fuente del derecho internacional la “<i>costumbre internacional”,</i> por lo
tanto aquellas prácticas que se devienen del Derecho Internacional entre los
pueblos se convierten en ley para los Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">La Corte Constitucional
en decisión C 170-95</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn39" name="_ftnref39" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> refiriéndose a la Costumbre
Internacional dijo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">“</span></b><i><span lang="ES">El derecho internacional
está constituido por normas que originariamente fueron producidas por actos
repetitivos entre los Estados, cuya obligatoriedad y aplicabilidad se determina
según el ordenamiento interno y las decisiones que adopten los órganos
competentes de cada Estado. La elaboración de dichas normas obedece, entonces,
a la presencia de actos usuales y repetitivos a lo largo del tiempo, a través
de los <u>cuales los sujetos de derecho internacional público aceptan
conscientemente su fuerza jurídic</u>a y, <u>por tanto, su obligatoriedad y
efectividad general</u>. Todo esto hace parte, pues, de lo que se conoce como
la “costumbre”, la cual se constituye en <u>una pieza generadora de los
principios del derecho internacional</u> y que, en consecuencia, como se dijo, <u>encuentra
fundamento dentro del derecho colombiano en el artículo 9o.<span style="mso-text-raise: 7.0pt; position: relative; top: -7.0pt;"> </span>de la Constitución”</u></span></i><span lang="ES">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">(Subrayado
fuera de texto)</span><span lang="ES"> </span><b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Cuando nos referimos al derecho <i>consuetudinario
internacional</i>, vemos que está aceptado por nuestra Constitución como
principio del derecho internacional por vía de la convención internacional</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn40" name="_ftnref40" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">; nuestra doctrina constitucional en sentencia
C-170-95,</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">que acabamos de transcribir, al referirse a la costumbre, corrobora que
los sujetos de derecho internacional público aceptan conscientemente su fuerza
jurídica y, por tanto, su obligatoriedad y efectividad general la cual se constituye en una pieza generadora de
los principios del Derecho Internacional, encuentra fundamento dentro del
derecho colombiano en el artículo 9o.<span style="mso-text-raise: 7.0pt; position: relative; top: -7.0pt;"> </span>De la Constitución, y armoniza con el artículo
230 de la misma, ya que cuando ella dice
que “<i>los jueces, en sus providencias, se someterán al imperio de la ley”</i>, se debe interpretar en sentido “<i>latu sensu</i>”, por cuanto hablamos de
la ley es una hermenéutica a “<i>latu
sensu</i>”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">La “<i>interpretación
sistemática”</i> nos sirve para desentrañar la hermenéutica los textos constitucionales, en este caso
armonizando el artículo 1º ,2º, 4º, 9º
y el 230 de la CPC normas que consagran fundamentos rectores, que
si bien no están catalogados por nuestra Constitución enunciativamente, no por
ello podemos dejar de darle la preeminencia que
tienen dentro de nuestro ordenamiento jurídico, sin lugar a dudas el “<i>pacta sunt servanda</i>” es otro de los
principios rectores del DIP a los cuales
se refiere el artículo 9º superior, diríamos
que es el pilar esencial del derecho de los tratados y que por vía de la <i>costumbre internacional</i>, data de tiempos inmemoriales, fue llevado
a la <i>Convención de Viena sobre el derecho
de los tratados de 1969 </i>en el<i> efecto
declarativo, </i>esto es un tratado declarando la existencia de una norma
consuetudinaria. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">3.3. DIFERENCIA ENTRE PRINCIPIO Y NORMA CONSTITUCIONAL<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">A fin de establecer el carácter o la naturaleza de ciertas normas
constitucionales relacionadas con el DIP es importante precisar la diferencia
entre <i>“principios</i>” y <i>“reglas o
normas constitucionales</i>”. La Corte
constitucional dice que estas “no
proviene de su obligatoriedad jurídica sino de su forma de aplicación, mientras
los primeros requieren de una mediatización fáctica o normativa para su
aplicación, las segundas son aplicables directamente”</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;"> Sentencia
C-574-92</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn41" name="_ftnref41" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Esta sentencia nos da luces</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> al decir que “</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">el establecimiento de
principios obedece, en el Estado social de derecho,</span></i><span lang="ES" style="color: #31849b; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">a la voluntad constituyente de otorgar una
mayor protección a los valores</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> <i>constitucionales.
Esta mayor protección tiene lugar por el hecho de que el principio se irradia a
toda la organización político-jurídica y, en consecuencia, está garantizado en
la aplicación de todas las reglas de aplicación directa.”</i></span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn42" name="_ftnref42" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[42]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Finaliza diciendo que<i> “Los valores y principios incluidos en el
texto constitucional cumplen la función de asegurar la permanencia y
obligatoriedad del contenido material de la Constitución. Aquí se refleja la
voluntad constituyente de hacer obligatorio el respeto de principios
considerados como universales e inherentes a la persona, cuya obligatoriedad va
más allá de las contingencias propias del<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Ordenamiento
jurídico nacional.” </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">Ibídem Sentencia C-574-92</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn43" name="_ftnref43" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">De este
análisis tenemos que enfatizar la incorporación de los principios
del DIP en nuestro derecho interno, no solo derechos consagrados en los convenios
sino también los que se derivan de los <i>usos
y costumbres</i> internacionalmente consagrados como reza la Sentencia No.
C-170/9 de la Corte Constitucional :</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">De igual forma, resulta primordial señalar, para
efectos del asunto bajo examen, lo dispuesto en el artículo 9o. superior, según
el cual las relaciones exteriores del Estado se basan “<u>en el reconocimiento
de los principios del derecho internacional aceptados por Colombia”. Esta
máxima fundamental -consagrada así por el Constituyente- significa ni más ni
menos que nuestro país se acoge en un todo a los principios del derecho
internacional que han sido aceptado</u>s, no sólo dentro de los parámetros de
los tratados públicos ya sean éstos bilaterales o multilaterales, o de los
acuerdos suscritos dentro del marco de los organismos internacionales a los
cuales el Estado ha adherido -en particular, la Organización de la Naciones
Unidas, ONU-, sino también a aquellos que se derivan de los usos y costumbres
internacionalmente consagrados</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">(subrayado fuera de
texto)</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn44" name="_ftnref44" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l14 level1 lfo13; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: Arial;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;"> </span></span></b><!--[endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">EXTENSION DEL IUS COGENS EN EL DERECHO INTERNO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Hemos estudiado que el “<i>ius cogens</i>” es una norma imperativa de derecho internacional general, reconocida
por la comunidad internacional en su
conjunto, como norma que no admite
acuerdo en contrario, que solo puede ser
modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que
tenga el mismo rango, conforme lo previsto en el artículo 53 de la Convención de Viena sobre el derecho
de los tratados de 1969</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn45" name="_ftnref45" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El
profesor Eduardo Suárez representante
mexicano en la Convención de Viena sobre los tratados de 1969 define el “<i>ius
cogens”</i> como:</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Arial;">"Aquellos
principios que la conciencia jurídica de la humanidad, revelada por sus
manifestaciones objetivas, considerada como absolutamente indispensable para la
coexistencia y la solidaridad de la comunidad internacional en un momento
determinado de su desarrollo orgánico</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">".</span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn46" name="_ftnref46" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[46]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">En
opinión del doctor José Joaquín Caicedo Perdomo</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn47" name="_ftnref47" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[47]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> , hacen
parte del “<i>ius cogens</i>” las siguientes
normas imperativas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“1. Normas relativas a los derechos
soberanos de los Estados y de los pueblos (igualdad, integridad territorial,
libre determinación etc.);<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">2. Normas relativas al mantenimiento
de la paz y de la seguridad internacionales;<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">3. Normas sobre la libertad de la
voluntad contractual y la inviolabilidad de los tratados;<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">4. Normas sobre protección de los
derechos del Hombre y <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">5. Normas relativas al uso del espacio
terrestre y ultraterrestre perteneciente a la comunidad de Estados en su
conjunto. "<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Este
breve catálogo de normas no son excluyentes de otras que por su naturaleza, imperatividad y necesidad para la convivencia pacífica de
las naciones, deben aforarse como normas <i>“ius
cogens</i>”, como los principios generales del DIP contenidos en la Resolución 2625 de 1970
de las Naciones Unidas, entre otras.<span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-07-06T15:25"><o:p></o:p></ins></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Referente
a los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario, se trata de un derecho ampliamente codificado
y con una fundamentación en declaraciones generales de las Naciones Unidas y
posterior positivización en tratador internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">A
nivel general o universal están: la Declaración Universal de 1948, los Pactos
internacionales de 1966 y otros tratados sobre DD HH. En lo regional está el
tratado Europeo de DDHH de 1950, la
Convención Americana de 1968.así el de la Liga Africana y de los pueblos y el
del mundo Árabe, tanto en su derecho sustantivo como los procedimiento
son considerados “<i>ius conges</i>” por su naturaleza misma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Por
la otra el Derecho Internacional Humanitario
es la aplicación esencial, mínima e inderogable de los principios consagrados
jurídicamente sobre Derechos Humanos en las situaciones de los conflictos armados. De ahí su carácter
de legislación civilizadora y humanizadora, aplicable en los conflictos armados
tanto nacionales como internacionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Existe
una estrecha conexión entre el Derecho Internacional Humanitario y el “<i>ius cogens”</i>. Así lo reconoció la Corte
Internacional de Justicia en el fallo sobre el Estrecho de Corfú </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn48" name="_ftnref48" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[48]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">y en el fallo
del 27 de junio de 1986 relativo al caso de las actividades militares y paramilitares
imputadas los Estados Unidos en
Nicaragua.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn49" name="_ftnref49" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[49]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> </span><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Bien sabemos que los tratados son parte de nuestro
derecho interno al ser incorporados en
nuestro ordenamiento jurídico por medio
de una ley de la República, bien sabemos que por vía jurisprudencial se le ha
dado rango constitucional a los tratados
de Derechos Humanos consagrados en la Constitución y en los tratados de
Derechos Humanos y el DIH, los que prevalecen
en nuestro derecho interno<span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-26T19:28"> </ins></span>como lo establece la Sentencia
C-225-95.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Con relación al bloque de constitucionalidad, </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">la Corte enfatizó en
la Sentencia C-225 de 1995 que <i>“la imperatividad de las normas humanitarias
y su integración en el bloque de constitucionalidad implica que el Estado
colombiano <u>debe adaptar las normas de inferior jerarquía del orden jurídico
interno </u>a los contenidos del derecho internacional humanitario, con el fin
de potenciar la realización material de tales valores”</i>. (Subrayado fuera de
texto) </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn50" name="_ftnref50" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[50]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Al analizar nuestra constitución encontramos
que esta prevalece sobre los tratados
internacionales, con las excepciones consagradas por vía doctrinaria de la
Corte Constitucional que por vía de hermenéutica constitucional y como <i>precedente</i> señala que los tratados que reconocen
derechos humanos y prohíben su limitación en los estados de excepción se
integran al <i>bloque de constitucionalidad</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">La Corte ha
sostenido que los <i>tratados de límites</i>, </span><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">gozan, conforme al artículo 102</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn51" name="_ftnref51" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[51]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> de la Carta un status
prevalente, por cuanto son normas
particulares que representan elementos constitutivos del territorio nacional, y
por ende del propio Estado colombiano, advirtiendo que son inaplicables en
Colombia las normas previstas en instrumentos internacionales que desconozcan
las normas constitucionales, en virtud de ser la constitución norma de normas
(artículo 4º.) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Podemos colegir
que los principios de derecho
internacional aceptados por Colombia de que nos habla el artículo 9º superior, <i>tiene un status prevalente</i>, esto es que son de
rango constitucional, basados en que las relaciones exteriores del
Estado se fundamentan en la<i>
soberanía</i> nacional y en el respeto a la <i>autodeterminación</i> de los
pueblos y el reconocimiento de los principios del derecho internacional aceptados
por Colombia.<u><o:p></o:p></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Tenemos claro que la soberanía se muestra por el ejercicio
del poder en la jurisdicción del Estado.
En el campo del derecho internacional se fundamenta en el equilibrio
político de los Estados, en la igualdad jurídica de los mismos, en el respeto
por la libre determinación y a las
decisiones internas de los Estados, al respeto por el principio de no
intervención en los asuntos internos de los Estados, a la celebración de tratados y de cumplirlos
obligatoriamente y de buena fe, al
derecho de tener relaciones pacificas de paz y amistad con otros Estados, de
hacer la guerra en legítima defensa y celebrar la paz, al derecho de abrir
comercios internacionales, de aceptar la representación diplomática de otros
estados y enviar las nuestras, todo esto es parte del ejercicio de la soberanía
exterior de los Estados, muchos de estos derechos integran los principios internacionales de
los derechos de los Estados.( Resolución 2625 de 1979 de las Naciones Unidas)</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn52" name="_ftnref52" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[52]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Cuáles son esos principios del derecho
internacional aceptados por Colombia como principios generales del derecho
internacional?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Debemos recordar que la doctrina internacional consagran las
“Resoluciones generales de la asamblea general de las Naciones Unidas” como
fuentes del derecho internacional público, en virtud de ser manifestaciones de
voluntad de los Estados aprobadas por consenso o por unanimidad por la Asamblea
General. En tales declaraciones se insertan principios destinadas a regir las
relaciones entre los Estados.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Dentro de los principios generales del derecho
internacional están los aceptados por la
Carta y los contenidos en la Resolución 2625 de 1970, entre otros el de la
amistad y la cooperación :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Declaración
relativa a los principios de derecho internacional referente a las relaciones
de amistad y cooperación entre Estados de conformidad con la Carta de Naciones
Unidas</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">” aprobados
por la Asamblea General de las Naciones
Unidas</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn53" name="_ftnref53" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[53]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">En la Resolución
2625/70 de las NU fueron aprobados siete principios, los que <i>“son
<u>principios básicos</u> de Derecho Internacional.” Significa que no son todos los principios los que <u>están en tal
resolución</u>, <u>estos solo son los básicos</u>, por cuanto existen otros no
relacionados como los que contienen, el “Ius cogens” o las Declaración y tratados de Derechos
Humanos, entre otros. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">La Resolución
2625/70 dice que en “lo que respecta a su interpretación y aplicación, los
principios que anteceden están relacionados entre sí y cada uno de ellos debe
interpretarse en el contexto de los restantes.” (Punto 2 de la resolución
2625/70ONU)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">Los principios
enunciados son:</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn54" name="_ftnref54" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[54]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“1.El principio de que los Estados, en sus
relaciones internacionales, se abstendrán de recurrir a la amenaza o al uso de
la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de
cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de
las Naciones Unidas.” </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“2. El principio de que los Estados arreglarán sus
controversias internacionales por medios pacíficos de tal manera que no se
pongan en peligro ni la paz y la seguridad
internacionales ni la justicia.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“3. El principio relativo a la obligación de no
intervenir en los asuntos que son de la jurisdicción interna de los Estados, de
conformidad con la Carta.” <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“4. La obligación de los Estados de cooperar entre
sí, de conformidad con la Carta.” </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“5. El principio de la igualdad de derechos y de la
libre determinación de los pueblos.” </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“6. El principio de la igualdad soberana de los
Estados. “<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">“7. El principio de que los Estados cumplirán de
buena fe las obligaciones contraídas por ellos de conformidad con la Carta.
“Pacta sunt servanda”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;">Incluimos en este catálogo de principios el “<i>ius congens</i>” en
virtud de ser una norma imperativas de
DI general, aceptada y reconocidas por
toda la comunidad internacional de Estados en su conjunto, que no aceptan acuerdo en contrario y tener el carácter de
principio del DI.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;">“8. <i>Jus congens</i> (artículo
53 Convención de viene-69)</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn55" name="_ftnref55" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[55]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;">En este análisis vemos que el derecho interno Colombiano y el Derecho
Internacional se interrelacionan y armonizan, enfatizando que muchas
regulaciones del DIP son incorporadas
con un <i>status prevalente</i> en el ordenamiento jurídico colombiano bajo la
fórmula de bloque de constitucionalidad, esencialmente las de los DDHH y DIH. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">La sentencia
T-568-99 MP. Carlos Gaviria Díaz integró
al bloque de constitucionalidad los Convenios 87 y 88 de la OIT que protegen la
libertad sindical, por ser éste uno de aquellos derechos no susceptible de limitación durante los estados
de excepción. La sentencia se pronunció de la siguiente manera:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">“El bloque de constitucionalidad está conformado
por Preámbulo de la Carta Política, los artículos 1, 5, 39, 53, 56 y 93 de ese
Estatuto Superior, pues en esas normas están consagrados los derechos que
reclama el Sindicato actor como violados; también procede incluir la
Constitución de la OIT y los Convenios 87 y 98 sobre libertad sindical (tratado
y convenios debidamente ratificados por el Congreso, que versan sobre derechos
que no pueden ser suspendidos ni aún bajo los estados de excepción); además,
los artículos pertinentes de la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y la
Convención <u>Americana de Derechos Humanos</u>.” </span></i><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn56" name="_ftnref56" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><i><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="font-size: 8pt;">[56]</span></b></span><!--[endif]--></span></i></span></a><i><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Fuera de la
inclusión de algunos Convenios de la OIT
al bloque <i>de constitucionalidad</i> en
sentencia T-606-01</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn57" name="_ftnref57" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[57]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"> MP Dr. Marco Gerardo
Monroy Cabra, se estableció que en virtud del Convenio 169 de la OIT la
jurisdicción especial para los indígenas es un derecho no susceptible de
limitación en los estados de excepción y hacen parte del bloque de
constitucionalidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">L</span><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">a sentencia T-955 de 2003</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn58" name="_ftnref58" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[58]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"> MP Dr. Álvaro Tafur Galvis, incluyó a la luz del
Convenio 169 de la OIT en el bloque de constitucionalidad la obligatoriedad de
la consulta previa en los procesos de toma de decisiones sobre los asuntos que
puedan afectar a los pueblos indígenas y tribales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Conforme la
sentencia C-582-99</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn59" name="_ftnref59" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[59]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"> MP. Dr. Alejandro Martínez Caballero fueron <u>excluidos
del bloque de constitucionalidad los
tratados de carácter económico</u>, por no existir disposición
constitucional expresa que los incluya, ni hacer parte de aquellos derechos que
el artículo 93 de la Carta otorga un <i>plus</i>, ni ser normas a las que la
Carta disponga una supralegalidad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<i><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Plan de acción de Viena de 1993</span></i><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn60" name="_ftnref60" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[60]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"> En la conferencia mundial
de derechos humanos de Viena del 14 al 25 de junio de 1969 de las Naciones Unidas, aprobó el<i> </i>Programa
de Acción de Viene de 1993, resaltamos,
dentro de las decisiones admitidas, “el que<i> <u>todos los derechos humanos son universales,
indivisibles e interdependientes y están
interrelacionados entre sí”</u></i>, aprobaron el </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">solemne compromiso todos los Estados de
cumplir sus obligaciones y de promover el respeto universal, así como la
observancia y protección de <i>t<u>odos</u></i>
los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales de todos de conformidad
con la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos relativos a los
Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Se aprobó que los Derechos
Humanos y las libertades fundamentales son patrimonio innato de todos los seres
humanos; <i>su promoción y protección es
responsabilidad primordial de los gobiernos</i></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Puntualizamos la
importancia de haberse aprobado la necesaria <i>cohesión</i> entre los derechos civiles y políticos, los económicos
sociales y culturales y los colectivos y del medio ambiente, el ser <i>universales, indivisibles e
interdependientes, </i>lo que ha variado la<i>
doctrina</i> y la <i>jurisprudencia</i>
Colombiana sobre los DD HH.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">De ahí que no
se dude en señalar que: “Como los Derechos Humanos y las libertades
fundamentales son <i>universales,
indivisibles e interdependientes</i>, igual atención y urgente consideración
debe brindarse a la implementación, promoción y protección de los derechos
civiles y políticos, y a los derechos económicos, sociales y culturales</span><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">.</span><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">A partir de
esta postura integradora, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales, ha señalado que a “todos los derechos humanos, se impone tres tipos
o niveles de obligaciones a los Estados Partes: la obligación de <i>respetar,
proteger </i>y <i>cumplir</i>.” </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn61" name="_ftnref61" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[61]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">En el año
2003 la Corte en aclaración de voto de la sentencia T-512-03 MP Eduardo
Montealegre Lynett, reconoció que todos los derechos fundamentales consagrados
en la Carta deben ser interpretados de acuerdo a los tratados internacionales
de derechos humanos y se <u>pronuncio integrando estos tratados en el bloque de
constitucionalidad</u> como parámetro de interpretación integral de los <u>derechos
humanos</u>.</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn62" name="_ftnref62" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-size: 8pt;">[62]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">En este estudio de derecho comparado entre las regulaciones del DI y del
derecho interno, encontramos una similitud entre la fundamentación de una
norma “ius congens”, nacida a “<i>posteriori”</i>
la cual deja insubsistente los acuerdo
anteriores que lo contradigan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">En nuestro derecho interno el artículo 9º de la ley 153 de 1887 regula que la <i>constitución es ley reformatoria
y derogatoria de la legislación preexistente</i>, por lo tanto cuando emitan
nuevas normas con jerarquía constitucional y la ley la contradiga, estas quedan insubsistentes,
en razón de “<i>la inconstitucionalidad
sobreviniente</i>” enunciada en la sentencia C-027-93 de la Corte
Constitucional. </span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn63" name="_ftnref63" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 8pt;">[63]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> </span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">El DIP se fundamenta en este
sentido en el artículo 64 de la
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftn64" name="_ftnref64" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-MX" style="font-size: 8pt;">[64]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"> que dice: </span><i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">“Artículo 64. Aparición de una nueva norma imperativa
de derecho internacional general ( ius conges)</span></i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-MX;">Si surge una
nueva norma imperativa de derecho internacional general, todo tratado existente
que este en oposición a esa norma se convertirá en nulo y terminará”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 24.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-list: l14 level1 lfo13; text-autospace: none; text-indent: -24.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CO;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-weight: normal;">
</span></span></b><!--[endif]--><b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">CONCLUSIONES<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Debemos afirmar que las normas “ius cogens” son de recibo
prevalente en nuestro derecho
interno y </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">deben adaptarse las normas de inferior jerarquía del orden jurídico
interno, a los contenidos del derecho internacional que tienen el rango de
normas “ius congens” cuya imperatividad caracteriza a los principios axiológicos que
hacen que este cuerpo normativo integre el “<i>ius cogens</i>”.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Las normas “<i>ius cogens”</i>, son por una parte, las
contenidas en los principios del Derecho Internacional Público que rigen a los Estados y por la otra, los Derechos Humanos y el
Derecho Internacional Humanitario
reglados en los tratados y en derecho consuetudinario así como en la Constituciones
o normas superiores de los Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Enfatizamos básicamente,
tres aspectos sustanciales en relación a las normas <i>“ius
congens”</i> o reglas imperativas de carácter general de derecho internacional:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l8 level1 lfo20; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CO;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">La existencia de
normas “<i>jus cogens” </i> tiene un reconocimiento “<i>erga omnes</i>” y
consuetudinario por su antigua práctica
por parte de la Comunidad Internacional
en la conciencia de la humanidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l8 level1 lfo20; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CO;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">La violación de normas de <i>jus
cogens, </i>por su condición de “<i>erga
omnes</i>”<i>, </i>genera responsabilidad internacional e interna y por lo
tanto reparación para los sujetos lesionados. Además de la reparación del daño
se deben dar las garantías de no
repetirse la violación, se genera la
sanción penal para el Estado contraventor
y a los individuos a quienes se les impute el hecho causantes de la
violación, según se pueda establecer.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-layout-grid-align: none; mso-list: l8 level1 lfo20; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES-CO;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">La tendencia
internacionalista de fortalecer las normas <i>“ius
cogens</i>” como fundamento de la convivencia pacífica le da cierta confianza a
los pueblos, lo que va abriendo paso a una aceptación generalizada de carácter <i>consuetudinario.</i> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">BIBLIOGRAFIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">LIBROS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">BOBBIO, Norberto. Teoría General del
Derecho Temis, Bogotá 1997. <i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución Política de Colombia de
1991 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">KELSEN, Hans, Teoría Pura del Derecho,
editorial Reflexión. 1982 México <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">MONROY CABRA, Marco Gerardo, Derecho
Internacional Público, Editorial Temis, S.A., Bogotá 1996.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ORTIZ AHLF, Loretta, Derecho
Internacional Público, UNAM HALA, México. Página 44<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">VERDROSS,
Alfred Derecho Internacional Público Biblioteca jurídica Aguilar, Madrid. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">ARTICULOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">José Joaquín
Caicedo Perdomo. "La teoría del
Ius Cogens en el derecho internacional a laluz de la Convención de Viena sobre
el derecho de los tratados." En Revista de la Academia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Colombiana de Jurisprudencia</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">. Enero-Junio 1975, pp. 261-274. Citado en la
Sentencia C- 574-92 de la Corte Constitucional . MP Dr. Ciro Angarita Barón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">TRATADOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Convención de Viena sobre el Derecho
de los Tratados de 1969.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Carta de la Organización de Naciones Unidas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Eduardo
Suarez, Convención de Viena sobre el Derecho de los tratados. Sesión 52.
A/CONF49/11 p. 325. Citado en la Sentencia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Estatutos de la Corte Internacional de Justicia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">ONU. Plan de acción de
Viena de Naciones Unidas de 1993<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">ONU. Resolución 2625 de 1970 Asamblea General de
naciones Unidas – Principios del DIP<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">Corte Internacional de
Justicia. En su primera sentencia, emitida el 9 de abril de 1949, en el caso
del <i>Estrecho de Corfú</i>, la Corte Internacional de Justicia hizo
referencia indirectamente a la naturaleza consuetudinaria de los tratados de
derecho humanitario</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">International Court of Justice. <b>"</b>Case concerning military and paramilitary activities in and<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-weight: bold;">against Nicaragua." </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">Judgement of June 27, 1987.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">FALLOS <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Corte Internacional</span><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold"; mso-bidi-font-weight: bold;"> de Justicia- caso Avena y
otros – Fallo del 31 de marzo del 2004<b> -
</b></span><span lang="ES"><a href="http://www.icj-cij.org/homepage/sp/reports/report_2003-2004.pdf"><b><span style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold";">http://www.icj-cij.org/homepage/sp/reports/report_2003-2004.pdf</span></b></a></span><b><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Sentencia de la Corte Suprema de
Justicia de USA. Asunto: Texas Avena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Corte Constitucional Colombiana, Sentencia C-574-92 MP
Dr. Ciro Angarita Barón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">Corte Constitucional –
Sentencia C- 225-95 MP Dr. Alejandro Martínez Caballero<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-style: italic;">Corte Constitucional, Sentencia C-170-95 MP. Dr., Valdimiro Naranjo Mesa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-language: ES-CO;">Corte Constitucional. Sentencia T-568.99. MP. Dr. Carlos Gaviria
Díaz.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #231f20; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"> Corte
Constitucional. Sentencia C-582-99 MP: Alejandro Martínez Caballero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO;">Corte Constitucional. Sentencia C-512-03 MP Dr. Eduardo Montealegre
Lynett. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">Corte Constitucional. Sentencia C-027-93 MP Dr. Simón Rodríguez R. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">CONSTITUCIONES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Constitución Política de Colombia de 1991<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución Federal de los Estados Unidos de Americano de
1787 . La ley Constitución francesa de 1958<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución
de la Quinta República francesa, del 4 de octubre de 1958. Constituciones
extranjeras, Edición de José Luis Cascajo Castro y Manuel García Álvarez, Edit.
Tecnos, Madrid, 1994<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución Mexicana de 1917<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución de la Federación Rusa de
1993 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Constitución Española de 1978<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Ley fundamental de la República Federal de Alemania (23 de mayo de
1949, con reforma del 20 de diciembre de 1993) – Constituciones extranjeras,
Edición de José Luis Cascajo Castro y Manuel García Álvarez, Edit. Tecnos ,
Madrid, 1994. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">LEYES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> Ley 288 de 1996 sobre conciliación de
decisiones de Organismos Internacionales de DDHH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">ORTIZ
AHLF, Loretta, Derecho Internacional Público, UNAM HALA, México. Página 44,
Actualmente la doctrina clasifica los sujeto Internacionales “SI” en : típicos
y atípicos, típicos . El Estado, atípicos; apartados del prototipo del
Estado. Son sujetos con capacidad
limitada de obrar: San Marino, Liechstenstein, Mónaco, Puerto Rico, La Santa
Sede, Orden soberana de Malta, beligerantes, movimientos de liberación
nacional, insurrectos, el individuo, Organismos Internacionales creados por los
Estados” (página 46)</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="mso-pagination: widow-orphan no-line-numbers; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">ALFREDO VERDROSS,
Derecho Internacional Público Biblioteca jurídica Aguilar, Madrid, p.95</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"> <o:p></o:p></span></i></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoNormalCxSpLast" style="mso-pagination: widow-orphan no-line-numbers; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">MONROY CABRA, Marco Gerardo, Derecho
Internacional Público, Editorial Temis, S.A., Bogotá 1996,p.85 <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn4">
<div class="MsoFootnoteTextCxSpFirst">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[4]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">BOBBIO,
Norberto. Teoría General del Derecho Temis, Bogotá 1997. P. 243</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn5">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref5" name="_ftn5" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[5]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">BOBBIO, ibídem, p </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">243</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn6">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref6" name="_ftn6" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[6]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ibídem, p 243</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn7">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref7" name="_ftn7" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[7]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Ibídem,
P. 243</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn8">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref8" name="_ftn8" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[8]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">VERDROSS,
Alfred. Derecho Internacional Público, Biblioteca Jurídica Aguilar, Madrid,
1985, p.95.</span></div>
</div>
<div id="ftn9">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref9" name="_ftn9" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[9]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Ibíd., p.95.</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn10">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref10" name="_ftn10" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[10]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">ORTIZ AHLF, op.cit. P. 44,</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoFootnoteText" style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn11">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref11" name="_ftn11" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[11]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Constitución
Política de Colombia de 1991.</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn12">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref12" name="_ftn12" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[12]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-language: ES-CO;">Convención de Viena de Relaciones Consulares de
1963</span><span lang="ES-MX"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn13">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref13" name="_ftn13" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[13]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold"; mso-bidi-font-weight: bold;">Corte Internacional de
Justicia- caso Avena y otros – Fallo del 31 de marzo del 2004<b> - </b></span><b><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold";"> </span></b><span lang="ES"><a href="http://www.icj-cij.org/homepage/sp/reports/report_2003-2004.pdf"><b><span style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold";">http://www.icj-cij.org/homepage/sp/reports/report_2003-2004.pdf</span></b></a></span><b><span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman,Bold","serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: "TimesNewRoman\,Bold";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;">Petitum mexicano: El 9 de enero de 2003,
los Estados Unidos Mexicanos interpusieron una acción judicial ante la Corte
contra los Estados Unidos de América en una controversia por presunta
vulneración de los artículos 5 y 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones
Consulares, de 24 de abril de 1963, con respecto a 54 nacionales mexicanos que
habían sido condenados a la pena capital en los estados de California, Texas,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "TimesNewRoman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: TimesNewRoman;">Illinois, Arizona, Arkansas, Florida,
Nevada, Ohio, Oklahoma y Oregón. 220. En su demanda, México sostenía que los 54
casos demostraban que los Estados Unidos habían incumplido sistemáticamente su
obligación en virtud del artículo 36 de la Convención de Viena de informar a
los nacionales de México de su derecho a recibir asistencia consular, y de
adoptar las disposiciones necesarias para enmendar dicho incumplimiento. México
alegó que, por lo menos en 49 de esos casos, no había hallado pruebas de que
las autoridades estadounidenses competentes hubieran tratado de aplicar el
artículo 36 antes de que los nacionales mexicanos fueran procesados, declarados
culpables y condenados a la pena de muerte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn14">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref14" name="_ftn14" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[14]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">Fallo
de la Corte Suprema de Justicia USA</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn15">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref15" name="_ftn15" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[15]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> “</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Capitulo
VI.2 Esta</span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> Constitución, y las
leyes de los Estados Unidos que se expidan con arreglo a ella, y todos los
tratados celebrados o que se celebren bajo la autoridad de los Estados Unidos,
serán la suprema ley del país y los jueces de cada Estado estarán obligados a
observarlos, a pesar de cualquier cosa en contrario que se encuentre en la
Constitución o las leyes de cualquier Estado.”
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(14)”Ius Cogens.- Convención de Viena
sobre el Derecho de los Tratados de 1963. “Artículo 53. Es nulo todo tratado
que, en el momento de su celebración, esté en oposición con una norma
imperativa de derecho internacional general. Para efectos de la presente
convención, una norma imperativa de derecho internacional es una norma aceptada
y reconocida por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como
norma que no admite acuerdo en contrario y que solo puede ser modificada por
una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo
carácter.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn16">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref16" name="_ftn16" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[16]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Carta de las Naciones
Unidas. Artículo 1. 2. “Los miembros de la organización, a fin de asegurar los
derechos y beneficios a la condición de tales, cumplirán de buena fe las
obligaciones contraídas por ellos de conformidad con esta carta” <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn17">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref17" name="_ftn17" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[17]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
Ibídem pag. 95</span></div>
</div>
<div id="ftn18">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref18" name="_ftn18" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[18]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Corte Constitucional
Colombiana, Sentencia C-574-92 MP Dr. Ciro Angarita Barón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn19">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref19" name="_ftn19" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[19]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Verdross
ibidem</span></div>
</div>
<div id="ftn20">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref20" name="_ftn20" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[20]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">
KELSEN, Hans, Teoría Pura del Derecho, editorial Reflexión. 1982 México Página 201</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn21">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref21" name="_ftn21" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[21]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">
Carta de Naciones Unidas, articulo 4.2.</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn22">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref22" name="_ftn22" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[22]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> Carta de Naciones Unidas artículo 2.3<b>.<span class="msoIns"><ins cite="mailto:RAMON%20PACHECO" datetime="2010-06-24T21:52"> </ins></span></b>Ibídem<b><o:p></o:p></b></span></div>
</div>
<div id="ftn23">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref23" name="_ftn23" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[23]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados , 1969</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn24">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref24" name="_ftn24" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[24]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;">
ORTIZ AHLF, Loretta, Derecho Internacional Público, UNAM HALA, México. Página
6,</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn25">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref25" name="_ftn25" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[25]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"> Anziloti citado por ORTIZ AHLF, op.cit, p. 6</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn26">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn27">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref27" name="_ftn27" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[27]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;">Constitución Mexicana de 1917</span></i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn28">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref28" name="_ftn28" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[28]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;">La Constitución de la Federación Rusa de 1993 </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"> </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn29">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref29" name="_ftn29" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[29]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;">Las Constitución Española de 1978</span></i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn30">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref30" name="_ftn30" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[30]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Constitución
de la Federación Alemana de 1949<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn31">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref31" name="_ftn31" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[31]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Ibídem,
Constitución política de Colombia de 1991<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn32">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref32" name="_ftn32" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[32]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;">Ibídem. Sentencia 225-95<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn33">
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref33" name="_ftn33" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[33]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Constitución de la Quinta
República francesa, del 4 de octubre de 1958.
Constituciones extranjeras,
Edición de José Luis Cascajo Castro y Manuel García Álvarez, Edit. Tecnos,
Madrid, 1994. Página 169.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">“Artículo 54. Si el
Consejo constitucional, a instancia del presidente de la República, del Primer Ministro, del Presidente de cualquiera
de las asambleas o por setenta diputados senadores, declarase que un acuerdo
internacional contiene clausulas
contrarias a la Constitución, la autorización para ratificar o aprobar
el acuerdo internacional en cuestión no
podrá tener lugar sino después de que la
Constitución haya sido revisada. “<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn34">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref34" name="_ftn34" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[34]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Convención de Viena sobre el derecho de los tratados de 1969</span></i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn35">
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref35" name="_ftn35" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="color: #003399; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[35]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> Ley 288 de 1996 Colombia.</span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt;"> sobre conciliación de
decisiones de Organismos internacionales de DDHH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn36">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref36" name="_ftn36" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[36]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Corte Constitucional colombiana. Sentencia C-
574-92 . MP. Ciro Angarita Barón.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn37">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref37" name="_ftn37" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[37]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Ibídem
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;">Constitución Política de
Colombia de 1991</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn38">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref38" name="_ftn38" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[38]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Estatutos de la Corte Internacional de Justicia,
artículo 38 </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn39">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref39" name="_ftn39" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[39]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Corte
Constitucional. Sentencia C-170-95 MP </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Dr. Vladimiro Naranjo Mesa.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn40">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref40" name="_ftn40" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[40]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Ibídem, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Convención
de Viena sobre el derecho de los Tratados de 1969</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn41">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref41" name="_ftn41" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[41]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Ibídem, </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Corte</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> Constitucional. Sentencia
C-574-92 MP Dr. Ciro Angarita Barón.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn42">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref42" name="_ftn42" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[42]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
Ibídem Sentencia C-574-92</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn43">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref43" name="_ftn43" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[43]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Ibídem,
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Corte</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"> Constitucional. Sentencia C-574-92 MP Dr. Ciro Angarita Barón</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn44">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref44" name="_ftn44" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[44]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Corte
Constitucional Sentencia C-170-95. MP Vladimiro Naranjo Mesa</span></div>
</div>
<div id="ftn45">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref45" name="_ftn45" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[45]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Ibídem,
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Convención</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"> de Viena sobre el derecho de los Tratados
de 1969</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn46">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref46" name="_ftn46" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[46]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Eduardo Suarez, </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Convención
de Viena sobre el Derecho de los tratados. Sesión 52. A/CONF49/11 p.325. Citado
en la sentencia C-574-92 Corte Constitucional. MP. Dr. Ciro Angarita Barón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn47">
<div class="MsoNormal">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref47" name="_ftn47" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[47]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">José
Joaquín Caicedo Perdomo. "La teoría del Ius Cogens en el Derecho Internacional
a la luz de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados." En Revista de la Academia Colombina de Jurisprudencia citado en la Sentencia
C-572-92. Corte Constitucional. MP. Ciro
Angarita Barón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn48">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref48" name="_ftn48" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[48]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO; mso-fareast-language: ES-CO;">En su primera sentencia, emitida el 9 de abril de
1949, en el caso del <i>Estrecho de Corfú</i>, la Corte Internacional de
Justicia hizo referencia indirectamente a la naturaleza consuetudinaria de los
tratados de derecho humanitario</span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn49">
<div class="MsoNormal">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref49" name="_ftn49" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[49]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">International
Court of Justice. <b>"</b>Case concerning military and paramilitary
activities in and against
Nicaragua." </span><span style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-CO;">Judgement of June 27, 1987.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn50">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref50" name="_ftn50" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[50]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Corte
Constitucional. Sentencia C-225-95 Alejandro Martínez Caballero </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn51">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref51" name="_ftn51" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[51]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Ibídem.</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Constitución
Política De Colombia de 1991<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn52">
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref52" name="_ftn52" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[52]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Resolución
2625 de 1970 Asamblea General de Naciones Unidas – Principios del DIP<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn53">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref53" name="_ftn53" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[53]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;">Ibídem. Resolución 2625
de 1970 Asamblea General Naciones Unidas</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn54">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref54" name="_ftn54" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[54]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-language: ES-CO;">Ibídem. Resolución 2625
de 1970 Asamblea General Naciones Unidas</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn55">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref55" name="_ftn55" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[55]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES;">Ibídem. Convención de Viene sobre el derecho de los
Tratados de 1969.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn56">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref56" name="_ftn56" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8pt;">[56]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> <b>Corte Constitucional. Sentencia T-568-99.
MP Carlos Gaviria Díaz</b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">.</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn57">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref57" name="_ftn57" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[57]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Constitucional. Sentencia C-606-01 MP. Dr. Marco
Gerardo Monroy Cabra</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn58">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref58" name="_ftn58" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[58]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Constitucional. Sentencia T-955-03. MP. Álvaro Tafur Galvis.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn59">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref59" name="_ftn59" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[59]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES;">Corte Constitucional. Sentencia C-582-99. MP. Alejandro
Martínez Caballero.</span><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn60">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref60" name="_ftn60" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[60]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Organización
de Naciones Unidas. ONU. Plan de Acción
de los DD HH Viena 1993.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn61">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref61" name="_ftn61" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[61]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Ibídem.
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES;">Naciones Unidas. Plan de Acción DD HH. Viena 1993.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn62">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref62" name="_ftn62" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[62]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Corte
Constitucional. Sentencia T-512-03. MP Eduardo Montealegre LIynett</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div id="ftn63">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref63" name="_ftn63" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[63]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Corte Constitucional. Sentencia C-027-93 MP Dr.
Simón Rodríguez R. INCONSTITUCIONALIDAD SOBREVINIENTE<b>” </b></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">En
cuanto hace a la cuestión de fondo, la confrontación y decisión que hubiere
hecho la Corte Suprema de Justicia de la Ley 20 de 1974 ante la Constitución de
1886, no inhibe a la Corte Constitucional de efectuar el condigno examen
material frente a la Constitución de 1991 y no se produciría cosa juzgada
alguna, pues, por tratarse de un ordenamiento nuevo Superior, puede contener
normas a las cuales no se avenga dicha Ley, como en efecto sucede. Se presenta
entonces el fenómeno de la inconstitucionalidad sobreviniente.</span></i><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: Arial;">70) Convención de Viena sobre el
Derecho de los Tratados de 1969</span><b><span lang="ES" style="color: #00b0f0; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-font-style: italic;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText">
<br /></div>
</div>
<div id="ftn64">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/INTERRELACION_ENTRE_NORMAS_DEL_DERECHO_INTERNACIONAL_PUBLICO_Y_EL_DERECHO_INTERNO,_STATUS_PREVALENTE_DE_NORMAS_IUS_CONGES.docx#_ftnref64" name="_ftn64" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[64]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD">
I</span><span lang="ES-MX" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-MX;">Ibídem. Convención de Viena sobre el Derecho de los
Tratados de 1969</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-77292319404965577402012-02-26T10:54:00.001-08:002012-02-26T10:54:17.765-08:00<br />
<h3>
<span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Unidad 5:
Enfoques de Vía Uno para <st1:personname productid="la Resolución" w:st="on">la
Resolución</st1:personname> del Conflicto</span><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></h3>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 1.5pt; width: 100.0%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"> </span><b><u><span lang="ES" style="color: red; font-size: 13.5pt;">Objetivos Educativos:</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Examinar los enfoques de vía
uno, especialmente la práctica diplomática formal y sus variantes, como la
diplomacia coercitiva y la diplomacia preventiva </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Discutir las herramientas
económicas del Estado y describir a las agencias que juegan un papel
fundamental en esta área </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Aprender sobre los aspectos de
derecho internacional que tienen relevancia directa en las cuestiones de la
guerra y la paz </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Obtener un mejor entendimiento
de la diplomacia internacional pública, incluyendo las actividades de las
instituciones encargadas de su implementación </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Examinar el trabajo de
organizaciones multilaterales como <st1:personname productid="la OEA" w:st="on">la
OEA</st1:personname>, ASEAN, OSCE y <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> </span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El enfoque de vía uno comprende los
esfuerzos gobierno-a-gobierno para el tratamiento de asuntos en conflicto y
para la resolución de conflictos. La vía uno es la forma predominante de
relaciones internacionales porque los Estados u órganos estatales son, en la
mayoría de los casos, las únicas entidades legalmente autorizadas para realizar
negociaciones formales, formular acuerdos, firmar tratados, comprometer
beneficios económicos y/o militares y hablar en nombre de una nación.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La autoridad legal y el monopolio
del poder coercitivo son los fundamentos del enfoque de vía uno. Los
instrumentos tradicionales de la vía uno incluyen la diplomacia, la fuerza
militar y el uso de inteligencia. La vía uno también incluye relaciones
económicas y comerciales, derecho internacional y diversas formas de comunicación
y educación (conocidas en Estados Unidos como "diplomacia pública").
El uso de inteligencia no será cubierto en esta unidad. La fuerza militar será
cubierta en el contexto de las discusiones sobre disuasión, seguridad colectiva
y diplomacia coercitiva.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Diplomacia</span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span lang="ES" style="color: red;">El objetivo
principal</span></u><span lang="ES"> de la diplomacia <u>es <span style="color: red;">avanzar en los intereses del Estado</span></u>. Esto implica,
en primer orden, <u><span style="color: red;">la protección de la independencia,
seguridad, e integridad territorial, política y económica del Estado</span></u>.
Es muy importante que el <u><span style="color: red;">Estado cuente con una
amplia posibilidad de perseguir sus intereses</span></u>. Se considera que la
diplomacia es más eficaz cuando garantiza un máxima ventaja nacional <u><span style="color: red;">sin recurrir a la fuerza militar</span></u> y <u><span style="color: red;">cuando preserva buenas relaciones externas.<o:p></o:p></span></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La diplomacia <u><span style="color: red;">es un método establecido para el manejo de las relaciones
internacionales</span></u>, <u>especialmente por medio de la negociación</u>.
(Referimos al estudiante a <st1:personname productid="la Sección III" w:st="on">la
Sección III</st1:personname>, Unidades 7-9 del curso para una <u><span style="color: red;">extensa discusión sobre teoría y práctica de la negociación</span></u>.)
En el siglo veinte, la práctica <i><u><span style="color: red;">diplomática se ha expandido para incluir reuniones cumbres y
otras conferencias internacionales, diplomacia pública y parlamentaria y
actividades de entidades supranacionales</span></u></i>. Recientemente, se ha
incrementado el énfasis en <u>negociaciones <span style="color: red;">bilaterales
y multilaterales</span> sobre asuntos <span style="color: red;">comerciales</span>,
<span style="color: red;">ayuda económica</span> y <span style="color: red;">militar</span>,
comercio e inversión, control de armas y desarme, derechos humanos,
narco-terrorismo, crimen organizado, y asuntos culturales y ambientales.</u> La
diplomacia moderna refleja el amplio espectro de preocupaciones globales que
las principales potencias deben tratar en particular.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La <u><span style="color: red;">diplomacia
no trata de preservar la paz en todos los casos</span></u>, algunas veces <u><span style="color: red;">utiliza amenazas coercitivas para avanzar los intereses del
Estado.</span></u> La efectividad de dichas amenazas depende en gran parte de
los recursos coercitivos <u><span style="color: red;">que un Estado o grupo</span></u>
de Estados tengan a su disposición. La disponibilidad <u><span style="color: red;">de recursos incrementa con el poder del Estado, </span></u>por
ello los Estados <u><span style="color: red;">más grandes tienen más herramientas
para avanzar sus intereses</span></u>. La diplomacia coercitiva puede tomar
varias formas, <span style="color: red;">incluyendo sanciones,</span> <span style="color: red;">disuasión,</span> <u><span style="color: red;">diplomacia
coercitiva</span></u> y <u><span style="color: red;">diplomacia preventiva entre
otras</span></u>.</span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Sanciones</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Las sanciones son un <u><span style="color: red;">punto intermedio entre la <b>protesta diplomática</b> y <b>la
violencia militar</b></span></u>. Las <u><span style="color: red;">sanciones
ofrecen a los Estados</span></u> y <u>organizaciones multilaterales</u>, como
las Naciones Unidas, un medio para <u><span style="color: red;">tratar las
amenazas a la paz con una fuerza militar</span></u> que juega un papel alejado
de la guerra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Generalmente, las sanciones <u><span style="color: red;">son impuestas para implementar las normas internacionales</span></u>,
como <u><span style="color: red;">señal de desacuerdo con un comportamiento
reprochable</span></u> y para <u><span style="color: red;">impedir más abusos.</span></u>
Las sanciones <u><span style="color: red;">son más efectivas</span></u> cuando <u><span style="color: red;">están combinadas con incentivos para fomentar una solución
negociada</span></u>. Por ende, la autoridad que las impone <u><span style="color: red;">debe establecer estándares claros y consistentes para la
remoción de las sanciones</span></u>. Las sanciones <b><u><span style="color: red;">son sólo un componente de una estrategia
diplomática más amplia</span></u></b>.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#1#1">1</a></sup></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Las sanciones pueden adoptar varias
formas, dependiendo del asunto, del país al que se le impondrán, de la entidad
que impone la sanciones y del objetivo de la política.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#2#2">2</a></sup></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Diplomacia</span></i><span lang="ES" style="color: red;">:</span></b><span lang="ES"> Reducción o cierre de
misiones diplomáticas, exclusión de organizaciones internacionales o
bloqueo de entrada para oficiales. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Militar</span></i></b><span lang="ES">: Terminación de <u><span style="color: red;">cooperación militar y
embargos de armas.</span></u> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Comercio</span></i></b><span lang="ES">: <i><span style="color: red;">Boicoteos,
embargos</span></i>. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Finanzas</span></i></b><span lang="ES">: Congelamiento <u><span style="color: red;">de recursos extranjeros</span></u>,
prohibición de transferencias financieras. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Cooperación
para el Desarrollo</span></i></b><span lang="ES">: <i><span style="color: red;">Terminación de la asistencia</span></i>
financiera y técnica. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Justicia</span></i></b><span lang="ES">: Tribunales internacionales. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Transporte</span></i></b><span lang="ES">: Prohibición <u><span style="color: red;">de tráfico aéreo y
marítimo</span></u>, suspensión de transporte ferroviario y por carretera.
</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Comunicaciones</span></i></b><span lang="ES">: Suspensión de correo y telecomunicaciones. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Cultura
y Deportes</span></i></b><span lang="ES">: Suspensión de intercambios. </span></li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">Sanciones contra Angola</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En 1993, los Estados Unidos y las
Naciones Unidas instituyeron varias sanciones contra Angola como resultado
del deterioro de la situación política, militar y humanitaria en dicho país.
En ese entonces, las sanciones <b><i><span style="color: red;">incluyeron la
prohibición de venta de petróleo y armas.<o:p></o:p></span></i></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En 1997, las Naciones Unidas
aprobó otra resolución para la ampliación de sanciones debido a las continuas
dificultades en el proceso de paz, al incumplimiento por parte del gobierno
de Angola con el Protocolo de Lusaka, los Acuerdos de Paz y las resoluciones
del Consejo de Seguridad. <b><i><u><span style="color: red;">Las sanciones
se extendieron incluyendo restricciones de viaje, prohibición de viajes
aéreos y el cierre de las oficinas de UNITA</span></u></i></b> (por sus
siglas en inglés) en el extranjero.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#3#3">3</a></sup></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Disuasión y
Seguridad Colectiva</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">De acuerdo con expertos en teoría
de <i><u><span style="color: red;">la
disuasión, la disuasión se fundamenta e</span></u></i>n la idea de que <i><span style="color: red;">"<b><u>las amenazas son capaces </u></b></span><b><u>de prevenir<span style="color: red;"> </span>el
inicio<span style="color: red;"> o </span>contener<span style="color: red;"> la
escalada del conflicto</span></u></b></i>."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#4#4">4</a></sup> En la práctica, <i><u><span style="color: red;">la disuasión </span><b>no necesita utilizar amenazas o castigos</b><span style="color: red;"> para ser efectiva.</span></u></i> Al contrario, la <b><i><span style="color: red;">disuasión puede tener éxito</span></i></b> por medio de <b><i><span style="color: red;">una capacidad demostrada <u>de denegar a la otra parte una
ganancia deseada</u></span></i></b>. Cuando no se utilizan <b><i>medios militares</i></b>, la
disuasión <b><i>puede adoptar</i></b> una <b><i><span style="color: red;">forma positiva
(incentivo</span></i></b>) o una forma <b><i><span style="color: red;">negativa
(privación),</span></i></b> la última <b><i><span style="color: red;">asociada con
frecuencia con las sanciones</span></i></b>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El concepto de <u><span style="color: red;">disuasión ha sido modificado con el advenimiento de las armas
nucleares</span></u>. La paradoja de la disuasión en la era nuclear <b><i><span style="color: red;">es quizás capturada de la mejor manera</span></i></b> por el <b><i><span style="color: red;">científico político estadounidense</span></i></b>, Herman
Kahn, quien afirma: "Conforme crece la imagen de horror de la guerra
termonuclear moderna, <b><i><u><span style="color: red;">tendemos a
considerar las armas menos utilizables</span></u></i></b> y <b><i><span style="color: red;">hacemos énfasis más y más en su papel de disuasión de un
enemigo</span></i></b> en<b><i><span style="color: red;"> lugar de su
capacidad objetiva para castigar o defender</span></i></b>. De esta manera,
hacemos énfasis <b><i><span style="color: red;">en el impacto de nuestras capacidades en la
mente del enemigo en lugar de su cuerpo</span></i></b>."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#5#5">5</a></sup> La <u><span style="color: red;">naturaleza <b><i>esencialmente psicológica</i></b> de la
disuasión moderna ha generado mucha crítica</span></u> sobre <b><span style="color: red;">su utilidad como
instrumento para</span> <i><span style="color: red;">la prevención</span></i> y <i><span style="color: red;">contención del conflicto.</span></i><o:p></o:p></b></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">India y Pakistán - ¿Disuasión
en la práctica?</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">De acuerdo con analistas independientes
y oficiales de ambos países, "India y Pakistán fueron disuadidos de la
guerra en 1990 por el conocimiento mutuo que cada una de las partes contaba
con armas nucleares, y por lo tanto, que las hostilidades militares pudieron
haber escalado a nivel nuclear." Por ello, el jefe del ejército hindú,
K. Sundarji afirma que las posibilidades de una guerra convencional entre
India y Pakistán pudieron haber disminuído considerablemente. Además, el
militar hindú afirma que mientras los líderes de ambas partes eran vistos
como medios para alcanzar ciertos objetivos políticos, "hoy no piensan
que el mismo cálculo sea útil." Sundarji agrega que debido a la
disuasión nuclear, el menú de respuestas hindúes contra la provocación
pakistaní en el Kashmir -dominado por India- ya no incluye el lanzamiento de
una ofensiva marcada sobre la frontera Punjab. Respecto a los líderes hindús
Sundarji afirma que la "La razón por la cual han dudado recurrir a su
estrategia formulada y declarada de reaccionar en las llanuras convencionalmente
se debe a la ecuación nuclear...."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#6#6">6</a></sup></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Debido a innumerables problemas
asociados con el uso y con la amenaza de uso de la fuerza nuclear, ha surgido
el recurso de la disuasión convencional extensa, particularmente, pero de
ninguna manera en forma exclusiva, por medio de alianzas multilaterales y
garantías de seguridad. Dicha disuasión organizada ha sido denominada <i>seguridad
colectiva</i>. El objetivo de la seguridad colectiva es la oposición conjunta a
la agresión de cualquier actor en el sistema internacional. La expresión
institucional más prominente de seguridad colectiva es las Naciones Unidas.</span></div>
<span lang="ES">La seguridad colectiva se basa en cuatro preceptos<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#7#7">7</a></sup>:</span><br />
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l34 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El fomento de las reglas de
comportamiento entre las naciones. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l34 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El cumplimiento de las reglas. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l34 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La legitimación de las acciones de
cumplimiento por medio de un amplio acuerdo internacional. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l34 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La ejecución de acciones por
coaliciones multinacionales. </span></div>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="La Organización" w:st="on"><b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">La
Organización</span></u></i></b></st1:personname><b><i><u><span lang="ES" style="color: red;"> del Tratado del Atlántico
Norte</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Organización" w:st="on"><span lang="ES">La Organización</span></st1:personname><span lang="ES">
del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) fue establecida en 1949 como una
organización de defensa colectiva y, por lo tanto, tiene la capacidad de
realizar misiones militares de mantenimiento de la paz y seguridad. <st1:personname productid="La OTAN" w:st="on">La OTAN</st1:personname> tiene una estructura
de comando multinacional.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La primera acción de seguridad
colectiva de <st1:personname productid="La OTAN" w:st="on">la OTAN</st1:personname>
se realizó en 1992 con la aplicación de sanciones en Yugoslavia. Otras
actividades han incluido la implementación de las zonas de vuelo prohibidas
en Bosnia, ataques aéreos en defensa de Sarajevo y Gorazde y protección de
las tropas de tierra de la ONU.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#8#8">8</a></sup></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">Diplomacia
Coercitiva</span></u></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></i></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La diplomacia coercitiva es la extensión
de la amenaza de disuasión. El objetivo general de la diplomacia coercitiva es
apoyar la solicitud a un adversario con la amenaza de castigo por
incumplimiento, una amenaza que el adversario considerará creíble y lo
suficientemente potente para persuadirlo de cumplir con la solicitud. Mientras
que las amenazas y los incentivos juegan un gran papel en la diplomacia
coercitiva, la comunicación, el señalamiento, el regateo y la negociación
también tienen funciones significativas. La ventaja de la diplomacia coercitiva
sobre la fuerza es el relativamente bajo costo psicológico, económico y
político.</span></div>
<span lang="ES">La diplomacia coercitiva implica cuatro variables básicas:<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#9#9">9</a></sup></span><br />
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">la demanda </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">los medios
usados para crear un sentido de urgencia </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">el castigo
amenazante por incuplimiento </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">el posible
uso de incentivos </span></li>
</ul>
<span lang="ES">Las diferencias en estas variables conducen a diferentes tipos
de diplomacia coercitiva. Los Estados pueden utilizar ultimátums, límites de
tiempo o fuerza leve para incrementar la fuerza coercitiva, como se requiere,
para alcanzar un resultado deseado.</span><br />
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">El Uso de <st1:personname productid="la Diplomacia Coercitiva" w:st="on">la Diplomacia Coercitiva</st1:personname>
en Bosnia</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">A principios de 1990, Estados
Occidentales y organizaciones internacionales mantuvieron un récord mixto y
desigual en el uso de amenazas de fuerza en contra de los serbios en Bosnia.
Por varias razones, los gobiernos Occidentales fueron incapaces o no tuvieron
la voluntad de fromular amenazas lo suficientemente creíbles o potentes para
afectar a los serbios, quienes parecían más motivados para rechazar cualquier
demanda que los gobiernos Occidentales fuesen a implementar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Por otro lado, cuando los
gobiernos occidentales unidos hicieron demandas limitadas a los serbios y
formularon suficientes amenazas del uso de la fuerza para el cumplimiento de
las demandas, los serbios eran más aptos de adherirse a ellas. Las demandas
limitadas a las que los serbios se adhirieron incluyeron la apertura del
aeropuerto de Sarajevo para el suministro de ayuda humanitaria, el suministro
aéreo de alimentos y medicinas y el establecimiento de refugios en varias
partes de Bosnia.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#10#10">10</a></sup></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">Diplomacia
Preventiva</span></u></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></i></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">De acuerdo con <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname>: <i>La diplomacia
preventiva es la acción para prevenir el surgimiento de disputas entre las
partes, para prevenir que las disputas existentes escalen en conflicto y para
limitar la expansión de éstas cuando ocurran.</i><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#11#11"><sup>11</sup></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los formuladores de políticas y expertos
en la materia han tenido dificultad ante la necesidad de desarrollar el nuevo
conocimiento y encontrar formas de tratar las disputas antes de que estallen en
conflicto violentos de gran escala. Es mucho más difícil para los miembros de
la comunidad internacional - las Naciones Unidas, las organizaciones
regionales, potencias principales y regionales y organizaciones no
gubernamentales - obtener la voluntad política y los recursos necesarios para
una efectiva resolución del conflicto y para la pacificación una vez ha
estallado el conflicto a gran escala.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El uso más deseable y eficiente de
la diplomacia es para calmar las tensiones antes de que desemboquen en un
conflicto - o si el conflicto estalla, actuar rápidamente para contenerlo y
resolver sus causas subyacentes. La diplomacia preventiva requiere la adopción
de medidas para crear la confianza; necesita sistemas de prevención temprana
con base en la recopilación de información, la investigación informal y formal;
también puede implicar el despliegue preventivo y, en algunas situaciones, el
establecimiento de zonas desmilitarizadas.</span></div>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">Definiciones y Principios de <st1:personname productid="la Diplomacia Preventiva" w:st="on">la Diplomacia Preventiva</st1:personname></span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<i><span lang="ES">Consejo para <st1:personname productid="la Cooperación" w:st="on">la Cooperación</st1:personname> en <st1:personname productid="la Seguridad" w:st="on">la Seguridad</st1:personname> del Pacífico
de Asia (Council for Security Cooperation in the Asia Pacific-CSCAP):</span></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">"Como regla general, la
diplomacia preventiva es una acción diplomática y política por consenso con
el objetivo de:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">prevenir el surgimiento de disputas y conflictos severos -entre
Estados- que presenten una seria amenaza a la paz y la estabilidad
regional entre Estados; </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">prevenir que dichas disputas y conflictos escalen a
confrontaciones armadas; y </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">limitar la intensidad de la violencia y problemas humanitarios
que resulten de dichos conflictos y prevenir su expansión. </span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los fundamentos de la diplomacia
preventiva son los siguientes:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Se fundamenta en la <u>diplomacia</u>. Se basa en métodos
diplomáticos y pacíficos como la diplomacia silenciosa, persuasión,
negociación, cuestionamiento, investigación, mediación y conciliación. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Es <u>voluntaria</u>. Las prácticas de diplomacia preventiva
deben ser utilizadas únicamente a solicitud de las partes directamente
involucradas en la disputa o con su consentimiento. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Es una actividad <u>no coercitiva</u>. Los actos que requieren
acción militar o el uso de fuerza, u otras prácticas coercitivas, como
sanciones, están fuera del alcance de la diplomacia preventiva. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Requiere de la <u>confianza</u>. El facilitador o mediador en la
disputa debe ser visto por todas las partes involucradas como alguien
confiable y como un agente imparcial y honesto. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Se basa en el <u>Derecho Internacional</u>. Cualquier acción
debe ser de acuerdo a los principios básicos del Derecho Internacional. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Se basa en el respeto por la <u>soberanía</u> y la <u>no-interferencia</u>
en los asuntos internos de un Estado. Esto incluye los principios de la
igualdad soberana y la integridad territorial. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Requiere de una <u>oportunidad adecuada</u>. La acción debe ser
preventiva en lugar de curativa. Los métodos de la diplomacia preventiva
son más efectivos si se utilizan en una etapa temprana de la disputa o
la crisis."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#12#12">12</a></sup>
</span></li>
</ul>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Alexander George, un conocido
experto en diplomacia, afirma que la acción preventiva ha tenido éxito en
varios casos. "Dichos casos incluyen Macedonia, el conflicto Rusia-Estonia
sobre el retiro de tropas y los derechos de las minorías rusas en Estonia, las
tensiones entre Rusia y Ucrania sobre armas nucleares y la flota del Mar de
Crimea y el Mar Negro, la crisis sobre el desarrollo de armas nucleares por
Corea del Norte. Creemos que estamos en un terreno sólido al afirmar que la
diplomacia efectiva en el momento adecuado previno que estos conflictos
escalaran a una violencia severa."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#13#13">13</a></sup></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Herramientas
Económicas del Estado</span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En el sistema global moderno, los
Estados utilizan cada vez más instrumentos económicos como comercio, ayuda e
inversión para avanzar sus diversos intereses, incluyendo la prevención del
conflicto y la construcción de la paz. Para una superpotencia como los Estados
Unidos, la herramienta económica se ha convertido en uno de los principales
medios para avanzar el núcleo de sus objetivos de política exterior. Estos
objetivos fueron bien capturados por un Coordinador de Asuntos de Negocios del
Departamento de Estado, quien afirmó: "El gobierno de Estados Unidos ha
reconocido que la misión principal de nuestra política exterior debe ser
utilizar nuestra influencia y diplomacia para promover la continua liberación
económica, el crecimiento orientado al libre mercado y un comercio
internacional más libre. Es así como los objetivos de la política exterior
estadounidense y los intereses de los negocios estadounidenses han convergido
verdaderamente. La diplomacia económica no sólo crea nuevas oportunidades valiosas
en el extranjero para compañías estadounidenses, también fortalece la búsqueda
de nuestros objetivos tradicionales de política exterior. Mercados más libres y
el incremento de prosperidad proveen los fundamentos de una paz duradera y de
un progreso continuo hacia la democracia alrededor del mundo."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#14#14">14</a></sup></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Ya sea en forma de comercio, ayuda
o inversión, Estados y organizaciones internacionales tratan de ayudar a
regímenes que están luchando financieramente para mantener la estabilidad y
para inducir a regímenes para que adopten políticas sociales más progresivas.
Este enfoque tiene la esperanza de tener estabilidad en un futuro y prevenir el
conflicto potencial dentro del Estado. El crecimiento económico en los países
en desarrollo puede llevar a una reducción de la pobreza, incremento en la
seguridad alimentaria y a más altos estándares de vida incluyendo una mejor
salud y educación. En los países en transición, un crecimiento económico con una
base amplia puede ofrecer mejores oportunidades para aumentar la estabilidad
política y el bienestar social. Sin embargo, existen muchas variables en una
situación de conflicto para declarar un vínculo directo entre el bienestar
económico y la paz.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El <b><i><span style="color: red;">Grupo
del Banco Mundial</span></i></b> es el más prominente de las organizaciones
internacionales que trata explícitamente el tema de la paz y la estabilidad
entre sus objetivos para sus políticas de financieras y de préstamos. Los dos
casos siguientes ilustran cómo el Banco puede jugar un papel incomparable en
asegurar la estabilidad regional y global y cómo un régimen empeñado en violar
las condiciones más severas puede desviar la ayuda hacia propósitos totalmente
opuestos a la paz y el desarrollo.</span></div>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">El FMI y México</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<span lang="ES">En 1995, despúes que la crisis del peso en México golpeara
los mercados globales, el FMI -a solicitud del Presidente Clinton de los
Estados Unidos- desembolsó un controversial rescate financiero de US$50
billones (en términos de dólar) para México. Para sorpresa de algunos
críticos, el préstamo fue aparentemente efectivo para defenderse de la crisis
financiera tanto en México como alrededor del mundo. Aun más, México ha
continuado su camino hacia la recuperación económica desde que el préstamo
fue desembolsado. En agosto del 2000, el Secretario de Finanzas de México
esbozó el éxito económico de México en el siguiente comunicado de prensa:</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES">"...Actualmente, México
enfrenta una situación sustantivamente mejor en los mercados financieros
internacionales. Los objetivos fiscales y monetarios establecidos por las
autoridades mexicanas, con el apoyo del FMI, han sido totalmente alcanzados.
Este factor, junto con un ambiente externo favorable, se ha reflejado en un
vigoroso crecimiento económico, menos desempleo y una baja inflación. El
sector externo de la economía mexicana y su sistema financiero han sido
fortalecidos.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES">"Actualmente, México
cuenta con un mejor acceso a los mercados financieros internacionales y un
perfil de madurez de la deuda pública más favorable. De la misma manera, el
dinámico crecimiento de las exportaciones no relacionadas con el petróleo en
los años recientes y el nivel actual de los recursos internacionales netos
del Banco de México, junto con el estatus de grado de inversión Moody, ha
aumentado la confianza de un creciente número de inversionistas en la
economía mexicana."</span></i><span lang="ES"><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#15#15"><sup>15</sup></a></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El manejo exitoso de la crisis
financiera en México demuestra el enorme potencial de instituciones financieras
internacionales para ayudar a estabilizar aún a grandes Estados cuya
disposición financiera en una economía mundial cada vez más integrada puede
tener efectos expansivos más allá de sus fronteras. Sin embargo, como se verá
en el siguiente caso, un régimen que está interesado en su supervivencia física
aún a costa del bienestar de su pueblo puede usar inversión extranjera para
otros propósitos no necesariamente de desarrollo económico, pese a que este
último es la intención explícitamente formulada del prestamista.</span></div>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">El Banco Mundial y Chad</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Recientemente, el Banco Mundial
aprobó el financiamiento para un oleoducto a ser utilizado por Chad, país
africano en desarrollo, cuya población enfrenta problemas económicos severos
y que ve en su único recurso nacional más mercadeable, petróleo, como una
solución a la extrema pobreza. Chad comenzará a bombear 9.5 millones de
galones de petróleo diarios en terrenos de la parte del suroeste del país. El
petróleo será enviado por medio del puerto atlántico Kribi de Camerún gracias
a un oleoducto subterráneo de <st1:metricconverter productid="660 millas" w:st="on">660 millas</st1:metricconverter> financiado por el Banco Mundial.
Se espera que este proyecto rinda un promedio de US$100 millones (en términos
de millones en inglés) al año durante 25 años.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Bajo la presión del Banco
Mundial, el Parlamento de Chad aprobó una ley que ordena que el 70% de las
regalías del petróleo sean utilizadas para mejorar los servicios de salud,
educación, agricultura e infraestructura. Otro 10% deberá ser depositado
directamente en una cuenta en bancos extranjeros para generaciones futuras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">A pesar de que el Banco Mundial y
una organización nacional deberían de monitorear el gasto, un mes después de
inaugurado el oleoducto (en octubre del 2000), el Presidente de Chad, Idriss
Déby, gastó $4 de $25 millones de "dividendos" de dos de tres
miembros del consorcio dirigido por Exxon-Mobil que está realizando el
proyecto de petróleo, para la compra de armas para la lucha contra los
rebeldes del Movimiento por <st1:personname productid="la Democracia" w:st="on">la
Democracia</st1:personname> y <st1:personname productid="la Justicia" w:st="on">la
Justicia</st1:personname> en Chad. Este gasto se efectuó claramente en
violación a las intenciones del Banco Mundial.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#16#16">16</a></sup></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Herramientas Económicas del Estado:
Agencias de Gobierno de EEUU</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l0 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><st1:personname productid="La Reserva Federal" w:st="on"><b><span lang="ES">La Reserva
Federal</span></b></st1:personname><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Reserva Federal" w:st="on"><span lang="ES">La Reserva Federal</span></st1:personname><span lang="ES"> es el Banco Central de los Estados Unidos. Establecido por Ley del
Congreso en 1913, su papel es proveer a la nación con un sistema monetario y
financiero seguro, flexible y estable. Las funciones de <st1:personname productid="la Reserva" w:st="on">la Reserva</st1:personname> se clasifican en
cuatro: (1) Manejo de la política monetaria de la nación; (2) Supervisión y
regulación de las instituciones bancarias y protección de los derechos
crediticios de los consumidores; (3) Mantenimiento de la estabilidad del
sistema financiero; y (4) Provisión exclusiva de los servicios financieros
especializados al gobierno de Estados Unidos, al público, a instituciones
financieras y a instituciones oficiales extranjeras.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l4 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><st1:personname productid="La Agencia" w:st="on"><b><span lang="ES">La Agencia</span></b></st1:personname><b><span lang="ES"> para el Comercio y Desarrollo (The U.S. Trade and Development
Agency, TDA)</span></b><b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Agencia" w:st="on"><span lang="ES">La Agencia</span></st1:personname><span lang="ES"> para el Comercio y el
Desarrollo de Estados Unidos ayuda a las compañías estadounidenses a obtener
oportunidades comerciales en el extranjero. Por medio del financiamiento de
estudios de viabilidad, visitas, orientación, becas de entrenamiento
especializado, talleres de negocios y varias formas de asistencia técnica, <st1:personname productid="La Agencia" w:st="on">la Agencia</st1:personname> ayuda a las
compañías estadounidenses a competir por proyectos de infraestructura e
industriales en países de ingresos medios y en desarrollo.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l24 level1 lfo9; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES">Banco de Exportaciones e Importaciones de Estados Unidos (Ex-Im)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Banco de Exportaciones e
Importaciones (Ex-Im) es una agencia gubernamental independiente que ayuda a
financiar ventas de bienes y servicios estadounidenses en el extranjero. El
Banco Ex-Im da garantías sobre capital de trabajo, préstamos para exportadores
estadounidenses, garantías de repago de préstamos y hace préstamos a
compradores extranjeros de bienes y servicios estadounidenses. Además, el Banco
Ex-Im proporciona seguro de crédito que proteje órdenes estadounidenses de los
riesgos de falta de pago por compradores extranjeros, por razones políticas o
comerciales. El Banco asume los riesgos que prestamistas comerciales no pueden
aceptar. Siempre debe concluir que hay una garantía razonable de repago por
cada transacción financiada.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l33 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Corporación
de Inversiones Privadas en el Extranjero (Overseas Private Investment
Corporation (OPIC)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Corporación" w:st="on"><span lang="ES">La Corporación</span></st1:personname><span lang="ES"> de Inversiones
Privadas en el Extranjero es una agencia gubernamental estadounidense
financieramente autosostenible e independiente que vende sus servicios para
ayudar a compañías estadounidenses que invierten en países en desarrollo
alrededor del mundo. OPIC logra esto ayudando a inversores estadounidenses por
medio de tres actividades diseñadas para promover la inversión en el extranjero
y reducir los riesgos relacionados con ello: 1) Asegurando la inversión en
contra de una amplia gama de riesgos políticos; 2) Financiando los negocios por
medio de préstamos y garantías prestatarias; y 3) Financiando fondos de
inversión privada que proveen equidad para los comercios.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l23 level1 lfo11; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Oficina
del Representante de Comercio de Estados Unidos (Office of the U.S. Trade
Representative, USTR)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Oficina" w:st="on"><span lang="ES">La Oficina</span></st1:personname><span lang="ES"> del Representante de
Comercio de Estados Unidos (USTR) es la responsable de desarrollar y coordinar
el comercio internacional de EEUU, las políticas de inversión directa y las
negociaciones con otros países y organizaciones (e.g. OMC, GATT) sobre dichos
asuntos. El Representante de Comercio de EEUU es un miembro del gabinete quien
actua como el asesor principal, negociador y portavoz del Presidente en materia
de comercio e inversión. Por medio de una estructura inter-agencial, <st1:personname productid="La Oficina" w:st="on">la Oficina</st1:personname> del Representante
de Comercio de Estados Unidos coordina la política comercial, resuelve
desacuerdos entre agencias y enmarca los asuntos para la decisión presidencial.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l32 level1 lfo12; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES">Oficina de Control de Activos Extranjeros-Departamento del Tesoro
de EEUU (Office of Foreign Assets Control, U.S. Department of the
Treasury- OFAC)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Oficina" w:st="on"><span lang="ES">La Oficina</span></st1:personname><span lang="ES"> de Control de Activos
Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos administra e
implementa sanciones económicas y comerciales contra ciertos países,
organizaciones patrocinadoras de terrorismo y nárcoticos internacionales con
base en los objetivos de política exterior y de seguridad nacional de los EEUU.
<st1:personname productid="La OFAC" w:st="on">La OFAC</st1:personname> actua
bajo poderes presidenciales en circunstancias de guerra y de emergencia
nacional, y tiene autoridad específica concedida por la legislación.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l12 level1 lfo13; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Oficina
de Control del Comercio de <st1:personname productid="la Defensa-Departamento" w:st="on">la Defensa-Departamento</st1:personname>
de Estado de EEUU (Office of Defense Trade Controls, U.S. Department of
State)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Oficina" w:st="on"><span lang="ES">La Oficina</span></st1:personname><span lang="ES"> de Control del
Comercio de <st1:personname productid="la Defensa" w:st="on">la Defensa</st1:personname>
administra las exportaciones de la defensa y artículos y servicios similares.
Tiene la facultad de autorizar las licencias y otras solicitudes para la
exportación de comercio del sector de la defensa. Además, supervisa los asuntos
relacionados con el cumplimiento de las regulaciones del comercio de la
defensa, implementación e informe.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l1 level1 lfo14; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Agencia
de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La AID" w:st="on"><span lang="ES">La AID</span></st1:personname><span lang="ES"> es una agencia
gubernamental independiente que provee asistencia bilateral para el desarrollo
económico y asistencia humanitaria para avanzar los intereses económicos y
políticos de los EEUU en el extranjero. El objetivo principal de los programas
de asistencia extranjera de EEUU es promover el desarrollo económico sostenible
en los países pobres para: 1) Mejorar la vida de los pobres, 2) Prevenir crisis
políticas y promover la estabilidad, y 3) Avanzar la democracia. La ayuda es
provista, en su mayoría, por medio del financiamiento de proyectos específicos
en forma de becas para apoyar la asistencia técnica, entrenamiento y
mercancías.</span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Herramientas Económicas del Estado:
Agencias Internacionales Claves </span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#17#17"><sup><span style="color: red;">17</span></sup></a><o:p></o:p></span><br />
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l2 level1 lfo15; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><st1:personname productid="La Organización Mundial" w:st="on"><b><span lang="ES">La
Organización Mundial</span></b></st1:personname><b><span lang="ES"> del
Comercio (OMC)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Organización Mundial" w:st="on"><span lang="ES">La Organización
Mundial</span></st1:personname><span lang="ES"> del Comercio es la única
organización internacional que trata las reglas de comercio mundial entre los
países. El objetivo primordial de <st1:personname productid="la OMC" w:st="on">la
OMC</st1:personname> es ayudar al flujo comercial sin problemas, libremente,
con seguridad y de acuerdo a lo esperado. <st1:personname productid="la OMC" w:st="on">La OMC</st1:personname> cumple con sus objetivos: 1) Administrando
acuerdos comerciales, 2) Actuando como un foro para las negociaciones
comerciales, 3) Resolviendo disputas comerciales, 3) Revisando las políticas
comerciales nacionales, 4) Ayudando a los países en desarrollo en materia de
políticas comerciales y 5) Programas de entrenamiento.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l31 level1 lfo16; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Cooperación
Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El grupo de Cooperación Económica
del Asia-Pacífico (APEC) fue establecido en 1989 como respuesta a la creciente
interdependencia entre las economías de la región. APEC comenzó como un grupo
de diálogo informal y se ha convertido en una institución regional de
importancia para la promoción del comercio abierto y la cooperación económica.
Su objetivo es avanzar el dinamismo económico en el Asia-Pacífico y un sentido
de comunidad.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l19 level1 lfo17; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">El
Banco Asiático de Desarrollo (ADB, por sus siglas en inglés)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Banco Asiático de Desarrollo es
una institución financiera multilateral para el desarrollo fundada en 1966 para
promover el progreso social y económico de la región del Asia y el Pacífico.
Las principales funciones del Banco son: 1) La extensión de préstamos e
inversiones para el desarrollo económico y social de sus países miembros en
dessarollo; y 2) La promoción y facilitación de la inversión de capital público
y privado para objetivos de desarrollo.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l27 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Banco
Inter-Americano de Desarrollo (BID)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Banco Inter-Americano de
Desarrollo (BID) es la institución multilateral de desarrollo más antigua y más
grande. Fue establecida en 1959 para ayudar a acelerar el desarrollo económico
y social de Latinoamérica y el Caribe. Las operaciones del Banco cubren un
amplio espectro de desarrollo económico y social. Los préstamos anuales han
crecido de $294 million (en términos en inglés) en <st1:metricconverter productid="1961 a" w:st="on">1961 a</st1:metricconverter> $10 billones (en
términos en inglés) en 1998.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l6 level1 lfo19; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Fondo
Monetario Internacional (FMI)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Fondo Monetario Internacional
(FMI) fue establecido en 1945 como resultado de la conferencia realizada en
Bretton Woods, New Hampshire. Fue creado para: 1) Promover la cooperación
monetaria internacional, 2) Facilitar la expansión y el crecimiento balanceado
del comercio internacional, 3) Promover la estabilidad del mercado de divisas,
4) Hacer disponibles recursos, temporalmente, a miembros que experimenten
dificultades en las balanzas de pago, y 5) Disminuir la duración y el grado de
desequilibrio en las balanzas de pagos internacionales de los miembros. El
Fondo no sólo presta recursos, también provee asistencia técnica y asesoría a
los miembros que lo soliciten.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l10 level1 lfo20; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Organización
para <st1:personname productid="la Cooperación Económica" w:st="on">la
Cooperación Económica</st1:personname> y el Desarrollo (OECD, por sus
siglas en inglés)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los 29 países miembros de <st1:personname productid="la OECD" w:st="on">la OECD</st1:personname> cuentan con un
establecimiento que les permite discutir, desarrollar y perfeccionar la
política económica y social. Dichos intercambios pueden conducir a acuerdos
para actuar en forma formal -por ejemplo, estableciendo una código obligatorio
para el libre flujo de capital y servicios o acuerdos para controlar el
soborno. Las discusiones dentro de <st1:personname productid="la OECD" w:st="on">la
OECD</st1:personname> facilitan un trabajo mejor informado de los gobiernos
miembros en un amplio espectro de políticas públicas y clarifican el impacto de
políticas nacionales en la comunidad internacional.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l21 level1 lfo21; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">El
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La misión del PNUD es ayudar a los
países a lograr un desarrollo humano sostenible. El PNUD ayuda a los países a
desarrollar la capacidad de diseño y ejecución de programas de desarrollo en
áreas como la erradicación de la pobreza, creación de empleo, el
fortalecimiento del papel de la mujer y la protección y regeneración del
ambiente. El PNUD también coordina los esfuerzos de desarrollo con otros
componentes de la familia de las Naciones Unidas (e.g. UNICEF, ACNUR, el
Programa Mundial de Alimentos), así como con otras entidades internacionales de
desarrollo (e.g. donantes bilaterales como <st1:personname productid="la USAID" w:st="on">la USAID</st1:personname>).</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Derecho
Internacional</span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El derecho internacional, a falta
de una agencia de implementación, es principalmente un sistema contraactual con
base en varias fuentes: tratados, costumbre, expertos en derecho internacional,
precedencia legal, comportamiento del Estado y actitudes del gobierno. El
cuerpo de derecho internacional no está comprendido en un sólo sistema, sino
que consiste en una serie elaborada de reglas, obligaciones, procedimientos,
prácticas e instituciones interrelacionadas. Algunos expertos consideran que
este marco complejo provee una serie efectiva de normas internacionales y
facilita la cooperación entre Estados; otros argumentan que el sistema, que
carece de mecanismos de implementación, es simplemente una serie de reglas y
regulaciones que los Estados cumplen sólo cuando sirve a sus intereses.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">A continuación, la discusión se
enfoca en los aspectos del derecho internacional que tienen relación directa
con los asuntos de la guerra y la paz. Debido a la amplitud y complejidad del
tema, esta sección es sólo una introducción. Los vínculos a las páginas del
internet que aparecen al final de la sección tienen información más detallada.</span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Derecho Internacional Humanitario</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">De acuerdo con el Comité Internacional
de <st1:personname productid="la Cruz Roja" w:st="on">la Cruz Roja</st1:personname>
(CICR), el derecho humanitario es un cuerpo especializado de derechos humanos
para la aplicación en tiempos de conflicto armado. Algunas provisiones de
derecho humanitario "no tienen equivalente en derechos humanos, en
particular las reglas de conducta durante las hostilidades o el uso de
armas". A la inversa, la legislación en materia de derechos humanos cubre
ámbitos que están fuera del campo del derecho humanitario (e.g. derechos
políticos de las personas individuales)." A pesar de cierto traslape,
"la legislación sobre derechos humanos y el derecho humanitario son
distintas ramas del derecho internacional público." Seis tratados con más
de 600 artículos así como numerosas normas de derecho consuetudinario establecen
restricciones al uso de la violencia en tiempos de guerra. El núcleo de los
principios de estas leyes y tratados son resumidos por el CICR a continuación:<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#18#18">18</a></sup></span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l22 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">1.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Personas que no son o que no toman
parte en las hostilidades deben ser respetadas, protegidas y tratadas
humanamente. Se les debe proporcionar el cuidado apropiado, sin discriminación
alguna. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l22 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">2.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Combatientes capturados y otras
personas cuya libertad haya sido restringida deben ser tratados humanamente y
protegidos contra todo acto de violencia, en particular contra la tortura. Si
son puestos en juicio, deben disfrutar las garantías fundamentales de un
procedimiento judicial regular. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l22 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">3.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El derecho de las partes en un
conflicto armado de escoger los métodos y los medios de guerra no es ilimitado.
No deben causarse daños o sufrimiento innecesario a alguien. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l22 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES">4.<span style="font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Para salvar a la población civil,
las fuerzas armadas deben distinguir en todo momento entre la población civil y
los objetos civiles y los objetos militares. La población civil y los objetos
civiles no deben ser blanco de ataques militares. </span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><u><span lang="ES">Conflicto Armado Internacional e Interno</span></u></i><span lang="ES"> </span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los principios citados previamente
son aplicables a todas las formas de conflicto armado; sin embargo, es
importante mencionar las diferencias entre las distintas reglas para conflictos
armados internacionales e intra-estatales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Las cuatro Convenciones de Ginebra
de 1949 y el Protocolo I tratan extensamente los asuntos humanitarios en
conflictos armados internacionales. El Protocolo I (del 8 de junio de 1977)
incluye en esta categoría las guerras de liberación nacional como "un
conflicto en el cual un pueblo lucha contra una potencia colonial, en el
ejercicio de su derecho a la libre determinación." Agrega que: "Aunque
el concepto del derecho a la libre determinación de los pueblos es aceptado por
la comunidad internacional, las conclusiones que se derivan de dicho derecho
para própositos del derecho humanitario y, en particular, su aplicación a
situaciones específicas de conflicto, son aún controversiales."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#19#19">19</a></sup></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Las reglas de derecho humanitario
sobre los conflictos armados intra-estatales se derivan de una fuente común
-del artículo 3 que es común a las cuatro Convenciones de Ginebra de 1949-, que
instruye a las partes de un conflicto armado interno a respetar los principios
básicos del comportamiento humanitario mencionados previamente. El artículo 3
es obligatorio no sólo para los gobiernos sino también para los insurgentes,
aunque no les concede un estatus especial a los insurgentes. El Protocolo II
(1977) complementa el artículo 3 de las Convenciones de Ginebra con
estipulaciones específicas para fortalecer la protección humanitaria en
situaciones de conflicto armado interno. Sin embargo, el Protocolo II tiene un
margen más estrecho de aplicación que el artículo 3, ya que sólo se aplica si
la parte insurgente controla parte del territorio nacional.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l29 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><u><span lang="ES">Cumplimiento</span></u></i><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La CICR" w:st="on"><span lang="ES">La CICR</span></st1:personname><span lang="ES"> afirma que las partes de
un tratado humanitario tienen que cumplir con las obligaciones que surgen del
tratado y que todos los Estados deben respetar las provisiones que son parte
del derecho consuetudinario. Las Convenciones y los Protocolos de Ginebra
requieren que los Estados signatarios adopten varias medidas para asegurar su
cumplimiento. Algunas de esta medidas tienen que ser tomadas en tiempos de paz,
otras en el curso de un conflicto armado. Entre las obligaciones de los Estados
signatarios están:</span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l30 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES">Instrucción y entrenamiento de
las fuerzas armadas</span></i><span lang="ES">: La compleja serie de obligaciones
que surge de las Convenciones y de los Protocolos debe ser trasladado a un
lenguaje claramente entendible para quienes deben de cumplir con las reglas, en
especial para los miembros de las fuerzas armadas de acuerdo a sus rangos y
funciones. Los buenos manuales de derecho humanitarion juegan un papel decisivo
en la facilitación del conocimiento de dicha ley por el personal militar. Las
reglas que no son entendidas o que permanecen sin conocimiento de quienes deben
respetarlas no tienen mucho efecto. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l30 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES">Legislación interna para la
implementación</span></i><span lang="ES">: Muchas provisiones de <st1:personname productid="la Convención" w:st="on">la Convención</st1:personname> y Protocolos
de Ginebra requieren que cada Estado parte promulgue leyes y emita regulaciones
necesarias para garantizar la implementación total de sus obligaciones
internacionales. Esto puede ejemplificarse con la obligación de hacer que los
crímenes graves bajo el derecho internacional humanitario (comúnmente llamados
"crímenes de guerra") sean crímenes de acuerdo al derecho interno de
cada país. De la misma manera, el uso indebido de la cruz roja o de la media
luna roja puede ser penalizado conforme al derecho interno. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l30 level1 lfo25; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Courier New";">o<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES">Persecución de personas que han
cometido violaciones graves al derecho internacional humanitario</span></i><span lang="ES">: Dichas personas deben ser perseguidas por cualquier Estado bajo cuya
autoridad se encuentren. El Estado puede, sin embargo, extraditar al sospechoso
a otro Estado parte que tenga la voluntad de enjuiciarlo. Los individuos
acusados de violaciones al derecho humanitario pueden ser llevados también a
una corte penal internacional. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
ha establecido dos cortes: Los tribunales para la ex Yugoslavia y Ruanda. El 17
de julio de 1998, una Conferencia Diplomática de las Naciones Unidas adoptó el
Estatuto de <st1:personname productid="la Corte Penal" w:st="on">la Corte Penal</st1:personname>
Internacional en Roma. Por primera vez en la historia, una corte penal
internacional tiene jurisdicción sobre los crímenes cometidos no sólo en el
curso de conflictos armados internacionales sino también en conflictos armados
internos. La jurisdicción de <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la
Corte</st1:personname> no afecta la obligación de los Estados partes de
perseguir a los criminales de guerra en sus cortes nacionales.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#20#20">20</a></sup> </span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Corte Internacional de Justicia</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Corte Internacional" w:st="on"><span lang="ES">La Corte Internacional</span></st1:personname><span lang="ES"> de Justicia está situada en el Palacio de <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname> en <st1:personname productid="La Haya" w:st="on">La Haya</st1:personname> (Países Bajos) desde
1946, cuando reemplazó a su predecesora, <st1:personname productid="la Corte Permanente" w:st="on">la Corte Permanente</st1:personname>
Internacional de Justicia (fundada en 1922). <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">La Corte</st1:personname> está compuesta por 15
jueces electos por <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la
Asamblea General</st1:personname> de las Naciones Unidas y el Consejo de
Seguridad para un período de nueve años. No puede incluir más de un juez de la
misma nacionalidad. Las elecciones son realizadas cada tres años y los jueces
que se retiran pueden ser reelectos. Cuando <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> no incluye un juez de la nacionalidad del
Estado parte del caso, el Estado puede nombrar una persona para que esté
presente como juez <i>ad hoc</i> para próposito del juicio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Como el principal órgano judicial
de las Naciones Unidas, <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname>
tienen un papel doble:</span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l16 level1 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Resolver las disputas entre los <i>Estados</i>,
no individuos, de acuerdo con el derecho internacional. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l16 level1 lfo26; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Emitir opinión consultiva en
asuntos legales que le sean referridos por las organizaciones internacionales
competentes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Desde 1946, <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> ha emitido 71 juicios
respecto, entre otras cosas, a asuntos relacionados con bordes fronterizos y
marítimos, soberanía territorial, uso de la fuerza, relaciones diplomáticas,
toma de rehenes, derecho de asilo, derecho de paso y derechos económicos. En
dicho tiempo también ha emitido 24 opiniones consultivas, incluyendo la
legalidad de amenaza o uso de armas nucleares.</span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Tribunales Penales Internacionales de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> (para la ex Yugoslavia y
Ruanda)</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Estos tribunales fueron
establecidos por el Consejo de Seguridad para tener jurisdicción sobre los
peores crímenes en el mundo: genocidio, otros crímenes contra la humanidad y
serias violaciones de derecho humanitario. Los 185 Estados Miembros de las
Naciones Unidas (ONU), de acuerdo con el Capítulo VII de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname>, deben de cooperar con los
dos tribunales en la recopilación de evidencia, arresto y transferencia de
personas a los tribunales y, si es necesario, elaborar legislación pertinente
que permita a las autoridades cooperar de esta manera.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#21#21">21</a></sup></span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Corte Penal Internacional</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Conferencia" w:st="on"><span lang="ES">La Conferencia</span></st1:personname><span lang="ES"> de
Plenipotenciarios de las Naciones Unidas para el Establecimiento de una Corte
Penal Internacional (CPI) se realizó en el verano de 1998 en Roma, Italia. Más
de 130 gobiernos participaron en la conferencia. A pesar de fuertes objeciones
de los Estados Unidos, las delegaciones votaron para apoyar el establecimiento
de <st1:personname productid="la CPI. Desde" w:st="on">la CPI. Desde</st1:personname>
entonces, los gobiernos han puesto en marcha procesos políticos y legales para
el establecimiento de <st1:personname productid="la Corte." w:st="on">la Corte.</st1:personname></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La propuesta Corte Penal
Internacional será una Corte permanente que investigará y brindará justicia a
los <b>individuos y no a los países</b> que cometieron los crímenes más
preocupantes para la comunidad internacional, como genocidio, crímenes de
guerra y crímenes en contra de la humanidad, incluyendo el asesinato masivo de
invididuos, tortura, violación masiva y otros. <st1:personname productid="La CPI" w:st="on">La CPI</st1:personname> será una institución
judicial global, una jurisdicción internacional que complementa los sistemas
legales nacionales. <st1:personname productid="La CPI" w:st="on">La CPI</st1:personname>
será establecida formalmente después de que 60 países ratifiquen el Estatuto de
Roma de <st1:personname productid="la Corte Penal" w:st="on">la Corte Penal</st1:personname>
Internacional. Actualmente, el Estatuto de Roma de <st1:personname productid="La CPI" w:st="on">la CPI</st1:personname> tiene 139 signatarios y 32
ratificaciones.</span></div>
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Vínculos Externos</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los vínculos a continuación tratan
en detalle los asuntos discutidos anteriormente así como temas relacionados
con:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El no-uso de la fuerza y no intervención. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Leyes sobre Conflictos Armados </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Control de Armas y Desarme </span></li>
<ul type="circle">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level2 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Desarme </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level2 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Armas Convencionales </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level2 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Armas Nucleares </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level2 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Armas Químicas y Biológicas </span></li>
</ul>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l35 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Justicia de transición </span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Centro de Recursos para <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname>: Tribunales Penales
Internacionales<br />
<a href="http://www.umn.edu/humanrts/peace/trib.html">http://www.umn.edu/humanrts/peace/trib.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Sociedad Americana" w:st="on"><span lang="ES">La Sociedad Americana</span></st1:personname><span lang="ES"> de Derecho Internacional - Guía de Recursos Electrónicos<br />
<a href="http://www.asil.org/resource/crim1.htm">http://www.asil.org/resource/crim1.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Corte Penal Internacional: Recursos
impresos y en formato electrónico.<br />
<a href="http://www.lib.uchicago.edu/~llou/icc.html">http://www.lib.uchicago.edu/~llou/icc.html</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Sitio de <st1:personname productid="la Cruz Roja" w:st="on">la Cruz Roja</st1:personname> Australiana
sobre Derecho Internacional Humanitario<br />
<a href="http://www.redcross.org.au/ihl/">http://www.redcross.org.au/ihl/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Estatuto de Roma de <st1:personname productid="la Corte Penal" w:st="on">la Corte Penal</st1:personname>
Internacional<br />
<a href="http://www.un.org/law/icc/">http://www.un.org/law/icc/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Bibliografía Internacional en
Internet sobre <st1:personname productid="la Justicia" w:st="on">la Justicia</st1:personname>
de Transición<br />
<a href="http://userpage.zedat.fu-berlin.de/~theissen/biblio/">http://userpage.zedat.fu-berlin.de/~theissen/biblio/</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los Dilemas de <st1:personname productid="la Justicia Transicional" w:st="on">la Justicia Transicional</st1:personname>
(US Institute of Peace)<br />
<a href="http://www.usip.org/research/rol/tjintro.html">http://www.usip.org/research/rol/tjintro.html</a></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Diplomacia
Pública Internacional</span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La diplomacia pública, término
acuñado por los EEUU, describe los esfuerzos para promover los contactos entre
pueblos para incrementar un entendimiento mutuo. Un comentarista ha descrito la
diplomacia pública estadounidense como: "Los esfuerzos oficiales del gobierno
para modelar el ambiente en el mundo en el cual se desarrolla la diplomacia
pública estadounidense, para reducir el grado en el cual las malas percepciones
y los malos entendidos complican las relaciones entre Estados Unidos y otros
países."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#22#22">22</a></sup></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">La diplomacia pública de EEUU es
responsabilidad del Bureau de Educación y Asuntos Culturales del Departamento
de Estado, el cual apoya una amplia gama de programas de intercambio personal,
profesional e institucional entre ciudadanos e instituciones en los Estados
Unidos y en el extranjero. Con oficinas en más de 142 países, el Bureau llega a
los pueblos de cada continente, creando un sentido de extensión colectiva para
el mundo. Esta extensión sirve como transmisora de los valores estadounidenses
e introduce muchos estadounidenses a culturas extranjeras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><u><span lang="ES" style="color: red;">Iniciativas
de Diplomacia Pública</span></u></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l25 level1 lfo28; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES">Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en
inglés)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La APEC" w:st="on"><span lang="ES">La APEC</span></st1:personname><span lang="ES"> fue fundada en 1989 como
respuesta a la creciente interdependencia entre las economías de Asia y el
Pacífico. Su objetivo es avanzar el dinamismo económico y un sentido de
comunidad en la región del Asia y el Pacífico. Con sólo 12 miembros fundadores
en 1991, la organización ha crecido e incluye actualmente 21 miembros de
alrededor del mundo. Entre otras funciones, <st1:personname productid="La APEC" w:st="on">la APEC</st1:personname> sirve como foro para que los miembros
consideren varios enfoques para la prevención del conflicto. La construcción
del consenso es un objetivo muy importante, así como un enfoque colaborativo
para la resolución de problemas.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l18 level1 lfo29; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Voz
de América (VOA)</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Voz" w:st="on"><span lang="ES">La Voz</span></st1:personname><span lang="ES"> de América es el servicio
internacional de radio, que provee información en cuarenta y siete idiomas,
patrocinado por el gobierno de Estados Unidos. Con apoyo de sus estaciones afiliadas
alrededor del mundo, <st1:personname productid="la VOA" w:st="on">la VOA</st1:personname>
tiene el mandato de proveer información objetiva y precisa sobre eventos
globales. Las noticias impresas, programas de televisión, revistas académicas,
guías de pronunciación y programas especiales para niños y mujeres están
interrelacionados para crear oportunidades de intercambio educativo, cultural y
de información alrededor del mundo. Además, la sede de VOA en Washington, D.C.
con el apoyo de varias radios como patrocinadores, políticos, académicos y
ciudadanos locales, planea eventos especiales, los cuales proveen foros
virtuales para que personas de alrededor del mundo discutan eventos actuales.</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l7 level1 lfo30; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><span lang="ES">Programas
de Intercambio</span></b><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El <i>Programa Fulbright</i> fue
establecido en 1946 en los Estados Unidos bajo la legislación introducida por
el ex-Senador J. William Fulbright de Arkansas, quien describió su objetivo
como: "...brindar un poco más de conocimiento, un poco más de razón y un
poco más de compasión a los asuntos mundiales y con ello incrementar las
oportunidades para que las naciones aprendan a vivir en paz y amistad." El
Programa Fulbright otorga becas para estudiantes de postgrado, investigadores y
profesionales, catedráticos y administradores de los Estados Unidos y de otros
países para observar las instituciones políticas, económicas y culturales de
cada uno, para intercambiar ideas y para embarcarse en actividades conjuntas de
importancia para el bienestar general de los pueblos alrededor del mundo.<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#23#23">23</a></sup></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En Estados Unidos y alrededor del
mundo existen otros programas, tanto públicos como privados, para promover el
intercambio de profesionales de negocios, atletas, estudiantes y otras
personas. Algunos de estos programas están específicamente diseñados para crear
el conocimiento entre ciudadanos en situaciones de conflicto, como la
iniciativa "<i>People-to-People</i>" que pone en contacto a israelíes
con árabes en el Medio Oriente. Otras organizaciones realizan programas de
intercambio entre Estados que no están en conflicto, pero su objetivo es el
mismo: incrementar el conocimiento cultural y relaciones interpersonales
duraderas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Algunos críticos creen que la
diplomacia pública es sólo una forma educada de promover los valores e
intereses de Estados Unidos y sirve como una cubierta para actividades infames.
Otros argumentan que Estados Unidos debe concentrarse más en resolver sus
problemas internos y que dicha necesidad por alcanzar los ideales
estadounidense debe tener menos prioridad. Los defensores de la diplomacia pública
argumentan que "los Estados Unidos puede y debe promover el crecimiento de
instituciones democráticas indígenas en donde las condiciones sean favorables,
con base en el principio tradicional que Estados Unidos es el amigo de la
libertad en todos lados. Una modesta inversión de esfuerzo y recursos para
moldear un mundo más libre y democrático brindará grandes dividendos a lo largo
de los años y podrá prevenir futuros conflictos que demandarían un gran número
de víctimas y recursos estadounidense."<sup><a href="http://iadc.iwa.org/sp/Unidad5.htm#24#24">24</a></sup></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Organizaciones
Multilaterales</span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Con la creciente globalización e
interdependencia, los Estados continúan uniéndose regional e internacionalmente
para avanzar sus intereses comunes. Como se discutió en esta unidad, algunas
organizaciones son económicas por naturaleza, otras políticas y otras
orientadas a la seguridad. Sólo las Naciones Unidas trata de llevar a cabo las
tres funciones simultáneamente y en una escala global. Esta sección introducirá
y explicará brevemente las principales organizaciones regionales e
internacionales activas diplomáticamente en el mundo actual, incluyendo la
mega-organización, las Naciones Unidas.</span></div>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">ORGANIZACIONES REGIONALES</span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.oas.org/"><span style="color: red;">Organización de Estados Americanos (OEA)</span></a></span></i></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Organización" w:st="on"><span lang="ES">La Organización</span></st1:personname><span lang="ES">
de Estados Americanos fue fundada en 1948 e incluye actualmente a 35 Estados
miembros del continente americano. <st1:personname productid="la OEA" w:st="on">La
OEA</st1:personname> es el principal foro político de la región para el
diálogo y la acción multilateral y está compuesta por <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la Asamblea General</st1:personname>,
el Consejo Permanente y <st1:personname productid="la Secretaría General" w:st="on">la Secretaría General</st1:personname> con sede en Washington, D.C.
Las actividades específicas de <st1:personname productid="la OEA" w:st="on">la
OEA</st1:personname> incluyen:</span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><st1:personname productid="La Cumbre Bianual" w:st="on"><span lang="ES" style="color: red;">La <b>Cumbre Bianual</b></span></st1:personname><b><span lang="ES" style="color: red;"> de las Américas</span></b><span lang="ES">, que provee
un foro para los líderes del hemisferio para discutir asuntos en común y buscar
soluciones conjuntas a los problemas. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: red;">Las <b>misiones
de monitoreo electoral</b></span><span lang="ES">, ayudan a promover la
democracia, asegurar la transparencia electoral y proteger la integridad del
proceso de votación. Hasta ahora, <st1:personname productid="la OEA" w:st="on">la
OEA</st1:personname> ha monitoreado más de 45 elecciones en el hemisferio. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: red;">El <b>desminado</b></span><span lang="ES"> en Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua, con la asistencia de <st1:personname productid="la Junta Interamericana" w:st="on">la Junta Interamericana</st1:personname>
de <st1:personname productid="la Defensa." w:st="on">la Defensa.</st1:personname>
</span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><st1:personname productid="La Comisión Interamericana" w:st="on"><span lang="ES" style="color: red;">La <b>Comisión Interamericana</b></span></st1:personname><b><span lang="ES" style="color: red;"> de Derechos Humanos</span></b><span lang="ES"> en
Washington, D.C., monitorea el estatus de derechos humanos en los países
miembros. <st1:personname productid="La Comisión" w:st="on">La Comisión</st1:personname>
es apoyada por <st1:personname productid="la Corte Interamericana" w:st="on">la
<b>Corte Interamericana</b></st1:personname><b> de Derechos Humanos</b> en San
José, Costa Rica. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Trabajando con el Banco
Interamericano de Desarrollo y <st1:personname productid="la Comisión Económica" w:st="on">la Comisión Económica</st1:personname> de Naciones Unidas para
Latinoamérica y el Caribe para crear el acuerdo del <b>Area de Libre Comercio
de las Américas</b> para el 2005. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><st1:personname productid="La Comisión Interamericana" w:st="on"><span lang="ES">La <b><span style="color: red;">Comisión Interamericana</span></b></span></st1:personname><b><span lang="ES" style="color: red;"> para el Control del Abuso de Drogas</span></b><span lang="ES">, trabaja con los países miembros para fortalecer las leyes, proveer
entrenamiento en programas de prevención, desarrollo alternativo, la aplicación
de la ley y la interrupción del tráfico ilegal de narcóticos, químicos y armas.
</span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l26 level1 lfo31; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><st1:personname productid="La Unidad" w:st="on"><span lang="ES" style="color: red;">La <b>Unidad</b></span></st1:personname><b><span lang="ES" style="color: red;"> para el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente</span></b><span lang="ES">, ejecuta programas de cooperación técnica para tratar las necesidades
de los Estado miembros en áreas tales como cuencas fluviales, conservación de
la biodiversidad, cambio climático y mitigación de desastres naturales. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.oau-oua.org/"><span style="color: red;">Organización de la Unidad
Africana (OUA)</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Organización" w:st="on"><span lang="ES">La Organización</span></st1:personname><span lang="ES">
de <st1:personname productid="la Unidad Africana" w:st="on">la Unidad Africana</st1:personname>,
fundada en 1963, está compuesta por 52 Estados miembros dedicados a la
cooperación y apoyo regional. Actualmente, se le da prioridad a la capacidad de
<st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la OUA</st1:personname> en materia
de prevención, manejo y resolución de conflictos. En 1993, <st1:personname productid="la Asamblea" w:st="on">la <i>Asamblea</i></st1:personname><i> de
Jefes de Estado y de Gobierno</i> de <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la
OUA</st1:personname> estableció un <i>Mecanismo para <st1:personname productid="la Prevención" w:st="on">la Prevención</st1:personname>, Manejo y
Resolución del Conflicto</i>, operado conjuntamente con el órgano central de <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la OUA</st1:personname>, el Secretario General y <st1:personname productid="la Secretaría General." w:st="on">la Secretaría General.</st1:personname>
Cada vez más, <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la OUA</st1:personname>
y <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> se
complementan en los principales esfuerzos de construcción de la paz en Africa. <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">La OUA</st1:personname> tiene el mandato de sus
miembros de trabajar en la prevención del conflicto, la prevención temprana,
mediación, observación y monitoreo de situaciones de cese al fuego a bajo costo.
<st1:personname productid="la OUA" w:st="on">La OUA</st1:personname> reconoce
que la implementación de la paz o el despliegue militar de pacificadores a gran
escala que presenten problemas mayores para la organización, continuarán siendo
autorizados e implementado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Los principales objetivos de la organización son:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">Promover la
unidad y la solidaridad de las naciones africanas. </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">Defender la
soberanía de los Estados miembros. </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">Erradicar
las formas de colonialismo en Africa. </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">Promover la
cooperación internacional, con debido respeto a <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de las Naciones
Unidas y a <st1:personname productid="la Declaración Universal" w:st="on">la
Declaración Universal</st1:personname> de los Derechos Humanos. </span></li>
<li class="MsoNormal"><span lang="ES">Coordinar y
armonizar las políticas económicas, diplomáticas, educativas, de salud,
bienestar, científicas y de seguridad. </span></li>
</ul>
<table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;">
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="color: red;">El Papel de <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la OUA</st1:personname> en el Conflicto Etiopía/Eritrea</span></u></i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:125pt;margin-top:0;width:165pt;height:126pt;
z-index:251657728;mso-wrap-distance-left:3.75pt;mso-wrap-distance-top:3.75pt;
mso-wrap-distance-right:3.75pt;mso-wrap-distance-bottom:3.75pt;
mso-position-horizontal:right;mso-position-vertical-relative:line'
o:allowoverlap="f">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Ethiopia-Eritrea"/>
<w:wrap type="square"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img align="right" height="168" hspace="5" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg" v:shapes="_x0000_s1026" vspace="5" width="220" /><!--[endif]--><span lang="ES">El 6 de mayo de 1998 tropas eritreas cruzaron la frontera de facto
con Etiopía, enfrentándose con fuerzas etíopes y ocupando una sección del
territorio en disputa de la región de Badme. A pesar de que la región es
escasamente poblada y no contiene recursos naturales, las acciones eritreas
conllevaron una rápida respuesta por parte del ejército etíope y a casi dos
años de guerra de trincheras al estilo de <st1:personname productid="la Primera Guerra" w:st="on">la Primera Guerra</st1:personname>
Mundial, causando la muerte de miles de personas y generando más de un millón
de refugiados y personas desplazadas internamente. El conflicto fue condenado
alrededor del mundo como una guerra "sin sentido" que amenazó con
desestabilizar al Cuerno de Africa entero. A pesar de la presión de la
comunidad internacional y de los esfuerzos de mediación por los Estados
Unidos, Uganda y las Naciones Unidas, no se puedo alcanzar ningún acuerdo que
satisfaciera a ambas partes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En julio de 1999, <st1:personname productid="La Organización" w:st="on">la Organización</st1:personname> de <st1:personname productid="la Unidad Africana" w:st="on">la Unidad Africana</st1:personname>,
bajo el liderato argelino, comenzó con una nueva serie de negociaciones entre
las dos partes. Para el final del año, un Acuerdo Marco que esbozaba un
acuerdo pacífico había sido firmado por ambas partes. Las tensiones y los
desacuerdos continuaron -especialmente sobre detalles técnicos de implementación-
pero para julio del 2000 se había firmado un cese al fuego provisional y se
realizaron las preparaciones para el despliegue de fuerzas de mantenimiento
de la paz de las Naciones Unidas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la OUA" w:st="on"><span lang="ES">La OUA</span></st1:personname><span lang="ES"> fue capaz de intervenir
exitosamente porque era respetada por ambas partes como un poder regional.
Los esfuerzos de mediación por los Estados extranjeros -particularmente por
Estados Unidos y Uganda- enfrentaron resistencia y algunas veces fueron
percibidos como interferencia extranjera. Los esfuerzos del Secretario
General de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname>,
Koffi Annan, fueron rechazados por el gobierno etíope debido a un fuerte
interés en ser percibido como un poder diplomático, capaz de solucionar sus
propios problemas. Sin embargo, <st1:personname productid="la OUA" w:st="on">la
OUA</st1:personname> era respetada como una organización africana,
manteniendo un sentido de orgullo regional para los disputantes a la vez que
satisfacía la necesidad por mediación extranjera.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.leagueofarabstates.org/"><span style="color: red;">La Liga de
Estados Arabes</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Liga" w:st="on"><span lang="ES">La Liga</span></st1:personname><span lang="ES"> de Estados Arabes, o <st1:personname productid="la Liga Arabe" w:st="on">la Liga Arabe</st1:personname>, fue establecida
en marzo de 1945 como resultado del deseo de los Estados árabes por la unidad y
la independencia. <st1:personname productid="la Liga Arabe" w:st="on">La Liga
Arabe</st1:personname> cuenta con 22 Estados miembros, incluyendo el
"Estado de Palestina." Sus instituciones principales incluyen <st1:personname productid="la Cumbre" w:st="on">la Cumbre</st1:personname> de Jefes de Estado,
el Consejo de Ministros, los Comités Permanentes y una Secretaría General con
sede en El Cairo, Egipto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Liga Arabe" w:st="on"><span lang="ES">La Liga Arabe</span></st1:personname><span lang="ES"> es primordialmente
un foro para la discusión y la búsqueda del consenso sobre los principales
asuntos que enfrentan sus Estados miembros. <st1:personname productid="La Liga" w:st="on">La Liga</st1:personname> ha apoyado el movimiento de la resistencia
palestina desde la creación de Israel en 1948. <st1:personname productid="la Liga Arabe" w:st="on">La Liga Arabe</st1:personname> coopera con <st1:personname productid="la Unión Europea" w:st="on">la Unión Europea</st1:personname> por
medio del diálogo Euro-Arabe desde 1973.</span></div>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.aseansec.org/"><span style="color: red;">Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus
siglas en inglés)</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Asociación" w:st="on"><span lang="ES">La Asociación</span></st1:personname><span lang="ES"> de Naciones del
Sudeste Asiático fue fundada en agosto de 1967 con el propósito de asegurar la
paz, la estabilidad y el desarrollo en la región. ASEAN está formada por 10
Estados miembros, que comprenden todo el Sudeste Asiático. Sus instituciones
incluyen varios comités, una secretaría nacional en cada Estado miembro y una
Secretaría General con sede en Yakarta, Indonesia. Los Estados miembros de <st1:personname productid="la ASEAN" w:st="on">la ASEAN</st1:personname> colaboran en las
siguientes áreas:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Política y seguridad. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Economía, incluyendo la reducción de las barreras al comercio
entre los Estados miembros. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Desarrollo social. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ciencia y tecnología. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cultura e información. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo33; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Crimen transnacional. </span></li>
</ul>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.europa.eu.int/"><span style="color: red;">Unión Europea (UE)</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Unión Europea" w:st="on"><span lang="ES">La Unión Europea</span></st1:personname><span lang="ES">
tiene como propósito central la cooperación e integración económica de los
Estados miembros. La organización se mueve cada vez más en dirección de la
integración política. <st1:personname productid="La UE" w:st="on">La UE</st1:personname>
tiene 15 Estados Miembros, el Parlamento Europeo, el Consejo, <st1:personname productid="La Comisión" w:st="on">la Comisión</st1:personname>, <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> de Justicia y <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> de Auditores. Como
caso especial, los Estados miembros delegan el poder a dichas instituciones
independientes que representan a <st1:personname productid="la Unión Europea" w:st="on">la Unión Europea</st1:personname> como un todo. Los amplios objetivos
de <st1:personname productid="La UE" w:st="on">la UE</st1:personname> incluyen
los siguientes:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo34; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Promover el progreso económico y social, incluyendo un mercado
monetario y una misma moneda para toda Europa. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo34; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Introducir la ciudadanía europea. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo34; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Desarrollar un área de libertad, seguridad y justicia y </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo34; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Mantenerse y desarrollarse con base en el derecho establecido de <st1:personname productid="la Unión Europea." w:st="on">la Unión Europea.</st1:personname>
</span></li>
</ul>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.osce.org/"><span style="color: red;">Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
(Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE)</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Organización" w:st="on"><span lang="ES">La Organización</span></st1:personname><span lang="ES">
para <st1:personname productid="la Seguridad" w:st="on">la Seguridad</st1:personname>
y <st1:personname productid="la Cooperación" w:st="on">la Cooperación</st1:personname>
en Europa es la organización para la seguridad regional más grande del mundo,
con 55 Estados participantes de Europa, Centro de Asia y Norte América. Todos
los Estados participantes en <st1:personname productid="la OSCE" w:st="on">la
OSCE</st1:personname> tienen un mismo estatus y las decisiones son adoptadas
por consenso. <st1:personname productid="la OSCE" w:st="on">La OSCE</st1:personname>
tienen varias instituciones y oficinas; su sede central está en Viena, Austria.
<st1:personname productid="la OSCE" w:st="on">La OSCE</st1:personname> es
activa en prevención temprana, prevención del conflicto, manejo de crisis y
rehabilitación post-conflicto. El enfoque de <st1:personname productid="la OSCE" w:st="on">la OSCE</st1:personname> comprende las siguientes áreas:</span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Control de armas </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Diplomacia preventiva </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Medidas para el establecimiento de la confianza y la seguridad </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Derechos Humanos </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Democratización </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Monitoreo de elecciones </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo35; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Seguridad económica y ambiental </span></li>
</ul>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.nato.int/"><span style="color: red;">La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Tratado del Atlántico Norte fue
firmado en abril de 1949, creando una alianza de Estados dedicados a la defensa
mutua. Actualmente, con la finalización de <st1:personname productid="la Guerra Fría" w:st="on">la Guerra Fría</st1:personname> y la
división de Europa, <st1:personname productid="la Alianza" w:st="on">la Alianza</st1:personname>
de 19 Estados miembros ha sido reestructurada y las estructuras políticas y
militares de <st1:personname productid="La OTAN" w:st="on">la OTAN</st1:personname>
han sido transformadas para llevar a cabo tareas de mantenimiento de la paz y
manejo de crisis en cooperación con países que no son miembros de <st1:personname productid="la Alianza" w:st="on">la Alianza</st1:personname> y otras organizaciones
internacionales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El objetivo principal de <st1:personname productid="La OTAN" w:st="on">la OTAN</st1:personname> es asegurar la libertad
y seguridad de sus miembros por medios políticos y militares, de acuerdo con
los principios de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname>
de las Naciones Unidas. Se dedica a proteger la democracia, los derechos
humanos y el Estado de Derecho. Los mejores medios para salvaguardar estos
valores compartidos es la implementación de un orden justo y duradero en
Europa. <st1:personname productid="La OTAN" w:st="on">La OTAN</st1:personname>
ha trabajado desde su inicio para alcanzar este objetivo.</span></div>
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"><a href="http://www.un.org/spanish/"><span style="color: red;">LAS NACIONES UNIDAS</span></a></span></i></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Establecida en 1945, las Naciones
Unidas es una organización multilateral con un mandato amplio que incluye
funciones políticas, legales, culturales, sociales, de salud, educación,
económicas, seguridad y otras. Actualmente, ciento ochenta y nueve miembros
participan en el sistema de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname>
que está organizado en más de 30 organizaciones afiliadas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la ONU" w:st="on"><span lang="ES">La ONU</span></st1:personname><span lang="ES"> y su familia de
organizaciones trabajan para promover el respeto por los derechos humanos,
proteger el ambiente, luchar contra la enfermedad, fomentar el desarrollo y
reducir la pobreza. Las agencias de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la
ONU</st1:personname> definen los estándares para transporte seguro y eficiente
por aire y tierra, ayudan a mejorar las telecomunicaciones y fortalecer la
protección al consumidor, trabajan para asegurar el respeto a los derechos de
propiedad intelectual y coordinar la asignación de frecuencias radiales. Las
Naciones Unidas juegan un papel importante en la campaña internacional en
contra del tráfico de drogas y el terrorismo. Alrededor del mundo, <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> y sus agencias ayudan a
los refugiados y establecen programas de desminado, ayudan a mejorar la calidad
del agua potable y a expandir la producción de alimentos, hacen préstamos a los
países en desarrollo y ayudan a estabilizar los mercados financieros.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los miembros de <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> son países soberanos. Las
Naciones Unidas no es un gobierno mundial, sin embargo, provee los medios para
ayudar a resolver el conflicto internacional y formular políticas sobre asuntos
de importancia global. En <st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname>,
todos los Estados miembros -grandes y pequeños, ricos y pobres, con diferentes
puntos de vista y sistemas sociales- tienen voz y voto en este proceso.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="ES">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial","sans-serif";">Resumen
de <st1:personname productid="La Unidad" w:st="on">la Unidad</st1:personname></span></b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><st1:personname productid="La Vía Uno" w:st="on"><span lang="ES" style="color: red;">La <b>Vía Uno</b></span></st1:personname><span lang="ES"> es entendida generalmente como el método que involucra esfuerzos
gobierno-gobierno para tratar los asuntos de conflicto y la resolución del
conflicto. La autoridad legal y el monopolio del poder coercitivo es el
fundamento del enfoque de vía uno. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="color: red;">La <b>diplomacia</b></span><span lang="ES"> es el instrumento principal de la vía uno. El principal objetivo de la
diplomacia es avanzar en los intereses del Estado. Esto implica la protección
de la independiencia, seguridad e integridad territorial, política y económica
del Estado. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Se considera que la diplomacia es
más efectiva cuando asegura la mayor ventaja para la nación sin recurrir a la
fuerza militar y preservando las relaciones externas positivas. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La<span style="color: red;">s <b>sanciones</b></span>
ofrecen a los Estados y organizaciones multilaterales, como a las Naciones
Unidas, un medio para tratar las amenazas a la paz, con los militares jugando
papeles más allá de luchar en la guerra. Las sanciones son más efectivas cuando
están combinadas con incentivos para fomentar una solución negociada. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La teoría de la<b><span style="color: red;"> disuasión</span></b> clásica establece
que las amenazas creíbles pueden prevenir el inicio y contener la escalada de
un conflicto. Cuando se utilizan medios no militares, la disuasión puede tomar
una forma positiva (incentivo) o negativa (privaciones), la última asociada
frecuentemente con las sanciones. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La <b><i><span style="color: red;">seguridad colectiva</span></i></b> establece
que las reglas de comportamiento entre las naciones deben ser fomentadas e
implementadas y que las acciones de implementación deben ser legitimizadas por
un acuerdo internacional amplio y adoptadas por coaliciones multinacionales. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El objetivo general de la <b><span style="color: red;">diplomacia coercitiva</span></b> es apoyar la demanda a un
adversario con la amenaza de castigo por incumplimiento, una amenaza que el
adversario considerará creíble y lo suficientemente potente como para
persuadirlo a cumplir con la demanda. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La <b><span style="color: red;">diplomacia
preventiva</span></b> es la acción para prevenir el surgimiento de disputas
entre las partes, para prevenir que las disputas existentes escalen en
conflictos y para limitar la expansión de los conflictos cuando ocurran. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">En el sistema global moderno, los
Estados utilizan cada vez <b>instrumentos económicos</b>, como comercio, ayuda
e inversión para avanzar sus diversos intereses, incluyendo la prevención del
conflicto y la construcción de la paz. El Grupo del Banco Mundial es el más
prominente de las organizaciones internacionales que trata explícitamente sobre
la paz y la estabilidad entre los objetivos de sus prácticas prestamistas y
financieras. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">El <b><span style="color: red;">Derecho
Humanitario</span></b> es un cuerpo especializado de derechos humanos aplicable
en tiempos de conflicto armado. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Como el principal órgano judicial
de las Naciones Unidas, <st1:personname productid="La Corte Internacional" w:st="on">la <b>Corte Internacional</b></st1:personname><b> de Justicia</b>
tiene un doble papel: resolver las disputas entre los estados, no entre los
individuos, de acuerdo con el Derecho Internacional; y dar opiniones
consultivas sobre cuestiones jurídicas que le hayan sido referidas por las
organizaciones internacionales autorizadas. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La propuesta <st1:personname productid="la Corte Penal" w:st="on">la <b>Corte Penal</b></st1:personname><b>
Internacional</b> (CPI) será una Corte permanente que investigará y brindará
justicia a los individuos, no a los países, que cometan los más serios crímenes
que preocupan a la comunidad internacional, como genocidio, crímenes de guerra,
crímenes en contra de la humanidad, incluyendo el asesinato masivo de civiles,
tortura y violación masiva. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">La <b>diplomacia pública</b>,
término acuñado por los EEUU, describe los esfuerzos para promover los
contactos entre las personas para incrementar el entendimiento mutuo. </span></div>
<div style="margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 5.0pt; mso-list: l17 level1 lfo36; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES">Las <b>organizaciones
multilaterales</b> tienen varias funciones en la prevención del conflicto, la
implementación y construcción de la paz, desde el monitoreo de elecciones,
desminado, desarrollo económico hasta la seguridad mutua. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES">
<hr align="left" size="2" width="75%" />
</span></div>
<a href="" name="1"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">1</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> David Cortright y George A.
Lopez, "Sanctions and Contending Views of Justice: The Problematic Case of
Iraq," <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:city>
está citado en <i>Peace Action</i>, </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_perspectives.html#create"><span lang="EN-US">http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_perspectives.html#create</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="2"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">2</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Manford Kulsessa y Dorethee
Starck, "Peace through Sanctions? </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Recommendations for German UN Policy," Fundación para el
Desarrollo y <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname>,
Bonn - Diciembre 1997, como está citado en <i>Peace Action</i>, <a href="http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_content.html">http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_content.html</a>.</span><br />
<a href="" name="3"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">3</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_un.html#Angola">http://www.webcom.com/peaceact/sanctions_un.html#Angola</a>.</span><br />
<a href="" name="4"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">4</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Frank C. Zagare y D. Marc
Kilgour, "Deterrence Theory and the Spiral Model Revisited," <i>Journal
of Theoretical Politics</i>, Volumen 10 Número 01, Enero 1998. </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Ver <a href="http://www.sagepub.co.uk/journals/details/issue/abstract/ab002150.html">http://www.sagepub.co.uk/journals/details/issue/abstract/ab002150.html</a>.</span><br />
<a href="" name="5"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">5</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Herman Kahn, <i>On
Thermonuclear War</i>, Princeton, NJ: Princeton University Press, 1960</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="6"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">6</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Devin T. Hagerty,
"Nuclear Deterrence in South Asia: the 1990 Indo-Pakistani Crisis," <i>International
Security,</i> (v20 n3), Invierno 1995. Ver </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/sasianuk.htm"><span lang="EN-US">http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/sasianuk.htm</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="7"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">7</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> James Goodby, "Can
Collective Security Work?," <i>Managing Global Chaos: Sources of and
Responses to International Conflict</i>, (Washington, DC, United States
Institute of Peace Press, 1996), p. 237-53.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="8"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">8</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> James Goodby,
"Collective Security in Europe After the Cold War," <i>Journal of
International Affairs</i>, Vol. 46, no. 2, pp. 299-321. </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Ver <a href="http://www.colorado.edu/conflict/peace/example/good7497.htm">http://www.colorado.edu/conflict/peace/example/good7497.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="9"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">9</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Alexander L. George,
"The General Theory and Logic of Coercive Diplomacy," en <i>Forceful
Persuasion: Coercive Diplomacy as an Alternative to War</i>, (Washington, D.C.:
United States Institute of Peace Press, 1991), pp. 3-14. </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Ver <a href="http://www.colorado.edu/conflict/peace/example/geor7394.htm">http://www.colorado.edu/conflict/peace/example/geor7394.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="10"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">10</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Alexander L.
George, "Strategies for Preventive Diplomacy and Conflict Resolution:
Scholarship for Policymaking," <i>The American Political Science
Association Online</i>, marzo 2000. Ver </span><span lang="ES"><a href="http://www.apsanet.org/PS/march00/george.cfm"><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">http://www.apsanet.org/PS/march00/george.cfm</span></a></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="11"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">11</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Reporte del
Secretario General, <i>An Agenda for Peace: Preventive diplomacy, peacemaking
and peace-keeping</i>, publicación de las Naciones Unidas A/47/277 - S/24111,
junio 17, 1992. Ver </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.un.org/Docs/SG/agpeace.html"><span lang="EN-US">http://www.un.org/Docs/SG/agpeace.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="12"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">12</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> <i>Preventive
Diplomacy: Definition and Principles</i>, Council for Security Cooperation in
the Asia Pacific (CSCAP) International Working Group on Confidence and Security
Building Measures, March 1, 1999, Bangkok, Thailand. </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Ver <a href="http://www.cmc.sandia.gov/CSCAP/statemtpd.htm">http://www.cmc.sandia.gov/CSCAP/statemtpd.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="13"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">13</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Alexander L.
George, "Strategies for Preventive Diplomacy and Conflict Resolution:
Scholarship for Policymaking."</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="14"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">14</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> David A.
Ruth, "Economic Diplomacy," remarks ante <st1:personname productid="la Cámara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Comercio de
Denver, Colorado agosto 6, 1996, como fue publicado por el Departamento de
Estado de EEUU. Ver <a href="http://www.state.gov/www/issues/economic/ruthsp2.html">www.state.gov/www/issues/economic/ruthsp2.html</a>.</span><br />
<a href="" name="15"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">15</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://www.naftaworks.org/papers/2000/00-104.htm">http://www.naftaworks.org/papers/2000/00-104.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="16"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">16</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Douglas Farah y
David B. Ottaway, "World Bank Reassesses Chad Pipeline Deal," <i>The
Washington Post</i>, Washington, DC, diciembre 5, 2000, p. A38 Ver </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><a href="http://www.washingtonpost.com/wpdyn/world/africa/northafrica/chad/A23916-2000Dec4.html"><span lang="EN-US">http://www.washingtonpost.com/wpdyn/world/africa/northafrica/chad/A23916-2000Dec4.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="17"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">17</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://www.ndu.edu/ndu/nwc/5611SYL/EconGlossary.htm">http://www.ndu.edu/ndu/nwc/5611SYL/EconGlossary.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="18"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">18</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://www.icrc.org/eng/ihl">http://www.icrc.org/eng/ihl</a>.</span><br />
<a href="" name="19"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">19</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Ibid.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="20"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">20</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Ibid.</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="21"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">21</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Amnistía
Internacional, "United Nations (UN) International Criminal Tribunals:
Handbook for Government Cooperation," Reporte IOR 40/07/96, agosto 1996. </span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Ver <a href="http://www.amnesty.it/ailib/aipub/1996/IOR/I4000796.htm">http://www.amnesty.it/ailib/aipub/1996/IOR/I4000796.htm</a>.</span><br />
<a href="" name="22"><sup><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">22</span></sup></a><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"> Hans N. Tuch, <i>Communicating
With the World</i> (New York: St. Martin's Press, 1990)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span><br />
<a href="" name="23"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">23</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://exchanges.state.gov/education/fulbright/">http://exchanges.state.gov/education/fulbright/</a>.</span><br />
<a href="" name="24"><sup><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">24</span></sup></a><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> Ver <a href="http://www.heritage.org/issues/98/chap20.html">http://www.heritage.org/issues/98/chap20.html</a>.</span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-32022548969275542862012-02-26T10:53:00.002-08:002012-02-26T10:53:28.680-08:00<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Bart; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">“JUS COGENS”<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt;">Ramón
Pacheco Sanchez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor de Derecho
Internacional Público<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">El artículo 53 del
Convenio de Viena de 1969 sobre los tratados
estipula que : “<i>Es nulo todo tratado que, en el momento de
celebración, esté en oposición con una norma imperativa de derecho
internacional general; para efectos de la presente convención , una norma
imperativa de derecho internacional general es una norma aceptada y reconocida
por la comunidad internacional de Estados, en su conjunto como norma que no
admite acuerdo en contrario y que solo puede ser modificada por una norma
ulterior de derecho internacional general que tenga el mismo carácter.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">El articulo 64 de
la misma convención dispone que “<i>Si
surge una nueva norma imperativa de derecho internacional general, todo tratado
existente que esté en oposición a esa norma se convertirá en nulo y terminará”
.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Analizados sus
elementos tendremos: 1.Se trate de “<i>una regla imperativa de derecho internacional de carácter general”</i>. Los
doctrinantes afirman que debe ser “<i>universal”</i> , pero creemos que este concepto”<i>imperativo” </i>debe ser aceptado “<i>regionalmente”,</i> como “<i>la costumbre internacional” que es</i>
aceptada “universal y regionalmente”. 2.”<i>Debe ser aceptada y reconocida</i> <i>por la comunidad internacional como tal”</i>:
Interpretamos que no solo se refiere al <i>“derecho escrito”</i> sino también
se refiere “al <i>derecho no escrito”, </i> esto es : a la
Costumbre Internacional, que debe ser así aceptada. 3.”N<i>o admite acuerdo en contrario”</i>.
Estimamos que toda manifestación de
voluntades de los Estados <i>en contrario</i>,
hace insubsistente dicho acuerdo. 4. Solo puede ser modificada por <i>una norma
ulterior de la mismo naturaleza”,</i>su modificación solo compete a regla
posterior de derecho internacional
general. 5. De adoptarse una norma posterior general, dejará insubsistente
aquellos acuerdos suscritos en contrario (art. 64).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Estamos en presencia de un “<i>Jus
Cogens”, </i>o sea de una regla general de las
Naciones, imperativa y de
carácter “<i>supra nacional</i>”. Verdross
sostenía que “<i>en el Derecho Internacional debían considerarse
ilícitos los tratados que atentaban contra la libertad, dignidad o intereses
vitales de los Estados.” <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Los principios del Derecho Internacional que tiene el carácter de “<i>Jus Cogens</i>”, como: <i>la coexistencia pacifica</i>”,
el “<i>uso ilegítimo de la fuerza”. Los acuerdos destinados a proteger
los derecho humanos o el derecho internacional humanitario”, “a prevenir el
restablecimiento de la esclavitud, la piratería o el genocidio”; “la
prohibición del restablecimiento del
colonialismo”,el atentar contra la soberanía de
los Estados”, entre otros, nunca deben ser violados. </i>No podemos
desconocer la posición política de los Estado en el manejo de sus asuntos, <i>es la expresión de sus conveniencias
y de su poderío, sobre todo el poder económico</i>,
que ha buscado desconocer algunos de estos principios, como el <i>de no intervención, </i>buscando debilitar
el concepto de soberanía que tienen el
carácter de “<i>Jus Cogens”. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Hay Estados fuertes que se han convertido en lideres de la defensa de
los derechos humanos, que consideramos un “<i>Jus
Congens”</i>, pero se niegan a suscribir
ciertos convenio sobre su protección, manifiestan que “<i>no se negocia con su autonomía y sobre
asuntos internos que consideran vitales”. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">Creemos que para que sean <i>eficaces</i> a
nivel universal los “<i>Jus Congens</i>” en materia <i>de derechos humanos y de
derecho internacional humanitario,</i> deben haber mejores mecanismos de
protección para lograr materializarlos más profundamente, en especial los
derechos <i>en desarrollo, expansión o crecimiento</i> o sean <i>los de segunda
y tercera generación, los que</i> deben tener una mayor protección, vigilancia y control por parte de la
Comunidad Internacional, en procura de fortalecer, crear y garantizar el
esfuerzo de los Estados en enriquecer los derechos de desarrollo legal y programático<i>,
que satisfagan verdaderamente ese concepto de visión humanística. </i></span><i><span lang="ES"> </span></i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">(Rapsa
Baq 010303 )</span><i><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-45084929381743316382012-02-26T10:52:00.001-08:002012-02-26T10:52:08.885-08:00<br />
<div class="WordSection1">
<h5>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">TRABAJO
DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO<o:p></o:p></span></h5>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE COMERCIO
(OMC)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES DE
ADUANA Y COMERCIO (GATT)<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">INTEGRANTES:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LOLY LUZ BETTER FUENTES 041030002<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">SINTHIA CATHERINE DAZA MANJARES 041030103<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LUIS EDUARDO HERNÁNDEZ IRIARTE
041030093<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CARMEN ALICIA FERNÁNDEZ NAVARRO 041030014<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">EDUARDO IGNACIO MOGOLLON
ROSALES 041030060<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LIDA MORALES MARQUEZ 031031094<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">MARIA MARGARITA VARGAS ANILLO 041030234<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">PROFESOR: <o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">RAMON PACHECO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2º C<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">FACULTAD DE DERECHO<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">UNIVERSIDAD LIBRE<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">BARRANQUILLA. ATLÁNTICO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 11 DE MAYO
DE 2005 <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">TABLA DE CONTENIDO<o:p></o:p></span></h6>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h3>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">INTRODUCCIÓN <o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">OBJETIVOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="mso-list: none; tab-stops: 35.4pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Organización Mundial del Comercio <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"> 1.1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">¿Qué es la
OMC? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span lang="ES"> </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">1.2</span></b><span lang="ES">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Nacimiento de la OMC</span><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading7" style="margin-left: 18pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">1.3. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">Objetivos y
Actividades de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Estructura de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.1. </b>La Conferencia Ministerial<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El Consejo Central<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
1.4.3. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Secretaria<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.3.1.
</b>La Secretaria de la OMC y el presupuesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>1.4.4. </b>Órganos Subsidiarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Adopción de Decisiones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>2.1. </b>Miembros
Originarios y Miembros Nuevos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>2.2.</b> No aplicación de los países miembros y
sanción<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Condición
jurídica de la OMC y presupuesto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Aceptación
y entrada en vigor de los acuerdos de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 73.7pt; text-indent: -51.95pt;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4.1. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El GATT y la OMC –Disposiciones y
establecimientos de un comité, preparatorio de la OMC <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">5.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Los
principios del sistema de comercio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">6.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Argumentos
a favor de un comercio abierto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">7.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> La
ventaja comparativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">8.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Los
acuerdos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.1.</b> Normas y seguridad<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.2.</b> Reglamentos técnicos y normas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.3.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Textiles:
vuelta al sistema central<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.4.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Integración:
Aplicación gradual de las normas del GATT
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.5.</b> Explicación sobre el AAGCS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
8.6. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Obligaciones y disciplinas generales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.7. </b>Anexos: No todos los servicios son lo
mismo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>8.8. </b>Propiedad Intelectual: protección y
observancia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">9. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Historia del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>9.1. </b>Políticas comerciales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>9.2. </b>Aranceles<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">10. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Concepto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>10.1. </b>Órganos del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">11. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las cuatro reglas
principales del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">12. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Consecuencias para las
empresas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Excepciones a la regla de la
NMF<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">14. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Análisis del acuerdo del
GATT sobre medidas sanitarias y <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Financieras <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">15. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">GATT y las industrias
farmacéuticas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">16. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Reformas del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">17.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> El
GATT y la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">18.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Procedimiento de adhesión previsto en el GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72.0pt; mso-list: l4 level2 lfo15; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos en el
articulo <b>XXXIII</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 72.0pt; mso-list: l4 level2 lfo15; tab-stops: list 72.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos en el
articulo <b>XXVI</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">19. </span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Reuniones informales<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Rondas comerciales del GATT<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>20.1. </b>La Ronda Tokio<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">
20.2. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Rondas de negociaciones comerciales<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>20.3. </b>La Ronda Uruguay: una perspectiva
Historica<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 20.4. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">21. </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Director General de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ANEXOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">CONCLUSIÓN <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoHeading8" style="margin-left: 0cm;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">BIBLIOGRAFÍA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;">INTRODUCCIÓN<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En los años treinta, la gran
depresión que azotó al mundo, puso a tambalear al comercio a nivel mundial,
como consecuencia del aumento de las restricciones arancelarias y
depreciaciones competitivas de la moneda; esto con el fin de incentivar la
producción nacional en busca de una recuperación económica; éste fenómeno a
largo plazo conlleva al decrecimiento de la renta nacional por la disminución
del comercio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Es por esto que fue creado el GATT
después de terminada la segunda guerra mundial con el objetivo de provocar una
paulatina liberalización comercial multilateral a través de la incorporación de
la reciprocidad que cada país efectúa y difundir cualquier concesión de los dos
países al resto de los firmantes del GATT (cláusula de la nación más
favorecida).<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El principal logro de este acuerdo
fue la creación de un foro internacional dedicado al aumento del comercio
multilateral y a la resolución de los conflictos comerciales internacionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Este acuerdo sustituyó a una
propuesta de creación de una Organización Internacional de Comercio de las
Naciones Unidas que no se constituyó debido a las tensiones generadas por la
Guerra fría. El GATT entró en vigor en enero de 1948, y se fueron adhiriendo
paulatinamente más países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> En 1988, 96 países, que acaparaban la mayor
parte del comercio internacional, pertenecían al GATT, mientras que otros
tenían acuerdos particulares incluyendo adhesiones de facto al tratado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los miembros del GATT han llevado a
cabo, desde 1947, ocho conferencias arancelarias, denominadas 'rondas'. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La séptima ronda, conocida como
Ronda Tokio, finalizó en 1979. La octava conferencia arancelaria, denominada
Ronda Uruguay, se inició a finales de 1986 y se clausuró en 1994, con un acuerdo
que incluía la sustitución del GATT por la Organización Mundial del Comercio (OMC)
a partir del 1 de enero de 1995.<br />
<br />
<b> <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 150%;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h6>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h4 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVOS<o:p></o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h4>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVO GENERAL <o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; mso-list: l9 level1 lfo10; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Este trabajo tiene como
objetivo fundamental estudiar a fondo las características de ésta organización
(ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO) que fue la base para la creación de zonas
de libre comercio a nivel mundial, examinar sus políticas, y reformas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; mso-list: l9 level1 lfo10; tab-stops: list 54.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Conocer
y analizar la importancia que tiene el GATT para la influencia en la economía
central de un país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h4 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">OBJETIVOS
ESPECIFICOS<o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l3 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Conocer
la protección que los países utilizan para sus productos internos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="square">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l3 level1 lfo9; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Analizar la reducción y consolidación de los aranceles.<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1. ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Organización Mundial del Comercio
(OMC) es la única organización internacional que se ocupa de las normas que
rigen el comercio entre los países. Los pilares sobre los que descansa son los
Acuerdos de la OMC, que han sido negociados y firmados por la gran mayoría de
los países que participan en el comercio mundial y ratificados por sus
respectivos parlamentos. El objetivo es ayudar a los productores de bienes y
servicios, los exportadores y los importadores a llevar adelante sus
actividades.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<strong><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 1.1. ¿QUÉ
ES LA OMC?</span></strong><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="caution"></a><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay múltiples formas de contemplar la OMC.
Es una Organización para liberalizar el comercio. Es un foro para que los
gobiernos negocien acuerdos comerciales. Es un lugar para que resuelvan sus
diferencias comerciales. Aplica un sistema de normas comerciales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sobre todo, es un foro de negociación…</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La OMC es esencialmente un lugar al que acuden los gobiernos Miembros para
tratar de arreglar los problemas comerciales que tienen entre sí. El primer
paso es hablar. La OMC nació como consecuencia de unas negociaciones y todo lo
que hace es el resultado de negociaciones. La mayor parte de la labor actual de
la OMC proviene de las negociaciones celebradas en el período 1986-1994 — la
llamada Ronda Uruguay — y de anteriores negociaciones celebradas en el marco
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT). La OMC es
actualmente el foro de nuevas negociaciones en el marco del “Programa de Doha
para el Desarrollo”, iniciado en 2001.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
los países se han enfrentado con obstáculos al comercio y han querido reducirlos,
las negociaciones han contribuido a liberalizar el comercio. Pero la OMC no se
dedica solamente a la liberalización del comercio y en determinadas
circunstancias sus normas apoyan el mantenimiento de obstáculos al comercio:
por ejemplo, para proteger a los consumidores o impedir la propagación de
enfermedades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Es un conjunto de normas… </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Su núcleo está constituido
por los Acuerdos de la OMC, negociados y firmados por la mayoría de los países
que participan en el comercio mundial. Estos documentos establecen las normas
jurídicas fundamentales del comercio internacional. Son esencialmente contratos
que obligan a los gobiernos a mantener sus políticas comerciales dentro de
límites convenidos. Aunque negociados y firmados por los gobiernos, su objetivo
es ayudar a los productores de bienes y servicios, los exportadores y los
importadores a llevar a cabo sus actividades, permitiendo al mismo tiempo a los
gobiernos lograr objetivos sociales y ambientales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
propósito primordial del sistema es ayudar a que las corrientes comerciales
circulen con la máxima libertad posible, siempre que no se produzcan efectos
secundarios desfavorables. Esto significa en parte la eliminación de
obstáculos. También significa asegurar que los particulares, las empresas y los
gobiernos conozcan cuáles son las normas que rigen el comercio en todo el
mundo, dándoles la seguridad de que las políticas no sufrirán cambios abruptos.
En otras palabras, las normas tienen que ser “transparentes” y previsibles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Y ayuda a resolver las diferencias... </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
es un tercer aspecto importante de la labor de la OMC. Las relaciones
comerciales llevan a menudo aparejados intereses contrapuestos. Los acuerdos,
inclusive los negociados con esmero en el sistema de la OMC, necesitan muchas
veces ser interpretados. La manera más armoniosa de resolver estas diferencias
es mediante un procedimiento imparcial, basado en un fundamento jurídico
convenido. Este es el propósito que inspira el proceso de solución de
diferencias establecido en los Acuerdos de la OMC.<a href="" name="young"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dicho en términos simples: la
Organización Mundial del Comercio (OMC) se ocupa de las normas que rigen el
comercio entre los países, a nivel mundial o casi mundial. Pero hay mucho más
que eso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">1.2 NACIMIENTO DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
OMC nació el 1º de enero de 1995, pero su sistema de comercio tiene casi medio
siglo de existencia. Desde 1948, el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT) ha establecido las reglas del sistema. (La segunda reunión
ministerial de la OMC, celebrada en Ginebra en mayo de 1998, incluyó un acto de
celebración del 50º aniversario del sistema).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
pasó mucho tiempo antes de que el Acuerdo General diera origen a una
organización internacional <i>de facto</i>, no oficial, conocida también
informalmente como el GATT. A lo largo de los años el GATT evolucionó como
consecuencia de varias rondas de negociaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
última y más importante ronda del GATT fue la Ronda Uruguay, que se desarrolló
entre 1986 y 1994 y dio lugar a la creación de la OMC. Mientras que el GATT se
había ocupado principalmente del comercio de mercancías, la OMC y sus Acuerdos
abarcan actualmente el comercio de servicios, y las invenciones, creaciones y
dibujos y modelos que son objeto de transacciones comerciales (propiedad
intelectual).</span><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> </span></span><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">1.3 OBJETIVOS Y ACTIVIDADES DE LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">el acuerdo por el cual se establece la organización
mundial del comercio hace suyo, en el preámbulo, los objetivos del GATT –
elevar los niveles de vida y de renta, lograr el pleno empleo, acrecentar la
producción y el comercio y utilizar de forma óptima los recursos mundiales -- ,
extendiéndolos al sector de los servicios y precisándolos: <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 45.5pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 45.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
introduce la idea de desarrollo sostenible con respecto a la utilización óptima
de los recursos mundiales y la necesidad de proteger y preservar el medio ambiente
de manera compatible con los distintos niveles de desarrollo económico de los
países.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 45.5pt; mso-list: l17 level1 lfo18; tab-stops: list 45.5pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
reconoce que es necesario realizar esfuerzos positivos para que los países en
desarrollo, y especialmente los menos adelantados participen más en el
incremento del comercio mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La OMC facilitara la puesta en practica y aplicación
de todos los acuerdos e instrumentos jurídicos negociados en la ronda de
Uruguay, incluidos los acuerdos comerciales plurilaterales (comercio de
aeronaves civiles, contratación pública, productos lácteos, carne de bovino);
servirá de foro a todas las negociaciones; administrará el entendimiento sobre solución
de diferencias y el mecanismo de examen de las políticas comerciales (MEPC); y
cooperará con el fondo monetario internacional y el banco internacional de
reconstrucción y fomento para lograr una mayor coherencia en la elaboración de políticas
económicas de escala mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.
ESTRUCTURA DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span></b><![endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1026" editas="orgchart" style='width:432.15pt;height:342.15pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordorigin="1536,724" coordsize="8643,6843">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<o:diagram v:ext="edit" dgmstyle="0" constrainbounds="0,0,0,0" autolayout="f">
<o:relationtable v:ext="edit">
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1037" iddest="#_s1037"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1038" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1036"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1039" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1035"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1040" iddest="#_s1037" idcntr="#_s1034"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1041" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1033"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1045" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1029"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1044" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1030"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1043" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1031"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1042" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1032"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1046" iddest="#_s1039" idcntr="#_s1028"/>
</o:relationtable>
</o:diagram>
<v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
left:1536;top:724;width:8643;height:6843' o:preferrelative="f">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:path o:extrusionok="t" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" text="t"/>
</v:shape><v:shapetype id="_x0000_t34" coordsize="21600,21600" o:spt="34"
o:oned="t" adj="10800" path="m,l@0,0@0,21600,21600,21600e" filled="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0"/>
</v:formulas>
<v:path arrowok="t" fillok="f" o:connecttype="none"/>
<v:handles>
<v:h position="#0,center"/>
</v:handles>
<o:lock v:ext="edit" shapetype="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_s1028" o:spid="_x0000_s1028" type="#_x0000_t34"
style='position:absolute;left:5766;top:3334;width:3420;height:2880;
rotation:270;flip:x' o:connectortype="elbow" adj="1137,76988,-57354"
strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1029" o:spid="_x0000_s1029" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3246;top:2974;width:2700;height:2880;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1440,-71588,-26568" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1030" o:spid="_x0000_s1030" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:2751;top:3559;width:3780;height:2790;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1029,-85386,-20063" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1031" o:spid="_x0000_s1031" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6936;top:2164;width:1080;height:2880;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3600,59438,-181620" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1032" o:spid="_x0000_s1032" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6396;top:2704;width:2160;height:2880;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="1800,67538,-90810" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1033" o:spid="_x0000_s1033" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3786;top:2434;width:1620;height:2880;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="2400,-63488,-44280" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1034" o:spid="_x0000_s1034" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6666;top:814;width:1260;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3086,55586,-149503" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shapetype id="_x0000_t32" coordsize="21600,21600" o:spt="32" o:oned="t"
path="m,l21600,21600e" filled="f">
<v:path arrowok="t" fillok="f" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" shapetype="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_s1035" o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t32"
style='position:absolute;left:5587;top:1893;width:900;height:1;rotation:270'
o:connectortype="elbow" adj="-148824,-1,-148824" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1036" o:spid="_x0000_s1036" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4146;top:814;width:1260;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="3086,-55586,-63103" strokeweight="2.25pt"/>
<v:roundrect id="_s1037" o:spid="_x0000_s1037" style='position:absolute;
left:4956;top:724;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="1" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>CONFERENCIA
MINISTERIAL (CADA DOS AÑOS)</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1038" o:spid="_x0000_s1038" style='position:absolute;
left:2436;top:2704;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>SOLUCIÓN
DE DIFERENCIAS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1039" o:spid="_x0000_s1039" style='position:absolute;
left:4956;top:2344;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>CONSEJO
GENERAL</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1040" o:spid="_x0000_s1040" style='position:absolute;
left:7476;top:2704;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>MEPC
</span><span lang=ES style='font-size:7.0pt'>(POLÍTICAS COMERCIALES)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1041" o:spid="_x0000_s1041" style='position:absolute;
left:2076;top:4684;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>COMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1042" o:spid="_x0000_s1042" style='position:absolute;
left:7836;top:5224;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CONSEJO DEL COMERCIO DE</span><span lang=ES> </span><span
lang=ES style='font-size:8.0pt'>MERCANCIAS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1043" o:spid="_x0000_s1043" style='position:absolute;
left:7836;top:4144;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CONSEJO DEL COMERCIO DE SERVICIOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1044" o:spid="_x0000_s1044" style='position:absolute;
left:2076;top:6844;width:2340;height:723;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:6.0pt'>COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y
ADMINISTRATIVOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1045" o:spid="_x0000_s1045" style='position:absolute;
left:2076;top:5764;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>COMITÉ DE RESTRINCIONES POR BALNZA DE PAGOS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1046" o:spid="_x0000_s1046" style='position:absolute;
left:7836;top:6484;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:7.0pt'>CONSEJO DE LOS ADPIC (PROPIEDAD INTELECTUAL)<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Organigrama" height="462" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _s1028 _s1029 _s1030 _s1031 _s1032 _s1033 _s1034 _s1035 _s1036 _s1037 _s1038 _s1039 _s1040 _s1041 _s1042 _s1043 _s1044 _s1045 _s1046" width="576" /><!--[endif]--></span><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><span
lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><v:shape id="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:432.15pt;height:342.15pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span><![endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt=""
style='width:457.5pt;height:575.25pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.png"
o:href="http://www.wto.org/images/img_tif/wto_organigram_s.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="767" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg" v:shapes="_x0000_i1027" width="610" /><!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="30" /><!--[endif]--> Rinden
informe al Consejo General (o a un órgano subsidiario)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image005.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_red.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_i1029" width="30" /><!--[endif]--> Rinden
informe al Órgano de Solución de Diferencias<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.gif"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_dash.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="30" /><!--[endif]--> Los
Comités de los Acuerdos plurilaterales rinden informe de sus actividades al
Consejo General o al Consejo del Comercio de Mercancías, aunque no todos los
Miembros de la OMC han firmado estos acuerdos<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:22.5pt;height:4.5pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.png"
o:href="file:///E:\la%20omc%20%20Entender%20la%20OMC%20-%20Estructura%20de%20la%20OMC_archivos\6by30px_ptred.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img height="6" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg" v:shapes="_x0000_i1031" width="30" /><!--[endif]--> El
Comité de Negociaciones Comerciales rinde informe al Consejo General<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Consejo General se reúne también en su calidad de Órgano de Examen de las
Políticas Comerciales y Órgano de Solución de Diferencias.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
negociaciones prescritas en la Declaración de Doha tienen lugar en el Comité de
Negociaciones Comerciales y sus órganos subsidiarios, y entre ellas figuran
ahora las negociaciones sobre la agricultura y los servicios iniciadas a principios
de 2000. El CNC actúa bajo la autoridad del Consejo General.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
estructura orgánica de la OMC reproduce en buena medida la estructura de la que
se había dotado el GATT a lo largo de los años. Para una mayor claridad
expositiva, se examinarán de manera separada los órganos principales y los
órganos subsidiarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.1.
La Conferencia Ministerial</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Es
el órgano deliberante de carácter plenario de la organización. Está formada por
representantes de todos los miembros y se reunirá por lo menos una vez cada dos
años. Tiene competencia general para adoptar decisiones sobre todos los asuntos
comprendidos en el ámbito de los acuerdos cubiertos por la OMC (Art. IV.1), así
como para decidir sobre la adhesión de nuevos miembros (Art. XII.2), eximir a
un miembro de una obligación impuesta por el Acuerdo de la OMC o por cualquiera
de los Acuerdos Comerciales Multilaterales (Art. IX.3), adoptar
interpretaciones del Acuerdo de la OMC y de los Acuerdos Comerciales
Multilaterales (Art. IX.2) y acordar las líneas fundamentales de la actuación
de la Organización y de los demás órganos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.2.
El Consejo General<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">n contra de lo que su nombre
pudiera dar a entender, el Consejo General no es propiamente un órgano
ejecutivo, sino simplemente un alter ego de la Conferencia Ministerial que
desempeñará las funciones de aquélla en los intervalos entre sus reuniones. Al
igual que la Conferencia Ministerial, estará compuesto por representantes de
todos los Miembros (Art. IV.2).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Además
de las funciones propias de la Conferencia Ministerial, el Consejo General
cumplirá también las funciones específicas que se le atribuyan en los diversos
acuerdos. A modo de ejemplo, le corresponden las siguientes funciones: a)
establecer sus normas de procedimiento y las de los órganos subsidiarios; b)
reunirse según proceda para desempeñar las funciones del Órgano de Solución de
Diferencias establecido en el Entendimiento sobre Solución de Diferencias; c)
reunirse según proceda para desempeñar las funciones del Órgano de Examen de
las Políticas Comerciales establecido en el MEPC y d) aprobar el proyecto de
presupuesto anual, a propuesta del Director General y tras oír al Comité de
Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos (Art. VII.1 y 3).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Obsérvese que cuando el Consejo se reúna para desempeñar las funciones
previstas en los apartados b) y c) se producirá un desdoblamiento funcional a
nivel orgánico, de modo que actuará como si de un órgano diferente se tratara.
De hecho, está previsto que el Órgano de Solución de Diferencias y el Órgano de
Examen de las Políticas Comerciales puedan tener sus propios presidentes y
establecer las normas de procedimiento que consideren necesarias para el
ejercicio de sus funciones (Art. IV.3 y 4).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.3.
La Secretaría<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;">E</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">s el órgano administrativo
de la OMC, encargado de las funciones burocráticas por medio de los
funcionarios de la Organización, las cuales serán determinadas por la
Conferencia Ministerial. Estará dirigida por un director general, cuyo mandato,
facultades, deberes y condiciones de servicio dependerán de lo que establezca
el reglamento que apruebe la Conferencia Ministerial (Arts. VI.1 y 2). El
director general nombrará al personal de la Secretaría y determinará sus
deberes y condiciones de servicio de conformidad con los reglamentos que adopte
la Conferencia Ministerial (Art. VI.3).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
margen de la función general de dirigir la Secretaría, corresponde al director
general presentar el proyecto de presupuesto y el estado financiero anuales de
la OMC (Art. VII.1), así como importantes funciones en el marco del
procedimiento de solución de diferencias de la Organización, como por ejemplo,
ofrecer sus buenos oficios, la conciliación y la mediación [11], establecer la
composición de los grupos especiales en caso de desacuerdo entre las partes en
una diferencia [12] y el nombramiento de árbitros en determinados supuestos
[13].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
igual que en todas las organizaciones internacionales, las funciones del
director general y del personal de la Secretaría serán de carácter
exclusivamente internacional, por lo que deberán actuar con total independencia
(Art. VI.4).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Una
muestra más de la continuidad entre el GATT como Organización Internacional y
la OMC puede encontrarse en el artículo XVI.2 del Acuerdo de la OMC, el cual
establece que "en la medida en que sea factible, la Secretaría del GATT de
1947 pasará a ser la Secretaría de la OMC y el director general de las Partes
Contratantes del GATT de 1947 actuará como director general de la OMC hasta que
la Conferencia Ministerial nombre un director general de conformidad con lo
previsto en el párrafo 2 del artículo VI del presente Acuerdo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">De
hecho, el último director general del GATT, Peter Sutherland, se convirtió en
el primer director general de la OMC, al serle prorrogado su mandato hasta el
día 15 de marzo de 1995 (aunque siguió en el cargo algunos días más) debido a
las dificultades para elegir al nuevo director general [14]. Finalmente, el día
24 de marzo de 1995 fue elegido director general de la OMC Renato Ruggieri
[15].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.3.1.
LA SECRETARÍA DE LA OMC Y EL PRESUPUESTO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
Secretaría de la OMC, situada en Ginebra, tiene una plantilla de unos 550
funcionarios, a cuyo frente se halla su Director General. Entre sus funciones
figuran las siguientes:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia administrativa y técnica a los órganos delegados de la OMC
(consejos, comités, grupos de trabajo o grupos de negociación) con respecto a
las negociaciones y la aplicación de los Acuerdos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia técnica a los países en desarrollo, especialmente a los menos
adelantados.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Realización
por sus economistas y estadísticos de análisis de los resultados del comercio y
de las políticas comerciales.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Prestación
de asistencia por parte de sus servicios jurídicos en la solución de
diferencias comerciales que entrañen la interpretación de normas y precedentes
de la OMC.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Organización
de las negociaciones de adhesión de nuevos miembros y prestación de
asesoramiento a los gobiernos que consideren la posibilidad de adherirse.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Algunas
de las <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/org4_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">divisiones</span></a>
de la OMC están encargadas de prestar apoyo a determinados comités: por
ejemplo, la División de Agricultura presta asistencia al Comité de Agricultura
y al Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias. Otras divisiones prestan un
apoyo más general a las actividades de la OMC: por ejemplo, cooperación
técnica, análisis económicos e información.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
presupuesto de la OMC supera los 150 millones de francos suizos; las
contribuciones de los distintos países se calculan sobre la base de su
participación en el comercio total realizado por los Miembros de la OMC. Parte
del presupuesto de la OMC se destina también al <a href="http://www.intracen.org/" target="_blank"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">Centro de Comercio Internacional</span></a>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.4.4.
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ÓRGANOS
SUBSIDIARIOS PREVISTOS EN EL ACUERDO DE LA OMC<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Acuerdo prevé el establecimiento de un Consejo del Comercio de Mercancías, el
cual tiene 11 comités que se ocupan de temas específicos (agricultura, acceso a
los mercados, subvenciones, medidas antidumping, etc.). También en este caso
están integrados por todos los países Miembros. Rinden también informe al
Consejo del Comercio de Mercancías el Órgano de Supervisión de los Textiles,
que consta de un presidente y 10 miembros que actúan a título personal, y los
grupos que se ocupan de las notificaciones (los gobiernos informan a la OMC de
las políticas o medidas que aplican o se proponen aplicar) y de las empresas
comerciales del Estado; un Consejo del Comercio de Servicios, aquí sus órganos
subsidiarios se ocupan de los servicios financieros, las reglamentaciones
nacionales, y las normas del AGCS y los compromisos específicos contraídos en
su marco; y un Consejo de los Aspectos
de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, Como sus
nombres indican, esos tres consejos son responsables del funcionamiento de los
Acuerdos de la OMC que tratan de sus esferas de comercio respectivas. También
en este caso están integrados por todos los Miembros de la OMC. Los cuales
"funcionarán bajo la orientación general del Consejo General" (Art.
IV.5). Sus funciones consistirán, respectivamente, en supervisar el
funcionamiento de los Acuerdos Comerciales Multilaterales del Anexo 1.A, del
GATS y del Acuerdo sobre los Aspectos de los derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio. Desempeñarán las funciones concretas que les
atribuyan los mencionados acuerdos y las que les asigne el Consejo General.
Establecerán sus respectivas normas de procedimiento, a reserva de aprobación
por el Consejo General.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Estos
Consejos se reunirán según sea necesario para el desempeño de sus funciones,
pudiendo formar parte de los mismos representantes de todos los miembros (Art.
IV.5). Los presidentes de los Consejos fueron elegidos en la primera reunión
celebrada por el Consejo General el día 31 de enero de 1995 [16].<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
calificación de estos tres Consejos como "órganos subsidiarios"
podría discutirse en base al hecho de que están previstos en el instrumento
constitutivo de la Organización. No obstante, atendiendo a su importancia
dentro del ordenamiento jurídico de la OMC, a sus funciones, y a su relativa
dependencia respecto del Consejo General, parece claro que han de considerarse
"órganos subsidiarios".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Todos
estos órganos son lo mismo?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No,
no exactamente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Formalmente,
todos esos consejos y comités están integrados por la totalidad de los Miembros
de la OMC. Pero eso no quiere decir que sean lo mismo ni que las distinciones
sean meramente burocráticas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
la práctica, las personas que participan en los diversos consejos y comités son
diferentes, ya que se requieren distintos niveles de autoridad y distintas
esferas de conocimientos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por
lo general, son los jefes de las misiones en Ginebra (habitualmente
embajadores) los que representan a sus países en el Consejo General. Por otro
lado, algunos de los comités pueden tener un alto grado de especialización, por
lo que a veces los gobiernos envían de las capitales funcionarios expertos para
que participen en esas reuniones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Incluso
cuando se trata de los Consejos del Comercio de Mercancías, del Comercio de
Servicios y de los ADPIC, muchas delegaciones designan diferentes funcionarios
para asistir a las distintas reuniones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">OTROS
ÓRGANOS SUBSIDIARIOS</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Uno
de los aspectos que ha caracterizado históricamente al GATT es la gran
profusión con que se han creado órganos subsidiarios de todo tipo, como por
ejemplo, Comités permanentes (de Comercio y Desarrollo, de Restricciones a la
Importación, etc.), Comités especiales (de Agricultura, de Productos Lácteos, etc.)
o Grupos de trabajo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
OMC parece dispuesta a seguir en la misma línea, ya que su instrumento
constitutivo prevé que tanto la Conferencia Ministerial como los Consejos
puedan establecer los órganos subsidiarios que sean necesarios (Art. IV.6). En
concreto, el Acuerdo de la OMC prevé que la Conferencia Ministerial establezca
un Comité de Comercio y Desarrollo, un Comité de Restricciones por Balanza de
Pagos y un Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos,
los cuales "desempeñarán las funciones a ellos atribuidas en el presente
Acuerdo y en los Acuerdos Comerciales Multilaterales, así como las funciones
adicionales que les atribuya el Consejo General...". Podrán formar parte
de estos Comités representantes de todos los miembros (Art. IV.7).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Respecto
del Comité de Comercio y Desarrollo, el Acuerdo de la OMC adelanta algunas de
sus funciones, al establecer que "examinará periódicamente, como parte de
sus funciones, las disposiciones especiales en favor de los países miembros
menos adelantados, contenidas en los Acuerdos Comerciales Multilaterales y
presentará informe al Consejo General para la adopción de disposiciones
apropiadas" (Art. IV.7).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
Acuerdo incluye también una amplia cláusula habilitando a la Conferencia
Ministerial para que pueda establecer Comités adicionales con las funciones que
estime apropiadas [17]. A pesar de que no se diga expresamente, una
interpretación contextual del Acuerdo de la OMC obliga a entender que podrán
formar parte de estos Comités adicionales representantes de todos los miembros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Por último, el Acuerdo de la OMC prevé que "los órganos establecidos
en virtud de los Acuerdos Comerciales Plurilaterales desempeñarán las funciones
a ellos atribuidas en virtud de dichos Acuerdos y funcionarán dentro del marco
institucional de la OMC. Dichos órganos informarán regularmente al Consejo
General sobre sus respectivas actividades" (Art. IV.8). Obsérvese que
estos órganos parecen tener una mayor autonomía que los órganos subsidiarios
previstos en el Acuerdo de la OMC, ya que mientras que estos últimos
"funcionarán bajo la orientación general del Consejo General" (Art.
IV.5), aquellos tienen un simple deber de informar regularmente al Consejo
General sobre sus respectivas actividades.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2. ADOPCIÓN DE
DECISIONES<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En lo que respecta a la adopción de decisiones, la
OMC mantendrá la práctica del GATT: el consenso. Se considera que existe consenso cuando ningún
miembro se opone formalmente a una decisión.
Sin embargo, mientras que antes era excepcional el recurso a una votación
cuando no se lograba el consenso, ahora se institucionaliza este recurso. Se mantiene la decisión por mayoría simple de
los votos emitidos, sobre la base de “un país, un voto”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No obstante, el acuerdo establece condiciones más
rigurosas en dos casos: cuando se trata de interpretar las disposiciones de los
acuerdos y cuando se trata de conceder una exención de las obligaciones que
corresponden a una parte. En esos casos, se exige una mayoría de ¾ de los miembros, mientras que en el GATT se
reduce a 2/3 de los votos emitidos, siempre que representara al menos la mitad
de los miembros. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La concesión de exenciones estará además sometida a
condiciones más estrictas (justificación, plazos, posibilidad de recurrir al
mecanismo de solución de diferencia).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Todo miembro de la OMC podrá proponer a la
conferencia ministerial y al consejo general enmiendas a los Acuerdos. Por lo
que respecta al quórum necesario para la aprobación de las enmiendas se
establece una jerarquía:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las que se refieren a principios generales, tales
como el trato de nación más favorecida, deberá ser aprobadas por todos los
miembros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l19 level1 lfo19; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En los demás casos se precisa solamente una mayoría
de 2/3.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2.1. MIEMBROS
ORIGINARIOS Y MIEMBROS NUEVOS<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Los países miembros del GATT en al fecha de entrada
en vigor del acuerdo sobre la OMC se convertirán en miembros originarios de la
OMC. No obstante, los países menos
adelantados y reconocidos como tales por las naciones unidas no estarán
obligados a asumir compromisos y hacer concesiones con su grado de desarrollo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se mantienen los
mismos procedimientos de adhesión que en el GATT y la necesidad de una
mayoría de 2/3 de los miembros para aprobar la adhesión de un nuevo miembro. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">2.2. NO APLICACIÓN
DE LOS PAISES MIEMBROS Y DENUNCIA<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se mantienen las mismas normas que en el GATT de
1947, pero con una precisión complementaria: la no aplicación entre miembros
originarios de la OMC solo será posible en la medida en que los miembros en
cuestión hubieran recurrido anteriormente al artículo XXXV del Acuerdo general.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">3. CONDICION
JURIDICA DE LA OMC Y PRESUPUESTO<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La OMC tendrá personalidad jurídica y estará dotada
de privilegios e inmunidades diplomáticas, análogos a los de los organismos de
las naciones unidas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT tenia una condición jurídica relativamente
ambigua debido a que en 1947 no se había llegado a crear la prevista
organización de comercio. Formalmente, el GATT es un tratado multilateral
administrado por una comisión interina. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El acuerdo por el que se establece la OMC refuerza
la condición jurídica y la imagen de la principal institución responsable del
comercio internacional, poniéndola en pie de igualdad con el FMI y el banco
mundial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La conferencia ministerial nombrara al director
general de la OMC y establecerá igualmente el mandato al que se ajustara en sus
funciones. Las disposiciones financieras relativas a la escala de
contribuciones y al presupuesto se basaran en las normas y prácticas del GATT.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">4. ACEPTACION Y
ENTRADA EN VIGOR DE LOS ACUERDOS DE LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El acuerdo sobre la OMC se abrirá a la aceptación
mediante firma en Marrakech y entrará en vigor el 1 de enero de 1995, o lo
antes posible después de esa fecha; la fecha exacta será fijada en una reunión
ministerial, cuando la mayoría de los países estén en condiciones de fijar la
fecha de su ratificación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, los miembros que acepten el acuerdo con
posterioridad a su entrada en vigor deberán hacer las concesiones y asumir las
obligaciones que estén sujetas a escalonamiento como si hubieran aceptado el
Acuerdo en la fecha de su entrada en vigor.<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">4.1. EL GATT Y LA
OMC — DISPOCISIONES TRANSITORIAS Y ESTABLECIMIENTO DE UN COMITÉ PREPARATORIO DE
LA OMC<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT de 1994 con las modificaciones que
incorpora, es jurídicamente distinto del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1947.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sin embargo, la organización mundial del comercio no
sucederá en el sentido jurídico.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">5. LOS PRINCIPIOS
DEL SISTEMA DE COMERCIO</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-weight: bold;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paralargetext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los Acuerdos de la OMC son
extensos y complejos porque se trata de textos jurídicos que abarcan una gran
variedad de actividades. Tratan de las siguientes cuestiones: agricultura,
textiles y vestido, servicios bancarios, telecomunicaciones, contratación
pública, normas industriales y seguridad de los productos, reglamentos sobre
sanidad de los alimentos, propiedad intelectual y muchos temas más. Ahora bien,
todos estos documentos están inspirados en varios principios simples y
fundamentales que constituyen la base del sistema multilateral de comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Comercio
sin discriminaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="mfn"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">1. Nación más favorecida (NMF):
igual trato para todos los demás</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <br />
En virtud de los Acuerdos de la OMC, los países no pueden normalmente
establecer discriminaciones entre sus diversos interlocutores comerciales. Si
se concede a un país una ventaja especial (por ejemplo, la reducción del tipo
arancelario aplicable a uno de sus productos), se tiene que hacer lo mismo con
todos los demás Miembros de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
principio se conoce como el trato de la nación más favorecida (NMF). Tiene
tanta importancia que es el primer artículo del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio (GATT), que regula el comercio de mercancías. El principio
NMF es también prioritario en el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
(AGCS) (artículo 2) y en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) (artículo 4), aunque
en cada Acuerdo este principio se aborda de manera ligeramente diferente. En
conjunto, esos tres Acuerdos abarcan las tres esferas principales del comercio
de las que se ocupa la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
permiten ciertas excepciones. Por ejemplo, los países pueden establecer un
acuerdo de libre comercio que se aplique únicamente a los productos objeto de
comercio dentro del grupo y hacer discriminaciones con respecto a los productos
de terceros países. O pueden otorgar acceso especial a sus mercados a los
países en desarrollo. O bien un país puede poner obstáculos a los productos que
se consideren objeto de un comercio desleal procedentes de países específicos.
Y, en el caso de los servicios, se permite que los países, en ciertas
circunstancias restringidas, apliquen discriminaciones. Sin embargo, los
acuerdos sólo permiten estas excepciones con arreglo a condiciones estrictas.
En general, el trato NMF significa que cada vez que un país reduce un obstáculo
al comercio o abre un mercado, tiene que hacer lo mismo para los mismos
productos o servicios de todos sus interlocutores comerciales, sean ricos o
pobres, débiles o fuertes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="national"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">2. Trato
nacional: igual trato para nacionales y extranjeros </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
mercancías importadas y las producidas en el país deben recibir el mismo trato,
al menos después de que las mercancías extranjeras hayan entrado en el mercado.
Lo mismo debe ocurrir en el caso de los servicios extranjeros y los nacionales,
y en el de las marcas de fábrica o de comercio, los derechos de autor y las
patentes extranjeras y nacionales. Este principio de “trato nacional” (dar a
los demás el mismo trato que a los nacionales) figura también en los tres
principales Acuerdos de la OMC (artículo 3 del GATT, artículo 17 del AGCS y artículo
3 del Acuerdo sobre los ADPIC, aunque también en este caso se aborda en cada
uno de ellos el principio de manera ligeramente diferente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
trato nacional sólo se aplica una vez que el producto, el servicio o la obra de
propiedad intelectual han entrado en el mercado. Por lo tanto, la aplicación de
derechos de aduana a las importaciones no constituye una trasgresión del trato
nacional, aunque a los productos fabricados en el país no se les aplique un
impuesto equivalente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="rounds"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Comercio más libre: de manera gradual, mediante negociaciones
<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
reducción de los obstáculos al comercio es uno de los medios más evidentes de
alentar el comercio. Esos obstáculos incluyen los derechos de aduana (o
aranceles) y medidas tales como las prohibiciones de las importaciones o los
contingentes que restringen selectivamente las cantidades importadas.
Ocasionalmente se han debatido también otras cuestiones, como el papeleo
administrativo y las políticas cambiarias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
la creación del GATT, en 1947-48, se han realizado ocho rondas de negociaciones
comerciales. Actualmente está en curso una novena ronda, en el marco del
Programa de Doha para el Desarrollo. Al principio, estas negociaciones se
centraban en la reducción de los aranceles (derechos aduaneros) aplicables a
las mercancías importadas. Como consecuencia de las negociaciones, a mediados
del decenio de 1990 los aranceles aplicados por los países industrializados a
los productos industriales habían ido bajando de forma ininterrumpida, hasta
situarse en menos del 4 por ciento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
otra parte, en el decenio de 1980 las negociaciones se habían ampliado para
incluir los obstáculos no arancelarios aplicados a las mercancías y esferas
nuevas como las de los servicios y la propiedad intelectual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
apertura de los mercados puede ser beneficiosa, pero también exige una
adaptación. Los Acuerdos de la OMC permiten que los países introduzcan cambios
gradualmente, mediante una “liberalización progresiva”. Por lo general, los
países en desarrollo disponen de plazos más largos para cumplir sus
obligaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="bind"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Previsibilidad: mediante consolidación y transparencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
veces, la promesa de no aumentar un obstáculo al comercio puede ser tan
importante como reducir otro, ya que la promesa permite que las empresas tengan
una visión más clara de sus oportunidades futuras. Mediante la estabilidad y la
previsibilidad se fomentan las inversiones, se crean puestos de trabajo y los
consumidores pueden aprovechar plenamente los beneficios de la competencia: la
posibilidad de elegir precios más bajos. El sistema multilateral de comercio
constituye un intento de los gobiernos de dar estabilidad y previsibilidad al
entorno comercial.<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="background: #E5E5E5; margin-left: -.8pt; mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt; width: 101.96%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 7.5pt 7.5pt 7.5pt 7.5pt; width: 99.7%;" width="99%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<a href="" name="seetable"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Aumento
de las consolidaciones en la Ronda Uruguay y Porcentajes de aranceles
consolidados antes y después de las negociaciones de 1986-94<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100.0%;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmallboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Antes<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmallboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Después<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países desarrollados<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">78<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">99<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países en desarrollo<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">21<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">73<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Economías en transición<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">73<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 0cm 0cm 0cm;" valign="top">
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">98<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="parasmalltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 7.0pt;">(Se trata de
líneas arancelarias, de modo que los porcentajes no están ponderados en
función del volumen o e</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">l
valor del </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 7.0pt;">comercio).</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
la OMC, cuando los países convienen en abrir sus mercados de mercancías y
servicios, “consolidan” sus compromisos. Con respecto a las mercancías, estas
consolidaciones equivalen a límites máximos de los tipos arancelarios. En
algunos casos, los derechos de importación aplicados son inferiores a los tipos
consolidados. Esto suele ocurrir en los países en desarrollo. En los países
desarrollados los tipos efectivamente aplicados y los consolidados tienden a
ser iguales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Un
país puede modificar sus consolidaciones, pero sólo después de negociarlo con
sus interlocutores comerciales, lo que puede significar que tenga que
compensarlos por la pérdida de comercio. Uno de los logros de las negociaciones
comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay consistió en incrementar la
proporción del comercio sujeto a compromisos vinculantes. En la agricultura, el
100 por ciento de los productos tienen actualmente aranceles consolidados. El
resultado de todo ello es un grado considerablemente mayor de seguridad de los
mercados para los comerciantes y los inversores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sistema trata también de mejorar la previsibilidad y la estabilidad por otros
medios. Uno de ellos consiste en desalentar la utilización de contingentes y
otras medidas empleadas para fijar límites a las cantidades que se pueden
importar (la administración de los contingentes puede dar lugar a un aumento
del papeleo administrativo y a acusaciones de conducta desleal). Otro medio es
hacer que las normas comerciales de los países sean tan claras y públicas
(“transparentes”) como sea posible. En muchos de los Acuerdos de la OMC se
exige que los gobiernos divulguen públicamente sus políticas y prácticas en el
país o mediante notificación a la OMC. La supervisión periódica de las
políticas comerciales nacionales por medio del Mecanismo de Examen de las
Políticas Comerciales constituye otro medio de alentar la transparencia tanto a
nivel nacional como multilateral. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="competition"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Fomento de una competencia leal. </span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Algunas
veces se describe a la OMC como una institución de “libre comercio”, lo que no
es completamente exacto. El sistema permite la aplicación de aranceles y, en
circunstancias restringidas, otras formas de protección. Es más exacto decir
que es un sistema de normas consagrado al logro de una competencia libre, leal
y sin distorsiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
normas sobre no discriminación — NMF y trato nacional — tienen por objeto
lograr condiciones equitativas de comercio. Es también el objeto de las normas
relativas al dumping (exportación a precios inferiores al costo para adquirir
cuotas de mercado) y las subvenciones. Las cuestiones son complejas y las
normas tratan de establecer lo que es leal o desleal y cómo pueden responder
los gobiernos, en particular mediante la aplicación de derechos de importación
adicionales calculados para compensar el daño ocasionado por el comercio
desleal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Muchos
de los demás Acuerdos de la OMC están destinados a apoyar la competencia leal,
por ejemplo, en la agricultura, la propiedad intelectual y los servicios. El
Acuerdo sobre Contratación Pública (que es un acuerdo “plurilateral” porque
sólo ha sido firmado por algunos de los Miembros de la OMC) hace extensivas las
normas en materia de competencia a las compras realizadas por miles de
entidades públicas de muchos países. Y así sucesivamente.<a href="" name="development"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Promoción del desarrollo y
la reforma económica.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sistema de la OMC contribuye al desarrollo. Por otra parte, los países en
desarrollo necesitan flexibilidad en cuanto al tiempo preciso para aplicar los
Acuerdos del sistema. Y a su vez los Acuerdos incorporan las disposiciones
anteriores del GATT que prevén asistencia y concesiones comerciales especiales
para los países en desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Más
de las tres cuartas partes de los Miembros de la OMC son países en desarrollo y
países en transición a economías de mercado. Durante los siete años y medio que
duró la Ronda Uruguay, más de 60 de esos países aplicaron autónomamente
programas de liberalización del comercio. Al mismo tiempo, los países en
desarrollo y las economías en transición fueron mucho más activos e influyentes
en las negociaciones de la Ronda Uruguay que en ninguna ronda anterior, y aún
lo son más en el actual Programa de Doha para el Desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al finalizar la Ronda Uruguay, los
países en desarrollo estaban dispuestos a asumir la mayoría de las obligaciones
que se imponen a los países desarrollados. No obstante, los Acuerdos les
concedían períodos de transición para adaptarse a las disposiciones — menos
conocidas y quizás más difíciles — de la OMC, especialmente en el caso de los
más pobres, los países “menos adelantados”. En una Decisión Ministerial
adoptada al final de la Ronda se dice que los países más ricos deben acelerar
la aplicación de los compromisos en materia de acceso a los mercados que
afecten a las mercancías exportadas por los países menos adelantados, y se pide
que se les preste una mayor asistencia técnica. Más recientemente, los países
desarrollados han empezado a permitir la importación libre de aranceles y de
contingentes de casi todos los productos procedentes de los países menos adelantados.
En todo ello la OMC y sus Miembros atraviesan aún un proceso de aprendizaje. El
actual Programa de Doha para el Desarrollo incluye las preocupaciones de los
países en desarrollo por las dificultades con que tropiezan para aplicar los
acuerdos de la Ronda Uruguay.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">6. ARGUMENTOS A
FAVOR DE UN COMERCIO ABIERTO</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los argumentos de carácter económico
a favor de un sistema de comercio abierto basado en normas multilateralmente
convenidas son bastante sencillos y se fundan en gran medida en el sentido
común comercial, pero también están apoyados por pruebas: la experiencia
adquirida en materia de comercio mundial y crecimiento económico desde la
segunda guerra mundial. Los aranceles aplicables a los productos industriales
han bajado considerablemente y, en promedio, son actualmente inferiores al 5
por ciento en los países industrializados. Durante los primeros 25 años
posteriores a la guerra, el crecimiento económico mundial fue en promedio de
aproximadamente el 5 por ciento anual, tasa elevada que se debió en parte a la
reducción de los obstáculos al comercio. El comercio mundial creció a un ritmo
aún más rápido, con una media de alrededor del 8 por ciento en el mismo
período.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
datos demuestran que existe una relación estadística indudable entre un
comercio más libre y el crecimiento económico. La teoría económica señala
contundentes razones para esa relación. Todos los países, incluidos los más
pobres, tienen activos — humanos, industriales, naturales y financieros — que
pueden emplear para producir bienes y servicios para sus mercados internos o
para competir en el exterior. La economía nos enseña que podemos beneficiarnos
cuando esas mercancías y servicios se comercializan. Dicho simplemente, el
principio de la “ventaja comparativa” significa que los países prosperan, en
primer lugar, aprovechando sus activos para concentrarse en lo que pueden
producir mejor y, después, intercambiando esos productos por los que otros
países producen mejor. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
otras palabras, las políticas comerciales liberales — que permiten la
circulación sin restricciones de bienes y servicios — intensifican la
competencia, fomentan la innovación y producen éxito. Multiplican los
beneficios que reporta el producir los mejores productos con el mejor diseño y
al mejor precio. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, el éxito comercial no es estático. La capacidad de competir bien en
determinados productos puede desplazarse de una empresa a otra cuando cambia el
mercado o cuando la aparición de nuevas tecnologías hace posible la fabricación
de productos mejores y más baratos. Los productores tienen estímulos para
adaptarse gradualmente y sin demasiados sacrificios. Pueden centrarse en nuevos
productos, encontrar un nuevo “hueco” en su actual esfera de actividades o
abarcar esferas nuevas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
experiencia demuestra que la competitividad puede también desplazarse de unos
países a otros. Un país que quizá haya gozado de una ventaja porque el coste de
la mano de obra era más barato o porque tenía un buen suministro de ciertos
recursos naturales, puede también perder su competitividad en algunos bienes o
servicios a medida que evoluciona su economía. Sin embargo, con el estímulo de
una economía abierta, el país puede pasar a ser competitivo en otros bienes o
servicios. Se trata normalmente de un proceso gradual. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">No
obstante, la tentación de alejar el problema de las importaciones competitivas
está siempre presente. Y es más probable que sucumban a la seducción del
proteccionismo los gobiernos más ricos, para obtener un beneficio político a
corto plazo, mediante subvenciones, procedimientos administrativos complicados
y la utilización de objetivos de política legítimos — como la preservación del
medio ambiente o la protección de los consumidores — como pretexto para
proteger a los productores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
protección conduce en definitiva a la creación de empresas de producciones
desmesuradas e ineficientes que suministran a los consumidores productos
anticuados y carentes de atractivo. Finalmente, la protección y las
subvenciones no evitan que se cierren fábricas y se pierdan puestos de trabajo.
Si otros gobiernos aplican esas políticas en todo el mundo, los mercados se
contraen y la actividad económica mundial se reduce. Uno de los objetivos que
persiguen los gobiernos en las negociaciones de la OMC es impedir esa
trayectoria, contraproducente y destructiva, hacia el proteccionismo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">7.
LA VENTAJA COMPARATIVA<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Es
probablemente el concepto más pujante en economía. Supóngase que el país A es mejor que el país
B para fabricar automóviles, y que el país B es mejor que el país A para
fabricar pan. Es evidente (un erudito diría que es “banal”) que ambos se
beneficiarían si A se especializara en los automóviles, B se especializara en
el pan y ambos intercambiaran sus productos. Este es un caso de </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ventaja absoluta.</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Pero
qué sucede si un país es deficiente para fabricar cualquier producto? ¿Obligará
el comercio a todos los productores a cerrar? Según Ricardo, la respuesta es
negativa. La razón de ello es el principio de la </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">ventaja comparativa</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Según
ese principio, los países A y B se beneficiarán de comerciar entre sí aunque A
sea mejor que B para fabricar cualquier producto. Si A es muy superior
fabricando automóviles y sólo ligeramente superior fabricando pan, A deberá
invertir recursos en lo que hace mejor — la fabricación de automóviles — y
exportar ese producto a B. B deberá invertir en lo que hace mejor — la
fabricación de pan — y exportar ese producto a A, aunque no sea tan eficiente
como A. Así, ambos se beneficiarán del comercio. No es necesario que un país
sea el mejor en algo para beneficiarse del comercio. Esto es la ventaja
comparativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esta
teoría, que se remonta al economista de la escuela clásica David Ricardo, es
una de las más ampliamente aceptadas entre los economistas. Es también una de
las peor comprendidas entre los que no son economistas porque se la confunde
con la ventaja absoluta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
ejemplo, a menudo se alega que algunos países no tienen ninguna ventaja
comparativa en ningún terreno. Esto es prácticamente imposible. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La producción y el
comercio mundiales se han acelerado.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tanto
el comercio como el PIB descendieron a finales del decenio de 1920, antes de
llegar a su nivel mínimo en 1932. Después de la segunda guerra mundial, ambos
registraron un crecimiento exponencial, que, por lo general, fue más rápido en
el caso del comercio que en el del PIB. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">(1950
= 100. Comercio y PIB: escala logarítmica)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"> <!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:189pt;height:192pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.png"
o:href="http://www.wto.org/images/img_tif/fact3_graph_s.gif"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img border="0" height="256" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1032" width="252" /><!--[endif]--></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">8. LOS ACUERDOS<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.1. NORMAS Y SEGURIDAD<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El artículo 20 del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) permite a los gobiernos adoptar
medidas que afecten al comercio con el fin de proteger la salud y la vida de
las personas y de los animales o preservar los vegetales, a condición de que no
sean discriminatorias ni se utilicen como un proteccionismo encubierto. Hay además dos acuerdos específicos de la OMC
que tratan de la inocuidad de los alimentos, la sanidad de los animales y la
preservación de los vegetales, y de las normas sobre los productos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Productos
alimenticios y productos animales y vegetales: ¿hasta dónde es segura la
seguridad? Problema: ¿Cómo se puede asegurar que los consumidores de un país
reciben alimentos cuyo consumo es inocuo — “inocuo” según las normas que cada
país considera adecuadas? Y al mismo tiempo, ¿cómo se puede asegurar que los
reglamentos estrictos en materia de salud y seguridad no se utilizan como
excusa para proteger a los productores nacionales?<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
un acuerdo destinado especialmente a las normas sobre inocuidad de los
alimentos, sanidad de los animales y preservación de los vegetales el </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">se establecen las normas
fundamentales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo autoriza a los países a establecer sus propias normas. Sin embargo,
también se estipula que las reglamentaciones se deben basar en principios
científicos. Sólo se deben aplicar en la medida necesaria para proteger la
salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales.
Además, no deben discriminar de manera arbitraria o injustificable entre países
en que prevalezcan condiciones idénticas o similares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
alienta a los países Miembros a que utilicen las normas, directrices y
recomendaciones internacionales, cuando existan. No obstante, los Miembros
pueden aplicar normas más rigurosas si existe una justificación científica.
También pueden establecer normas más rigurosas que se basen en una evaluación
apropiada de los riesgos, siempre que el criterio sea coherente y no arbitrario.
Y pueden aplicar en cierta medida el “principio de precaución”, un enfoque en
el que se da la máxima prioridad a la seguridad frente a la incertidumbre
científica. En el párrafo 7 del artículo 5 del Acuerdo MSF se autoriza la
adopción temporal de medidas “precautorias”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo autoriza asimismo a los países a utilizar normas y métodos diferentes
para la inspección de los productos. Siendo así, ¿cómo puede un país exportador
estar seguro de que las prácticas que aplica a sus productos son aceptables en
un país importador? Si un país exportador puede demostrar que las medidas que
aplica a sus exportaciones logran el mismo nivel de protección sanitaria que
las del país importador, se espera que el país importador acepte las normas y
métodos del país exportador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo contiene disposiciones en materia de procedimientos de control,
inspección y aprobación. Los gobiernos deben publicar avisos previos de los
reglamentos sanitarios y fitosanitarios nuevos o de las modificaciones de los
ya existentes, y establecer un servicio encargado de facilitar información. El
Acuerdo complementa el relativo a los obstáculos técnicos al comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="trs"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.2. REGLAMENTOS TÉCNICOS Y NORMAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
reglamentos técnicos y las normas industriales son importantes, pero varían de
un país a otro. Tener demasiadas normas diferentes hace la vida difícil a los
productores y los exportadores. Si las normas se establecen arbitrariamente,
pueden utilizarse como pretexto para el proteccionismo. Las normas pueden
convertirse en obstáculos al comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos
al Comercio (OTC)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> trata de lograr que los
reglamentos, las normas y los procedimientos de prueba y certificación no creen
obstáculos innecesarios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se reconoce el derecho de los países a adoptar las normas que
consideren apropiadas; por ejemplo, para la protección de la salud y la vida de
las personas y de los animales o la preservación de los vegetales, para la
protección del medio ambiente o en defensa de otros intereses de los consumidores.
Por otra parte, no se impide a los Miembros adoptar las medidas necesarias para
hacer cumplir sus normas. Con el fin de evitar una diversidad excesiva, en el
Acuerdo se anima a los países a que utilicen normas internacionales cuando sean
apropiadas, sin exigirles que cambien sus niveles de protección como resultado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece un código de buena conducta para la elaboración,
adopción y aplicación de normas por las instituciones del gobierno central.
Contiene también disposiciones en las que se indica cómo deben aplicar sus
propios reglamentos las instituciones públicas locales o las instituciones no
gubernamentales; normalmente deberán regirse por los mismos principios
aplicables a las instituciones del gobierno central.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
dispone en el acuerdo que los procedimientos utilizados para decidir si un
producto está en conformidad con las normas nacionales tienen que ser justos y
equitativos. Se desaconseja la utilización de métodos que den a los bienes de
producción nacional una ventaja injusta. El Acuerdo fomenta también el
reconocimiento mutuo de los procedimientos de prueba entre los países. De esa
manera puede evaluarse un producto para ver si cumple las normas del país
importador mediante pruebas realizadas en el país en que fue fabricado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
fabricantes y los exportadores necesitan saber cuáles son las últimas normas en
sus posibles mercados. Para contribuir a que esa información se facilite de
manera conveniente, se exige a todos los gobiernos Miembros de la OMC que
establezcan servicios nacionales de información.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.3. TEXTILES: VUELTA
AL SISTEMA CENTRAL</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al igual que la agricultura, la
cuestión de los textiles es una de las más tenazmente controvertidas en la OMC,
como lo fue también en el anterior sistema del GATT. Actualmente está experimentando un cambio
fundamental, con arreglo a un calendario convenido en la Ronda Uruguay que se
extiende a lo largo de 10 años. Se está
eliminando gradualmente el sistema de contingentes de importación que ha prevalecido
en el comercio desde principios del decenio de 1960.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
1974 hasta el final de la Ronda Uruguay el comercio de textiles se rigió por el
Acuerdo Multifibras (AMF), que sirvió de marco a acuerdos bilaterales o medidas
unilaterales de establecimiento de contingentes por los que se limitaban las
importaciones de países en los que el rápido aumento de esas importaciones
representaba un grave perjuicio para las ramas de producción nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
característica más destacada eran los contingentes, que estaban en conflicto
con la preferencia general del GATT por los aranceles aduaneros en vez de las
restricciones cuantitativas. Había también excepciones del principio del GATT
de igualdad de trato para todos los interlocutores comerciales, ya que se
especificaban las cantidades que el país importador aceptaría de los distintos
países exportadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
partir de 1995, el Acuerdo Multifibras ha quedado sustituido por el Acuerdo
sobre los Textiles y el Vestido (ATV), de la OMC. Para el 1º de enero de
2005 el sector habrá de estar plenamente integrado en las disposiciones
normales del GATT. En particular, se habrá puesto término a los contingentes y
los países importadores no podrán ya discriminar entre los exportadores. El
propio Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido dejará de existir: es el único Acuerdo
de la OMC en el que se prevé su propia destrucción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="integration"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.4. INTEGRACIÓN: APLICACIÓN GRADUAL DE LAS NORMAS DEL
GATT A LOS PRODUCTOS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
productos textiles y las prendas de vestir quedarán de nuevo sujetos a las
normas del GATT en un plazo de 10 años. Este proceso tiene lugar gradualmente,
en cuatro etapas, con el fin de dar tiempo tanto a los importadores como a los
exportadores para ajustarse a la nueva situación. Algunos de esos productos
estaban anteriormente sujetos a contingentes. Los contingentes en vigor el 31
de diciembre de 1994 se transfirieron al nuevo Acuerdo. En el caso de los
productos que estaban sujetos a contingentes, el resultado de la integración en
el GATT será la eliminación de esos contingentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En el Acuerdo se establece el porcentaje
de productos que han de quedar sujetos a las normas del GATT en cada etapa. Si
alguno de ellos estaba sujeto a contingentes, deben suprimirse al mismo tiempo.
Los porcentajes se aplican con respecto a los niveles de comercio de textiles y
vestido del país importador en 1990. En el Acuerdo se dispone también que las
cantidades cuya importación se permite en el marco de contingentes deban crecer
anualmente y que el coeficiente de crecimiento deba aumentar en cada etapa. El
ritmo de expansión se establece con arreglo a una fórmula basada en el
coeficiente de crecimiento que existía en el marco del antiguo Acuerdo
Multifibras.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="margin-left: -9.05pt; mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 105.82%;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.7%;" valign="top" width="99%">
<div align="center" class="paraboldcolourtext" style="text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Cuatro
etapas a lo largo de 10 años<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Calendario para la liberalización
de los productos textiles y prendas de vestir de los contingentes de
importación (y su vuelta a las normas del GATT) y ritmo de crecimiento de los
contingentes subsistentes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El ejemplo se basa en el
coeficiente de crecimiento anual del 6 por ciento comúnmente utilizado en el
marco del antiguo Acuerdo Multifibras. En la práctica, los coeficientes
utilizados variaban de un producto a otro.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Porcentaje de liberalización productos que han de
integrarse en el GATT (con inclusión, en su caso, de la eliminación de
contingentes)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paraboldcolourtext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Ritmo de de los contingentes subsistentes si el
coeficiente de 1994 fuera del<br />
6%<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 1:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> 1º de enero de 1995<br />
(hasta el 31 de diciembre de 1997)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">16</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
mínimo, tomando como base las importaciones de 1990)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">6,96</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 2:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-weight: bold;"><br />
</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1º de enero
de 1998<br />
(hasta el 31 de diciembre de 2001)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">17</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">8,7</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 3:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
1º de enero de 2002<br />
(hasta el 31 de diciembre de 2004)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">18</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">11,05</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
anual<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.12%;" valign="top" width="33%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Etapa 4:</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
1º de enero de 2005<br />
Plena integración en el GATT (y eliminación<br />
definitiva de los contingentes).<br />
Queda sin efecto el Acuerdo<br />
sobre los Textiles y el Vestido<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 31.2%;" valign="top" width="31%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">49</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">%<br />
(máximo)<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 35.1%;" valign="top" width="35%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">No quedan contingentes </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.7%;" valign="top" width="99%">
<div class="paranormaltext" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La fórmula real de incremento de
las importaciones sujetas a contingentes es la siguiente: en la primera
etapa, 0,16 por coeficiente de crecimiento anterior a 1995; en la segunda
etapa, 0,25 por coeficiente de crecimiento en la primera etapa; y en la
tercera etapa, 0,27 por coeficiente de crecimiento en la segunda etapa.<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
productos sometidos a las normas del GATT en cada una de las tres primeras
etapas deben abarcar productos de cada uno de los cuatro principales tipos de textiles
y prendas de vestir: “tops” e hilados; tejidos; artículos textiles
confeccionados; y prendas de vestir. Cualesquiera otras restricciones distintas
de las amparadas por el Acuerdo Multifibras que no estuvieran en conformidad
con los Acuerdos de la OMC debían ponerse en conformidad con dichos Acuerdos
para 1996 o suprimirse gradualmente para el año 2005.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
surgieran nuevos casos de perjuicio a la rama de producción nacional durante el
período de transición, el Acuerdo autoriza la imposición temporal de
restricciones adicionales en condiciones estrictas. Estas “salvaguardias de
transición” no son iguales a las medidas de salvaguardia normalmente
autorizadas en el marco del GATT, ya que pueden aplicarse a las importaciones
procedentes de países exportadores específicos. Ahora bien, el país importador
ha de demostrar que su rama de producción nacional está sufriendo un perjuicio
grave o está bajo la amenaza de un perjuicio grave. Debe demostrar asimismo que
el perjuicio tiene dos causas: el aumento de las importaciones del producto de
que se trate de todas las procedencias y un incremento brusco y sustancial de
las importaciones procedentes del país exportador específico en cuestión. La
restricción de salvaguardia puede aplicarse por mutuo acuerdo, tras la
celebración de consultas, o de manera unilateral. Está sujeta a examen por
parte del Órgano de Supervisión de los Textiles.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
todo sistema en el que se establezcan contingentes para los distintos países
exportadores, los exportadores podrían tratar de eludir los contingentes
enviando los productos a través de terceros países o haciendo declaraciones
falsas sobre el país de origen de los productos. El Acuerdo contiene
disposiciones para hacer frente a estos casos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se prevé la concesión de un trato especial a determinadas categorías
de países: por ejemplo, los nuevos exportadores, los pequeños abastecedores y
los países menos adelantados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Supervisa la aplicación del Acuerdo
el </span><a href="" name="tmb"></a><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 150%;">Órgano de Supervisión de los
Textiles (OST)</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">,
que consta de un presidente y 10 miembros que desempeñan sus funciones a título
personal. El OST vigila las medidas adoptadas al amparo del Acuerdo para
comprobar su conformidad y rinde informe al Consejo del Comercio de Mercancías,
que examina el funcionamiento del Acuerdo antes de cada nueva etapa del proceso
de integración. El OST se ocupa también de las diferencias que surjan en el
marco del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido. Si no quedan resueltas,
pueden someterse al Órgano de Solución de Diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">Servicios: normas
encaminadas al crecimiento y la inversión</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El Acuerdo General sobre el Comercio
de Servicios (AGCS) es el primer y único conjunto de normas multilaterales que
regulan el comercio internacional de servicios. Negociado en la Ronda Uruguay,
se elaboró en respuesta al enorme crecimiento de la economía de servicios
durante los 30 últimos años y al mayor potencial de comercialización de
los servicios como consecuencia de la revolución de las comunicaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
sector de los servicios es el sector de más rápido crecimiento de la economía
mundial y representa el 60 por ciento de la producción mundial, el 30 por
ciento del empleo mundial y cerca del 20 por ciento del comercio mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
en la primera mitad del decenio de 1980 se lanzó la idea de incorporar normas
sobre los servicios en el sistema multilateral de comercio, una serie de países
se mostraron escépticos e incluso opuestos. Creían que un acuerdo de ese tipo
podría reducir la capacidad de los gobiernos para tratar de lograr objetivos de
la política nacional, y restringir sus facultades de reglamentación. Sin
embargo, el Acuerdo que se elaboró permite un alto grado de flexibilidad, tanto
en el marco de las normas como también en lo que se refiere a los compromisos
de acceso a los mercados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="gats"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.5. EXPLICACIÓN SOBRE EL AGCS<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Acuerdo General sobre el Comercio
de Servicios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> consta de tres elementos: el texto
principal, que contiene obligaciones y disciplinas generales; los Anexos, que
tratan de normas aplicables a determinados sectores; y los compromisos
específicos contraídos por los distintos países de otorgar acceso a sus
mercados, en los que se incluye la oportuna indicación cuando los países no
aplican temporalmente el principio de la “nación más favorecida” (no
discriminación).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="obl"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.6. OBLIGACIONES Y DISCIPLINAS GENERALES<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Ámbito de aplicación </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo abarca todos los servicios objeto de comercio internacional: por
ejemplo, los servicios bancarios, las telecomunicaciones, el turismo, los
servicios profesionales, etc. En él se definen cuatro medios (o “modos”) de
suministro de servicios:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">servicios
suministrados de un país a otro (por ejemplo, conferencias telefónicas
internacionales), modo denominado oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">suministro transfronterizo”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(en la jerga de la OMC, el “modo 1”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> consumidores o empresas que hacen uso de un
servicio en otro país (por ejemplo, turismo), oficialmente </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">“consumo en el extranjero”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
(“modo 2”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">empresas
extranjeras que establecen filiales o sucursales para suministrar servicios en
otro país (por ejemplo, bancos extranjeros que se establecen en un país para
realizar operaciones en él), oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">presencia comercial”</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> (“modo 3”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l20 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">particulares
que se desplacen de su país para suministrar servicios en otro país (por
ejemplo, modelos o consultores), oficialmente “</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">presencia de personas físicas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">”(“modo
4”)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Trato de la nación más favorecida (NMF) </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Si
se favorece a uno, se favorece a todos. El trato NMF significa dispensar igual
trato a todos los interlocutores comerciales, sobre la base del principio de no
discriminación. En virtud del AGCS, si un país permite la competencia
extranjera en un sector deberán darse iguales oportunidades en ese sector a los
proveedores de servicios de todos los demás Miembros de la OMC. (Esto es
aplicable aun cuando ese país no haya contraído compromiso específico alguno de
otorgar a las empresas extranjeras acceso a sus mercados en el marco de la
OMC.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
principio NMF es aplicable a todos los servicios, pero se han permitido algunas
excepciones temporales especiales Cuando entró en vigor el AGCS había una serie
de países que habían firmado ya con sus interlocutores comerciales acuerdos
preferenciales en la esfera de los servicios, bilateralmente o en pequeños
grupos. Los Miembros de la OMC estimaron que era necesario mantener
temporalmente esas preferencias. Se otorgaron asimismo el derecho a seguir
dispensando un trato más favorable a determinados países en determinadas
actividades de servicios mediante la enumeración de “exenciones del trato NMF”
junto con sus compromisos iniciales. Con el fin de proteger el principio NMF
general, las exenciones únicamente podían hacerse una vez; no puede añadirse
nada a las listas. Actualmente esas exenciones están en curso de examen, según
lo prescrito, y su duración no será normalmente superior a 10 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="commitments"></a><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Compromisos
en materia de acceso a los mercados y trato nacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Los compromisos de los distintos países de abrir sus mercados en sectores
específicos — y el grado en que se abrirán — son resultado de negociaciones.
Los compromisos se consignan en “listas”, en las que se enumeran los sectores
objeto de apertura y se indica el grado de acceso a los mercados que se otorga
en esos sectores (por ejemplo, si existen restricciones a la propiedad
extranjera) y las limitaciones que puedan ponerse al trato nacional (si no se otorgan
a las empresas extranjeras derechos de los que gozan las empresas nacionales).
Por ejemplo, si un gobierno se compromete a permitir que los bancos extranjeros
realicen operaciones en su mercado interno, contrae un </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">compromiso de acceso a los mercados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
Si limita el número de licencias que otorgará, pone una </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">limitación al acceso a los mercados</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
Y si dice también que los bancos extranjeros sólo podrán abrir una sucursal, en
tanto que los bancos nacionales están autorizados a tener numerosas sucursales,
ello constituye una </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">excepción
al principio de trato nacional</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esos
compromisos claramente definidos están “consolidados”: al igual que los
aranceles consolidados en el caso del comercio de mercancías, únicamente pueden
modificarse tras celebrar negociaciones con los países afectados. Como la
“desconsolidación” es difícil, para los exportadores e importadores extranjeros
de servicios y para los inversores extranjeros en el sector los compromisos
constituyen condiciones prácticamente garantizadas para realizar sus
actividades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
servicios gubernamentales están excluidos explícitamente del Acuerdo y no hay
nada en él que obligue a un gobierno a privatizar las industrias de servicios.
De hecho, la palabra “privatizar” no aparece siquiera en el AGCS. Tampoco proscribe
los monopolios estatales ni los privados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esa
exclusión constituye un compromiso explícito de los gobiernos de la OMC de
permitir servicios financiados con fondos públicos en esferas fundamentales
bajo su responsabilidad. Los servicios gubernamentales se definen en el Acuerdo
como servicios no suministrados en condiciones comerciales ni en competencia
con otros proveedores. Esos servicios no están sujetos a las disciplinas del
AGCS, no quedan abarcados por las negociaciones, ni se les aplican los compromisos
en materia de acceso a los mercados y trato nacional (igual trato para las
empresas extranjeras y nacionales).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
enfoque del establecimiento de compromisos adoptado en el AGCS significa que
los Miembros no están obligados a contraer compromisos en todo el universo de
los sectores de servicios. Puede ocurrir que un gobierno quiera contraer un
compromiso sobre el nivel de competencia extranjera en un determinado sector
por considerar que ese sector representa una función gubernamental fundamental
o por cualquier otro motivo. En este caso las obligaciones de ese gobierno son
mínimas, por ejemplo transparencia en la reglamentación del sector y no
discriminación entre los proveedores extranjeros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Transparencia </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el AGCS se dispone que los gobiernos deban publicar todas las leyes y
reglamentos pertinentes, y establecer servicios de información, que las
empresas y los gobiernos extranjeros podrán utilizar después para obtener
información sobre la reglamentación de cualquier sector de servicios. Deben
asimismo notificar a la OMC las modificaciones que puedan introducir en las
reglamentaciones aplicables a los servicios objeto de compromisos específicos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Reglamentaciones:</span></span><span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> objetivas y razonables </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como
las reglamentaciones nacionales son el principal medio de ejercer influencia o
control sobre el comercio de servicios, en el Acuerdo se dispone que los
gobiernos deban reglamentar los servicios de manera razonable, objetiva e
imparcial. Cuando un gobierno adopte una decisión administrativa que afecte a
un servicio, deberá también prever un instrumento imparcial de revisión de esa
decisión (por ejemplo, un tribunal).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
AGCS no exige la desreglamentación de ningún servicio. Los compromisos de
liberalización no afectan al derecho de los gobiernos de establecer niveles de
calidad, seguridad o precio, o de promulgar reglamentaciones encaminadas al
logro de cualquier otro objetivo de política que consideren oportuno. Por
ejemplo, un compromiso de trato nacional sólo significa que se aplicarán a los
proveedores extranjeros las mismas reglamentaciones que se apliquen a los
nacionales. Los gobiernos conservan, naturalmente, su derecho de establecer
prescripciones en materia de títulos de aptitud con respecto a los médicos o
los abogados y de prescribir normas encaminadas a la protección de la salud y
la seguridad de los consumidores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Reconocimiento </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
dos (o más) gobiernos tengan acuerdos de reconocimiento mutuo de los títulos de
aptitud (por ejemplo, certificación de los proveedores de servicios o concesión
de licencias a dichos proveedores), el AGCS dispone que debe darse también a
los demás Miembros la oportunidad de negociar convenios comparables. El
reconocimiento de los títulos de aptitud de otros países no debe ser
discriminatorio ni debe constituir un proteccionismo encubierto. Esos acuerdos
de reconocimiento han de notificarse a la OMC.</span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"> <span class="paraboldcolourtext1"><span style="line-height: 150%;">Pagos y transferencias
internacionales </span></span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una vez que un gobierno
haya contraído un compromiso de abrir un sector de servicios a la competencia
extranjera, no debe normalmente restringir las transferencias monetarias a otro
país en concepto de pago por servicios suministrados (“transacciones
corrientes”) en ese sector. La única excepción es cuando existan dificultades
de balanza de pagos, e incluso en ese caso las restricciones deben ser
temporales y estar sujetas a ciertos límites y condiciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Liberalización progresiva</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La Ronda Uruguay no fue sino el principio. En el AGCS se dispone la celebración
de nuevas negociaciones, que se iniciaron a principios de 2000 y forman
actualmente parte del Programa de Doha para el Desarrollo. El objetivo es hacer
avanzar el proceso de liberalización aumentando el nivel de los compromisos
consignados en las listas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<a href="" name="annexes"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">8.7. LOS ANEXOS: NO TODOS LOS SERVICIOS SON LO MISMO<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
comercio internacional de mercancías es una idea relativamente fácil de captar:
un producto se transporta de un país a otro. El comercio de servicios presenta
una diversidad mucho mayor. Las compañías telefónicas, los bancos, las
compañías aéreas y las empresas de contabilidad prestan sus servicios de manera
completamente diferentes. En los anexos del AGCS se refleja en parte esa
diversidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Movimiento de personas físicas</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
Este Anexo trata de la celebración de negociaciones sobre los derechos de las
personas físicas de permanecer temporalmente en un país con el fin de
suministrar un servicio. Se especifica que el Acuerdo no es aplicable a las
personas que traten de obtener un empleo permanente ni a las condiciones de
obtención de la nacionalidad o de residencia o empleo con carácter permanente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Servicios financieros</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
La inestabilidad del sistema bancario afecta a toda la economía. El Anexo sobre
servicios financieros da a los gobiernos una gran libertad para adoptar medidas
cautelares, por ejemplo para la protección de los inversores, depositantes o
tenedores de pólizas de seguros, y para garantizar la integridad y estabilidad
del sistema financiero. El Anexo excluye asimismo del ámbito del acuerdo los
servicios suministrados en el ejercicio de facultades gubernamentales en el
sector financiero, por ejemplo los servicios de los bancos centrales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Telecomunicaciones</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
El sector de las telecomunicaciones tiene una doble función: es un sector
independiente de actividad económica; y es un medio fundamental de realización
de otras actividades económicas (por ejemplo, las transferencias monetarias
electrónicas). En el Anexo se dispone que los gobiernos deben velar por que los
proveedores extranjeros de servicios tengan acceso a las redes de
telecomunicaciones públicas, sin discriminaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldcolourtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Servicios de transporte aéreo</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
En virtud de este Anexo, se excluyen del ámbito de aplicación del AGCS los
derechos de tráfico y las actividades directamente relacionadas con ellos, que
son objeto de acuerdos bilaterales. No obstante, en el Anexo se establece que
el AGCS será aplicable a los servicios de reparación y mantenimiento de
aeronaves, a la comercialización de los servicios de transporte aéreo y a los
servicios de sistemas de reserva informatizados. Los Miembros están examinando
actualmente el Anexo.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="maintitletext1"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-size: 18.0pt;">8.8. PROPIEDAD
INTELECTUAL: PROTECCIÓN Y OBSERVANCIA</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">El </span><span class="paralargeboldtext1"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (ADPIC) </span></span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">de la OMC, negociado en la Ronda Uruguay (1986-94),
incorporó por primera vez normas sobre la propiedad intelectual en el sistema
multilateral de comercio Orígenes: el sistema de comercio basado en
normas <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
ideas y los conocimientos constituyen una parte cada vez más importante del
comercio. La mayor parte del valor de los medicamentos y otros productos nuevos
de alta tecnología reside en la cantidad de invención, innovación,
investigación, diseño y pruebas que requieren. Las películas, las grabaciones
musicales, los libros, los programas de ordenador y los servicios en línea se
compran y venden por la información y la creatividad que contienen, no por los
materiales de plástico, metal o papel utilizados en su elaboración. Muchos
productos que solían ser objeto de comercio como productos de baja tecnología
contienen actualmente una mayor proporción de invención y diseño en su valor:
por ejemplo, las prendas de vestir de marca o las obtenciones vegetales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
puede otorgar a los creadores el derecho de impedir que otros utilicen sus
invenciones, diseños o demás creaciones y de valerse de ese derecho para negociar
la percepción de un pago por permitir esa utilización. Son los “derechos de
propiedad intelectual”. Revisten una serie de formas: por ejemplo, los libros,
las pinturas y las películas quedan protegidos por el derecho de autor; las
invenciones pueden patentarse; los nombres comerciales y los logotipos de
productos pueden registrarse como marcas de fábrica o de comercio; y así
sucesivamente. Los gobiernos y los parlamentos han conferido a los creadores
esos derechos como incentivo para generar ideas que beneficien a la sociedad en
su conjunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
grado de protección y observancia de esos derechos variaba considerablemente en
los distintos países del mundo y, a medida que la propiedad intelectual fue
adquiriendo mayor importancia en el comercio, esas diferencias se convirtieron
en una fuente de tensiones en las relaciones económicas internacionales. Así
pues, se consideró que la manera de que hubiera más orden y previsibilidad y se
pudieran resolver más sistemáticamente las diferencias era establecer nuevas normas
comerciales internacionalmente convenidas en la esfera de los derechos de
propiedad intelectual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
Ronda Uruguay lo consiguió. El Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC constituye un
intento de reducir las diferencias en la manera de proteger esos derechos en
los distintos países del mundo y de someterlos a normas internacionales
comunes. En él se establecen niveles mínimos de protección que cada gobierno ha
de otorgar a la propiedad intelectual de los demás Miembros de la OMC. Al
hacerlo, establece un equilibrio entre los beneficios a largo plazo y los
posibles costos a corto plazo resultantes para la sociedad. Los beneficios a
largo plazo para la sociedad se producen cuando la protección de la propiedad
intelectual fomenta la creación y la invención, especialmente cuando expira el
período de protección y las creaciones e invenciones pasan a ser del dominio
público. Los gobiernos están autorizados a reducir los costos a corto plazo que
puedan producirse mediante diversas excepciones, por ejemplo hacer frente a los
problemas relativos a la salud pública. Y actualmente, cuando surgen
diferencias comerciales con respecto a derechos de propiedad intelectual, puede
recurrirse al sistema de solución de diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo abarca cinco amplias cuestiones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
deben aplicarse los </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">principios</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
básicos del sistema de comercio y otros acuerdos internacionales sobre
propiedad intelectual<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
prestar </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">protección</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
adecuada a los derechos de propiedad intelectual<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
deben los países </span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">hacer
respetar </span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">adecuadamente esos derechos en sus
territorios<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">cómo
</span><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">resolver las diferencias</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
en materia de propiedad intelectual entre Miembros de la OMC<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">disposiciones transitorias especiales</span></span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
durante el período de establecimiento del nuevo sistema.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="basic"></a><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Principios básicos: trato nacional, trato NMF y
protección equilibrada <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Al
igual que en el GATT y en el AGCS, el punto de partida del Acuerdo sobre la
propiedad intelectual son los principios básicos y, al igual también que en los
otros dos Acuerdos, reviste especial importancia el principio de no
discriminación: trato nacional (igualdad de trato para nacionales y
extranjeros) y trato de la nación más favorecida (igualdad de trato para los
nacionales de todos los interlocutores comerciales en el marco de la OMC). El
otorgamiento de trato nacional es también un principio fundamental en otros
acuerdos sobre propiedad intelectual ajenos a la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: Verdana, sans-serif;">En el Acuerdo sobre los ADPIC se enuncia un
importante principio adicional: la protección de la propiedad intelectual debe
contribuir a la innovación técnica y a la transferencia de tecnología. Deben
beneficiarse — se dice — tanto los productores como los usuarios y debe
acrecentarse el bienestar económico y social. Cómo proteger la propiedad
intelectual: normas de interés común <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
la segunda parte del Acuerdo sobre los ADPIC se examinan diferentes tipos de
derechos de propiedad intelectual y la manera de protegerlos. El objetivo
perseguido es velar por que existan normas adecuadas de protección en todos los
países Miembros. A tal efecto, se parte de las obligaciones dimanantes de los
principales acuerdos internacionales de la Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual (OMPI) ya existentes antes de que se creara la OMC:<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l15 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el
Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (patentes,
dibujos y modelos industriales, etc.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l15 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">el
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas
(derecho de autor)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esos
convenios no abarcan algunas esferas. Por otra parte, en algunos casos se
consideró que las normas de protección prescritas eran insuficientes. Así pues,
el Acuerdo sobre los ADPIC añade un número importante de normas nuevas o más
rigurosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="copyright"></a><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">DERECHO
DE AUTOR <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo sobre los ADPIC se establece que los programas de ordenador serán
protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna y se dispone
cómo deberán protegerse las bases de datos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo amplía también las normas internacionales en materia de derecho de
autor para abarcar los derechos de arrendamiento. Los autores de programas de
ordenador y los productores de grabaciones de sonido deben gozar del derecho de
prohibir el arrendamiento comercial al público de sus obras. Se aplica un
derecho exclusivo similar a las películas cinematográficas: el arrendamiento
comercial ha dado lugar a una realización muy extendida de copias de esas
obras, lo que afecta a los ingresos que los titulares del derecho de autor
podrían obtener de sus películas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece que también los artistas intérpretes o ejecutantes
deben tener derecho a impedir por plazo no inferior a 50 años la grabación,
reproducción o radiodifusión sin su consentimiento de sus interpretaciones o
ejecuciones (grabaciones ilícitas). Los productores de grabaciones de sonido
deben tener el derecho de prohibir la reproducción de sus grabaciones sin su
consentimiento por un plazo de 50 años. <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">MARCAS DE
FÁBRICA O DE COMERCIO <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establece qué tipos de signos deben merecer protección como
marcas de fábrica o de comercio y cuáles deben ser los derechos mínimos
conferidos a sus titulares. Las marcas de servicios deben protegerse de la
misma manera que las marcas de fábrica o de comercio utilizadas para los
productos. Las marcas que hayan alcanzado notoriedad en un determinado país
gozan de protección adicional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">INDICACIONES
GEOGRÁFICAS <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
veces se utilizan nombres de lugares para identificar un producto. Esa
“indicación geográfica” no sólo denota dónde se elaboró el producto sino que,
lo que es más importante, identifica también las características especiales del
producto resultantes de sus orígenes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Son
ejemplos notorios “champagne”, “Scotch”, “tequila” y queso “Roquefort”. A los
fabricantes de vinos y bebidas espirituosas les preocupa especialmente la
utilización de nombres de lugares para identificar los productos, por lo que el
Acuerdo sobre los ADPIC contiene disposiciones especiales con respecto a esos
productos. Ahora bien, la cuestión es también importante en lo que se refiere a
otros tipos de artículos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
utilización del nombre de un lugar cuando el producto se haya fabricado en otro
lugar o cuando no posea las características habituales puede inducir a error a
los consumidores y puede dar lugar a una competencia desleal. En el Acuerdo
sobre los ADPIC se establece que los países han de impedir esa mala utilización
de los nombres geográficos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
lo que se refiere a los vinos y bebidas espirituosas, en el Acuerdo se prevén
mayores niveles de protección, es decir, aunque no exista peligro de que se
induzca a error al público.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
permiten algunas excepciones; por ejemplo, si el nombre está ya protegido como
marca de fábrica o de comercio o si se ha convertido en un término genérico. Es
el caso del término “cheddar”, que actualmente se refiere a un determinado tipo
de queso no necesariamente fabricado en Cheddar, Reino Unido. Ahora bien, todo
país que desee hacer una excepción por esos motivos debe estar dispuesto a
entablar negociaciones con el país que desee proteger la indicación geográfica
en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se prevé la celebración de nuevas negociaciones en el marco de la
OMC para establecer un sistema multilateral de notificación y registro de las
indicaciones geográficas de vinos. Esas negociaciones forman actualmente parte
del Programa de Doha para el Desarrollo y abarcan las bebidas espirituosas.
También se debate en la OMC la cuestión de negociar o no la aplicación de ese
mayor nivel de protección a otros productos además de los vinos y las bebidas
espirituosas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">DIBUJOS Y
MODELOS INDUSTRIALES <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
virtud del Acuerdo sobre los ADPIC, los dibujos y modelos industriales deben
gozar de protección por un plazo mínimo de 10 años. Los titulares de dibujos o
modelos protegidos deben poder impedir la fabricación, venta o importación de
artículos que ostenten o incorporen un dibujo o modelo que sea una copia del
dibujo o modelo protegido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">Patentes <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Se
establece en el Acuerdo que la protección de las invenciones mediante patentes
debe durar como mínimo 20 años. Debe poder obtenerse protección por este medio
tanto para productos como para procedimientos, en prácticamente todos los
campos de la tecnología. Los gobiernos pueden negarse a otorgar una patente con
respecto a una invención cuando esté prohibida su explotación comercial por
razones de orden público o moralidad. Pueden excluir asimismo los métodos de
diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos, las plantas y los animales (excepto
los microorganismos), y los procedimientos biológicos para la producción de
plantas o animales (que no sean procedimientos microbiológicos).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Sin
embargo, las obtenciones vegetales deben ser objeto de protección mediante
patentes o mediante un sistema especial (por ejemplo, los derechos de
seleccionador previstos en los convenios de la Unión Internacional para la
Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
el Acuerdo se establecen los derechos mínimos de que debe gozar el titular de
una patente. Pero se permiten también algunas excepciones. El titular de una
patente podría abusar de sus derechos: por ejemplo, no suministrando el
producto en el mercado. Para prevenir esa posibilidad, en el Acuerdo se dispone
que los gobiernos puedan expedir “licencias obligatorias” por las que se
autorice a un competidor a fabricar el producto o utilizar el procedimiento
objeto de licencia. No obstante, sólo puede hacerse en determinadas condiciones
encaminadas a salvaguardar los intereses legítimos del titular de la patente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Cuando
la patente se otorgue para un procedimiento de producción, los derechos deberán
hacerse extensivos al producto directamente obtenido por ese procedimiento. En
determinadas condiciones, un tribunal podrá ordenar a presuntos infractores que
demuestren que no han utilizado el procedimiento patentado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Una
cuestión que se ha planteado recientemente es cómo garantizar que la protección
de los productos farmacéuticos por medio de patentes no impida a personas de
países pobres tener acceso a los medicamentos, manteniendo al mismo tiempo la
función del sistema de patentes de dar incentivos para la realización de
actividades de investigación y desarrollo encaminadas a crear medicamentos nuevos.
En el Acuerdo sobre los ADPIC se prevén ciertas flexibilidades, como la
expedición de licencias obligatorias, pero algunos gobiernos no estaban seguros
de cómo se interpretarían esas flexibilidades y hasta qué punto se respetaría
su derecho a valerse de ellas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
cuestión se resolvió en gran parte cuando los Ministros de los países Miembros
de la OMC publicaron una declaración especial en la Conferencia Ministerial de
Doha, en noviembre de 2001. Convinieron en que el Acuerdo sobre los ADPIC no
impide ni deberá impedir que los Miembros adopten medidas para proteger la
salud pública. Subrayaron la capacidad de los países para valerse de las
flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC y convinieron en
prorrogar las exenciones relativas a la protección de los productos
farmacéuticos por medio de patentes hasta 2016 en el caso de los países
menos adelantados. Con respecto a una cuestión subsistente, encomendaron al
Consejo de los ADPIC una tarea: determinar cómo otorgar flexibilidad adicional
para que los países que no tengan capacidad de fabricación en el sector
farmacéutico puedan importar productos farmacéuticos patentados fabricados al
amparo de licencias obligatorias. El 30 de agosto de 2003 se acordó una
exención por la que se otorgaba esta flexibilidad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">ESQUEMAS DE
TRAZADO DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
base de la protección prevista en el Acuerdo sobre los ADPIC para los esquemas
de trazado (“topografías”) de los circuitos integrados es el Tratado de
Washington sobre la Propiedad Intelectual respecto de los Circuitos Integrados,
concluido en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Se adoptó en 1989, pero aún no ha entrado en vigor. En el Acuerdo sobre los
ADPIC se añaden una serie de disposiciones: por ejemplo, la protección debe
otorgarse por un plazo mínimo de 10 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">INFORMACIÓN NO DIVULGADA Y
SECRETOS COMERCIALES <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
secretos comerciales y otros tipos de “información no divulgada” que tengan
valor comercial deben estar protegidos contra abusos de confianza y otros actos
contrarios a los usos comerciales honestos. Ahora bien, deben haberse adoptado
medidas razonables para mantener secreta la información. También deben estar
protegidos contra todo uso comercial desleal los datos de pruebas facilitados a
los gobiernos con el fin de obtener autorización para la comercialización de
productos farmacéuticos o productos químicos agrícolas nuevos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; tab-stops: 103.5pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">CONTROL DE
LAS PRÁCTICAS ANTICOMPETITIVAS EN LAS LICENCIAS CONTRACTUALES <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
titular de un derecho de autor, una patente u otra forma de derecho de
propiedad intelectual puede otorgar una licencia para que otra persona produzca
o copie la marca de fábrica o de comercio, la obra, la invención, el dibujo o
modelo, etc. protegidos. En el Acuerdo se reconoce que las condiciones de las
licencias contractuales podrían restringir la competencia o impedir la
transferencia de tecnología. Por consiguiente, se dispone que, en determinadas
condiciones, los gobiernos tengan derecho a adoptar medidas para impedir
prácticas anticompetitivas en materia de licencias que constituyan un abuso de
los derechos de propiedad intelectual. Se dispone asimismo que los gobiernos deban
estar dispuestos a celebrar consultas entre sí sobre el control de las
prácticas anticompetitivas en materia de licencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h2 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">9. HISTORIA DEL GATT<o:p></o:p></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tratado firmado en la Conferencia
Arancelaria de Ginebra en 1947 por los representantes de 23 países no
comunistas. El principal logro de este acuerdo fue la creación de un foro
internacional dedicado al aumento del comercio multilateral y a la resolución
de los conflictos comerciales internacionales. Este acuerdo sustituyó a una
propuesta de creación de una Organización Internacional de Comercio de las
Naciones Unidas que no se constituyó debido a las tensiones generadas por la
Guerra fría. El GATT entró en vigor en enero de 1948, y se fueron adhiriendo
paulatinamente más países. En 1988, 96 países, que acaparaban la mayor parte
del comercio internacional, pertenecían al GATT, mientras que otros tenían
acuerdos particulares incluyendo adhesiones de facto al tratado. Los miembros
del GATT han llevado a cabo, desde 1947, ocho conferencias arancelarias,
denominadas ‘rondas’. La séptima ronda, conocida como Ronda Tokyo, finalizó en
1979. La octava conferencia arancelaria, denominada Ronda Uruguay, se inició el
15 de septiembre de 1986 y se clausuró el 15 de diciembre de 1993, con un
acuerdo que incluía la sustitución del GATT por la Organización Mundial del
Comercio (OMC) a partir del 1 de enero de 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">9.1.
POLÍTICAS COMERCIALES</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
miembros del GATT estudiaron y propusieron medidas que minimizaran las barreras
comerciales, tanto las nuevas como las ya existentes, incluyendo la reducción
de los aranceles a la importación, así como los contingentes de importación,
aboliendo los acuerdos comerciales preferentes entre los países miembros. Las
concesiones arancelarias se negociaban bajo el principio de reciprocidad. Una
concesión arancelaria respecto a un determinado producto se aplicaba a todas
las partes contratantes, aunque se podía pedir una cláusula de salvaguarda para
retirar una concesión inicial en caso de que la reducción arancelaria provocara
graves problemas a la industria nacional. Una de las características
fundamentales del GATT es el principio de no discriminación comercial entre los
países miembros. Todos los países adheridos al GATT acordaron una política de
nación más favorecida entre todos los miembros. Las naciones integrantes
acordaron tratar a todos los demás miembros de la misma manera. Todos los aranceles,
reducidos o no, se incluían en esta política. Los miembros del GATT persiguen,
en teoría, la abolición de todas las barreras proteccionistas no arancelarias.
El primer intento de supresión de estas barreras se llevó a cabo durante las
conversaciones de la Ronda Kennedy (1964-1967). Durante las rondas Tokyo y
Uruguay se volvió a insistir en la necesidad de reducir estas barreras.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<h4 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">9.2.
ARANCELES<o:p></o:p></span></h4>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aranceles,
lista o catálogo de impuestos aduaneros aplicados generalmente por el Gobierno
sobre las importaciones y, a veces, sobre las exportaciones. Al principio,
estos impuestos pretendían únicamente aumentar los ingresos del Estado. Tras el
crecimiento de la industria y la formación de economías nacionales empezaron a
imponerse, fundamentalmente, como instrumentos de la política económica. Los
aranceles se establecían para proteger la industria nacional de la competencia
externa y para lograr el superávit de la balanza comercial. Estas prácticas
llevaron a que un Gobierno impusiera impuestos elevados y discriminatorios para
mostrar su hostilidad hacia otro Gobierno; los gobiernos afines entre sí suelen
establecer acuerdos arancelarios preferentes. Los tratados de paz negociados
entre las principales potencias europeas durante los siglos XVII y XVIII solían
incluir cláusulas para la reducción de los impuestos sobre las importaciones;
después de 1700, casi todos los tratados comerciales recogieron una cláusula de
nación más favorecida entre los países firmantes para extender entre ellos
cualquier otra reducción arancelaria concedida a otro país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante el siglo XIX, los aranceles
mantuvieron la tendencia alcista que habían tenido durante los siglos
anteriores. Una excepción fue la política de librecambio seguida por Gran
Bretaña. Esta tendencia alcista de los aranceles continuó a principios del
siglo XX, intensificándose al iniciarse la Gran Depresión de la década 1930.
Sin embargo, durante esta depresión económica algunos países sumaron sus
esfuerzos para reducir las barreras arancelarias. A partir de 1934 Estados
Unidos negoció acuerdos comerciales bilaterales para reducir algunos impuestos
arancelarios y promover la cláusula de nación más favorecida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tras la II Guerra
Mundial la tendencia a la reducción arancelaria a escala internacional
prosiguió con la creación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT) y de uniones aduaneras regionales como la del Benelux, la
Comunidad Europea (actualmente Unión Europea), el Pacto Andino (integrado por
Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú), el Mercado Común Centroamericano y
la Asociación Latinoamericana de Integración. Más tarde se creó el MERCOSUR,
que complementa el Pacto Andino con la participación de los países del Cono
Sur: Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, modernizado en nuestros días a través
del Tratado de Cartagena. Estos grupos de países reducían los aranceles entre
ellos, manteniendo una tarifa externa común para los países de fuera de la
unión. Tras la Ronda Uruguay (1994), los países miembros del GATT continúan
fomentando la reducción de tarifas arancelarias y otras limitaciones al
crecimiento del comercio mundial a través de la Organización Mundial del
Comercio (OMC), agencia que sustituyó al GATT en 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">NEGOCIACIONES INTERNACIONALES SOBRE COMERCIO</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
la década de 1930 se intentó por primera vez coordinar la política comercial a
escala internacional. Al principio, los países negociaban tratados bilaterales.
A partir de la II Guerra Mundial, se crearon organizaciones internacionales
para fomentar el comercio entre países, eliminando las barreras al mismo, ya
fuesen arancelarias o no arancelarias. El Acuerdo General sobre Aranceles y
Comercio, más conocido como GATT, firmado por 23 países no comunistas en 1947,
fue el primer acuerdo multinacional que intentaba reducir las restricciones al
comercio; con el tiempo llegaría a englobar a más de 100 países y afectar al
80% del comercio mundial. A partir de 1947, el GATT organizó una serie de
conferencias internacionales o “rondas” de negociación multilateral, siendo la
última la denominada Ronda Uruguay, que finalizó en 1993, y en la que se acordó
reemplazar el GATT por la Organización Mundial del Comercio (OMC). Las
previsiones de ésta para el siglo XXI suponían un incremento del 25% del
comercio internacional, lo que equivaldría a un incremento de 500.000 millones
de dólares en el conjunto de la renta mundial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">10. CONCEPTO </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La sigla <b>GATT</b>
refleja el nombre en inglés del "Acuerdo General sobre Aranceles de Aduana
y Comercio" (General Agreement on Tarife and Trade). Los antecedentes de
este acuerdo, así como su existencia, hay que buscarlos en las distintas
políticas comerciales llevadas a cabo por los diferentes países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Antes de entrar en
materia es conveniente entender que la integración es un proceso y a través de
él dos o más mercados nacionales, previamente separados y de dimensiones
unitarias estimadas poco adecuadas, se unen para formar un mercado común de una
dimensión más idónea; y que dicha integración se puede realizar de 6 formas
así: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pactos
comerciales: Son contratos o acuerdos sectoriales entre países para
facilitar el comercio.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pactos
bilaterales: Son convenios entre naciones, para dinamizar el intercambio
binacional.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Preferencias
aduaneras: El sistema de preferencias aduaneras es una forma de integración
muy peculiar, basada en el hecho de que un conjunto de territorios
aduaneros se concedan entre sí una serie de ventajas aduaneras, no
extensibles a terceros, debido a la suspensión internacionalmente aceptada
de la cláusula de nación más favorecida.<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Zonas
de libre comercio: Las zonas de libre comercio pueden considerarse como un
término medio entre las preferencias y la unión aduanera. Una zona de
libre comercio es un área formada por dos o más países que de forma
inmediata o paulatina suprimen las trabas aduaneras y comerciales entre
sí, pero manteniendo cada uno frente a terceros su propio arancel de
aduanas y su peculiar régimen de comercio.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l18 level1 lfo13; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Uniones
aduaneras: Son la máxima expresión de integración de dos o más economías
nacionales previamente separadas. Una unión aduanera supone en primer
lugar la supresión inmediata o gradual de las barreras arancelarias y
comerciales a la circulación de mercancías entre los estados que
constituyen la unión. La unión aduanera significa, además, la construcción
de un arancel aduanero común frente a terceros países (tarifa exterior
común) y es lo que marca la diferencia entre las uniones aduaneras y las
zonas de libre comercio.<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">6. Las uniones
económicas: Suponen la completa integración <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.85pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Económica, misma
moneda, misma autoridad monetaria, etc.; es el caso de la UE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 36.85pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
Ahora si entremos a explicar que fue lo que permitió la creación del GATT: La
política librecambista -intercambios comerciales sin trabas- fue alentada por
Inglaterra desde el primer tercio del siglo pasado, permitiendo a la industria
de ese país alcanzar una posición destacada. La cúspide del librecambio se
produce en las décadas de 1860 y 70, pero ya a partir de esta última, países
europeos como Francia y Alemania adoptan medidas proteccionistas (aplicación de
aranceles), con el fin de proteger su industria. La polémica entre librecambio
y proteccionismo continuó durante un período prolongado, y de la evolución de
las relaciones económicas internacionales emergió, en el período comprendido
entre las guerras mundiales el bilateralismo como política predominante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Como consecuencia
se produjo un entorpecimiento del comercio internacional debido a la rigidez
que confirió tal sistema a los intercambios económicos; estos se rigieron por
acuerdos entre naciones que fijaban las cantidades de producto comercializable
(contingentes) y los aranceles aplicados fueron más elevados. Paralelamente a
esta evolución, gestada básicamente en Europa, Estados Unidos abogaba ya desde
el fin de la primera guerra mundial por la supresión de las barreras económicas
y el establecimiento de condiciones iguales para todas las naciones. La defensa
de este tipo de política se fue acentuando con el tiempo; portando argumentos a
favor el hecho que según la interpretación de ese país, la segunda guerra
mundial fue provocada en parte por las medidas proteccionistas adoptadas por
los países europeos. Con el ánimo de dar un giro a la política comercial,
acabado el conflicto bélico, Estados Unidos convoca una reunión internacional:
La "Conferencia Internacional de Comercio y Empleo" que se desarrolla
durante varios meses en Cuba y finaliza en marzo de 1948. Aunque los acuerdos
finalmente propuestos, recogidos en la Carta de la Habana no llegaron a ser
rubricados por los países participantes, el trabajo realizado en el marco de
esta conferencia fue la base que contribuyó a concretar, aun antes que acabara,
el Acuerdo General de Aranceles y Aduanas y comercio (GATT).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ante el fracaso de la Carta de la
Habana, este acuerdo, firmado en octubre de 1947 por 23 países encabezados por
Estados Unidos, continuó su andadura regulando las relaciones comerciales entre
las partes contratantes cuyo número se encuentra ahora en 128 así:<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: auto;" />
</span>
<div class="WordSection2">
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">· Alemania<br />
· Angola<br />
· Antigua y Barbuda<br />
· Argentina<br />
· Australia<br />
· Bangla Desh<br />
· Barbados<br />
· Bahrein<br />
· Bélgica<br />
· Belice<br />
· Benin<br />
· Bolivia<br />
· Botswana<br />
· Brasil<br />
· Brunei Darussalam<br />
· Burkina Faso<br />
· Burundi<br />
· Camerún<br />
· Canadá<br />
· Chad<br />
· Chile<br />
· Colombia<br />
· Congo<br />
· Corea (Rep. De)<br />
· Costa Rica<br />
· Côte d´Ivoire<br />
· Cuba<br />
· Dinamarca<br />
· Djibouti<br />
· Dominica<br />
· Egipto<br />
· El Salvador<br />
· Emiratos Árabes Unidos<br />
· Eslovenia<br />
· España<br />
· Estados Unidos<br />
· Fiji<br />
· Filipinas<br />
· Finlandia<br />
· Francia<br />
· Gabón<br />
· Gambia<br />
· Ghana<br />
· Granada<br />
· Grecia<br />
· Guatemala<br />
· Guinea<br />
· Guinea Bissau<br />
· Guyana<br />
· Haití<br />
· Honduras<br />
· Hong Kong<br />
· Hungría<br />
· India<br />
· Indonesia<br />
· Irlanda<br />
· Islas Salomón<br />
· Israel<br />
· Italia<br />
· Jamaica<br />
· Japón<br />
· Kenya<br />
· Kuwait<br />
· Lesotho<br />
· Liechtenstein<br />
· Luxemburgo<br />
· Macao<br />
· Madagascar<br />
· Malawi<br />
· Malasia<br />
· Maldivas<br />
· Malí<br />
· Malta<br />
· Marruecos<br />
· Mauritania<br />
· Mauricio<br />
· México<br />
· Mozambique<br />
· Myanmar, Unión de<br />
· Namibia<br />
· Nicaragua<br />
· Níger<br />
· Noruega<br />
· Nueva Zelanda<br />
· Países Bajos<br />
· Pakistán<br />
· Papua Nueva Guinea<br />
· Paraguay<br />
· Perú<br />
· Polonia<br />
· Portugal<br />
· Qatar<br />
· Reino Unido<br />
· República Centroafricana<br />
· República Checa<br />
· República Dominicana<br />
· República Eslovaca<br />
· Rumania<br />
· Rwanda<br />
· San Cristóbal y Nievas<br />
· San Vicente y las Granadinas<br />
· Santa Lucía<br />
· Senegal<br />
· Sierra Leone<br />
· Singapur<br />
· Sri Lanka<br />
· Sudáfrica<br />
· Suecia<br />
· Suiza<br />
· Surinam<br />
· Swazilandia, Reino de<br />
· Tanzania<br />
· Tailandia<br />
· Togo<br />
· Trinidad y Tobago<br />
· Túnez<br />
· Turquía<br />
· Uganda<br />
· Uruguay<br />
· Venezuela<br />
· Yugoeslvaia<br />
· Zaire<br />
· Zambia<br />
· Zimbabwe<o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">11. LAS CUATRO REGLAS PRINCIPALES DEL
GATT<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Todo el edificio del sistema de
comercio multilateral abierto y liberal del GATT descansa en cuatro reglas
sencillas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Protección de las ramas de
producción nacionales únicamente mediante aranceles: Esta primera regla, al
tiempo que reconoce la importancia de que los países miembros apliquen una
política comercial abierta y liberal, les permite proteger la producción
nacional frente a la competencia del extranjero siempre que tal protección se
brinde únicamente mediante los aranceles y se mantenga en niveles bajos. A tal
efecto se prohíbe que los países apliquen restricciones cuantitativas, salvo en
casos especificados. El ordenamiento jurídico creado por el GATT para lograr el
objetivo que acaba de enunciarse es complejo, pero descansa en unas pocas
reglas básicas sencillas. Aunque defendía el comercio liberal, el GATT
reconocía que es natural que los países deseen proteger sus ramas de producción
frente a la competencia extranjera. El principio de la protección arancelaria
queda afianzado por disposiciones que prohíben aplicar restricciones
cuantitativas a las importaciones; sin embargo esta regla tiene una excepción
importante y que permite a los países que se encuentran con dificultades en la
balanza de pagos (PB) restringir las importaciones para salvaguardar su
posición financiera exterior. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> Reducción y consolidación de los
aranceles: Esta regla apunta a la reducción y eliminación en el marco de
negociaciones multilaterales, de los obstáculos arancelarios y de otra índole
al comercio. Los derechos así reducidos se incluyen en la lista de concesiones
de cada país. Se dice que los tipos arancelarios que figuran en estas listas
son tipos consolidados. Los países tienen la obligación de no aumentar los
aranceles por encima de los tipos consolidados que figuran en sus listas. El
principio básico que regula tales concesiones es el llamado de la reciprocidad
y la ventaja mutua. El país que solicita un mejor acceso a los mercados de
otros países mediante supresiones arancelarias o la supresión de otras barreras
debe estar dispuesto a hacer concesiones que los demás países consideren
ventajosas y de igual valor a las que ellos hacen. Los países que han alcanzado
etapas más avanzadas de desarrollo están obligados a hacer contribuciones y
concesiones en forma de reducciones y consolidaciones arancelarias mayores que
los que se encuentran a niveles más bajos de crecimiento económico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">. El comercio al amparo de la
cláusula de la nación mas favorecida: Cada país debe llevar su comercio sin
discriminar entre los países de lso que importa bienes o a los que exporta
productos. Esta norma se consagra en el principio de la nación más favorecida
(NMF. Se admite una excepción en el caso de los acuerdos regionales
preferenciales. En palabras más sencillas, significa que un país miembro si
otorga a otro una ventaja arancelaria o de otra índole respecto de un producto
debe de manera inmediata e incondicional extenderla al producto similar de
otros países. La obligación de otorgar el trato NMF se aplica no solo a las
importaciones sino también a las exportaciones de un producto a un destino,
debe percibirlo con arreglo a la misma tasa sobre las exportaciones de ese
producto a todos los destinos. Además la obligación del trato NMF no se limita
a los derechos de aduana; también se aplica: A las cargas de cualquier clase
impuestas a las importaciones y a las exportaciones; a los métodos de exacción
de los derechos de aduana y de esas cargas; a los reglamentos y formalidades
relativos a las importaciones y exportaciones; a los impuestos y gravámenes
internos sobre los productos importados, y a las leyes, reglamentos o prescripciones
que afecten su venta; a la administración de las restricciones cuantitativas en
los casos en que tales restricciones estén autorizadas en virtud de las
disposiciones relativas a las excepciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">4</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">.
El trato nacional: Obliga a cada país a no gravar un producto importado, una
vez que ha entrado en el mercado nacional después de satisfacer los derechos de
aduana en la frontera con impuestos internos más elevados que los que gravan el
producto nacional similar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">12. CONSECUENCIAS PARA LAS
EMPRESAS</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El nuevo marco normativo elaborado
en la Ronda de Uruguay para los
productos agrícolas y textiles contribuirá a que todos los países observen las
reglas básicas del GATT que prohíben las restricciones cuantitativas y dispone
que la producción nacional se proteja únicamente con medidas arancelarias. Las
empresas exportadoras prefieren los aranceles a las restricciones cuantitativas
por muchas razones. Los aranceles son trasparentes y su repercusión en los
precios es predecible. En cambio las restricciones cuantitativas introducen
incertidumbre en el comercio, pues las autoridades que las administran pueden
modificar a su arbitrio el volumen de los contingentes. Finalmente, como el
funcionamiento de las restricciones contingentarias requiere la expedición de
licencias, las empresas solo pueden exportar si sus compradores extranjeros
consiguen una licencia de importación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La Ronda Uruguay también permitió
progresar considerablemente en la consolidación de los aranceles de todos los
países. La seguridad de que gracias a la consolidación, los tipos arancelarios
más bajos acordados en las negociaciones no serán incrementados por los países
alienta a las empresas a invertir en fábricas, equipo y redes de distribución y
a adoptar otras medidas para desarrollar el comercio con los países hacia los
que exportan sus productos. Por otra parte, las consolidaciones dan a las
empresas la garantía de que los aranceles de las materias primas y los insumos
que deben importar para la producción destinada a la exportación no serán
aumentadas por sus propios gobiernos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por último la regla del trato
nacional garantiza a las empresas exportadoras que una vez que sus productos
han entrado en el mercado del país importador después de satisfacer los
derechos de aduana y otros gravámenes pagaderos en la frontera, no tendrán que
abonar impuestos internos con arreglo a tasas más elevadas que las de los
productos de procedencia nacional. La regla del trato nacional se aplica no
solo a la exacción de impuestos internos, sino también al cumplimiento de las
normas obligatorias respecto de los productos y a la venta y distribución de
estos. Como los gobiernos vienen imponiendo cada vez más gravámenes y esas
reglamentaciones deben aplicarse sin discriminación a los productos nacionales
y a los importados reviste una importancia vital para las empresas
exportadoras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13. EXCEPCIONES A LA REGLA
DE LA NMF</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La normativa del GATT reconocía que
los países pueden reducir los obstáculos arancelarios y de otra índole al comercio
con carácter preferencial en virtud de acuerdos regionales. No hay obligación
de extender a otros países las tasas más bajas o a la entrada en franquicia
aplicable al comercio entre las partes en acuerdos regionales. Estos acuerdos
regionales preferenciales constituyen una excepción importante a la regla de la
NMF. Con objeto de proteger los intereses comerciales de los países que no
pertenecen a estos acuerdos, el GATT supedita a condiciones muy estrictas la
celebración de tales acuerdos. Esas condiciones prescriben que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Los países parte en un acuerdo
regional deben desmantelar los obstáculos arancelarios y de otra índole con
respecto a lo esencial de los intercambios comerciales entre ellos; y el
acuerdo no debe entrañar la imposición de nuevos obstáculos al comercio con
otros países.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tales acuerdos pueden revestir la
forma de uniones aduaneras o zonas de libre comercio. En ambos casos el
comercio entre los Estados partes se efectúa en régimen de franquicia, mientras
que el comercio con otros países sigue sujeto a los tipos arancelarios del
trato NMF. En el caso de las uniones aduaneras los aranceles de los países
miembros están armonizados y se aplican de manera uniforme a las importaciones
procedentes de países no pertenecientes a la unión. En las zonas de libre
comercio los países miembros siguen aplicando, sin armonizarlos, los aranceles
consignados en sus listas nacionales.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">14. ANALISIS DEL
ACUERDO DEL GATT SOBRE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
El 15 de diciembre de 1993, 117 países pusieron fin a los 7 años de la Ronda
Uruguay de negociaciones sobre las normas y condiciones más ventajosas para el
comercio mundial, que se llevaron a cabo bajo los auspicios del Acuerdo General
sobre Aranceles Aduaneros y comercio (GATT). El Acuerdo sobre la aplicación de
las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, que constituye uno de los aspectos de
las negociaciones, recibió gran atención del público. El Acuerdo se ha servido
de los trabajos de la Comisión de Códex Alimentarius y de la Convención
internacional de protección fitosanitaria. En el presente documento se describe
el acuerdo, la forma en que se ha desarrollado y sus efectos sobre los
consumidores y los productores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Todos los países mantienen medidas
sanitarias (salud humana y animal) y fitosanitarias (salud de las plantas) para
garantizar que, tanto los alimentos nacionales como los importados sean inocuos
para los consumidores y evitar que se propaguen las plagas o enfermedades entre
los animales y las plantas. Entre dichas medidas pueden citarse el requisito de
que los productos procedan de una zona libre de enfermedades, la inspección de
productos importados, el tratamiento específico o la elaboración de los
productos, el establecimiento de niveles máximos admisibles para los residuos
de plaguicidas o el hecho de permitir solo la utilización de ciertos aditivos
en los alimentos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
gobiernos aceptan el hecho de que las medidas sanitarias y fitosanitarias
pueden acarrear restricciones al comercio. Sin embargo, algunas de estas
restricciones van más allá de la necesidad de protección de la salud y se
utilizan para proteger económicamente a los productores nacionales. Cuando se
reducen otras barreras comerciales, las restricciones sanitarias o
fitosanitarias pueden utilizarse como mecanismos proteccionistas, ya que su
complejidad técnica hace difícil su puesta en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Acuerdo pretende mantener el derecho de los gobiernos a ejercer la protección
que consideren oportuna, pero tratando de garantizar que dichos derechos no se
usen abusivamente y den lugar a barreras innecesarias al comercio
internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">15. GATT Y LA INDUSTRIA
FARMACEUTICA</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A pesar de los esfuerzos que hace la
industria farmacéutica para hacer aparecer como sin importancia los efectos del
GATT sobre los precios de los medicamentos, los expertos no dudan en expresar
sus preocupaciones al respecto. El patentamiento de los procesos y productos
innovadores puede producir un desmedido incremento de los precios de los
medicamentos. Aunque la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y
el Desarrollo (CNUCED) afirma que la protección de la propiedad intelectual
producirá efectos favorables en los países en desarrollo no es claro como en
estos se incrementarán las innovaciones y como se asegura la transferencia de
tecnología. Las innovaciones en medicamentos, tal como se han experimentado en
las últimas décadas, se han concentrado mayormente en los mercados de mayor
consumo que tienen patologías diferentes a los de los países en vías de
desarrollo. Claro que los mecanismos de mercadeo han tratado -frecuentemente
con éxito- instalar el consumo de medicamentos que no son necesarios o muy
caros para las poblaciones de los países pobres. Tampoco se sabe como se
asegura la transferencia de tecnología que la ven como un efecto de la
ampliación de la protección de patentes. Lo que ocurrirá es que se
intensificará el proceso de concentración de la investigación y desarrollo en
los países desarrollados, dejando en otros, las ultimas fases de la producción
de medicamentos y otros solamente importarán productos terminados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">16. REFORMAS DEL GATT<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las primeras reformas importantes
del Tratado se ratificaron en 1955. Los países miembros acordaron tomar medidas
más severas respecto a los subsidios a la exportación y a la limitación de las
importaciones. Durante la década de 1960, el GATT fue reformado de nuevo con el
fin de reflejar el creciente interés que los países desarrollados tenían en lo
que respecta a los problemas comerciales de los países menos desarrollados.
Gracias a estas reformas, los países más desarrollados no estaban obligados por
el principio de reciprocidad a corresponder a las concesiones arancelarias
hechas por otros miembros. En la Ronda Uruguay se realizó la reforma más
importante: la sustitución del GATT por la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">17. EL GATT Y LA OMC<o:p></o:p></span></h5>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aunque se creó para reemplazar al
GATT, la OMC incorpora todas las medidas del tratado original y las posteriores
reformas, revisadas y mejoradas, denominándose GATT 1994. La OMC amplía el
mandato del GATT a nuevas áreas, como el comercio de servicios y de la
propiedad intelectual, y proporciona un marco legal en el ámbito internacional
para reforzar las medidas del GATT. Puesto que la OMC desarrolla el Acta Final
de la Ronda Uruguay, está, de hecho, perpetuando la organización y decisiones
del GATT bajo una nueva estructura reforzada. De hecho, el GATT en sí no era
más que un tratado provisional administrado por una secretaría improvisada,
pero ha sido transformado de manera efectiva en una organización internacional
con plenos poderes.<br />
<br />
La constitución de una organización del comercio (OMC), <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Encargada de la administración de
todos los acuerdos concluidos en el marco de la ronda de Uruguay, fue un
acontecimiento casi importante como la creación del GATT, hace 47 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El acuerdo por el que sé establece
la organización del comercio hace lo suyo, en el preámbulo, los objetivo del
GATT:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Elevar los niveles de vida y de
renta, lograr el pleno empleo, acrecentar la producción y el comercio y
utilizar de forma optima los recursos mundiales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">ORGANOS
DEL GATT<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><span
style='mso-element:field-begin;mso-field-lock:yes'></span><span
style='mso-spacerun:yes'> </span>SHAPE<span style='mso-spacerun:yes'>
</span>\* MERGEFORMAT <span style='mso-element:field-separator'></span></span></b><![endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><!--[if gte vml 1]><v:group
id="_x0000_s1047" editas="orgchart" style='width:6in;height:351pt;
mso-position-horizontal-relative:char;mso-position-vertical-relative:line'
coordorigin="1719,3597" coordsize="8640,7020">
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
<o:diagram v:ext="edit" dgmstyle="0" constrainbounds="0,0,0,0" autolayout="f">
<o:relationtable v:ext="edit">
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1056" iddest="#_s1056"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1057" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1055"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1058" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1054"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1061" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1051"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1060" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1052"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1059" iddest="#_s1056" idcntr="#_s1053"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1062" iddest="#_s1058" idcntr="#_s1050"/>
<o:rel v:ext="edit" idsrc="#_s1063" iddest="#_s1058" idcntr="#_s1049"/>
</o:relationtable>
</o:diagram>
<v:shape id="_x0000_s1048" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;left:1719;
top:3597;width:8640;height:7020' o:preferrelative="f">
<v:fill o:detectmouseclick="t"/>
<v:path o:extrusionok="t" o:connecttype="none"/>
<o:lock v:ext="edit" text="t"/>
</v:shape><v:shape id="_s1049" o:spid="_x0000_s1049" type="#_x0000_t34"
style='position:absolute;left:6669;top:7287;width:540;height:1800;rotation:270;
flip:x' o:connectortype="elbow" adj="7200,106536,-316840" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1050" o:spid="_x0000_s1050" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4869;top:7287;width:540;height:1800;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="7200,-106536,-172840" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1051" o:spid="_x0000_s1051" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6219;top:4857;width:2160;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="1800,65297,-86410" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1052" o:spid="_x0000_s1052" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:3699;top:4857;width:2160;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="1800,-65297,-36010" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1053" o:spid="_x0000_s1053" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:6759;top:4317;width:1080;height:2520;rotation:270;flip:x'
o:connectortype="elbow" adj="3600,56040,-172820" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1054" o:spid="_x0000_s1054" type="#_x0000_t32" style='position:absolute;
left:4960;top:6116;width:2160;height:1;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="-61210,-1,-61210" strokeweight="2.25pt"/>
<v:shape id="_s1055" o:spid="_x0000_s1055" type="#_x0000_t34" style='position:absolute;
left:4239;top:4317;width:1080;height:2520;rotation:270' o:connectortype="elbow"
adj="3600,-56040,-72020" strokeweight="2.25pt"/>
<v:roundrect id="_s1056" o:spid="_x0000_s1056" style='position:absolute;
left:4959;top:4317;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="1" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>ORGANOS</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1057" o:spid="_x0000_s1057" style='position:absolute;
left:2439;top:6117;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:10.0pt'>CONSEJO DE REPRESENTANTES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1058" o:spid="_x0000_s1058" style='position:absolute;
left:4959;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>PARTES CONTRATANTES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1059" o:spid="_x0000_s1059" style='position:absolute;
left:7479;top:6117;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'><span style='mso-spacerun:yes'> </span>COMITÉ
SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1060" o:spid="_x0000_s1060" style='position:absolute;
left:2439;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:8.0pt'>CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1061" o:spid="_x0000_s1061" style='position:absolute;
left:7479;top:7197;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="0" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES>SECRETARÍA</span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1062" o:spid="_x0000_s1062" style='position:absolute;
left:3159;top:8457;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>DEFINITIVAS<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><v:roundrect id="_s1063" o:spid="_x0000_s1063" style='position:absolute;
left:6759;top:8457;width:2160;height:720;v-text-anchor:middle' arcsize="10923f"
o:dgmlayout="2" o:dgmnodekind="0" fillcolor="#bbe0e3">
<v:textbox>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'>
<span lang=ES
style='font-size:11.0pt'>PROVISIONALES<o:p></o:p></span></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:roundrect><w:wrap type="none"/>
<w:anchorlock/>
</v:group><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Organigrama" height="468" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_s1047 _x0000_s1048 _s1049 _s1050 _s1051 _s1052 _s1053 _s1054 _s1055 _s1056 _s1057 _s1058 _s1059 _s1060 _s1061 _s1062 _s1063" width="576" /><!--[endif]--></span></b><!--[if mso & !supportInlineShapes & supportFields]><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=ES style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" style='width:6in;height:351pt'>
<v:imagedata croptop="-65520f" cropbottom="65520f"/>
</v:shape><span style='mso-element:field-end'></span></span></b><![endif]--><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">18.
PROCEDIMIENTO DE ADHESIÓN PREVISTOS EN EL GATT<o:p></o:p></span></b></h3>
<h1 style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-weight: normal;"><o:p> </o:p></span></h1>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
países que deseen pasar a ser miembros del GATT pueden solicitar su adhesión
por uno de los procedimientos siguientes: el previsto en el artículo XXXIII o
el estipulado en el artículo XXVI.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; margin-left: 36.0pt; mso-list: l7 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 12pt; line-height: 150%;">§<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-style: italic;">Procedimientos en el artículo XXXIII.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Este
procedimiento, el país solicitante adquiere la calidad de miembro mediante
negociaciones complejas y a veces
largas, con un grupo de trabajo de los miembros actuales de GATT sobre un
régimen de comercio exterior y político conexas. El tiempo que necesita un
grupo de trabajo para examinar el régimen de comercio del país, aunque raras
veces es inferior a un año, depende en gran medida del desarrollo económico del país, de su
medida de liberalización del comercio y de lo rápidamente que responde a la
múltiple peticiones de ampliación de información y/o aclaración que lo formule
el grupo de trabajo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="square">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; mso-list: l7 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimiento
en el articulo XXVI<o:p></o:p></span></b></li>
</ul>
<h3 style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por este procedimiento,
un país que halla adquirido recientemente su independencia de un miembro actual del GATT puede pasar
a ser miembro por derecho propio
si después de un acceso a la independencia ha
seguido aplicando del ipso
acuerdo general a todos los miembros del
GATT. Así, en virtud, un estado residentemente independiente notifica al director general del GATT, de su
deseo de adherirse al acuerdo general.<o:p></o:p></span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif";">19.
REUNIONES INFORMALES (DE JEFES DE DELEGACIÓN, SOBRE CUESTIONES CONCRETAS,
ETC.): SU NECESIDAD<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los
progresos importantes raras veces se hacen en las reuniones formales de esos
órganos y menos aún en las de los consejos de nivel superior. Al tomarse
habitualmente las decisiones por consenso y sin votación, las consultas
informales dentro de la OMC desempeñan una función de vital importancia en el
proceso necesario para que una gran diversidad de Miembros se pongan de
acuerdo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Así
pues, aparte de las reuniones formales, se celebran otras informales en las que
participan igualmente todos los Miembros, por ejemplo las de los jefes de
delegación. Algunas cuestiones de especial dificultad han de debatirse en
grupos más pequeños. Una práctica normal adoptada recientemente es que el
presidente de un grupo de negociación trate de lograr que se llegue a una transacción
mediante la celebración de consultas con las distintas delegaciones, en grupos
de dos o tres, o en grupos de 20-30 de las delegaciones más interesadas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Esas
reuniones más reducidas tienen que organizarse con gran cuidado. La clave es
que se mantenga informados a todos de lo que está ocurriendo (el proceso debe
ser “transparente”), aun cuando no asistan a una determinada reunión o sesión
de consultas, y que todos tengan oportunidad de participar o facilitar
información (debe ser “incluyente”).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
una expresión que se ha convertido en motivo de controversia, aunque más entre
algunos observadores ajenos a la Organización que entre las delegaciones. La
“Sala Verde” es una expresión tomada del nombre informal de la sala de
conferencias del Director General. Se utiliza para referirse a reuniones de 20
a 40 delegaciones. Esas reuniones lo mismo puede convocarlas el presidente de
un comité que el Director General, y pueden tener lugar en otro lugar, por
ejemplo en Conferencias Ministeriales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Antes,
las delegaciones tenían a veces la sensación de que las reuniones de “Sala
Verde” podían conducir a transacciones pactadas a sus espaldas. Así pues, se
hacen esfuerzos extraordinarios para lograr que el proceso se lleve a cabo
correctamente, con presentación de informes regulares a todos los Miembros. Al
final, las decisiones han de adoptarlas todos los Miembros, por consenso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nadie
ha podido hallar otro medio de lograr un consenso cuando se trata de cuestiones
difíciles, ya que es prácticamente imposible que los Miembros varíen
voluntariamente sus posiciones en reuniones de todos ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Las
negociaciones sobre el acceso a los mercados requieren también grupos
reducidos, pero por una razón completamente diferente. El resultado final es un
conjunto multilateral de compromisos de los distintos países, pero esos
compromisos son el resultado de numerosas reuniones bilaterales de negociación
de carácter informal, que dependen de los intereses de los distintos países.
(Cabe citar como ejemplo las tradicionales negociaciones arancelarias y las
conversaciones sobre el acceso a los mercados en la esfera de los servicios.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Así
pues, la celebración de consultas informales en diversas formas ha desempeñado
una función de vital importancia en el logro de consenso, aunque esas consultas
no aparezcan en los organigramas precisamente por ser informales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ahora
bien, no constituyen un elemento separado de las reuniones formales; son
necesarias para adoptar las decisiones formales en los consejos y comités.
Tampoco quiere decir que las reuniones formales carezcan de importancia;
constituyen el foro para intercambiar opiniones, dejar constancia de las
posiciones de los países y, en última instancia, confirmar las decisiones. El
arte de lograr un acuerdo entre todos los Miembros de la OMC consiste en
establecer un equilibrio apropiado, de manera que los progresos conseguidos
entre sólo unos cuantos países puedan ser aceptables para el resto de los
Miembros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoBodyText" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="line-height: 150%;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">20.
RONDAS COMERCIALES DEL GATT<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable">
<tbody>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Año<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Lugar/<br />
denominación<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Temas
abarcados<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Países<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1947<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">23<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1949<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Annecy<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">13<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1951<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Torquay<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">38<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1956<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">26<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1960-<br />
1961<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda Dillon)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">26<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1964-<br />
1967<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda Kennedy)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Aranceles y medidas antidumping<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">62<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">1973-<br />
1979<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-ansi-language: EN-US;">Ginebra <br />
(Ronda de Tokio)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles,
medidas no arancelarias y acuerdos relativos al marco<br />
jurídico<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">102<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1986-<br />
1994<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra
<br />
(Ronda Uruguay)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;" valign="top">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aranceles,
medidas no arancelarias, normas, servicios, propiedad intelectual, solución
de diferencias, textiles, agricultura, creación de la OMC, etc.<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 26.25pt;" valign="top" width="35">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">123<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">20.1.
LA RONDA DE TOKIO: <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">PRIMER
INTENTO DE REFORMAR EL SISTEMA<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
Ronda de Tokio tuvo lugar entre 1973 y 1979, y en ella participaron 102 países.
Esta Ronda prosiguió los esfuerzos del GATT por reducir progresivamente los
aranceles. Entre sus resultados cabe señalar una reducción media de un tercio
de los derechos de aduana en los nueve principales mercados industriales del
mundo, con lo que el arancel medio aplicado a los productos industriales
descendió al 4,7 por ciento. Las reducciones arancelarias, escalonadas durante
un período de ocho años, conllevaban un elemento de “armonización”: cuanto más
elevado era el arancel, proporcionalmente mayor era la reducción.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
los demás aspectos, la Ronda de Tokio tuvo éxitos y fracasos. No logró resolver
los problemas fundamentales que afectaban al comercio de productos
agropecuarios ni tampoco llegó a poner en pie un acuerdo modificado sobre
“salvaguardias” (medidas de urgencia contra las importaciones). En cambio, de
las negociaciones surgieron una serie de acuerdos sobre obstáculos no
arancelarios, que en algunos casos interpretaban normas del GATT ya existentes
y en otros abrían caminos enteramente nuevos. En la mayoría de los casos, sólo
un número relativamente reducido de los miembros del GATT (principalmente
países industrializados) se adhirieron a esos acuerdos. Como no fueron
aceptados por la totalidad de los miembros del GATT, a menudo se les daba
informalmente el nombre de “códigos”.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No
tenían carácter multilateral, pero representaban un comienzo. Varios de esos
códigos fueron finalmente modificados en la Ronda Uruguay y se convirtieron en
compromisos multilaterales aceptados por todos los Miembros de la OMC. Sólo
cuatro de ellos siguieron siendo acuerdos “plurilaterales”: los relativos a la
contratación pública, la carne de bovino, las aeronaves civiles y los productos
lácteos. En 1997 los Miembros de la OMC acordaron la terminación de los
acuerdos sobre la carne de bovino y los productos lácteos, con lo que sólo
quedaron dos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.2.
RONDAS DE NEGOCIACIONES COMERCIALES: <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">VÍA
GLOBAL HACIA EL PROGRESO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Aunque
a veces se prolongan demasiado — la Ronda Uruguay duró siete años y medio —,
las rondas de negociaciones comerciales pueden presentar una ventaja. Ofrecen un
enfoque global de las negociaciones comerciales que a veces puede ser más
fructífero que las negociaciones sobre una sola cuestión.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
dimensiones del enfoque global pueden representar más beneficios porque los
participantes pueden perseguir y lograr ventajas en una amplia gama de
cuestiones.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Puede
ser más fácil llegar a un acuerdo mediante compensaciones recíprocas; en alguna
parte del conjunto habrá algo para cada uno de los participantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Esto
tiene consecuencias políticas y también económicas. Tal vez un gobierno quiera
hacer una concesión — quizás en un sector — debido a los beneficios económicos,
pero podría resultarle difícil defenderla en el plano político. En el conjunto
habrá ventajas, atractivas tanto política como económicamente, en otros sectores
que podrían utilizarse como compensación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Así
pues, la reforma de sectores políticamente sensibles del comercio mundial puede
ser más viable si forma parte de un conjunto global de resultados; buen ejemplo
de ello es el acuerdo al que se llegó en la Ronda Uruguay de realizar una
reforma del comercio de productos agropecuarios.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-symbol-font-family: Symbol;">¨</span></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Los
países en desarrollo y otros participantes menos poderosos tienen más
posibilidades de influir en el sistema multilateral en una ronda de
negociaciones que en relaciones bilaterales con los principales países
comerciantes.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ahora
bien, las dimensiones de una ronda de negociaciones comerciales puede ser un
factor tanto de fuerza como de debilidad. De vez en cuando se formula la
pregunta ¿no sería más sencillo que las negociaciones se centraran en un solo
sector? La historia reciente no ofrece una respuesta concluyente. En algunas
etapas, la Ronda Uruguay presentaba una situación tan complicada que parecía
imposible que todos los participantes pudieran llegar a un acuerdo sobre cada
una de las cuestiones. Finalmente, la Ronda terminó satisfactoriamente en
1993-94, a lo que siguió un período de dos años durante el cual fue imposible
alcanzar un acuerdo en las conversaciones que se llevaron a cabo sobre el solo
sector del transporte marítimo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">¿Significaba
eso que las rondas de negociaciones comerciales eran la única vía para alcanzar
el éxito? No. En 1997 se concluyeron con éxito negociaciones por sectores en
las esferas de las telecomunicaciones básicas, el equipo de tecnología de la
información, y los servicios financieros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
debate continúa. Sea cual fuere la respuesta, las razones no son claras. Quizá
el éxito dependa de utilizar el tipo de negociación adecuado a cada momento y
cada situación.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.3.
LA RONDA URUGUAY:<br />
UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
señala que el Acuerdo de Marrakech de 1994 -que creó la Organización Mundial de
Comercio (OMC)- junto con los acuerdos, compromisos y decisiones agregados,
entró en vigor el 1 de enero de 1995. Todos esos instrumentos abarcan los sectores
de comercio de mercancías, derechos de propiedad intelectual y servicios, y un
sistema de solución de diferencias, así como un mecanismo de examen de las
políticas para "examinar" periódicamente el alcance de las políticas
económicas de los países.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"Concluido
bajo el disfraz de negociaciones 'comerciales' internacionales para un acuerdo
tendiente a 'liberalizar' el comercio a través de las fronteras, la OMC entró
al mundo en desarrollo como un ladrón en la noche", dice Raghavan.
"Desde entonces, bajo el cartel, o más bien la consigna, de la
'globalización', la OMC se está convirtiendo lentamente en un poder 'de
ocupación' o 'imperial', que expande los derechos de las empresas extranjeras y
reduce los derechos de las empresas nacionales, todo bajo el disfraz del
multilateralismo".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El proceso de negociación<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
OMC es el resultado de un proceso de "negociación": la Ronda Uruguay
de negociaciones comerciales multilaterales que fue lanzada por los ministros
de los países miembros del GATT (el Acuerdo General sobre Aranceles y
Comercio), reunidos en septiembre de 1986 en Punta del Este, Uruguay, en
ocasión de una Sesión Especial de las Partes Contratantes de dicho organismo.
Las negociaciones y el proceso finalizaron en abril de 1994 con la firma del
Acta Final del Acuerdo de Marrakech, en esa ciudad de Marruecos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Salvo
por las diversas Decisiones y Declaraciones Ministeriales y algunos temas
subsidiarios arreglados en Marrakech, las negociaciones sobre la vasta gama de
normas concluyeron en Ginebra en diciembre de 1993, en la reunión oficial del
Comité de Negociaciones Comerciales. Incluso los proyectos de los textos de las
Decisiones, Declaraciones, etc., fueron negociados y acordados en Ginebra entre
diciembre de 1993 y marzo de 1994, antes de que los ministros se reunieran en
Marrakech y los adoptaran, con la firma del Acta Final. Varios países que
participaron en Marrakech adosaron definitivamente sus firmas al Acuerdo, otros
lo hicieron sujeto a ratificación por las autoridades competentes de sus países
mientras que algunos (entre ellos India y Estados Unidos), firmaron solamente
el Acta Final.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"No
se trataba de que este último grupo mantuviera abierta la opción de ratificar o
no ratificar el Acuerdo; fue más bien una maniobra táctica para aplacar la oposición
interna".<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Si
bien la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales fue lanzada
en septiembre de 1986, estuvo precedida por cuatro o cinco años de intensas
maniobras, discusiones y negociaciones previas dentro del GATT. Creado en 1947
como un acuerdo provisorio (hasta que pudo crearse la Carta de La Habana y su
Organización Internacional de Comercio), el GATT de 1947 continuó en esa
situación hasta fines de 1995, coexistiendo en ese año con la OMC y el GATT de
1994.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
decidió que la OMC y el GATT de 1994 deberían estar jurídicamente separados del
GATT de 1947, y no ser su continuación o un sistema sucesor. "Sin embargo,
en la práctica se hace aparecer a la dupla OMC/GATT de 1994 como una
continuación, para permitir a la OMC reclamar cierta cuota de la legitimidad de
las instituciones de posguerra, y para que el mundo industrializado aproveche
las ventajas del antiguo GATT y rechace las obligaciones para sí y los
privilegios para el mundo en desarrollo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">20.4.
LA RONDA URUGUAY<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Duró
siete años y medio, casi el doble del plazo previsto. Hacia el final
participaban en ella 123 países. Abarcó la casi totalidad del comercio, desde
los cepillos de dientes hasta las embarcaciones de recreo, desde los servicios
bancarios hasta las telecomunicaciones, desde los genes del arroz silvestre
hasta los tratamientos contra el SIDA. Simplemente, fue la mayor negociación
comercial que haya existido jamás y, muy probablemente, la negociación de mayor
envergadura, de cualquier género en la historia de la humanidad.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
algunos momentos pareció condenada al fracaso, pero finalmente la Ronda Uruguay
dio origen a la mayor reforma del sistema mundial de comercio desde la creación
del GATT al final de la segunda guerra mundial. A pesar de sus avances
dificultosos, la Ronda Uruguay produjo ya inicialmente algunos resultados. En
sólo dos años los participantes se pusieron de acuerdo sobre un conjunto de
reducciones de los derechos de importación aplicables a los productos
tropicales (que son exportados sobre todo por países en desarrollo). También
revisaron las normas para la solución de diferencias, y algunas medidas se
aplicaron de inmediato. Y establecieron además la presentación de informes
periódicos sobre las políticas comerciales de los miembros del GATT, medida que
se consideró importante para lograr que los regímenes comerciales fueran
transparentes en todo el mundo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="left" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El programa de 1986<br />
</span></b></span><span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Los 15 temas iniciales de
la Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></span></div>
<div align="left" class="MsoBodyText3" style="line-height: 150%; text-align: left;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Aranceles Obstáculos no arancelarios<br />
Productos obtenidos de la explotación de recursos naturales<br />
Textiles y vestido<br />
Agricultura<br />
Productos tropicales<br />
Artículos del GATT<br />
Códigos de la Ronda de Tokio<br />
Antidumping<br />
Subvenciones<br />
Propiedad intelectual<br />
Medidas en materia de inversiones<br />
Solución de diferencias<br />
El sistema del GATT<br />
Servicios<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Una ronda para poner fin
a todas las rondas?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
semillas de la Ronda Uruguay se sembraron en noviembre de 1982 en una Reunión
Ministerial celebrada por los miembros del GATT en Ginebra. Aunque los
Ministros se proponían iniciar una nueva e importante serie de negociaciones,
la conferencia se atascó en la cuestión de la agricultura y fue considerada en
general un fracaso. En realidad, el programa de trabajo convenido por los
Ministros sirvió de base a lo que iba a convertirse en el programa de las
negociaciones de la Ronda Uruguay.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">No
obstante, hicieron falta otros cuatro años de estudio y aclaración de las
distintas cuestiones, y de concienzudo desarrollo de un consenso antes de que
los Ministros convinieran en iniciar la nueva ronda. Así lo hicieron en
septiembre de 1986 en Punta del Este (Uruguay). Aceptaron finalmente un
programa de negociación que abarcaba prácticamente todas las cuestiones de
política comercial pendientes. Las negociaciones iban a hacer extensivo el
sistema de comercio a varias esferas nuevas, principalmente el comercio de
servicios y la propiedad intelectual, e iban a reformar el comercio en los
sectores sensibles de los productos agropecuarios y los textiles. Todos los
artículos del GATT original se someterían a revisión. Era el mandato de mayor
envergadura jamás acordado en materia de negociaciones comerciales y los
Ministros se dieron cuatro años para llevarlo a cabo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dos
años más tarde, en diciembre de 1988, los Ministros se reunieron nuevamente en
Montreal (Canadá) para llevar a cabo lo que debía ser una evaluación de los
progresos realizados al promediar la Ronda. El propósito era aclarar el
programa de los dos años restantes, pero las conversaciones se estancaron,
situación que no pudo ser resuelta hasta que los funcionarios se reunieron con
mayor tranquilidad en Ginebra en el mes de abril siguiente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
pesar de las dificultades, en la reunión de Montreal los Ministros convinieron
en un conjunto de resultados iniciales. Entre ellos figuraban algunas
concesiones en materia de acceso a los mercados para los productos tropicales —
encaminadas a ayudar a los países en desarrollo —, así como un <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/disp1_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">sistema de
solución de diferencias</span></a> modernizado y <a href="http://www.wto.org/spanish/thewto_s/whatis_s/tif_s/agrm11_s.htm"><span style="color: windowtext; text-decoration: none; text-underline: none;">el mecanismo
de examen de las políticas comerciales</span></a>, que preveía los primeros
exámenes amplios, sistemáticos y regulares de las políticas y prácticas
comerciales de los países miembros del GATT. Se suponía que la Ronda
finalizaría cuando los Ministros se reunieran una vez más en Bruselas, en
diciembre de 1990. Pero los Ministros no se pusieron de acuerdo sobre la manera
de reformar el comercio de productos agropecuarios y decidieron prorrogar las
negociaciones. La Ronda Uruguay entró en su período más sombrío.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
pesar de que las perspectivas políticas eran desfavorables, se siguió
realizando una considerable cantidad de trabajo técnico, que dio lugar al <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Primer
proyecto de un acuerdo jurídico final. Ese proyecto, el “Acta Final”, fue
compilado por el entonces Director General del GATT, Arthur Dunkel, quien
presidió las negociaciones a nivel de funcionarios. El proyecto se presentó en
Ginebra en diciembre de 1991. El texto respondía a todos los aspectos del
mandato de Punta del Este, con una excepción: no contenía las listas de
compromisos de los países participantes sobre reducción de los derechos de
importación y apertura de sus mercados de servicios. El proyecto se convirtió
en la base del acuerdo definitivo.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante
los dos años siguientes las negociaciones oscilaron continuamente entre la
amenaza de fracaso y las previsiones de éxito inminente. En varias ocasiones se
fijaron plazos que expiraron sin que se hubiera llegado a una solución.
Surgieron nuevas cuestiones muy conflictivas que vinieron a añadirse a la de la
agricultura: los servicios, el acceso a los mercados, las normas antidumping y
el proyecto de creación de una nueva institución. Las diferencias entre los
Estados Unidos y la Unión Europea adquirieron capital importancia para las
esperanzas de llegar finalmente a una conclusión satisfactoria.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
noviembre de 1992 los Estados Unidos y la UE resolvieron la mayoría de sus
diferencias en materia de agricultura mediante un acuerdo denominado informalmente
el “Acuerdo de Blair House”. En julio de 1993 la “Cuadrilateral” (los Estados
Unidos, la UE, el Japón y el Canadá) anunciaron importantes progresos en las
negociaciones sobre aranceles y cuestiones conexas (“acceso a los mercados”).
Hubo que llegar al 15 de diciembre de 1993 para que quedaran finalmente
resueltas todas las cuestiones y concluidas las negociaciones sobre el acceso a
los mercados de bienes y servicios (aunque los toques finales se dieron en las
conversaciones sobre acceso a los mercados celebradas algunas semanas después).
El 15 de abril de 1994 los Ministros de la mayoría de los 123 gobiernos
participantes firmaron el Acuerdo en una reunión celebrada en Marrakech
(Marruecos).<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La
demora tuvo algunas ventajas. Hizo posible que algunas negociaciones avanzaran
más de lo que hubiera sido posible en 1990: por ejemplo, algunos aspectos de
los servicios y la propiedad intelectual, y la propia creación de la OMC. Sin
embargo, la tarea había sido inmensa y los funcionarios encargados de las
cuestiones comerciales en todo el mundo sintieron el cansancio que siguió a las
negociaciones. La dificultad de lograr acuerdo sobre un conjunto global de
resultados que incluyera prácticamente toda la gama de cuestiones comerciales
que se planteaban hizo que algunos pensaran que nunca sería posible volver a
llevar a cabo unas negociaciones de esa envergadura. Ahora bien, los Acuerdos
de la Ronda Uruguay incluían calendarios para la celebración de nuevas
negociaciones sobre diversas cuestiones. Y en 1996 algunos países exhortaron
abiertamente a que se celebrara una nueva ronda a comienzos del próximo siglo. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Las
respuestas fueron variadas; sin embargo, el Acuerdo de Marrakech contenía ya
compromisos de volver a celebrar negociaciones sobre la agricultura y los
servicios al pasar al nuevo siglo. Esas negociaciones comenzaron a principios
de 2000 y fueron incorporadas al Programa de Doha para el Desarrollo a finales
de 2001.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El programa incorporado posterior a
la Ronda Uruguay<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
muchos de los acuerdos de la Ronda Uruguay se establecen calendarios para la
labor futura. Parte de ese “programa incorporado” se inició casi
inmediatamente. En algunas esferas incluía negociaciones nuevas o adicionales.
En otras incluía evaluaciones o exámenes de la situación en momentos
determinados. Algunas negociaciones se ultimaron rápidamente, especialmente las
relativas a las telecomunicaciones y los servicios financieros. (Los gobiernos
Miembros llegaron también rápidamente a un acuerdo sobre un comercio más libre
en la esfera de los productos de la tecnología de la información, cuestión
ajena al “programa incorporado”.)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En
el programa inicialmente incorporado en los acuerdos de la Ronda Uruguay se han
hecho adiciones y modificaciones. Hay una serie de cuestiones que forman actualmente
parte del Programa de Doha, algunas de ellas actualizadas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
programa incorporado inicial comprendía más de 30 temas. A continuación figuran
algunos de los principales:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1996<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
marítimos: finalización de las negociaciones de acceso a los mercados (30 de
junio de 1996; se suspendieron en 2000 y forman actualmente parte del Programa
de Doha para el Desarrollo)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
y medio ambiente: fecha límite para el informe del grupo de trabajo
(Conferencia Ministerial, diciembre de 1996)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Contratación
pública de servicios: iniciación de las negociaciones<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1997<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Telecomunicaciones
básicas: finalización de las negociaciones (15 de febrero)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
financieros: finalización de las negociaciones (30 de diciembre)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual, creación de un sistema multilateral de notificación y registro de
indicaciones geográficas con respecto a los vinos: iniciación de las
negociaciones; actualmente forma parte del Programa de Doha para el Desarrollo.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1998<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: iniciación de una nueva etapa el 1º de enero<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios
(medidas de salvaguardia urgentes): puesta en vigor de los resultados de las
negociaciones sobre las medidas de salvaguardia urgentes (para el 1º de enero
de 1998; plazo actual, marzo de 2004)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
de origen: finalización del programa de trabajo en materia de armonización de
las normas de origen (20 de julio de 1998)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Contratación
pública: reanudación de las negociaciones, para mejorar las normas y
procedimientos (para finales de 1998)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Solución
de diferencias: examen completo de las normas y procedimientos (comienzo a
finales de 1998)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1999<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual: determinadas exclusiones de la patentabilidad y protección de las
obtenciones vegetales: iniciación de un examen<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2000<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Agricultura:
iniciación de las negociaciones; actualmente forman parte del Programa de Doha
para el Desarrollo<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Servicios:
iniciación de una nueva serie de negociaciones; actualmente forma parte del
Programa de Doha para el Desarrollo<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Consolidaciones
arancelarias: examen de la definición de “abastecedor principal” con derechos
de negociación en virtud del artículo 28 del GATT, relativo a la modificación
de las listas de concesiones<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Propiedad
intelectual: primero de los exámenes bienales de la aplicación del Acuerdo<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2002<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: iniciación de una nueva etapa el 1º de enero<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2005<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Textiles
y vestido: plena integración en el GATT y expiración del Acuerdo el 1º de enero<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 100.0%;">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 99.68%;" valign="top" width="99%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ronda
Uruguay: fechas clave<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Septiembre
de 1986<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Punta
del Este:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">iniciación<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1988<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Montreal:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">balance
ministerial a mitad de período<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Abril
de 1989<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">conclusión
del balance a mitad de período<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1990<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Bruselas:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">la
Reunión Ministerial de “clausura” termina en un estancamiento<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1991<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">se
termina el primer proyecto del Acta Final<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Noviembre
de 1992<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Washington:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">los
Estados Unidos y las Comunidades Europeas logran el avance decisivo de “Blair
House”f en materia de agricultura<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Julio
de 1993<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Tokio:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">la
Cuadrilateral logra un gran avance sobre acceso a los mercados en la Cumbre
del G7<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Diciembre
de 1993<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">finaliza
la mayor parte de las negociaciones (prosiguen algunas conversaciones sobre
acceso a los mercados)<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Abril
de 1994<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Marrakech:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Se
firman los Acuerdos<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.68%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Enero
de 1995<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 32.7%;" valign="top" width="32%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ginebra:<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
<td style="background: #E5E5E5; padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 33.98%;" valign="top" width="33%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="inlinetitle"><b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">se
crea la OMC; entran en vigor los Acuerdos<o:p></o:p></span></b></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">21. DIRECTOR GENERAL DE LA OMC <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Supachai Panitchpakdi<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="maintitletext" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="paralargetext" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES">Dr. Supachai
Panitchpakdi es Director General de la Organización Mundial del Comercio.<br />
Su nombramiento comenzó el 1° de septiembre de 2002 y su duración será de 3
años. </span><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">BIOGRAFIA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Nació
en 1946 en Bangkok, donde cursó estudios de enseñanza primaria y secundaria en
el St. Gabriel's College y la Triam Udom School. De 1963 a 1973 cursó
estudios universitarios con una beca del Banco de Tailandia, y obtuvo los
títulos de Licenciado en Econometría y Planificación del Desarrollo y Doctor en
Planificación y Desarrollo Económico por la Netherlands School of Economics de
Rotterdam (en la actualidad conocida como Universidad Erasmus). <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1973 el Dr. Supachai finalizó su tesis doctoral sobre planificación y desarrollo
de los recursos humanos bajo la supervisión del Profesor Jan Tinbergen, primer
Premio Nobel de Economía. Rotterdam Press publicó posteriormente su tesis, bajo
el título “Educational Planning and Growth in Developing Countries”, que es
ampliamente utilizada en las universidades europeas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ese
mismo año ocupó el puesto de profesor invitado en la Universidad de Cambridge y
llevó a cabo actividades de investigación sobre modelos de desarrollo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai inició su carrera profesional en 1974 en el Banco de Tailandia,
donde trabajó primero en el Departamento de Investigación y posteriormente en
otras divisiones, incluida la de Finanzas Internacionales, y el Departamento de
Supervisión de Instituciones Financieras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
los años en que trabajó en el Banco de Tailandia, que se extendieron hasta
1986, se reconocieron ampliamente sus conocimientos especializados en
cuestiones económicas y financieras. El Dr. Supachai fue portavoz del Banco
durante un breve período. A principios del decenio de los ochenta desempeñó una
labor fundamental en el diseño de medidas encaminadas a mejorar la situación de
las instituciones financieras en dificultades, y ayudó a que el Banco de
Tailandia controlara rigurosamente el endeudamiento externo del sector público
y a que se adoptaran medidas legislativas destinadas a eliminar del sistema a
las instituciones financieras no oficiales e ilegales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1986 el Dr. Supachai renunció a su puesto de Director del Departamento de
Supervisión de Instituciones Financieras para presentar su candidatura al
Parlamento. Gracias a su notable trayectoria en el Banco de Tailandia y al
éxito de su campaña, fue nombrado Ministro Adjunto de Finanzas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Durante
su primer mandato político introdujo el impuesto sobre el valor añadido, sentó
las bases para crear el Banco de Exportación e Importación del país y mejoró
los procedimientos de utilización de los fondos de las empresas del Estado por
el Gobierno. Contribuyó asimismo al diseño de unas disciplinas fiscales
rigurosas, que más tarde condujeron a una serie continua de superávit
presupuestarios, lo que permitió a Tailandia alcanzar una tasa elevada de
crecimiento económico durante muchos años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tras
la disolución del Parlamento en 1988, el Dr. Supachai fue nombrado director,
asesor, y posteriormente Presidente, de Thai Military Bank. En su calidad de
Presidente, promovió enérgicamente la expansión del banco en el extranjero. Su
participación en el sector empresarial se fortaleció con la presidencia de
varias empresas. Al mismo tiempo, mantuvo sus contactos con los círculos
académicos mediante contribuciones a varias universidades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1992 fue nombrado Senador y dirigió el subcomité encargado de elaborar el
Séptimo Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social de Tailandia
(1992-1996).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Desde
su regreso a la política en 1992, el Dr. Supachai se convirtió en Primer
Ministro Adjunto encargado de supervisar la formulación de políticas económicas
y comerciales del país. Supervisó despachos clave para la economía, con
inclusión de la Oficina de Presupuesto, la Junta Nacional de Desarrollo
Económico y Social, el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Industria y el
Ministerio de Agricultura y Cooperativas. En el ámbito de sus funciones,
estableció directivas políticas para la gestión macroeconómica del país.
Ejerció el cargo de Primer Ministro Adjunto hasta 1995.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de Primer Ministro Adjunto intervino activamente en las políticas
comerciales internacionales. El Dr. Supachai, partidario incondicional del
comercio libre y justo, desempeñó un cometido primordial en el ámbito
internacional, sobre todo en el Foro de Cooperación Económica de Asia y el
Pacífico (APEC) y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
Asimismo, promovió esfuerzos para liberalizar el comercio en la región, por medio
de lo que más tarde sería la Zona de Libre Comercio de la ASEAN (AFTA).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Su
participación activa en las actividades regionales de la ASEAN contribuyó a que
se forjaran relaciones más estrechas entre los países miembros de la
Asociación, y mejorara su posición como agrupación económica unificada con peso
en las negociaciones internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de presidente del Comité de políticas económicas internacionales de
Tailandia, el Dr. Supachai tuvo gran influencia en la formulación de las
políticas comerciales y económicas internacionales del país.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
1993 convenció a los sectores público y privado de la necesidad de que
Tailandia aceptara el conjunto de resultados de la Ronda Uruguay y, por
consiguiente, contribuyó a que éstos se ratificaran por vía parlamentaria. El
Dr. Supachai representó a Tailandia en la ceremonia de firma del Acuerdo de la
Ronda Uruguay en Marrakech, y aseguró la aplicación plena y leal de las
obligaciones contraídas por su Gobierno en el marco de la Organización Mundial
del Comercio (OMC).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">A
escala más amplia, regional e interregional, el Dr. Supachai ha aportado su
contribución, como iniciador y activo participante, a numerosos foros,
agrupaciones y proyectos de desarrollo destinados a facilitar el comercio y las
inversiones. Participó también en la conceptualización de la Fundación Asia
2000, patrocinada por el sector privado y el Gobierno de Nueva Zelandia, de la
que es asesor honorario. El Dr. Supachai ha realizado contribuciones
importantes al proyecto Asia Emergente, del Banco Asiático de Desarrollo (BAD),
con ocasión de la conmemoración del 30º aniversario de este Banco, y
ha sido designado miembro de la Junta de asesores del proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai fue el primero en promover la creación de la Reunión Asia-Europa
(ASEM), que une a los Jefes de Estado de Asia y Europa con el fin de establecer
lazos más estrechos entre las naciones de ambos continentes. La primera vez que
propuso la formación de la ASEM fue en el Foro Económico de Asia Oriental, en
Singapur, en 1992.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai ha sido uno de los principales promotores de la Subregión del Gran
Mekong, desde sus inicios, y ha promovido una integración económica más
estrecha entre las economías de Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia, Viet Nam y
Yunnan (China).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Impulsó
asimismo la formación del grupo consultivo BIMST-EC, que vincula a los países
de Asia Meridional y Sudoriental, a saber, Bangladesh, India, Myanmar, Sri
Lanka y Tailandia. Sus contribuciones a esa agrupación han sido debidamente
reconocidas. Fue cofundador, junto con el ex Primer Ministro del Japón Ryotaro
Hashimoto, del grupo de trabajo ASEAN-Japón sobre Indochina y Myanmar.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Después
del cambio de Gobierno que tuvo lugar en noviembre de 1997, en los albores de
la crisis financiera de Tailandia, el Dr. Supachai fue nombrado Primer Ministro
Adjunto encargado de la formulación de las políticas económicas y Ministro de
Comercio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
su calidad de Ministro de Comercio, el Dr. Supachai suavizó las restricciones
impuestas por Tailandia a la participación y propiedad extranjeras, y revisó
completamente la Ley sobre Actividades Económicas de los Extranjeros. Para
aumentar y asegurar la transparencia del sistema económico, armonizó las normas
de contabilidad del país con la práctica internacional. En 2000 le fue
concedido el Premio Nikkei Asia (crecimiento regional).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
2001 fue nombrado Profesor invitado del International Institute for Management
Development (IMD) de Lausanne.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ha
publicado una serie de libros, entre los que se incluyen <em>Globalization and Trade in the New
Millenium</em> (2001) y <em>China
and the WTO: Changing China Changing World Trade</em> (2002, escrito en
colaboración con Mark Clifford).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">El
Dr. Supachai es Presidente de la Junta Directiva del Yonok College de Lampang,
Tailandia, donde ejerce ese cargo desde hace 13 años.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">En
septiembre de 1999 fue elegido Director General de la Organización Mundial del
Comercio (OMC); tomará posesión de su cargo el
1º de septiembre de 2002.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">A
N E X</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"> <b>O<o:p></o:p></b></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Con este trabajo anexamos: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">1º.) Artículo sobre Dumping y Antidumping<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">2º.) Artículo sobre el ocaso de la Cláusula del Abuelo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">3º.) 1 Disket que contiene Copia de este Proyecto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">4º.) 1 CD que
contiene copia de este proyecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">DUMPING Y ANTIDUMPING.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
El dumping es el término técnico usado en el comercio internacional, para calificar
la venta de un producto en moneda extranjera, a precios más bajos que el mismo
costo de producción, o por lo menos inferior a aquel a que es vendido dentro
del mercado interno del país de origen. Esta práctica introducía un elemento de
competencia desleal en los mercados internacionales, por lo que muchos países
adoptaron leyes autorizando la imposición de gravámenes especiales
"antidumping". De ahí que el "dumping" no sea empleado hoy
en día con tanta amplitud como ocurría en el pasado, a no ser el dumping
implícito que conlleva los fenómenos de subvaluación ficticia de la moneda
nacional, porque los tipos de cambio no reflejan la cantidad real efectiva que
la moneda debiera tener.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las definiciones jurídicas son más precisas, pero, hablando en
términos generales, el Acuerdo de la OMC autoriza a los gobiernos a adoptar
medidas contra el dumping cuando se ocasione un daño genuino (“importante”) a
la rama de producción nacional competidora. Para poder adoptar esas medidas, el
gobierno tiene que poder demostrar que existe dumping, calcular su magnitud
(cuánto más bajo es el precio de exportación en comparación con el precio en el
mercado del país del exportador), y demostrar que el dumping está causando daño
o amenaza causarlo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El GATT (artículo 6) autoriza a los países a adoptar medidas
contra el dumping. El Acuerdo Antidumping aclara y amplía el artículo 6, y
ambos funcionan conjuntamente. Permiten a los países actuar de un modo que
normalmente vulneraría los principios del GATT de consolidación de los aranceles
y no discriminación entre los interlocutores comerciales. Por regla general, la
medida antidumping consiste en aplicar un derecho de importación adicional a un
producto determinado de un país exportador determinado para lograr que el
precio de dicho producto se aproxime al “valor normal” o para suprimir el daño
causado a la rama de producción nacional en el país importador.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Existen muchas maneras diferentes de calcular si un determinado
producto es objeto de dumping en grado importante o sólo ligeramente. El
Acuerdo reduce la gama de posibles opciones. Ofrece tres métodos para calcular
el “valor normal” del producto. El principal de ellos se basa en el precio del
producto en el mercado del país del exportador. Cuando no puede utilizarse ese
método, existen dos alternativas: el precio aplicado por el exportador en otro
país o bien un cálculo basado en la combinación de los costos de producción del
exportador, otros gastos y márgenes de beneficio normales. El Acuerdo determina
asimismo cómo realizar una comparación equitativa entre el precio de
exportación y lo que sería un precio normal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El cálculo de la magnitud del dumping de un producto no es
suficiente. Las medidas antidumping sólo se pueden aplicar si el dumping
perjudica a la rama de producción del país importador. Por lo tanto, ha de
realizarse en primer lugar una investigación minuciosa conforme a determinadas
reglas. En la investigación deben evaluarse todos los factores económicos que
guardan relación con la situación de la rama de producción en cuestión. Si la
investigación demuestra que existe dumping y que la rama de producción nacional
sufre un daño, la empresa exportadora puede comprometerse a elevar su precio a
un nivel convenido a fin de evitar la aplicación de un derecho de importación
antidumping.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se establecen procedimientos detallados sobre cómo han de
iniciarse los casos antidumping y cómo deben llevarse a cabo las
investigaciones y sobre las condiciones para lograr que todas las partes
interesadas tengan oportunidad de presentar pruebas. Las medidas antidumping
deben expirar transcurridos cinco años a partir de la fecha de su imposición,
salvo que una investigación demuestre que la supresión de la medida ocasionaría
un daño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las investigaciones antidumping han de darse inmediatamente por
terminadas en los casos en que las autoridades determinen que el margen de
dumping es insignificante (lo que se define como inferior al 2 por ciento del
precio de exportación del producto). Se establecen asimismo otras condiciones.
Por ejemplo, las investigaciones tienen también que terminar si el volumen de
las importaciones objeto de dumping es insignificante (es decir, si el volumen
procedente de un país es inferior al 3 por ciento de las importaciones totales
de ese producto, aunque las investigaciones pueden continuar si varios países
que suministren en individualmente menos del 3 por ciento de las importaciones
representan en conjunto el 7 por ciento o más de las importaciones totales).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo establece que
los países Miembros deben informar al Comité de Prácticas Antidumping acerca de
todas las medidas antidumping preliminares o definitivas, pronta y
detalladamente. También deben informar semestralmente de todas las
investigaciones. Cuando surjan diferencias, se aconseja a los Miembros que celebren
consultas entre sí. También pueden recurrir al procedimiento de solución de
diferencias de la OMC.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El cálculo de la
magnitud del dumping de un producto no es suficiente. Las medidas antidumping
sólo se pueden aplicar si el dumping perjudica a la industria en el país
importador. Por lo tanto, en primer lugar se debe realizar una investigación
detallada conforme a determinadas reglas. La investigación debe evaluar todos
los factores económicos que guardan relación con la situación de la rama de
producción en cuestión. Si la investigación demuestra que se esta realizando
dumping y que la rama de producción nacional sufre un perjuicio, la empresa
exportadora puede comprometerse a aumentar su precio hasta llegar a un nivel
acordado a fin de evitar la aplicación de un derecho de importación
antidumping.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las normas actuales son
una versión del código de la Ronda de Tokio (1973-79) sobre medidas antidumping
y constituyen el resultado de las negociaciones de la ronda Uruguay (1986-94).
El código de la Ronda de Tokio no fue firmado por todos los miembros del GATT;
la versión de la Ronda Uruguay forma parte del Acuerdo de la OMC y se aplica a
todos sus miembros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping
de la OMC introdujo las siguientes modificaciones:<o:p></o:p></span></div>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
más detalladas para calcular la cuantía del dumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Procedimientos
más detallados para iniciar y llevar a cabo las investigaciones
antidumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
sobre la aplicación y duración (normalmente cinco años) de las medidas
antidumping. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Normas
especiales para los grupos especiales encargados de resolver diferencias
en cuestiones antidumping. <o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se establece
procedimientos detallados sobre cómo han de iniciarse los casos antidumping y
cómo deben llevarse a cabo las investigaciones y sobre las condiciones para
lograr que todas las partes interesadas tengan oportunidad de presentar
pruebas. Las medidas antidumping deben expirar transcurridos cinco años a
partir de la fecha de su imposición, salvo que una investigación demuestre que
la supresión de la medida ocasionaría un daño.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping y las
subvenciones junto con las medidas antidumping y los derechos compensatorios se
hallan vinculados. Los expertos hablan de "derechos
antidumping-compensatorios" a un mismo tiempo. Muchos países abordan las
dos cuestiones en una sola ley, aplican procedimientos análogos para
resolverlas y otorgan facultades a un solo organismo con respecto a las
investigaciones. A veces los dos comités de la OMC encargados de estas
cuestiones celebran reuniones conjuntas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Existe una serie de
similitudes. La reacción ante el dumping y las subvenciones suele ser la
imposición especial que los contrarreste (derecho compensatorio cuando se trata
de una subvención). Al igual que los derechos antidumping, los derechos
compensatorio se aplican productos procedentes de países concretos, lo que
representa una infracción de los principios del GATT de consolidación de los
aranceles e igualdad de trato para los interlocutores comerciales (NMF). Ambos
Acuerdos contienen una cláusula de salvaguardia, pero disponen también que,
antes de imponer un derecho, el país importador debe realizar una investigación
detenida que demuestre debidamente que se ha causado un perjuicio a una rama de
producción nacional.<br />
Ahora bien, existen también diferencias fundamentales que quedan reflejadas en
los Acuerdos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping lo comete una
empresa. En el caso de las subvenciones es el gobierno o un organismo
gubernamental el que actúa, bien abonado directamente las subvenciones a
determinados clientes.<br />
Pero la OMC es una organización de países y sus gobiernos. La OMC no trata con
las empresas ni puede reglamentar sus actos, por ejemplo el dumping. Por
consiguiente, el Acuerdo Antidumping únicamente afecta a las medidas que puedan
adoptar los gobiernos contra el dumping. En el caso de las subvenciones, los
gobiernos actúan desde ambos lados; otorgan subvenciones y adoptan medidas
contra las subvenciones de los demás. Por consiguiente, el Acuerdo sobre
Subvenciones y Medidas Compensatorias somete a disciplina tanto las
subvenciones como las reacciones que éstas provocan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">3. Revisión de asuntos en materia de antidumping y cuotas compensatorias</span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En el Tratado se
establece un mecanismo para que tribunales arbitrales independientes, de
integración binacional, revisen las resoluciones definitivas en materia de
antidumping y cuotas compensatorias que hayan dictado las autoridades
competentes de los países signatarios del TLC. Cada país parte llevará a cabo
las reformas legales necesarias para asegurar la revisión efectiva por parte de
estos tribunales arbitrales. En esta sección se disponen procedimientos para la
revisión por tribunales arbitrales de futuras reformas a la legislación en
materia de antidumping y cuotas compensatorias de cada país. También se
establece un procedimiento de impugnación extraordinaria que resolverá sobre
las afirmaciones de que algunas acciones pudieron haber afectado las decisiones
de un tribunal arbitral y el proceso de revisión llevado a cabo por el mismo.
Finalmente, se crea un mecanismo de salvaguarda, diseñado para solucionar aquellas
situaciones en que la aplicación de la legislación interna menoscaba el
funcionamiento del proceso arbitral.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Subvenciones y
medidas compensatorias: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Este Acuerdo tiene una doble función: somete a disciplina la
utilización de subvenciones y reglamenta las medidas que los países puedan
adoptar para contrarrestar los efectos de las subvenciones. En él se dispone
que un país puede utilizar el procedimiento de solución de diferencias de la
OMC para tratar de lograr la supresión de la subvención o la eliminación de sus
efectos desfavorables, o que el país puede iniciar su propia investigación y
aplicar finalmente derechos adicionales (llamados “derechos compensatorios”) a
las importaciones subvencionadas que se concluya causan un perjuicio a los
productores nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo contiene una definición de subvención. Establece
también el concepto de subvención “específica”, es decir, una subvención
exclusivamente destinada a una empresa o rama de producción o a un grupo de
empresas o ramas de producción del país (o Estado, etc.) que la otorga. Sólo
las subvenciones específicas están sujetas a las disciplinas establecidas en el
Acuerdo. Pueden ser subvenciones internas o subvenciones a la exportación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo establece dos categorías de subvenciones: subvenciones
prohibidas y subvenciones recurribles. Inicialmente contenía una tercera
categoría: subvenciones no recurribles. Esta categoría existió durante cinco
años, hasta el 31 de diciembre de 1999, y no se mantuvo después. El Acuerdo es
aplicable a los productos agropecuarios y a los productos industriales, excepto
cuando las subvenciones estén exentas en virtud de la “cláusula de paz” del Acuerdo
sobre la Agricultura, que expirará al final de 2003.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El acuerdo se basa en el
Código de Subvenciones negociado en la Ronda de Tokio. A diferencia de su
predecesor, el actual Acuerdo contiene una definición de subvención. Establece
también el concepto de subvención "específica", es decir, una
subvención exclusivamente destinada a una empresa o rama de producción o aun
grupo de empresas o ramas de producción del país (o Estado, etc.) que la
otorga. Sólo las subvenciones específicas están sujetas a las disciplinas
establecidas en el Acuerdo. Pueden ser subvenciones internas o subvenciones a
la exportación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al igual que el Acuerdo
Antidumping, el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorios forma parte
del conjunto de Acuerdos de la OMC firmados por todos los miembros; el código
de la Ronda de Tokio únicamente lo firmaron algunos miembros del GATT.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Subvenciones
prohibidas</span></span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Son aquellas cuya concesión está supeditada al logro de
determinados objetivos de exportación o a la utilización de productos
nacionales en vez de productos importados. Están prohibidas porque están
destinadas específicamente a distorsionar el comercio internacional y, por
consiguiente, es probable que perjudiquen al comercio de los demás países.
Pueden impugnarse mediante el procedimiento de solución de diferencias de la
OMC, que prevé para ellas un calendario acelerado. Si en el procedimiento de
solución de diferencias se confirma que la subvención figura entre las
prohibidas, debe suprimirse inmediatamente. De lo contrario, la parte
reclamante puede adoptar contramedidas. Si las importaciones de productos
subvencionados perjudican a los productores nacionales, puede imponerse un
derecho compensatorio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span class="paraboldtext1"><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Subvenciones
recurribles</span></span><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">: <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando se trata de una subvención comprendida en esta categoría el
país reclamante tiene que demostrar que la subvención tiene efectos
desfavorables para sus intereses. De no ser así, se permite la subvención. En
el Acuerdo se definen tres tipos de perjuicio que las subvenciones pueden
causar: pueden ocasionar un daño a una rama de producción de un país
importador; pueden perjudicar a los exportadores rivales de otro país cuando
unos y otros compitan en terceros mercados; y las subvenciones internas de un
país pueden perjudicar a los exportadores que traten de competir en el mercado
interno de dicho país. Si el Órgano de Solución de Diferencias dictamina que la
subvención tiene efectos desfavorables, se debe suprimir la subvención o
eliminar sus efectos desfavorables. También en este caso puede imponerse un
derecho compensatorio si las importaciones de productos subvencionados
perjudican a los productores nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Algunas de las disciplinas establecidas son similares a las del
Acuerdo Antidumping. Para poder imponer derechos compensatorios (el equivalente
de los derechos antidumping) el país importador tiene que haber realizado antes
una detenida investigación similar a la exigida para adoptar medidas
antidumping. Existen normas detalladas para decidir si un producto está
subvencionado (lo que no siempre resulta un cálculo fácil), criterios para
determinar si las importaciones de productos subvencionados perjudican (“causan
daño”) a una rama de producción nacional, procedimientos para la iniciación y
realización de investigaciones, y normas sobre la aplicación y duración
(normalmente cinco años) de las medidas compensatorias. El exportador
subvencionado puede también convenir en elevar sus precios de exportación como
alternativa a la aplicación de derechos compensatorios a sus exportaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Subvenciones
no recurribles:</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pueden ser subvenciones
no específicas o subvenciones específicas para actividades de investigaciones
industrial y actividades de desarrollo precompetitivas, asistencia para
regiones desfavorecidas o ciertos tipos de asistencia para adaptar
instalaciones existentes a nuevas leyes o reglamentos sobre el medio ambiente.
las subvenciones no recurribles no pueden ser impugnadas en el marco del
procedimiento de solución de diferencias de la OMC ni pueden imponerse derechos
compensatorios a las importaciones subvencionadas. No obstante imponerse
derechos compensatorios a las importaciones subvencionadas. No obstante, esta subvención
tiene que cumplir condiciones estrictas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Algunas de las
disciplinas establecidas son similares a las del Acuerdo Antidumping. Para
poder imponer derechos compensatorios (el equivalente de los derechos de
Antidumping), el país importador tiene que haber realizado antes una
determinada investigación similar a la exigida para adoptar medidas
antidumping. Existen normas detalladas para decidir si un producto está
subvencionado lo que no siempre resulta un cálculo fácil), criterios para determinar
si las importaciones de productos subvencionados perjudican ("causan
daño") a una rama de producción nacional, procedimientos para la
iniciación y realización de investigaciones y normas sobre a aplicación y
duración (normalmente cinco años) de las medidas compensatorias. El exportador
subvencionado puede también convenir elevar sus precios de exportación como
alternativa a la aplicación de derechos compensatorios a sus exportaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="subtitlecolourtext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Salvaguardias:
protección frente a las importaciones en casos de urgencia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un Miembro de la OMC puede restringir temporalmente las
importaciones de un producto (adoptar medidas de “salvaguardia”) si las
importaciones de ese producto han aumentado en tal cantidad que causan o
amenazan causar daño a una rama de producción nacional. El daño causado ha de
ser grave. Siempre se pudo recurrir a estas medidas en el marco del GATT
(artículo 19). No obstante, no se utilizaron con frecuencia, al preferir
algunos gobiernos proteger a las ramas de producción nacionales mediante medidas
de “zona gris”; es decir, valiéndose de negociaciones bilaterales celebradas al
margen del GATT, convencían a los países exportadores para que limitaran
“voluntariamente” las exportaciones o aceptaran otras fórmulas de reparto de
los mercados. Se llegó a acuerdos de este tipo con respecto a una amplia gama
de productos: por ejemplo, automóviles, acero y semiconductores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">El Acuerdo sobre la OMC aportó innovaciones. En él se prohíben las
medidas de “zona gris” y se establecen plazos para todas las medidas de
salvaguardia (“cláusula de extinción”). En el Acuerdo se estipula que los
Miembros no tratarán de adoptar, adoptarán ni mantendrán limitaciones
voluntarias de las exportaciones, acuerdos de comercialización ordenada u otras
medidas similares por el lado de las exportaciones ni por el de las
importaciones. Las medidas bilaterales que no se habían modificado para
ponerlas en conformidad con el Acuerdo se eliminaron gradualmente hasta finales
de 1998. Cada país podía mantener una de esas medidas un año más (hasta finales
de 1999), pero únicamente la Unión Europea — con respecto a sus restricciones a
las importaciones de automóviles procedentes del Japón — hizo uso de esa
disposición. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Un incremento de las importaciones que justifique la adopción de
medidas de salvaguardia puede ser un aumento real de las importaciones (un <i>aumento
absoluto</i>); o puede ser también un incremento de la proporción de las
importaciones de un mercado en proceso de contracción, aun cuando el volumen de
las importaciones no sea mayor (<i>aumento relativo</i>).<o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las ramas de producción o las empresas pueden solicitar la
adopción de medidas de salvaguardia por sus gobiernos. El Acuerdo de la OMC
establece prescripciones sobre las investigaciones en materia de medidas de
salvaguardia por parte de las autoridades nacionales. Se hace hincapié en que
haya transparencia y en que se sigan las normas y prácticas establecidas,
evitando la utilización de métodos arbitrarios. Las autoridades que realizan
las investigaciones tienen que anunciar públicamente la fecha en que tendrán
lugar las audiencias y prever otros medios apropiados para que las partes
interesadas presenten pruebas, que deben incluir argumentos sobre si la medida
es de interés público. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">En el Acuerdo se establecen
criterios para evaluar la existencia o amenaza de “daño grave” y se indican los
factores que deben tenerse en cuenta al determinar los efectos de las
importaciones en la rama de producción nacional. Cuando se impone una medida de
salvaguardia, únicamente debe aplicarse en la medida necesaria para prevenir o
reparar el daño grave y facilitar el reajuste por parte de la rama de
producción afectada. En los casos en que se impongan restricciones
cuantitativas (contingentes), no deberán normalmente reducir el volumen de las
importaciones por debajo del promedio anual de los tres últimos años
representativos sobre los cuales se disponga de estadísticas, a menos que se dé
una justificación clara de la necesidad de fijar un nivel diferente para
prevenir o reparar el daño grave. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En principio, las medidas de salvaguardia no pueden ir dirigidas
contra las importaciones de un determinado país. No obstante, en el Acuerdo se
establece la forma en que pueden distribuirse los contingentes entre los países
proveedores, incluso en circunstancias excepcionales en que las importaciones
de ciertos países hayan aumentado con una rapidez desproporcionada. La duración
de las medidas de salvaguardia no debe exceder de cuatro años, aunque este
plazo puede prorrogarse hasta ocho años a condición de que las autoridades
nacionales competentes determinen que la medida es necesaria y que hay pruebas
de que la rama de producción afectada está en proceso de reajuste. Las medidas
impuestas por plazos superiores a un año deben ser objeto de liberalización
progresiva. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Cuando un país restringe las importaciones para proteger a los
productores nacionales debe, en principio, dar algo a cambio. En el Acuerdo se
dispone que el país exportador o los países exportadores pueden tratar de
lograr una compensación mediante la celebración de consultas. Si no se llega a
un acuerdo, el país exportador puede adoptar medidas de retorsión de efectos
equivalentes: por ejemplo, puede aumentar los aranceles aplicados a las
exportaciones del país que haya adoptado la medida de salvaguardia. En algunas
circunstancias, el país exportador ha de esperar tres años, contados a partir
de la fecha de establecimiento de la medida de salvaguardia, para poder adoptar
medidas de retorsión; por ejemplo, si la medida está en conformidad con las
disposiciones del Acuerdo y si se ha adoptado como consecuencia de un aumento
de las importaciones procedentes del país exportador. <o:p></o:p></span></div>
<div class="paranormaltext" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las exportaciones de los países en desarrollo están protegidas en
cierto grado de las medidas de salvaguardia. Un país importador únicamente
puede aplicar una medida de salvaguardia a un producto procedente de un país en
desarrollo si éste suministra más del 3 por ciento de las importaciones de ese
producto o si las importaciones procedentes de los países en desarrollo
Miembros con una participación en las importaciones inferior al 3 por ciento
representan en conjunto más del 9 por ciento de las importaciones totales del
producto en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Comité de
Salvaguardias de la OMC supervisa la aplicación del Acuerdo y es responsable de
la vigilancia del cumplimiento de las obligaciones por parte de los Miembros.
Los gobiernos han de informar de cada etapa de las investigaciones en materia
de medidas de salvaguardia y de la correspondiente adopción de decisiones, y el
Comité ha de examinar esos informes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="fAgreement"></a><strong><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acuerdo relativo
a la aplicación del artículo VI (Antidumping) </span></strong><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo VI del Acuerdo General otorga a
las partes contratantes el derecho a aplicar medidas antidumping, es decir,
medidas en contra de las importaciones de un producto cuyo precio de
exportación es inferior a su "valor normal" (generalmente, el precio
del producto en el mercado interno del país exportador), cuando las
importaciones objeto de dumping causen daño a una producción nacional del
territorio de la parte contratante importadora. En un Acuerdo Antidumping
concertado al final de la Ronda de Tokio se estipulan actualmente normas más
detalladas que rigen la aplicación de dichas medidas. Las negociaciones de la
Ronda Uruguay han dado lugar a una revisión de este Acuerdo que trata numerosos
aspectos en los que el Acuerdo actual es impreciso y poco detallado.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En concreto, el Acuerdo revisado prevé
normas más claras y pormenorizadas en lo que se refiere al método para
determinar que un producto es objeto de dumping, a los criterios que han de
tomarse en consideración para emitir una determinación de que las importaciones
objeto de dumping causan daño a una producción nacional, a los procedimientos
que han de seguirse para iniciar y realizar las investigaciones, y a la aplicación
y duración de las medidas antidumping. Además el nuevo Acuerdo aclara la
función que corresponde a los grupos especiales de solución de diferencias en
los litigios sobre medidas antidumping adoptadas por las autoridades
nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Acerca de los métodos para determinar que
un producto se exporta a un precio de dumping, el nuevo Acuerdo añade
disposiciones relativamente concretas sobre aspectos tales como los criterios
de asignación de los costos cuando el precio de exportación se compara con un
valor normal "reconstruido", y normas para que pueda hacerse una
comparación equitativa entre el precio de exportación y el valor normal del
producto de manera que no se creen ni se exageren de manera arbitraria los
márgenes de dumping.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo hace más estricta la obligación
de que el país importador establezca una relación causal clara entre las
importaciones objeto de dumping y el daño causado a la producción nacional. Del
examen de los efectos de las importaciones objeto de dumping sobre la
producción nacional de que se trate debe formar parte una evaluación de todos
los factores económicos pertinentes que influyen en el estado de esa
producción. El Acuerdo reitera la actual interpretación de la expresión
"producción nacional". Con algunas excepciones, la expresión
"producción nacional" se refiere al conjunto de los productores
nacionales de los productos similares o aquéllos de entre ellos cuya producción
conjunta constituya una parte principal de la producción nacional total de
dichos productos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se establecen procedimientos bien definidos
para iniciar los casos antidumping y realizar las consiguientes
investigaciones. Se establecen también los requisitos para garantizar que se dé
a todas las partes interesadas oportunidad para presentar pruebas, y se hacen más
rigurosas las disposiciones relativas a la aplicación de medidas provisionales,
al recurso a compromisos relativos a los precios en los casos antidumping, y a
la duración de las medidas antidumping. Así, una importante mejora del Acuerdo
actual es la adición de una nueva disposición en virtud de la cual las medidas
antidumping expirarán después de transcurridos cinco años desde la fecha de su
imposición, a menos que se decida que, si las medidas se derogan, es probable
que el dumping o el daño continúen o reaparezcan.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una disposición nueva exige que se ponga
fin inmediatamente a una investigación antidumping en los casos en que las
autoridades establezcan que el margen de dumping es de minimis (término que se
cuantifica en un porcentaje inferior al 2 por ciento del precio de exportación
del producto), o que el volumen de las importaciones objeto de dumping es
insignificante (generalmente, cuando el volumen de esas importaciones
procedentes de un país determinado representa menos del 3 por ciento de las importaciones
del producto de que se trate realizadas por el país importador).<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo exige que todas las medidas
antidumping preliminares o definitivas se notifiquen de manera pronta y
pormenorizada a un Comité de Prácticas Antidumping. El Acuerdo brindará a las
partes la oportunidad de consultar sobre cualquier cuestión relativa al
funcionamiento del mismo o a la consecución de sus objetivos, y de pedir que se
establezcan grupos especiales para examinar las diferencias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo relativo a la
Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio de 1994 (el “Acuerdo Antidumping”) rige la aplicación de medidas
antidumping por los Miembros de la OMC. Las medidas antidumping son las
acciones unilaterales que puede aplicar un Miembro después de haber realizado
una investigación y formulado una determinación, con arreglo a las
disposiciones del Acuerdo Antidumping, en el sentido de que el producto
importado es “objeto de dumping”, y que las importaciones objeto de dumping
están causando un daño importante a la rama de producción nacional que produce
el producto similar. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping contiene
determinadas prescripciones sustantivas para imponer una medida antidumping y
requisitos detallados de procedimiento relativos a la realización de
investigaciones antidumping, y la imposición y mantenimiento de medidas
antidumping. El incumplimiento de los requisitos sustantivos o de procedimiento
puede someterse a un proceso de solución de diferencias y puede justificar la
anulación de la medida. A diferencia del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias, el Acuerdo Antidumping no establece disciplinas sobre el
dumping propiamente dicho, principalmente porque el dumping consiste en una
práctica de fijación de precios que aplican las empresas comerciales y, en
consecuencia, no corresponde directamente al ámbito de las disciplinas
multilaterales.<br />
<br />
<a href="" name="rules"><b>Normas sustantivas</b></a><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 1 del Acuerdo Antidumping
establece el <b>principio básico</b> de que un Miembro no puede imponer una medida
antidumping a menos que determine, como consecuencia de una investigación
realizada de conformidad con las disposiciones del Acuerdo, que <b>ciertas
importaciones son objeto de dumping, y que existe un daño importante a una rama
de producción nacional y una relación causal</b> entre las importaciones objeto
de dumping y el daño.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Determinación de la existencia de dumping:</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 2 contiene normas
sustantivas aplicables a la <b>determinación de la existencia de dumping</b>.
El dumping se calcula sobre la base de una “<b>comparación equitativa</b>”
entre el <b>valor normal</b> (el precio del producto importado en las
“operaciones comerciales normales” en el país de origen o de exportación) y el <b>precio
de exportación</b> (el precio del producto en el país de importación). El
artículo 2 contiene disposiciones detalladas para el cálculo del valor
normal y del precio de exportación, así como algunos elementos de la
comparación equitativa que debe efectuarse.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Determinación de la existencia de daño</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 3 del Acuerdo Antidumping
contiene normas aplicables a la determinación de la existencia de <b>daño
importante</b>, a causa de importaciones objeto de dumping. La definición de
daño importante es el daño importante propiamente dicho, la amenaza de daño
importante o el retraso importante en la creación de una rama de producción
nacional. El <b>requisito básico</b> para la determinación de la existencia de
daño es que se efectúe un examen objetivo, basado en pruebas positivas del <b>volumen</b>
de las importaciones objeto de dumping y del efecto de éstas en los <b>precios</b>,
y <b>la consiguiente repercusión de esas importaciones sobre la rama de
producción nacional</b>. El artículo 3 contiene normas específicas con
respecto a los factores que han de considerarse para determinar la existencia
de daño importante, y especifica al mismo tiempo que no deberán considerarse
decisivos ninguno de esos factores por sí solo ni varios de ellos. El
artículo 3.5 exige, al establecer la <b>relación causal</b> entre las
importaciones objeto de dumping y el daño importante, que se examinen los
factores de que se tenga conocimiento, distintos de las importaciones objeto de
dumping, que puedan estar causando daño y que los daños causados por esos
factores no se habrán de atribuir a las importaciones objeto de dumping.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Una nueva y significativa disposición, el
artículo 3.3, establece las condiciones en que se puede realizar una <b>evaluación
acumulativa</b> de los efectos de las importaciones objeto de dumping
procedentes de más de un país. En virtud de las normas, las autoridades deben
determinar que el margen de dumping establecido en relación con las
importaciones de cada país no es <i>de minimis</i>, que el volumen de las
importaciones procedentes de cada país no es insignificante, y que, a la luz de
las condiciones de competencia entre las importaciones y entre las
importaciones y el producto nacional similar, es procedente realizar una
evaluación acumulativa.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Definición de rama de producción</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 4 del Acuerdo Antidumping
contiene una definición de <b>rama de producción nacional</b> que ha de tenerse
en cuenta a efectos de determinar la existencia de daño y de relación causal.
La rama de producción nacional está definida como el conjunto de los
productores de un “producto similar”, expresión definida a su vez en el
artículo 2.6 como un producto que sea idéntico al producto objeto de
dumping considerado, o cuando no exista ese producto, otro producto que tenga
características muy parecidas a las del producto considerado. El
artículo 4 contiene normas especiales para definir una rama de producción
“<b>regional</b>” en circunstancias excepcionales en las que la producción y el
consumo del país importador estén aislados geográficamente, así como para la
evaluación del daño y la determinación de los derechos en esos casos. El
artículo 4 también establece que podrán quedar excluidos, no
considerándose como parte de la rama de producción nacional, los productores
nacionales que estén “<b>vinculados</b>” (se define la vinculación como una
situación de control jurídico u operativo) a los exportadores o a los
importadores del producto objeto de dumping.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><a href="" name="requirements"><o:p></o:p></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Requisitos de
procedimiento</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Observaciones generales</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El principal objetivo de los requisitos
procesales del Acuerdo Antidumping es asegurar la transparencia del
procedimiento, dar a las partes la plena oportunidad de defender sus intereses
y prever explicaciones adecuadas de las determinaciones por parte de las
autoridades investigadoras. Los extensos y detallados requisitos procesales
relativos a las <b>investigaciones</b> se centran en la idoneidad de las
solicitudes (mediante las exigencias de información mínima y “legitimación”),
para asegurar que no se inicien investigaciones infundadas, en el
establecimiento de plazos para la terminación de las investigaciones y en el
acceso a la información para todas las partes interesadas, a quienes se
proporcionan también oportunidades razonables para exponer sus opiniones y
argumentos. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otros requisitos procesales se relacionan
con el ofrecimiento, aceptación y administración de <b>compromisos relativos a
los precios</b> por parte de los exportadores, en lugar de la imposición de
medidas antidumping. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping requiere que las
autoridades investigadoras den un <b>aviso público</b> de sus determinaciones y
una <b>explicación</b> pormenorizada de las mismas en las diversas fases del
proceso de investigación. También establece normas con respecto al momento de
la imposición de derechos antidumping y la <b>duración</b> de esos derechos y
obliga a los Miembros a <b>examinar</b> periódicamente la necesidad de mantener
los derechos antidumping y los compromisos relativos a los precios. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Hay disposiciones detalladas que orientan
el establecimiento y la <b>percepción</b> de derechos en el marco de diversos
sistemas de determinación de los derechos, con miras a asegurar que no se
perciban derechos antidumping por encima del margen de dumping, y que no se
apliquen a los exportadores individualmente derechos antidumping que superen el
margen de dumping que les corresponda. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 13 del Acuerdo Antidumping
exige a los Miembros que prevean la <b>revisión judicial</b> de las
determinaciones definitivas a las que se haya llegado en las investigaciones
antidumping y los exámenes. Otras disposiciones establecen que los Miembros
podrán, a su criterio, adoptar medidas antidumping a favor de un tercer país y
a solicitud de éste, y reconocen que los países desarrollados Miembros deberán
tener “particularmente en cuenta” la situación de los <b>países en desarrollo
Miembros</b> cuando contemplen la aplicación de medidas antidumping.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disposiciones
específicas</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Iniciación y realización de investigaciones</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 5 establece los requisitos
necesarios para la <b>iniciación</b> de las investigaciones. El Acuerdo
Antidumping especifica que las investigaciones, en general, deben iniciarse
previa solicitud escrita hecha “por la rama de producción nacional o en nombre
de ella”. Este requisito de “legitimación” se basa en límites numéricos que
sirven para determinar la existencia de un <b>apoyo suficiente</b> por parte de
los productores nacionales y llegar, por lo tanto, a la conclusión de que la
solicitud ha sido hecha por la rama de producción nacional o en nombre de ella
y, en consecuencia, de que se justifica la iniciación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping establece la
información con respecto a la prueba de la existencia de dumping, el daño y la
relación causal, así como con respecto al producto, la rama de producción, los
importadores, los exportadores y otros asuntos, que deben contener las
solicitudes escritas que se presenten para la adopción de una medida
antidumping, y especifica que, en circunstancias especiales, si las autoridades
inician una investigación sin previa solicitud escrita de la rama de producción
nacional, solamente la llevarán adelante cuando tengan pruebas suficientes del
dumping, el daño y la relación causal. A fin de asegurar que no se prosigan
investigaciones infundadas, que puedan perturbar el comercio legítimo, el
artículo 5.8 prevé la terminación inmediata de las investigaciones en caso
de que el volumen de las importaciones sea insignificante o el margen de
dumping sea de minimis, y establece umbrales numéricos para estas
determinaciones. Con el objetivo de reducir al mínimo el efecto perturbador del
comercio que puedan tener las investigaciones, el artículo 5.10 especifica
que éstas deberán haber concluido dentro de un año, y en todo caso en un plazo
de 18 meses, contados a partir de su iniciación.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 6 establece normas
detalladas sobre el proceso de <b>investigación</b>, incluida la reunión de
pruebas y la utilización de técnicas de muestreo. Requiere que las autoridades
salvaguarden el carácter confidencial de la información delicada y verifiquen
la información en la que basen sus determinaciones. Además, para asegurar la
transparencia del procedimiento, dispone que las autoridades deban indicar a
las partes interesadas la información sobre la cual han basado sus
determinaciones y darles una oportunidad adecuada para la presentación de sus
argumentos. Este artículo también establece los derechos de las partes de
participar en la investigación, incluido el derecho de reunirse con las partes
que tengan intereses contrarios, por ejemplo en una audiencia pública.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Imposición de medidas provisionales</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 7 se refiere a la
imposición de <b>medidas provisionales</b> y contiene el requisito de que las
autoridades efectúen una determinación preliminar positiva de la existencia de
dumping, daño y la relación causal antes de aplicar medidas provisionales, y el
requisito de que no se apliquen medidas provisionales antes de transcurridos
60 días desde la fecha de iniciación de la investigación.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Compromisos relativos a los precios</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 8 establece el principio
de que, para poner fin a una investigación, podrán asumirse compromisos de
revisar los precios o de poner fin a las exportaciones a precios de dumping,
pero solamente después de que se haya hecho una determinación preliminar
positiva de la existencia de dumping, de daño, y de relación causal. También
establece el carácter voluntario de los compromisos, tanto por parte de los
exportadores como de las autoridades investigadoras. Además, el exportador
puede solicitar que prosiga la investigación aunque se haya aceptado un
compromiso, y en caso de que se formule una determinación negativa definitiva
de la existencia de dumping, de daño o de relación causal, el compromiso
quedará automáticamente extinguido.<br />
<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Establecimiento y percepción de derechos</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 9 estipula el principio
general de que el establecimiento de los derechos antidumping es facultativo,
incluso en los casos en que se hayan cumplido todos los requisitos, e indica
también la conveniencia de aplicar la norma del “<b>derecho inferior</b>”. En
virtud de esta norma, las autoridades establecen derechos a un nivel que es
inferior al margen de dumping pero suficiente para eliminar el daño. El
artículo 9.3 dispone que los derechos antidumping no excederán del margen
de dumping calculado durante la investigación. A fin de asegurar que no se
perciban derechos antidumping excesivos con respecto al margen de dumping, el
artículo 9.3 prevé procedimientos para la determinación de la cuantía
efectiva del derecho adeudado, o la devolución del derecho pagado en exceso,
según el sistema aplicado por el Miembro para la determinación de los derechos,
normalmente en un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha en que
se haya formulado una petición, y en ningún caso en un plazo de más de
18 meses. El artículo 9.4 contiene normas para calcular la cuantía de
los derechos que han de imponerse a los exportadores que no hayan sido
examinados individualmente durante la investigación. El artículo 9.5 prevé
la realización con prontitud de un examen para determinar los márgenes
individuales de dumping que puedan corresponder a los exportadores o
productores que hayan ingresado recientemente al mercado del Miembro
importador.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 10 contiene el principio
general de que tanto los derechos antidumping provisionales como los
definitivos sólo podrán establecerse a partir de la fecha de la determinación
de la existencia de dumping, daño y relación causal. No obstante, reconociendo
que el daño pudo haberse producido durante el período de la investigación, o
que los exportadores pudieron haber adoptado medidas para evitar el
establecimiento de un derecho antidumping, el artículo 10 contiene normas
que prevén el <b>establecimiento retroactivo</b> de derechos antidumping en
circunstancias determinadas. Si la imposición de los derechos antidumping se
basa en una determinación de la existencia de daño importante, y no de una
amenaza de daño importante o de un retraso importante en la creación de una
rama de producción nacional, los derechos antidumping podrán percibirse a
partir de la fecha en que se hayan establecido las medidas provisionales. En
caso de que se hayan percibido derechos provisionales cuya cuantía sea superior
a la cuantía del derecho definitivo, o si la imposición de los derechos se ha
basado en la determinación de una amenaza de daño importante o de un retraso
importante, se exige la devolución de los derechos provisionales. El
artículo 10.6 prevé la aplicación retroactiva de los derechos definitivos,
durante 90 días como máximo antes de la fecha de aplicación de las medidas
provisionales, en determinadas circunstancias excepcionales, a saber, cuando
haya antecedentes de dumping e importaciones masivas de un producto objeto de
dumping que sea probable que socaven el efecto reparador del derecho
definitivo.<br />
<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Duración, terminación y examen de las medidas
antidumping</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 11 contiene normas sobre
la duración de los derechos antidumping y prescribe un examen periódico de la
necesidad de mantener, en su caso, los derechos antidumping o los compromisos
relativos a los precios. Estas exigencias responden a la inquietud que despertó
la práctica de algunos países que dejaban en vigor los derechos antidumping
indefinidamente. La “cláusula de <b>extinción</b>” establece que los derechos
antidumping serán suprimidos, a más tardar, en un plazo de cinco años contados
desde la fecha de su imposición, salvo que en un examen iniciado antes de esa
fecha se haya determinado que la supresión del derecho daría lugar a la
continuación o la repetición del dumping y del daño. Esta “cláusula de
extinción”, de un plazo de cinco años, se aplica también a los compromisos en
materia de precios. En virtud del Acuerdo Antidumping, las autoridades
examinarán la necesidad de mantener el derecho a petición de cualquier parte
interesada.<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aviso público</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 12 estipula requisitos
pormenorizados con respecto al <b>aviso público</b> que darán las autoridades
investigadoras para notificar la iniciación de una investigación, las
determinaciones preliminares y definitivas y los compromisos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En el aviso público figurará información no
confidencial con respecto a las partes, el producto, los márgenes de dumping,
los hechos de los que se haya tenido conocimiento durante la investigación, las
razones en que se basen las determinaciones de las autoridades, así como los
motivos de la aceptación o rechazo de los argumentos o alegaciones de los
exportadores o importadores. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estos requisitos con respecto al aviso
público tienen por finalidad aumentar la transparencia de las determinaciones
con la esperanza de que de esa manera las determinaciones se basarán en mayor
medida en los hechos y en razonamientos sólidos.<br />
<b> </b><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="committee"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Comité y la
solución de diferencias</span></b></a><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 16 establece el Comité de
Prácticas Antidumping y exige a los Miembros que <b>notifiquen sin demora todas
las medidas preliminares y definitivas que adopten</b> en las investigaciones
antidumping, y que le <b>presenten informes semestrales sobre todas las medidas
que hayan tomado</b> durante el período correspondiente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 17 dispone que el
Entendimiento sobre Solución de Diferencias será aplicable a las diferencias en
el marco del Acuerdo Antidumping. No obstante, el artículo 17.6 establece
una <b>norma especial para el examen</b>, que ha de ser aplicada por los grupos
especiales cuando examinen las diferencias en los casos antidumping, que
contempla tanto los elementos de hecho como las cuestiones de interpretación
del Acuerdo. En virtud de esta norma se da cierto grado de preferencia a las
decisiones basadas en los hechos y a las interpretaciones jurídicas de las
autoridades nacionales, con miras a evitar que los grupos especiales encargados
de la solución de diferencias adopten decisiones exclusivamente sobre la base
de sus propias consideraciones. Una Decisión Ministerial, que no forma parte
del Acuerdo Antidumping, relativa a esta disposición establece que la
aplicación de esta última se examinará una vez que haya transcurrido un período
de tres años, con el fin de considerar si es susceptible de aplicación general.<br />
<a href="" name="final"><b><o:p></o:p></b></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disposiciones
finales</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">.</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El artículo 18.3 establece la fecha de
entrada en vigor del Acuerdo Antidumping, y dispone que será aplicable a las
investigaciones y a los exámenes de las medidas existentes iniciados como
consecuencia de solicitudes que se hayan presentado en la fecha de entrada en
vigor del Acuerdo Antidumping o con posterioridad a esa fecha. El
artículo 18.4 exige que los Miembros pongan sus leyes en conformidad con
el Acuerdo Antidumping a más tardar en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo
Antidumping, y el artículo 18.5 establece la obligación de los Miembros de
<b>notificar</b> al Comité <b>sus leyes y reglamentos antidumping</b>.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Anexo I del Acuerdo Antidumping
establece procedimientos para la realización de investigaciones “<i>in situ</i>”,
que en general se realizan en el territorio del Miembro exportador para
verificar la información proporcionada por los productores extranjeros o los
exportadores. El Anexo II del Acuerdo Antidumping contiene disposiciones
sobre la utilización de la “mejor información disponible” en las
investigaciones, y especifica las condiciones en las que las autoridades
investigadoras podrán basarse en información procedente de otras fuentes y no
de la persona interesada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La Decisión Ministerial
sobre las medidas <b>contra la elusión</b>, que no forma parte del Acuerdo
Antidumping, toma nota de que los negociadores no han podido llegar a un
acuerdo sobre un texto concreto en relación con el problema de la elusión,
reconoce la conveniencia de que puedan aplicarse normas uniformes en esta esfera
lo más pronto posible, y remite la cuestión, para su resolución, al Comité. El
Comité ha creado un <b>Grupo Informal sobre las Medidas contra la Elusión</b>,
abierto a la participación de todos los Miembros, para desempeñar la tarea
asignada por los Ministros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El Acuerdo Antidumping
exige a los Miembros de la OMC presentar varios tipos de notificaciones al
Comité de Prácticas Antidumping. Excepto en los casos en que un Miembro
notificante solicite específicamente lo contrario, todas las notificaciones se
publican con carácter no reservado y el público tiene plenamente acceso a
ellas. Puede accederse a esas notificaciones a través del sitio en la Web de la
OMC marcando en el icono titulado “<a href="http://www.wto.org/spanish/tratop_s/adp_s/adp_s.htm#dol"><span style="color: black;">documentos en línea</span></a>”. A fin de prestar
asistencia al público en la identificación y recuperación de esos documentos,
se describen a continuación los tipos de notificaciones presentadas al Comité
Antidumping y las series de documentos en las que éstas figuran.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notificaciones de
legislación y/o reglamentos antidumping</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 5 del artículo 18 del
Acuerdo Antidumping exige a los Miembros que notifiquen sus leyes y reglamentos
relativos a las medidas antidumping al Comité Antidumping. Los Miembros que no
tengan leyes ni reglamentos antidumping deberán notificarlo. Esas
notificaciones adoptan la forma de textos completos de las leyes y reglamentos
pertinentes, y están disponibles en cada uno de los tres idiomas de la OMC
(inglés, francés y español). Las notificaciones figuran en la serie de
documentos <b>G/ADP/N/1…</b>, indicándose el Miembro que notifica al final de
la signatura mediante su código de países de la ISO, compuesto por tres letras,
seguido de un número. Puesto que pueden existir correcciones, revisiones y/o
adiciones a una notificación determinada, la notificación completa de un
Miembro puede incluir varios documentos con el mismo número, seguido de letras
adicionales que indican el tipo de documento adicional en cuestión. Así, por
ejemplo, la notificación original sobre la legislación del Japón se designaría
con la signatura siguiente: <b>G/ADP/N/1/JPN/1</b>. Si se introduce una
corrección en ese documento se denominaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/Corr.1</b>. Una
notificación adicional, por ejemplo, de disposiciones reglamentarias o
administrativas adicionales, se designaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/Suppl.1</b>. Si
se presentase una nueva legislación o reglamento, que sustituya a la
notificación original, en la signatura figurará el siguiente número
consecutivo, lo que indica que la notificación sustituye a todas las
notificaciones anteriores presentadas por ese Miembro. Así pues, si el Japón
presentase una notificación sobre una nueva legislación, ésta se designaría <b>G/ADP/N/1/JPN/1/2</b>.
Las correcciones, revisiones y adiciones a la nueva notificación se numerarán
como se ha descrito anteriormente. Por consiguiente, el documento con el número
más alto y toda corrección, adición o revisión a ese documento contendrán la
última notificación íntegra del texto de la legislación y/o reglamentos
antidumping de cada Miembro.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Las notificaciones de legislación
efectuadas por los Miembros están sujetas a examen en el Comité Antidumping.
Ese examen se refleja en preguntas y respuestas por escrito, que figuran en la
serie de documentos <b>G/ADP/Q1//…</b>, de nuevo seguidas del código de países
de la ISO de tres letras y un número que indica el orden de sucesión en el que
se han editado los documentos. Inicialmente, esos documentos se editan con
carácter reservado, carácter que se suprime seis meses después de su
distribución, al facilitarse totalmente al público, a menos que un Miembro
solicite específicamente lo contrario. Así, por ejemplo, las preguntas y
respuestas concernientes a la notificación de legislación del Japón se
designarán <b>G/ADP/Q1/JPN/1</b>, <b>G/ADP/Q1/JPN/2</b>, y así sucesivamente.<br />
<br />
<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Notificaciones de
medidas antidumping</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 4 del artículo 16
exige a los Miembros que presenten un informe de todas las medidas antidumping
que hayan tomado así como una lista de todas las medidas antidumping en vigor,
semestralmente. Esos informes se presentan normalmente en febrero, y abarcan el
período comprendido entre el 1º de julio hasta el 31 de diciembre del
año civil anterior, y en agosto, abarcando desde el 1º de enero hasta
el 30 de junio del año civil en curso. El documento <b>G/ADP/1</b>
contiene un formato de esos informes, con explicaciones. Los Miembros que no
hayan tomado medidas, deberán no obstante, efectuar una notificación, pero esas
notificaciones de inexistencia de medidas adoptan con frecuencia la forma de
una carta en lugar de respetar el formato. Esas notificaciones de inexistencia
de medidas no se distribuyen generalmente como documentos, pero se exponen en
el resumen.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Los informes semestrales correspondientes a
cada período de seis meses tienen su propio número de documento, designándose
el informe de cada Miembro con su código de países de la ISO de tres letras.
Por ejemplo, los informes semestrales correspondientes a la primera mitad
de 1998 figuran en la serie de documentos <b>G/ADP/N/41…</b>. Así pues, el
informe semestral del Canadá correspondiente a ese período se designaría con la
signatura <b>G/ADP/N/41/CAN</b>. En el documento <b>G/ADP/N/41/Add.1</b> se
hace un resumen del estado de los informes semestrales correspondientes a ese
período, indicando los Miembros que notificaron medidas tomadas, los Miembros
que notificaron que no habían tomado medidas, y los Miembros que no habían
presentado aún un informe semestral. Las actualizaciones del resumen, indicadas
mediante números más altos por orden consecutivo, se publican generalmente dos
veces al año, en abril y en octubre. Por consiguiente, el addendum con el
número más alto contendrá la información más reciente concerniente al estado de
esas notificaciones.<br />
<br />
<b>Notificaciones de medidas preliminares y definitivas</b> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 4 del artículo 16
exige a los Miembros que informen sin demora acerca de todas las medidas
antidumping que adopten, ya sean preliminares o definitivas. No existe ningún
formato específico para esas notificaciones. Con frecuencia éstas se formulan
presentando el texto íntegro del aviso público de un Miembro concerniente a la
medida tomada, pero en todo caso deberá contener la información descrita en las
directrices adoptadas por el Comité Antidumping, que figuran en el documento <b>G/ADP/2</b>.
Una lista de esas notificaciones presentadas al Comité Antidumping se
distribuye aproximadamente con carácter mensual como un documento perteneciente
a la serie <b>G/ADP/N/…</b>. Las notificaciones concretas con frecuencia son
extensas y por consiguiente no se distribuyen en su totalidad, si bien están
disponibles en la Secretaría de la OMC para su consulta por las delegaciones
interesadas.<br />
<br />
<b>Notificaciones de las autoridades competentes</b> <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El párrafo 5 del artículo 16
exige que cada Miembro notifique al Comité Antidumping cuál es en él la
autoridad competente para iniciar y llevar a cabo las investigaciones
antidumping. La lista de esas notificaciones incluye las direcciones y los
números de contacto. Su actualización se hace periódicamente y figura en el
documento <b>G/ADP/N/14/Add…</b>. El addendum con el número más alto contendrá
la información más reciente.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="" name="ele"><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Elementos del dumping</span></b></a><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es importante que aclaremos que la sola
existencia de dumping no da lugar a la aplicación de <a href="http://www.monografias.com/Derecho/index.shtml"><span style="color: black;">derechos</span></a>
antidumping. Para que dichas medidas sean aplicadas es necesario que exista el
resultado definido de daño a la producción nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Importación
de mercancías extranjeras<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dumping es considerado como un <a href="http://www.monografias.com/trabajos/conducta/conducta.shtml"><span style="color: black;">conducta</span></a> internacional. El exportador es en la
mayoría de los casos, productor en su país de origen. Los productos pueden ser
originarios de cualquier país, sea éste o no parte de la OMC. Cabe resaltar que
para septiembre del año pasado, la OMC contaba con 134 miembros, dentro de los
cuales el único país del hemisferio que no era miembro era Bahamas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ciertos países aplican legislaciones menos
severas, a aquellas empresas que radican en países que no son miembros de la
OMC, lo que facilita la imposición de medidas antidumping. En términos de la
OMC se utiliza la palabra producto y no mercancía.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio
inferior al valor normal<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para que se dé una situación dumping, es
necesario que los productos extranjeros (importados) se vendan en el mercado
doméstico a un precio inferior a su valor normal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio de
Importación > Valor Normal No hay dumping <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l1 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Precio de
Importación < Valor Normal Hay dumping <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Casos
en que una mercancía se vende a un precio inferior.</span></b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Para establecer que el precio de
importación es inferior, se toman en cuenta tres criterios, basándonos en el
artículo 75 de la Ley 29 de 1996. En el primero, se compara el precio de
importación de Panamá, con el precio de venta para el consumo en el mercado
donde se encuentra el exportador. Para que esta comparación sea efectiva se
debe realizar entre productos similares o idénticos. El segundo criterio,
establece que de no comprobarse que el precio sea inferior en el mercado
interno del país exportador, entonces se procederá a determinar el margen de
dumping a través de la comparación con un precio comparable del producto
similar o idéntico, en caso de que éste se exporte a un tercer país. Para el
tercer caso se considera el precio inferior, de no existir exportaciones a terceros
países, cuando el precio de importación es menor que lo que cuesta producir el
producto en el país de origen, adicionando un suplemento justo para cubrir los
gastos de venta y utilidad o beneficio.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Según Estif Aparicio, en su artículo
Prácticas de comercio desleal contra la producción nacional. Reflexiones en torno
al dumping, publicado en la Revista Lex, "el precio al que se introducen
las mercancías extranjeras, a veces puede no ser fiable por la asociación entre
el exportador extranjero y el importador local que podría tener interés en
sobre valorar el producto para ocultar toda posibilidad de dumping. En estos
casos el exportador compensaría al importador por los mayores <a href="http://www.monografias.com/trabajos7/impu/impu.shtml"><span style="color: black;">impuestos</span></a> que pagaría, lo que le permitiría
vender con posterioridad su producto a un precio más bajo que el precio de
importarlo"<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">El
daño<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Definimos daño como cualquier lesión o
menoscabo patrimonial importante, o la privación de cualquier ganancia lícita y
normal importante, que sufra o pueda sufrir la industria o producción nacional,
como consecuencia de alguna de las prácticas de comercio desleal. También puede
definirse como una amenaza de perjuicio o daño importante.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Algunos aspectos a tomar en cuenta para determinar
la amenaza de daño importante son:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La capacidad
exportadora del país exportador o del exportador en cuestión. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l8 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">La probabilidad
de baja en los precios internos como consecuencia de esas importaciones. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Cabe destacar que en las normas de la OMC
acerca del dumping permiten a los países indagar, en el contexto de un proceso
de solución de controversias en la OMC, las determinaciones realizadas por las
autoridades internas en torno a la existencia o no de un daño importante a la
producción nacional.<a href="" name="tipos"><o:p></o:p></a></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tipos de Dumping</span></b><b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esporádico<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Se define como aquel tipo de dumping en el
cual el productor (exportador) tiene un exceso de mercancías y se ve en la
necesidad de colocarlas en el mercado exterior.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esta situación se puede dar por una
exageración de capacidad, por cambios no adelantados en las condiciones del
mercado, o por un inadecuado cálculo en la producción.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">En caso de que un productor se encuentre en
esta situación tiene tres alternativas, entre las cuales tenemos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mantener el
exceso de mercancía hasta que la <a href="http://www.monografias.com/trabajos/ofertaydemanda/ofertaydemanda.shtml"><span style="color: black;">demanda</span></a> se incremente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Disminuir los
precios en el mercado local. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; mso-list: l24 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 18.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings;">Ø<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Colocar este
exceso de mercancía en un mercado lejano o de escasa importancia. <o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Predatorio<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Es clasificado como práctica desleal de
competencia y como la forma más dañina de dumping. Consiste en la venta por
parte del exportador de la producción en el mercado externo, logrando una
pérdida, pero ganando acceso al mismo y excluyendo así la competencia. Posteriormente
aumenta el nuevo precio para obtener ganancias monopólicas. Es decir, el dumper
logra una pérdida inicialmente, ya que espera alcanzar una ganancia a largo
plazo.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Persistente<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: Verdana, sans-serif;">Está basado en políticas maximizadoras de
ganancias por un monopolista que se percata de que el mercado doméstico y
extranjero están desconectados debido a costos de transporte, barreras,
aranceles entre otros.<b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></b></h3>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h3 align="center" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">EL OCASO DE LA <i>CLÁUSULA
DEL ABUELO</i><o:p></o:p></span></b></h3>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Casi escondida en las últimas líneas del texto del
Acuerdo de la OMC, en medio del último artículo, titulado "Disposiciones
varias" (artículo XVI), que viene a ser una especie de cajón de sastre que
recoge seis apartados un tanto inconexos, se encuentra la llamada regla de
conformidad de la legislación nacional. Esta regla es "quizás una de las
disposiciones más importantes de todo el cúmulo de obligaciones que comporta
ser miembro de la OMC" [22].<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Hay que tener en cuenta que el GATT de 1947 empezó a
aplicarse entre los 23 Estados parte mediante un Protocolo de Aplicación Provisional
[23]. Este Protocolo, así como los Protocolos de Accesión de los países que
accedieron al GATT posteriormente, contenían una grandfather clause
("cláusula del abuelo"), en virtud de la cual los Estados parte se
comprometían a aplicar la Parte II del GATT (nada menos que los Artículos III a
XXIII) "en todo lo que sea compatible con su legislación en vigor" en
la fecha del protocolo respectivo [24]. A sensu contrario, no tenían la
obligación de aplicarla en todo aquello que no fuera compatible con su
legislación anterior.<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">La llamada "cláusula del abuelo" benefició de
manera muy especial a países con una legislación en materia de comercio
internacional relativamente moderna en el momento de la entrada en vigor del
GATT de 1947, como los Estados Unidos, ya que dicha cláusula dejaba a salvo
numerosas disposiciones de las leyes comerciales estadounidenses que de otro
modo hubieran sido incompatibles con el GATT. Por el contrario, la Comunidad
Europea no pudo beneficiarse de la "cláusula del abuelo", ya que
nunca accedió formalmente al GATT de 1947 y, por tanto, no existe para la
Comunidad ningún protocolo de accesión que recoja dicha cláusula [25]. Ello
explica que durante la Ronda Uruguay la Comunidad fuera el principal valedor -
y los Estados Unidos, el principal oponente- de la eliminación de la
"cláusula del abuelo" y de la introducción de la llamada
"cláusula de conformidad de la legislación nacional". Se ha dicho que
la aceptación de esta cláusula por parte de los Estados Unidos es la mayor
concesión realizada por la Administración norteamericana durante la Ronda
Uruguay [26].<o:p></o:p></span></div>
<div style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Por lo demás, la efectividad de esta cláusula se verá
favorecida por las numerosas obligaciones de notificación incluidas en los
textos de los diversos acuerdos y por el establecimiento del Mecanismo de
Examen de las Políticas Comerciales. Todo ello debería asegurar una mayor
transparencia y, por tanto, una supervisión más eficaz.<o:p></o:p></span></div>
<h6 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p> </o:p></span></h6>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CONCLUSIONES</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Las zonas de libre comercio pueden
considerarse como un término medio entre las preferencias y la unión aduanera.
Una zona de libre comercio es un área formada por dos o más países que de forma
inmediata o paulatinamente suprimen las trabas aduaneras y comerciales entre
sí, pero manteniendo cada uno frente a terceros su propio arancel de aduanas y
su peculiar régimen de comercio.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Su constitución está regulada en
el artículo XXIV del GATT, donde se establecen las condiciones básicas para
ellas: que se liberen las trabas para lo sustancial del comercio entre los
países miembros (para diferenciarlas claramente de las áreas preferenciales) y
que esa liberación, conforme a un plan, se haga en un plazo de tiempo
razonable, es decir, no demasiado largo.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Los miembros del GATT estudiaron y
propusieron medidas que minimizaran las barreras comerciales, tanto las nuevas
como las ya existentes, incluyendo la reducción de los aranceles a la
importación, así como los contingentes de importación, aboliendo los acuerdos
comerciales preferentes entre los países miembros. Las concesiones arancelarias
se negociaban bajo el principio de reciprocidad. Una concesión arancelaria
respecto a un determinado producto se aplicaba a todas las partes contratantes,
aunque se podía pedir una cláusula de salvaguarda para retirar una concesión
inicial en caso de que la reducción arancelaria provocara graves problemas a la
industria nacional. Una de las características fundamentales del GATT es el
principio de no discriminación comercial entre los países miembros. Todos los
países adheridos al GATT acordaron una política de nación más favorecida entre
todos los miembros. Las naciones integrantes acordaron tratar a todos los demás
miembros de la misma manera.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· A principios de la década de los
ochenta, el papel del GATT como elemento dinamizador del comercio entra en
declive. Este declive es, en gran medida, consecuencia de la pérdida de la
hegemonía mundial de EEUU y, en especial, de la inadecuada política
macroeconómica de la Administración Reagan en su primer mandato (198O- 1984).
Esta etapa se caracteriza por la combinación de una política monetaria
contractiva y una política fiscal expansiva que, unida a la decisión de la
Administración Reagan de no intervenir en los mercados de divisas (excepto en
circunstancias extraordinarias), genera la sobre valoración del dólar, un
importante déficit público y un considerable desequilibrio en la balanza por
cuenta corriente.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">· Este escenario macroeconómico
implica una pérdida de competitividad vía tipo de cambio de las empresas de
EEUU respecto a sus competidoras y provoca la masiva entrada en el mercado de
EEUU de productos extranjeros, principalmente japoneses. Esta situación produce
un incremento de las demandas de protección por parte de los productores de
Estados Unidos para, vía aumento de las barreras comerciales, ganar (por lo
menos) la competitividad perdida como consecuencia de la sobre valoración del
dólar.<br />
Estas fuentes proporcionan información adicional sobre Comercio internacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Durante el siglo XX el comercio
creció hasta el punto de convertirse en el aspecto más importante de la
economía mundial. Se cree que la creciente interdependencia entre países
continuará en el futuro, aunque debido a la tendencia a crear bloques
económicos regionales, ciertos países serán más dependientes que otros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></h5>
<h5 style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">BIBLIOGRAFIA<o:p></o:p></span></h5>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText2" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">1.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">www.eresmas.com<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">2.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.google.com<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">3.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.monografias.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 40.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">4.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">www.omc.com<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 54.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">5.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">CRONOLOGÍA DE LAS RELACIONES
ENTRE EUROPA OCCIDENTAL Y AMERICA LATINA. ED. Irela; 1987 ob. Cita. PG.21<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-fareast-font-family: Verdana;">6.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">MARTINEZ, Jaime. ECUADOR, EL
GATT ACGROPECUARIO Y LA OMC. 2000 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 40.0pt; text-align: justify; text-indent: 18.0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">INTRODUCCION…
(GATT)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-left: 58.0pt; mso-list: l5 level1 lfo11; tab-stops: list 58.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif"; mso-bidi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: Verdana;">7.<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; font-style: normal; line-height: normal;">
</span></span></i><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Verdana","sans-serif";">LA
ORGANIZACION MUNDIAL DEL COMERCIO (Republica de Colombia Ministerio de Comercio
Exterior)<i><o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-90944292661762125792012-02-26T10:51:00.001-08:002012-02-26T10:51:13.627-08:00<br />
<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">DECLARACIÓN DE DERECHOS DE
VIRGINIA DEL 12 DE JUNIO DE 1776</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
1. Que todos los hombres son por naturaleza igualmente libres e independientes,
y tienen ciertos derechos inherentes, de los cuales, cuando entran en un estado
de sociedad, no pueden ser privados o postergados; en esencia, el gozo de la
vida y la libertad, junto a los medios de adquirir y poseer propiedades, y la
búsqueda y obtención de la felicidad y la seguridad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
2. Que todo poder reside en el pueblo, y, en consecuencia, deriva de él; que
los magistrados son sus administradores v sirvientes, en todo momento
responsables ante el pueblo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
3. Que el gobierno es, o debiera ser, instituido para el bien común, la
protección y seguridad del pueblo, nación o comunidad; de todos los modos y
formas de gobierno, el mejor es el capaz de producir el máximo grado de
felicidad y seguridad, y es el más eficazmente protegido contra el peligro de
la mala administración; y que cuando cualquier gobierno sea considerado
inadecuado, o contrario a estos propósitos, una mayoría de la comunidad tiene
el derecho indudable, inalienable e irrevocable de reformarlo, alterarlo o
abolirlo, de la manera que más satisfaga el bien común.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">4. Que ningún hombre, o grupo de
hombres, tienen derecho a emolumentos exclusivos o privilegiados de la
comunidad, sino en consideración a servicios públicos, los cuales, al no ser
hereditarios, se contraponen a que los cargos de magistrado, legislador o juez,
lo sean.<br />
<br />
5. Que los poderes legislativo y ejecutivo del estado deben ser separados y
distintos del judicial; que a los miembros de los dos primeros les sea evitado
el ejercicio de la opresión a base de hacerles sentir las cargas del pueblo v
de hacerles participar en ellas; para ello debieran, en períodos fijados, ser
reducidos a un estado civil, devueltos a ese cuerpo del que originalmente
fueron sacados; y que las vacantes se cubran por medio de elecciones
frecuentes, fijas y periódicas, en las cuales, todos, o cualquier parte de los
exmiembros, sean de vuelta elegibles, o inelegibles, según dicten las leyes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
6. Que las elecciones de los miembros que servirán como representantes del
pueblo en asamblea, deben ser libres; que todos los hombres que tengan
suficiente evidencia de un permanente interés común y vinculación con la
comunidad, tengan derecho al sufragio, y no se les puede imponer cargas
fiscales a sus propiedades ni desposeerles de esas propiedades, para
destinarlas a uso público, sin su propio consentimiento, o el de sus
representantes así elegidos, ni estar obligados por ninguna ley que ellos, de
la misma manera, no hayan aprobado en aras del bien común.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">7. Que todo poder de suspender
leyes, o la ejecutoria de las leyes, por cualesquiera autoridad, sin
consentimiento de los representantes del pueblo, es injurioso para sus derechos,
y no se debe ejercer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">8. Que en todo juicio capital o
criminal, un hombre tiene derecho a exigir la causa y naturaleza de la
acusación, a ser confrontado con los acusadores y testigos, a solicitar pruebas
a su favor, y a un juicio rápido por un jurado imparcial de su vecindad, sin
cuyo consentimiento unánime, no puede ser declarado culpable; ni tampoco se le
puede obligar a presentar pruebas contra sí mismo; que ningún hombre sea
privado de su libertad, salvo por la ley de la tierra o el juicio de sus pares.<br />
<br />
9. Que no se requieran fianzas excesivas, ni se impongan, ni se dicten castigos
crueles o anormales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">10. Que las ordenes judiciales, por
medio de las cuales un funcionario o agente puede allanar un sitio sospechoso
sin prueba de hecho cometido, o arrestar a cualquier persona o personas no
mencionadas, o cuyo delito no está especialmente descrito o probado, son
opresivas y crueles, y no deben ser extendidas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">11. Que en controversias sobre la
propiedad, y en conflictos entre hombre y hombre, es preferible el antiguo
juicio con jurado a cualquier otro, y debe considerarse sagrado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">12. Que la libertad de prensa es
uno de grandes baluartes de la libertad, y que jamás puede restringirla un
gobierno despótico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">13. Que una milicia bien regulada,
compuesta del cuerpo del pueblo entrenado para las armas, es la defensa
apropiada, natural y segura de un estado libre; que en tiempos de paz, los
ejércitos permanentes deben evitarse por peligrosos para la libertad; y que en
todos los casos, los militares deben subordinarse estrictamente al poder civil,
y ser gobernados por el mismo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
14. Que el pueblo tiene derecho a un gobierno uniforme; y, en consecuencia, no
se debe nombrar o establecer ningún gobierno separado o independiente del
gobierno de Virginia, dentro de sus límites.<br />
<br />
15. Que ningún gobierno libre, o las bendiciones de la libertad, pueden ser
conservados por ningún pueblo, sino con una firme adhesión a la justicia,
moderación, templanza, frugalidad y virtud, y con una frecuente vuelta a los
principios fundamentales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">16. Que la religión, o las
obligaciones que tenemos con nuestro CREADOR, y la manera de cumplirlas, sólo
pueden estar dirigidas por la razón y la convicción, no por la fuerza o la
violencia; y, por tanto, todos los hombres tienen idéntico derecho al libre
ejercicio de la religión, según los dictados de la conciencia; y que es deber
mutuo de todos el practicar la indulgencia, el amor y la caridad cristianas.</span></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT">DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-GT">Acción
del Segundo Congreso Continental, julio 4 de 1776</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Declaracin" w:st="on"><i><span lang="ES-GT">La Declaración</span></i></st1:personname><i><span lang="ES-GT"> unánime de los trece Estados Unidos
de América.</span></i></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">CUANDO en el curso de los
acontecimientos humanos se hace necesario que un pueblo disuelva los lazos
políticos que lo han vinculado a otro y adopte entre los Poderes de <st1:personname productid="la Tierra" w:st="on">la Tierra</st1:personname> la posición igual y
separada a la que las Leyes de <st1:personname productid="la Naturaleza" w:st="on">la
Naturaleza</st1:personname> y de <st1:personname productid="la Naturaleza Divina" w:st="on">la Naturaleza Divina</st1:personname>
le dan derecho, un apropiado respeto por las creencias del género humano exige
que dicho pueblo declare los motivos que lo impulsaron a la separación.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Sostenemos
como evidentes estas Verdades, que todos los hombres fueron creados por igual,
que su Creador los ha dotado de ciertos Derechos inalienables, que entre ellos
se encuentran <st1:personname productid="la Vida" w:st="on">la Vida</st1:personname>,
<st1:personname productid="la Libertad" w:st="on">la Libertad</st1:personname>
y <st1:personname productid="la Bsqueda" w:st="on">la Búsqueda</st1:personname>
de <st1:personname productid="la Felicidad. Que" w:st="on">la Felicidad. Que</st1:personname>
para asegurar estos Derechos se instituyen Gobiernos entre los Hombres, los
cuales derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que
el Pueblo tiene el derecho de cambiar o abolir cualquier otra Forma de Gobierno
que empiece a destruir estos propósitos, y de instituir un nuevo Gobierno,
encontrando su fundamento en tales principios, y de organizar sus poderes en
tal forma que la realización de su Seguridad y Felicidad sean más viables. <st1:personname productid="La Prudencia" w:st="on">La Prudencia</st1:personname>, ciertamente
aconsejará que Gobiernos establecidos por bastante tiempo no sean cambiados por
causas ligeras y efímeras; y como toda experiencia lo ha demostrado, el género
humano está más dispuesto al sufrimiento mientras el mal sea soportable, que al
derecho propio de abolir las formas a las que se ha acostumbrado. Pero cuando
una larga sucesión de abusos y usurpaciones, todos ellos encaminados de manera
invariable hacia el mismo Objetivo, revelan la intención de someter a dicho
Pueblo al absoluto Despotismo, es su derecho, es su deber, derrocar a tal Gobierno
y nombrar nuevos Guardianes de su futura seguridad.—Tal ha sido el paciente
sufrimiento de estas Colonias; y tal es hoy la necesidad que las obliga a
modificar sus anteriores Sistemas de <br />
Gobierno. La crónica del actual Rey de Gran Bretaña es una crónica de repetidas
injurias y usurpaciones, todas ellas dirigidas al establecimiento de una
Tiranía absoluta sobre estos Estados. Para probar esto, expongamos los Hechos a
un mundo imparcial.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Él ha
negado su Sanción a Leyes, la mayoría íntegras y necesarias para el bienestar
público.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
prohibido a sus Gobernadores aprobar Leyes de inmediata y apremiante
importancia, a no ser que sea pospuesta su operación hasta que se obtenga su
Sanción; y una vez suspendidas, se ha negado por completo a prestarles
atención.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
rehusado aprobar otras Leyes para la disposición de grandes distritos
populares, a menos que esa gente renunciara a su derecho de Representación en <st1:personname productid="la Legislatura" w:st="on">la Legislatura</st1:personname>, un
derecho inestimable para ellos y sólo temible para los tiranos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
convocado a los cuerpos legislativos en sitios desusados, incómodos y lejanos
del depósito de sus Registros Públicos, con el solo propósito de fatigarlos
para que acuerden a sus requerimientos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
disuelto las Cámaras de Representantes una y otra vez, por oponerse en forma decidida
a sus intromisiones en los derechos del pueblo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
rehusado durante mucho tiempo, luego de estas disoluciones, motivar otras a fin
de llevar a cabo elecciones, por lo cual los Poderes Legislativos, incapaz de
Aniquilarlos, han regresado sin restricciones al Pueblo para su ejercicio;
entretanto, el Estado permanece expuesto a peligros de invasión en el exterior,
y de convulsiones en el interior.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Se ha
esforzado por desalentar a la población de estos Estados, para ese propósito ha
obstaculizado las Leyes de Naturalización de Extranjeros; se ha negado a
aprobar otras que alienten la migración, y aumentado las condiciones de nuevas
Asignaciones de Tierras.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
obstruido <st1:personname productid="la Administracin" w:st="on">la
Administración</st1:personname> de Justicia, al negarse a emitir su Sanción a
las Leyes destinadas a establecer Poderes Judiciales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha logrado
que el ejercicio de los cargos de Jueces y el monto y paga de sus salarios
dependa exclusivamente de su Voluntad.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha creado
una multitud de Nuevas Oficinas, y enviado a nuestras tierras un enjambre de
Funcionarios para hostilizar a nuestro Pueblo y atormentar su naturaleza.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
mantenido entre nosotros, en tiempos de paz, Ejércitos Permanentes sin el
Consentimiento de nuestra legislatura.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha
influido para hacer que el Poder Militar sea independiente y se halle por encima
del Poder Civil.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Se ha unido a otros para imponernos
una jurisdicción extraña a nuestra constitución y desconocida por nuestras
leyes al otorgar su Sanción a esos actos de pretendida legislación:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por acuartelar numerosos
contingentes de tropas armadas entre nosotros:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por protegerlas, mediante un
Tribunal falso, del Castigo por todos aquellos Asesinatos que han cometido
entre los Habitantes de estos Estados:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por bloquear nuestro comercio con
otras partes del mundo:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por imponernos Impuestos sin nuestro
Consentimiento:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por privarnos en muchos casos de los
beneficios de un Juicio por Jurado:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por llevarnos al otro lado del Mar
para ser juzgados por pretendidos delitos:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por abolir el Sistema libre de Leyes
Inglesas en una Provincia aledaña, estableciendo allí un gobierno Arbitrario, y
extender sus Fronteras a fin de convertirlo de inmediato en un ejemplo y
disponer de un instrumento para introducir la misma regla absoluta en estas
Colonias:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por eliminar nuestras Cartas
Constitucionales, abolir nuestras Leyes más caras, y alterar en su fundamento
las Formas de nuestros Gobiernos:</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Por suspender nuestra propia
Legislatura y declararse investidos del Poder de legislar por nosotros y en
todos y cada uno de los casos.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha abdicado a su Gobierno sobre
estas tierras al declararnos fuera de su Protección y librando una Guerra en
nuestra contra.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha saqueado nuestros mares, asolado
nuestras Costas, quemado nuestros poblados y destruido las vidas de nuestro
pueblo.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">En este momento ha dispuesto el
envío de grandes ejércitos de mercenarios extranjeros para culminar su obra de
muerte, desolación y tiranía, iniciada con incidentes de Crueldad y perfidia
difícilmente igualadas en las épocas de mayor barbarie e indignas del Juicio de
una nación civilizada.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha obligado a nuestros conciudadanos
tomados Presos en alta Mar a levantarse en Armas contra su Patria, a
convertirse en verdugos de sus amigos y Hermanos, o a caer aquellos en Manos de
éstos.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Ha alentado insurrecciones internas
en nuestra contra, y ha tratado de inducir a los habitantes de nuestras
fronteras, los despiadados Indios Salvajes, cuya conocida regla de lucha es la
destrucción sin distinción de edad, sexo ni condición.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">En cada etapa de estas Opresiones,
Nosotros hemos Solicitado Compensación en los términos más humildes: Nuestras
repetidas Peticiones sólo han sido respondidas con más injurias. Un Príncipe,
cuyo carácter está por tanto marcado por actos que definirían a un Tirano, es
incapaz de ser el soberano de un pueblo Libre.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Tampoco Nos han hecho falta las atenciones
hacia nuestros Hermanos Británicos. De tanto en tanto, ellos nos han advertido
sobre los intentos de su legislatura por ampliar una injustificable
jurisdicción sobre nosotros. Les hemos recordado las circunstancias de nuestra
emigración y colonización aquí. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT">Hemos apelado a su natural justicia
y magnanimidad, y les hemos implorado, por los lazos de nuestro común
antepasado, que rechacen semejantes usurpaciones, las cuales interrumpían en
forma inevitable nuestras conexiones y correspondencia. Ellos también han sido
sordos a la voz de la justicia y de consanguinidad. Debemos, en consecuencia,
acceder a la necesidad que augura nuestra Separación, y los consideramos, como
al resto de la humanidad, Enemigos en <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname>, Amigos en <st1:personname productid="la Paz." w:st="on">la Paz.</st1:personname></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT">Por tanto</span></b><span lang="ES-GT">, Nosotros, los Representantes de los <b>Estados
Unidos de América,</b> reunidos en un Congreso general, apelando al Supremo
Juicio del mundo por la rectitud de nuestras intencione, en Nombre y por <st1:personname productid="la Autoridad" w:st="on">la Autoridad</st1:personname> del virtuoso
Pueblo de estas Colonias, publicamos y declaramos que estas Colonias Unidas
tienen el Derecho de ser Estados Libres e Independientes; que están Exentas de
toda Lealtad a <st1:personname productid="la Corona Brit£nica" w:st="on">la
Corona Británica</st1:personname>, y que todo contacto político entre ellas y
el Estado de Gran Bretaña está y debe ser disuelto; y que como <b>Estados
Libres e Independientes</b> tienen todo el Poder de emprender <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname>, alcanzar <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la Paz</st1:personname>, contraer Alianzas,
establecer el Comercio y llevar a cabo todos los otros Actos y Cosas que los
Estados Independientes tienen a bien hacer. Y en apoyo de esta Declaración, con
una firme confianza en <st1:personname productid="la Proteccin" w:st="on">la
Protección</st1:personname> de <st1:personname productid="la Providencia Divina" w:st="on">la Providencia Divina</st1:personname>,
brindamos nuestras Vidas, nuestras Fortunas y nuestro sagrado Honor.</span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-GT"> </span><span lang="ES-GT"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<span lang="ES-GT" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-GT; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span>
<div class="MsoBodyTextIndent">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">John
Hancock.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Frans.
Lewis.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Samuel
Chase.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Lewis
Morris.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Wm.
Paca.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Richd.
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Stockton</st1:city></st1:place>.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Thos.
</span><span lang="ES-GT">Stone.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Jno.
Witherspoon.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="ES-GT">Charles
Carrol de Carrolton.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Fras.
Hopkinson.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">George
Wythe.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">John
Hart.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Richard
Henry Lee.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Abra.
<st1:place w:st="on">Clark</st1:place>.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Th.
Jefferson</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Josiah
Bartlett.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Benja.
<st1:place w:st="on">Harrison</st1:place>.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Wm.
Whipple.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Thos.
Nelson jr.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Saml
Adams.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Francis
Lightfoot Lee</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">John
Adams.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Carter
Braxton.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Robt.
Treat Paine.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Robt.
Morris.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Elbridge
Gerry.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Benjamin
Rush.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Step
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Hopkins</st1:city></st1:place>.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Benja.
<st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Franklin</st1:city></st1:place>.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">William
Ellery.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">John
Morton.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Roger
Sherman.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Geo
Clymer.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Saml
Huntington.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Jas.
Smith.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Wm
Williams.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Geo.
Taylor.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Oliver
Wolcott.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">James
Wilson.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Matthew
Thornton.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Geo.
Ross.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Wm.
Hooper.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Caesar
Rodney</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Joseh
Hewes.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Geo.
Read.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">John
Penn</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Tho.
M’Kean</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Edward
Rutledge</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Wm.
Floyd.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Thos.
Heyward Junr.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Phil.
Livingston</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Thomas
Lynch Junr.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Arthur
Middleton</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Lyman
Hall.</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Button
Gwinnett.</span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 208.8pt;" valign="top" width="278">
<div class="MsoBodyTextIndent">
<span lang="EN-US">Geo
Walton.</span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="line-height: 200%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES">Constitución de los Estados Unidos de América, 1787.<o:p></o:p></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="ES">NOSOTROS, el Pueblo de los Estados
Unidos, a fin de formar una Unión más perfecta, establecer Justicia, afirmar la
tranquilidad interior, proveer <st1:personname productid="la Defensa" w:st="on">la
Defensa</st1:personname> común, promover el bienestar general y asegurar para
nosotros mismos y para nuestros descendientes los beneficios de <st1:personname productid="la Libertad" w:st="on">la Libertad</st1:personname>, estatuimos y
sancionamos esta CONSTITUCION para los Estados Unidos de América. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" style="text-align: center;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO UNO</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Primera Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Todos los poderes
legislativos otorgados en la presente Constitución corresponderán a un Congreso
de los Estados Unidos, que se compondrá de un Senado y una Cámara de
Representantes. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Segunda Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><st1:personname productid="La C£mara" w:st="on"><span lang="ES">La Cámara</span></st1:personname><span lang="ES"> de Representantes estará formada por miembros elegidos cada dos
años por los habitantes de los diversos Estados, y los electores deberán
poseer en cada Estado las condiciones requeridas para los electores de la
rama mas numerosa de la legislatura local. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No será representante ninguna persona que no haya cumplido 25 años
de edad y sido ciudadano de los Estados Unidos durante siete años, y que
no sea habitante del Estado en el cual se le designe, al tiempo de la
elección. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">(Los representantes y los impuestos directos se prorratearán entre
los distintos Estados que formen parte de esta Union, de acuerdo con su
población respectiva, la cual se determinará sumando al número total de
personas libres, inclusive las obligadas a prestar servicios durante
cierto término de años y excluyendo a los indios no sujetos al pago de
contribuciones, las tres quintas partes de todas las personas restantes).
El recuento deberá hacerse efectivamente dentro de los tres años
siguientes a la primera sesión del Congreso de los Estados Unidos y en lo
sucesivo cada 10 años, en la forma que dicho cuerpo disponga por medio de
una ley. El número de representantes no excederá de uno por cada 30 mil
habitantes con tal que cada Estado cuente con un representante cuando
menos; y hasta que se efectúe dicho recuento, el Estado de Nueva Hampshire
tendrá derecho a elegir tres; Massachusetts, ocho; Rhode Island y las
Plantaciones de Providence, uno; Connecticut, cinco; Nueva York, seis;
Nueva Jersey, cuatro; Pennsylvania, ocho; Delaware, uno; Maryland seis;
Virginia, diez; Carolina del Norte, cinco; Carolina del Sur, cinco y
Georgia, tres. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cuando ocurran vacantes en la representación de cualquier Estado,
la autoridad ejecutiva del mismo expedirá un decreto en que se convocará a
elecciones con el objeto de llenarlas. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><st1:personname productid="La C£mara" w:st="on"><span lang="ES">La Cámara</span></st1:personname><span lang="ES"> de Representantes elegirá su presidente y demás funcionarios y
será la única facultada para declarar que hay lugar a proceder en los
casos de responsabilidades oficiales. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Tercera Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Senado de los EE.UU. se compondrá de dos Senadores por cada
Estado, elegidos por seis años por la legislatura del mismo, y cada
Senador dispondrá de un voto. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Tan pronto como se hayan reunido a virtud de la elección inicial,
se dividirán en tres grupos tan iguales como sea posible. Las actas de los
senadores del primer grupo quedarán vacantes al terminar el segundo año;
las del segundo grupo, al expirar el cuarto año y las del tercer grupo, al
concluír el sexto año, de tal manera que sea factible elegir una tercera
parte cada dos años, y si ocurren vacantes, por renuncia u otra causa,
durante el receso de la legislatura de algún Estado, el Ejecutivo de éste
podrá hacer designaciones provisionales hasta el siguiente período de
sesiones de la legislatura, la que procederá a cubrir dichas vacantes. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No será senador ninguna persona que no haya cumplido 30 años de
edad y sido ciudadano de los Estados Unidos durante nueve años y que, al
tiempo de la elección, no sea habitante del Estado por parte del cual fue
designado. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Vicepresidente de los EE.UU. será presidente del Senado, pero
no tendrá voto sino en el caso de empate. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Senado elegirá a sus demás funcionarios, así como un presidente
pro tempore, que fungirá en ausencia del Vicepresidente o cuando éste se
halle desempeñando la presidencia de los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Senado poseerá derecho exclusivo de juzgar sobre todas las
acusaciones por responsabilidades oficiales. Cuando se reuna con este
objeto, sus miembros deberán prestar un juramento o protesta. Cuando se
juzgue al Presidente de los EE.UU deberá presidir el del Tribunal Supremo.
Y a ninguna persona se le condenará si no concurre el voto de dos tercios
de los miembros presentes. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">En los casos de responsabilidades oficiales, el alcance de la
sentencia no irá más allá de la destitución del cargo y la inhabilitación
para ocupar y disfrutar cualquier empleo honorífico, de confianza o
remunerado, de los Estados Unidos; pero el individuo condenado quedará
sujeto, no obstante, a que se le acuse, enjuicie, juzgue y castigue con
arreglo a derecho. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Cuarta Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los lugares, épocas y modo de celebrar las elecciones para
senadores y representantes se prescribirán en cada Estado por la
legislatura respectiva pero el Congreso podrá formular o alterar las
reglas de referencia en cualquier tiempo por medio de una ley, excepto en
lo tocante a los lugares de elección de los senadores. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso se reunirá una vez al año, y esta reunión será el
primer lunes de diciembre, a no ser que por ley se fije otro dia. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Quinta Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l16 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cada Cámara calificará las elecciones, los informes sobre
escrutinios y la capacidad legal de sus respectivos miembros, y una
mayoría de cada una constituirá el quórum necesario para deliberar; pero
un número menor puede suspender las sesiones de un día para otro y estará
autorizado para compeler a los miembros ausentes a que asistan, del modo y
bajo las penas que determine cada Cámara. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l16 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cada Cámara puede elaborar su reglamento interior, castigar a sus
miembros cuando se conduzcan indebidamente y expulsarlos de su seno con el
asentimiento de las dos terceras partes. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l16 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cada Cámara llevará un diario de sus sesiones y lo publicará de
tiempo en tiempo a excepción de aquellas partes que a su juicio exijan
reserva, y los votos afirmativos y negativos de sus miembros con respecto
a cualquier cuestión se harán constar en el diario, a petición de la
quinta parte de los presentes. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l16 level1 lfo4; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Durante el período de sesiones del Congreso ninguna de las Cámaras
puede suspenderlas por mas de tres días ni acordar que se celebrarán en
lugar diverso de aquel en que se reunen ambas Cámaras sin el
consentimiento de la otra. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Sexta Sección</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l25 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los senadores y representantes recibirán por sus servicios una
remuneración que será fijada por la ley y pagada por el tesoro de los
EE.UU. En todos los casos, exceptuando los de traición, delito grave y
perturbación del orden publico, gozarán del privilegio de no ser
arrestados durante el tiempo que asistan a las sesiones de sus respectivas
Cámaras, así como al ir a ellas o regresar de las mismas, y no podrán ser
objeto en ningún otro sitio de inquisición alguna con motivo de cualquier
discusión o debate en una de las Cámaras. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l25 level1 lfo5; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">A ningún senador ni representante se le nombrará, durante el
tiempo por el cual haya sido elegido, para ocupar cualquier empleo civil
que dependa de los Estados Unidos, que haya sido creado o cuyos
emolumentos hayan sido aumentados durante dicho tiempo, y ninguna persona
que ocupe un cargo de los Estados Unidos podrá formar parte de las Cámaras
mientras continue en funciones. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Séptima Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Todo proyecto de ley que tenga por objeto la obtención de ingresos
deberá proceder primeramente de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Representantes; pero el Senado
podrá proponer reformas o convenir en ellas de la misma manera que
tratandose de otros proyectos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Todo proyecto aprobado por <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Representantes y el Senado se
presentará al Presidente de los Estados Unidos antes de que se convierta
en ley; si lo aprobare lo firmará; en caso contrario lo devolverá, junto
con sus objeciones, a <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la
Cámara</st1:personname> de su origen, la que insertará integras las
objeciones en su diario y procederá a reconsiderarlo. Si después de dicho
nuevo exámen las dos terceras partes de esa Cámara se pusieren de acuerdo
en aprobar el proyecto, se remitirá, acompañado de las objeciones, a la
otra Cámara, por la cual será estudiado también nuevamente y, si lo
aprobaren los dos tercios de dicha Cámara, se convertirá en ley. Pero en
todos los casos de que se habla, la votación de ambas Cámaras será nominal
y los nombres de las personas que voten en pro o en contra del proyecto se
asentarán en el diario de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la
Cámara</st1:personname> que corresponda. Si algun proyecto no fuera
devuelto por el Presidente dentro de 10 días (descontando los domingos)
después de haberle sido presentado, se convertirá en ley, de la misma
manera que si lo hubiera firmado, a menos de que al suspender el Congreso
sus sesiones impidiera su devolución, en cuyo caso no será ley. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo6; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Toda orden, resolución o votación para la cual sea necesaria la
concurrencia del Senado y <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la
Cámara</st1:personname> de Representantes (salvo en materia de suspensión
de las sesiones), se presentará al Presidente de los Estados Unidos y no
tendrá efecto antes de ser aprobada por el o de ser aprobada nuevamente
por dos tercios del Senado y de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Representantes, en el caso de que
la rechazare, de conformidad con las reglas y limitaciones prescritas en
el caso de un proyecto de ley. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Octava Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso tendra facultad: Para establecer y recaudar
contribuciones, impuestos, derechos y consumos; para pagar las deudas y
proveer a la defensa común y bienestar general de los Estados Unidos; pero
todos los derechos, impuestos y consumos serán uniformes en todos los
Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para contraer empréstitos a cargo de creditos de los Estados
Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para reglamentar el comercio con las naciones extranjeras, entre
los diferentes Estados y con las tribus indias. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para establecer un régimen uniforme de naturalización y leyes uniformes
en materia de quiebra en todos los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para acuñar monedas y determinar su valor, así como el de la
moneda extranjera. Fijar los patrones de las pesas y medidas. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para proveer lo necesario al castigo de quienes falsifiquen los
títulos y la moneda corriente de los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para establecer oficinas de correos y caminos de posta. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para fomentar el progreso de la ciencia y las artes útiles,
asegurando a los autores e inventores, por un tiempo limitado, el derecho
exclusivo sobre sus respectivos escritos y descubrimientos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para crear tribunales inferiores al Tribunal Supremo. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para definir y castigar la pirateria y otros delitos graves
cometidos en alta mar y violaciones al derecho internacional. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para declarar la guerra, otorgar patentes de corso y represalias y
para dictar reglas con relación a las presas de mar y tierra. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para reclutar y sostener ejercitos, pero ninguna autorización
presupuestaria de fondos que tengan ese destino será por un plazo superior
a dos años. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para habilitar y mantener una armada. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para dictar reglas para el gobierno y ordenanza de las fuerzas
navales y terrestres. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para disponer cuando debe convocarse a la milicia nacional con el
fin de hacer cumplir las leyes dela Unión, sofocar las insurrecciones y
rechazar las invasiones. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para proveer lo necesario para organizar, armar y disciplinar a la
milicia nacional y para gobernar aquella parte de esta que se utilice en
servicio de los Estados Unidos; reservandose a los Estados
correspondientes el nombramiento de los oficiales y la facultad de
instruir conforme a la disciplina prescrita por el Congreso. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para legislar en forma exclusiva en todo lo referente al Distrito
(que no podrá ser mayor que un cuadrado de <st1:metricconverter productid="10 millas" w:st="on">10 millas</st1:metricconverter> por lado)
que se convierta en sede del gobierno de los Estados Unidos, como
consecuencia de la cesion de algunos Estados en que se encuentren
situados, para la construcción de fuertes, almacenes, arsenales,
astilleros y otros edificios necesarios. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l24 level1 lfo7; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Para expedir todas las leyes que sean necesarias y convenientes
para llevar a efecto los poderes anteriores y todos los demás que esta
Constitución confiere al gobierno de los Estados Unidos o cualquiera de
sus departamentos o funcionarios. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Novena Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso no podrá prohibir antes del año de mil ochocientos
ocho la inmigración o importación de las personas que cualquiera de los
Estados ahora existentes estime oportuno admitir, pero puede imponer sobre
dicha importación una contribución o derecho que no pase de 10 dólares por
cada persona. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El privilegio del habeas corpus no se suspendera, salvo cuando la
seguridad pública lo exija en los casos de rebelión o invasión. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No se aplicarán decretos de proscripción ni leyes ex post facto. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No se establecerá ningún impuesto directo ni de capitación, como
no sea proporcionalmente al censo o recuento que antes se ordeno
practicar. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ningún impuesto o derecho se establecerá sobre los artículos que
se exporten de cualquier Estado. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los puertos de un Estado no gozarán de preferencia sobre los de
ningún otro a virtud de reglamentación alguna mercantil o fiscal; tampoco
las embarcaciones que se dirijan a un Estado o procedan de él estarán
obligadas a ingresar por algun otro, despachar en el sus documentos o
cubrirle derechos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ninguna cantidad podrá extraerse del tesoro si no es como
consecuencia de asignaciones autorizadas por la ley, y de tiempo en tiempo
deberá publicarse un estado y cuenta ordenados de los ingresos y gastos
del tesoro. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l28 level1 lfo8; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los Estados Unidos no concederán ningún título de nobleza y
ninguna persona que ocupe un empleo remunerado u honorífico que dependa de
ellos aceptará ningún regalo, emolumento, empleo o título, sea de la clase
que fuere, de cualquier monarca, principe o Estado extranjero, sin
consentimiento del Congreso. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Décima Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l19 level1 lfo9; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ningún Estado celebrará tratado, alianza o confederación algunos;
otorgará patentes de corso y represalias; acuñara moneda, emitirá papel
moneda, legalizará cualquier cosa que no sea la moneda de oro y plata como
medio de pago de las deudas; aprobará decretos por los que se castigue a
determinadas personas sin que preceda juicio ante los tribunales, leyes ex
post facto o leyes que menoscaben las obligaciones que derivan de los
contratos, ni concederá título alguno de nobleza. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l19 level1 lfo9; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Sin el consentimiento del Congreso ningún Estado podrá imponer
derechos sobre los artículos importados o exportados, cumplir sus leyes de
inspección, y el producto neto de todos los derechos e impuestos que
establezcan los Estados sobre las importaciones y exportaciones se
aplicará en provecho del tesoro de los Estados Unidos; y todas las leyes
de que se trata estarán sujetas a la revisión y vigilancia del Congreso. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l19 level1 lfo9; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Sin dicho consentimiento del Congreso ningún Estado podrá
establecer derechos de tonelaje, mantener tropas o navíos de guerra en tiempo
de paz, celebrar convenio o pacto alguno con otro Estado o con una
potencia extranjera, o hacer la guerra, a menos de ser invadido realmente
o de hallarse en peligro tan inminente que no admita demora. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO DOS</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Primera Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Se deposita el poder ejecutivo en un Presidente de los Estados
Unidos. Desempeñara su encargo durante un término de cuatro años y,
juntamente con el Vicepresidente designado para el mismo período, será
elegido como sigue: </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cada Estado nombrará, del modo que su legislatura disponga, un
número de electores igual al total de los senadores y representantes a que
el Estado tenga derecho en el Congreso, pero ningún senador, ni
representante, ni persona que ocupe un empleo honorífico o remunerado de
los Estado Unidos podrá ser designado como elector. <em>(Los electores se
reunirán en sus respectivos Estados y votarán mediante cedulas en favor de
dos personas, una de las cuales,cuando menos, no deberá ser habitante del
mismo Estado que ellos. Formarán una lista de todas las personas que hayan
obtenido sufragios y del número de votos correspondientes a cada una, la
cual, firmarán, certificarán y remitirán sellada a <st1:personname productid="la Sede" w:st="on">la Sede</st1:personname> del Gobierno de los
Estados Unidos, dirigida al Presidente del Senado. El Presidente del
Senado abrirá todos los certificados en presencia del Senado y de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de
Representantes, después de lo cual se contarán los votos. La persona que
obtenga el número mayor de votos será Presidente, siempre que dicho número
represente la mayoría de todos los electores nombrados, y si hubiere mas
de uno que tenga esa mayoría y que cuente con igual número de votos,
entonces <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname>
de Representantes elegirá a uno de ellos inmediatamente para Presidente,
votando por cedulas, y si ninguna persona tuviere mayoría entonces la
referida Cámara elegirá al Presidente de la misma manera entre los cinco
nombres con mayor número de votos enla lista. Téngase presente que al
elegir al Presidente la votación se hará por Estados y que la
representación de cada Estado gozará de un voto; que para este objeto
habrá quórum cuando estén presentes el miembro o los miembros que
representen a los dos tercios de los Estados y que será necesaria mayoría
de todos los Estados para que se tenga por hecha la elección. En todos los
casos, y una vez elegido el Presidente, la persona que reuna mayor número
de votos de los electores será Vicepresidente. Pero si quedaren dos o más
con el mismo número de votos, el Senado escogerá de entre ellos al
Vicepresidente, votando por celulas). (Ver Enmienda XII)</em> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso podrá fijar la época de designación de los electores,
así como el día en que deberán emitir sus votos, el cual deberá ser el
mismo en todos los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Solo las personas que sean ciudadanos por nacimiento o que hayan
sido ciudadanos de los Estados Unidos al tiempo de adoptarse esta
Constitución, serán elegibles para el cargo de Presidente; tampoco será
elegible una persona que no haya cumplido 35 años de edad y que no haya
residido 14 años en los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">En caso de que el Presidente sea separado de su puesto, de que
muera, renuncie o se incapacite para dar cumplimiento a los poderes y
deberes del referido cargo, este pasará al Vicepresidente y el Congreso
podrá preveer por medio de una ley el caso de separación, muerte, renuncia
o incapacidad, tanto del Presidente como del Vicepresidente, y declarar
que funcionario fungirá como Presidente hasta que desaparezca la causa de
incapacidad o se elija un Presidente. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Presidente recibirá una remuneración por sus servicios, en las
épocas que se determinarán, la cual no podrá ser aumentada ni disminuida
durante el período para el cual haya sido designado y no podrá recibir
durante ese tiempo ningún otro emolumento de parte de los Estados Unidos o
de cualquiera de estos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l10 level1 lfo10; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Antes de entrar a desempeñar su cargo prestará el siguiente
juramento o protesta: "Juro (o protesto) solemnemente que desempeñaré
legalmente el cargo de Presidente de los Estados Unidos y que sostendré,
protegeré y defenderé <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> de los Estados Unidos, empleando en ello el
máximo de mis facultades". </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Segunda Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l7 level1 lfo11; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Presidente será comandante en jefe del ejercito y la marina de
los Estados Unidos y de la milicia de los diversos Estados cuando se la
llame al servicio activo de los Estados Unidos; podrá solicitar la opinión
por escrito del funcionario principal de cada uno de los departamentos
administrativos con relación a cualquier asunto que se relacione con los
deberes de sus respectivos empleos, y estará facultado para suspender la
ejecución de las sentencias y para conceder indultos tratándose de delitos
contra los Estados Unidos, excepto en los casos de acusación por
responsabilidades oficiales. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l7 level1 lfo11; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Tendrá facultad, con el consejo y consentimiento del Senado, para
celebrar tratados, con tal de que den su anuencia dos tercios de los
senadores presentes, y propondrá y, con el consejo y sentimiento del
Senado, nombrará a los embajadores, los demás ministros públicos y los
cónsules, los magistrados del Tribunal Supremo y a todos los demás
funcionarios de los Estados Unidos a cuya designación no provea este
documento en otra forma y que hayan sido establecidos por ley. Pero el
Congreso podrá atribuir el nombramiento de los funcionarios inferiores que
considere convenientes, por medio de una ley, al Presidente solo, a los
tribunales judiciales o a los jefes de los departamentos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l7 level1 lfo11; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Presidente tendrá el derecho de cubrir todas las vacantes que
ocurrán durante el receso del Senado, extendiendo nombramientos
provisionales que terminarán al final del siguiente período de sesiones. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Tercera Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Periódicamente
deberá proporcionar al Congreso informes sobre el estado de <st1:personname productid="la Unin" w:st="on">la Unión</st1:personname>, recomendando a su
consideración las medidas que estime necesarias y oportunas; en ocasiones de
carácter extraordinario podrá convocar a ambas Cámaras o a cualquiera de ellas,
y en el supuesto de que discrepen en cuanto a la fecha en que deban entrar en
receso, podrá suspender sus sesiones, fijandoles para que las reanuden la fecha
que considere conveniente; recibirá a los embajadores y otros ministros públicos;
cuidará de que las leyes se ejecuten puntualmente y extenderá los despachos de
todos los funcionarios de los Estados Unidos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Cuarta Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Presidente, el
Vicepresidente y todos los funcionarios civiles de los Estados Unidos serán
separados de sus puestos al ser acusados y declarados culpables de traición,
cohecho u otros delitos y faltas graves. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO TRES</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Primera Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Se depositará el
poder judicial de los Estados Unidos en un Tribunal Supremo y en los tribunales
inferiores que el Congreso instituya y establezca en lo sucesivo. Los jueces,
tanto del Tribunal Supremo como de los inferiores, continuarán en sus funciones
mientras observen buena conducta y recibirán en periodos fijos, una
remuneración por sus servicios que no será disminuida durante el tiempo de su
encargo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Segunda Sección</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo12; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Poder Judicial entenderá en todas las controversias, tanto de
derecho escrito como de equidad, que surjan como consecuencia de esta
Constitución, de las leyes de los Estados Unidos y de los tratados
celebrados o que se celebren bajo su autoridad; en todas las controversias
que se relacionen con embajadores, otros ministros públicos y cónsules; en
todas las controversias de la jurisdicción de almirantazgo y marítima; en
las controversias en que sean parte los Estados Unidos; en las
controversias entre dos o mas Estados, entre un Estado y los ciudadanos de
otro, entre ciudadanos de Estados diferentes, entre ciudadanos del mismo
Estado que reclamen tierras en virtud de concesiones de diferentes Estados
y entre un Estado o los ciudadanos del mismo y Estados, ciudadanos o
súbditos extranjeros. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo12; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">En todos los casos relativos a embajadores, otros ministros
públicos y cónsules, así como en aquellos en que sea parte un Estado, el
Tribunal Supremo poseerá jurisdicción en única instancia. En todos los
demás casos que antes se mencionaron el Tribunal Supremo conocerá en
apelación, tanto del derecho como de los hechos, con las excepciones y con
arreglo a la reglamentación que formule el Congreso. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo12; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Todos los delitos serán juzgados por medio de un jurado excepto en
los casos de acusación por responsabilidades oficiales, y el juicio de que
se habla tendrá lugar en el Estado en que el delito se haya cometido; pero
cuando no se haya cometido dentro de los límites de ningún Estado, el
juicio se celebrará en el lugar o lugares que el Congreso haya dispuesto
por medio de una ley. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Tercera Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo13; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">La traición contra los Estados Unidos sólo consistirá en hacer la
guerra en su contra o en unirse a sus enemigos, impartiéndoles ayuda y
protección. A ninguna persona se le condenará por traición si no es sobre
la base de la declaración de los testigos que hayan presenciado el mismo
acto perpetrado abiertamente o de una confesión en sesión pública de un
tribunal. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l2 level1 lfo13; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso estará facultado para fijar la pena que corresponda a
la traición; pero ninguna sentencia por causa de traición podrá privar del
derecho de heredar o de transmitir bienes por herencia, ni producirá la
confiscación de sus bienes más que en vida de la persona condenada. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO CUARTO</span></strong></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Primera Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Se dará entera fe y
crédito en cada Estado a los actos públicos, registros y procedimientos
judiciales de todos los demás. Y el Congreso podrá prescribir, mediante leyes
generales, la forma en que dichos actos, registros y procedimientos se probarán
y el efecto que producirán. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Segunda Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l14 level1 lfo14; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los ciudadanos de cada Estado tendrán derecho en los demás a todos
los privilegios e inmunidades de los ciudadanos de estos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l14 level1 lfo14; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">La persona acusada en cualquier Estado por traición, delito grave
u otro crimen, que huya de la justicia y fuere hallada en otro Estado,
será entregada, al solicitarlo así la autoridad ejecutiva del Estado del
que se haya fugado, con el objeto de que sea conducida al Estado que posea
jurisdicción sobre el delito. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l14 level1 lfo14; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Las personas obligadas a servir o laborar en un Estado, con
arreglo a las leyes de éste, que escapen a otros, no quedarán liberadas de
dichos servicios o trabajo a consecuencia de cualesquiera leyes o
reglamentos del segundo, sino que serán entregadas al reclamarlo la parte
interesada a quien se deba tal servicio o trabajo. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Tercera Sección</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l12 level1 lfo15; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso podrá admitir nuevos Estados a <st1:personname productid="la Unin" w:st="on">la Unión</st1:personname>, pero ningún
nuevo Estado podrá formarse o erigirse dentro de los limites de otro
Estado, ni un Estado constituirse mediante la reunión de dos o más Estados
o partes de Estados, sin el consentimiento de las legislaturas de los
Estados en cuestión, así como del Congreso. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l12 level1 lfo15; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso tendrá facultad para ejecutar actos de disposición y
para formular todos los reglamentos y reglas que sean precisos con
respecto a las tierras y otros bienes que pertenezcan a los Estados
Unidos, y nada de lo que esta Constitución contiene se interpretará en un
sentido que cause perjuicio a los derechos aducidos por los Estados Unidos
o por cualquier Estado individual. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<em><span lang="ES">Cuarta Sección</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los Estados Unidos
garantizarán a todo Estado comprendido en esta Unión una forma republicana de
gobierno y protegerán a cada uno en contra de invasiones, así como contra los
disturbios internos, cuando lo soliciten la legislatura o el ejecutivo (en caso
de que no fuese posible reunir a la legislatura). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO CINCO</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Siempre que las dos
terceras partes de ambas Cámaras lo juzguen necesario, el Congreso propondrá
enmiendas a esta Constitución, o bien, a solicitud de las legislaturas de los
dos tercios de los distintos Estados, convocará una convención con el objeto de
que proponga enmiendas, las cuales, en uno y otro caso, poseerán la misma
validez que si fueran parte de esta Constitución, desde todos los puntos de vista
y para cualesquiera fines, una vez que hayan sido ratificadas por las
legislaturas de las tres cuartas partes de los Estados separadamente o por
medio de convenciones reunidas en tres cuartos de los mismos, según que el
Congreso haya propuesto uno u otro modo de hacer la ratificación, y a condición
de que antes del año de mil ochocientos ocho no podrá hacerse ninguna enmienda
que modifique en cualquier forma las cláusulas primera y cuarta de la sección
novena del artículo primero y de que a ningún Estado se le privará, sin su
consentimiento, de la igualdad de voto en el Senado. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO SEIS</span></strong></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l11 level1 lfo16; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Todas las deudas contraidas y los compromisos adquiridos antes de
la adopción de esta Constitución serán tan válidos en contra de los
Estados Unidos bajo el imperio de esta Constitución, como bajo el de <st1:personname productid="la Confederacin." w:st="on">la Confederación.</st1:personname>
</span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l11 level1 lfo16; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Esta Constitución, y las leyes de los Estados Unidos que se
expidan con arreglo a ella, y todos los tratados celebrados o que se
celebren bajo la autoridad de los Estados Unidos, serán la suprema ley del
país y los jueces de cada Estado estarán obligados a observarlos, a pesar
de cualquier cosa en contrario que se encuentre en <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> o
las leyes de cualquier Estado. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l11 level1 lfo16; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los Senadores y representantes ya mencionados, los miembros de las
distintas legislaturas locales y todos los funcionarios ejecutivos y
judiciales, tanto de los Estados Unidos como de los diversos Estados, se
obligarán mediante juramento o protesta a sostener esta Constitución; pero
nunca se exigirá una declaración religiosa como condición para ocupar
ningún empleo o mandato público de los Estados Unidos. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ARTICULO SIETE</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES">La ratificación por las convenciones de nueve Estados bastará para que
esta Constitución entre en vigor por lo que respecta a los Estados que la
ratifiquen. <br />
<br />
Dado en la convención, por consentimiento unánime de los Estados presentes, el
día 17 de septiembre del año de Nuestro Señor de mil setecientos ochenta y
siete y decimosegundo de <st1:personname productid="la Independencia" w:st="on">la
Independencia</st1:personname> de los Estados Unidos de América. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<em><b><span lang="ES" style="font-size: 18.0pt;">ENMIENDAS</span><span lang="ES"> </span></b></em><span lang="ES"><br />
<em>Las diez primeras enmiendas (Bill of Rights) fueron ratificadas
efectivamente en Diciembre 15, 1791.</em></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA UNO</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Congreso no hará
ley alguna por la que adopte una religión como oficial del Estado o se prohiba
practicarla libremente, o que coarte la libertad de palabra o de imprenta, o el
derecho del pueblo para reunirse pacíficamente y para pedir al gobierno la
reparación de agravios. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DOS</span></strong><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Siendo necesaria
una milicia bien ordenada para la seguridad de un Estado Libre, no se violará
el derecho del pueblo a poseer y portar armas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA TRES</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En tiempo de paz a
ningún militar se le alojará en casa alguna sin el consentimiento del
propietario; ni en tiempo de guerra, como no sea en la forma que prescriba la
ley. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA CUATRO</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El derecho de los
habitantes de que sus personas, domicilios, papeles y efectos se hallen a salvo
de pesquisas y aprehensiones arbitrarias, será inviolable, y no se expedirán al
efecto mandamientos que no se apoyen en un motivo verosimil, estén corroborados
mediante juramento o protesta y describan con particularidad el lugar que deba
ser registrado y las personas o cosas que han de ser detenidas o embargadas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA CINCO</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Nadie estará
obligado a responder de un delito castigado con la pena capital o con otra
infamante si un grán jurado no lo denuncia o acusa, a excepción de los casos
que se presenten en las fuerzas de mar o tierra o en la milicia nacional cuando
se encuentre en servicio efectivo en tiempo de guerra o peligro público;
tampoco se pondrá a persona alguna dos veces en peligro de perder la vida o
algún miembro con motivo del mismo delito; ni se le compelerá a declarar contra
sí misma en ningún juicio criminal; ni se le privará de la vida, la libertad o
la propiedad sin el debido proceso legal; ni se ocupará la propiedad privada
para uso público sin una justa indemnización. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA SEIS</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">En toda causa
criminal, el acusado gozará del derecho de ser juzgado rápidamente y en público
por un jurado imparcial del distrito y Estado en que el delito se haya
cometido, Distrito que deberá haber sido determinado previamente por la ley;
así como de que se le haga saber la naturaleza y causa de la acusación, de que
se le caree con los testigos que depongan en su contra, de que se obligue a
comparecer a los testigos que le favorezcan y de contar con la ayuda de un
abogado que lo defienda. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA SIETE</span></strong><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El derecho a que se
ventilen ante un jurado los juicios de derecho consuetudinario en que el valor
que se discuta exceda de veinte dólares, será garantizado, y ningún hecho de
que haya conocido un jurado será objeto de nuevo examen en tribunal alguno de
los Estados Unidos, como no sea con arreglo a las normas del derecho
consuetudinario. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA OCHO</span></strong><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">No se exigirán
fianzas excesivas, ni se impondrán multas excesivas, ni se infligirán penas
crueles y desusadas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA NUEVE</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">No por el hecho de
que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
enumera ciertos derechos ha de entenderse que niega o menosprecia otros que
retiene el pueblo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DIEZ</span></strong><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los poderes que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> no
delega a los Estados Unidos ni prohíbe a los Estados, queda reservados a los
Estados respectivamente o al pueblo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA ONCE</span></strong><em><span lang="ES"> (febrero 7, 1795)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El poder judicial
de los Estados Unidos no debe interpretarse que se extiende a cualquier litigio
de derecho estricto o de equidad que se inicie o prosiga contra uno de los
Estados Unidos por ciudadanos de otro Estado o por ciudadanos o súbditos de
cualquier Estado extranjero. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DOCE</span></strong><em><span lang="ES"> (junio 15, 1804)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Los electores se
reunirán en sus respectivos Estados y votarán mediante cedulas para Presidente
y Vicepresidente, uno de los cuales, cuando menos, no deberá ser habitante del
mismo Estado que ellos; en sus cédulas indicarán la persona a favor de la cual
votan para Presidente y en cedulas diferentes la persona que eligen para
Vicepresidente, y formarán listas separadas de todas las personas que reciban
votos para Presidente y de todas las personas a cuyo favor se vote para
Vicepresidente y del número de votos que corresponda a cada una, y firmarán y
certificarán las referidas listas y las remitirán selladas a la sede de
gobierno de los Estados Unidos, dirigidas al presidente del Senado; el
Presidente del Senado abrirá todos los certificados en presencia del Senado y
de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname>
de Representantes, después de lo cual se contarán los votos; la persona que
tenga el mayor número de votos para Presidente será Presidente, siempre que
dicho número represente la mayoría de todos los electores nombrados, y si
ninguna persona tiene mayoría, entonces <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Representantes, votando por cedulas,
escogerá inmediatamente el Presidente de entre las tres personas que figuren en
la lista de quienes han recibido sufragio para Presidente y cuenten con más
votos. Téngase presente que al elegir al Presidente la votación se hará por
Estados y que la representación de cada Estado gozará de un voto; que para este
objeto habrá quórum cuando estén presentes el miembro o los miembros que
representen a los dos tercios de los Estados y que será necesaria mayoría de
todos los Estados para que se tenga por hecha la elección. Y si <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Representantes no
eligiere Presidente, en los casos en que pase a ella el derecho de escogerlo,
antes del día cuatro de marzo inmediato siguiente, entonces el Vicepresidente
actuará como Presidente, de la misma manera que en el caso de muerte o de otro
impedimento constitucional del Presidente. <br />
<br />
La persona que obtenga el mayor número de votos para Vicepresidente será
Vicepresidente, siempre que dicho número represente la mayoría de todos los
electores nombrados, y si ninguna persona reúne la mayoría, entonces el Senado
escogerá al Vicepresidente entre las dos con mayor cantidad de votos que
figuran en la lista; para este objeto habrá quórum con las dos terceras partes
del número total de senadores y será necesaria la mayoría del número total para
que la elección se tenga por hecha. <br />
<br />
Pero ninguna persona inelegible para el cargo de Presidente con arreglo a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> será
elegible para el de Vicepresidente de los Estados Unidos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA TRECE</span></strong><em><span lang="ES"> (diciembre 6, 1865) </span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo17; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ni en los Estados Unidos ni en ningún lugar sujeto a su
jurisdicción habrá esclavitud ni trabajo forzado, excepto como castigo de
un delito del que el responsable haya quedado debidamente convicto. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo17; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso estará facultado para hacer cumplir este artículo por
medio de leyes apropiadas. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA CATORCE</span></strong><em><span lang="ES"> (julio 9, 1868)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos y
sometidas a su jurisdicción son ciudadanos de los Estados Unidos y de los
Estados en que residen. Ningun Estado podrá dictar ni dar efecto a
cualquier ley que limite los privilegios o inmunidades de los ciudadanos
de los Estados Unidos; tampoco podrá Estado alguno privar a cualquier
persona de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso
legal; ni negar a cualquier persona que se encuentre dentro de sus limites
jurisdiccionales la protección de las leyes, igual para todos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los representantes se distribuirán proporcionalmente entre los
diversos Estados de acuerdo con su población respectiva, en la que se
tomará en cuenta el número total de personas que haya en cada Estado, con
excepción de los indios que no paguen contribuciones. Pero cuando a los
habitantes varones de un Estado que tengan veintiún años de edad y sean
ciudadanos de los Estados Unidos se les niegue o se les coarte en la forma
que sea el derecho de votar en cualquier elección en que se trate de
escoger a los electores para Presidente y Vicepresidente de los Estados
Unidos, a los representantes del Congreso, a los funcionarios ejecutivos y
judiciales de un Estado o a los miembros de su legislatura, excepto con
motivo de su participación en una rebelión o en algun otro delito, la base
de la representación de dicho Estado se reducirá en la misma proporción en
que se halle el número de los ciudadanos varones a que se hace referencia,
con el número total de ciudadanos varones de veintiún años del repetido
Estado. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Las personas que habiendo prestado juramento previamente en
calidad de miembros del Congreso, o de funcionarios de los Estados Unidos,
o de miembros de cualquier legislatura local, o como funcionarios
ejecutivos o judiciales de cualquier Estado, de que sostendrían <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de
los Estados Unidos, hubierán participado de una insurrección o rebelión en
contra de ella o proporcionando ayuda o protección a sus enemigos no
podrán ser senadores o representantes en el Congreso, ni electores del
Presidente o Vicepresidente, ni ocupar ningún empleo civil o militar que
dependa de los Estados Unidos o de alguno de los Estados. Pero el Congreso
puede derogar tal interdicción por el voto de los dos tercios de cada
Cámara. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">La validez de la deuda pública de los Estados Unidos que este
autorizada por la ley, inclusive las deudas contraídas para el pago de
pensiones y recompensas por servicios prestados al sofocar insurrecciones
o rebeliones, será incuestionable. Pero ni los Estados Unidos ni ningún
Estado asumirán ni pagarán deuda u obligación alguna contraídas para ayuda
de insurrecciones o rebeliones contra los Estados Unidos, como tampoco
reclamación alguna con motivo de la pérdida o emancipación de esclavos,
pues todas las deudas, obligaciones y reclamaciones de esa especie se
considerarán ilegales y nulas. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l9 level1 lfo18; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso tendrá facultades para hacer cumplir las disposiciones
de este artículo por medio de leyes apropiadas. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA QUINCE</span></strong><em><span lang="ES"> (febrero 3, 1870)</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo19; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ni los Estados Unidos, ni ningún otro Estado, podrán desconocer ni
menoscabar el derecho de sufragio de los ciudadanos de los Estados Unidos
por motivo de raza, color o de su condición anterior de esclavos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l3 level1 lfo19; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso estará facultado para hacer cumplir este artículo
mediante leyes apropiadas. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DIECISEIS</span></strong><em><span lang="ES"> (febrero 3, 1913) </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">El Congreso tendrá
facultades para establecer y recaudar impuestos sobre los ingresos, sea cual
fuere la fuente de que provengan, sin prorratearlos entre los diferentes
Estados y sin atender a ningún censo o recuento. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DIECISIETE</span></strong><em><span lang="ES"> (abril 8, 1913)</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo20; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Senado de los Estados Unidos se compondrá de dos senadores por
cada Estado, elegidos por los habitantes del mismo por seis años, y cada senador
dispondrá de un voto. Los electores de cada Estado deberán poseer las
condiciones requeridas para los electores de la rama mas numerosa de la
legislatura local. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo20; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cuando ocurran vacantes en la representación de cualquier Estado
en el Senado, la autoridad ejecutiva de aquel expedirá un decreto en que
convocará a elecciones con el objeto de cubrir dichas vacantes, en la
inteligencia de que la legislatura de cualquier Estado puede autorizar a
su Ejecutivo a hacer un nombramiento provisional hasta tanto que las
vacantes se cubrán mediante elecciones populares en la forma que disponga
la legislatura. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l15 level1 lfo20; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No deberá entenderse que esta enmienda influye sobre la elección o
período de cualquier senador elegido antes de que adquiera validez como
parte integrante de <st1:personname productid="la Constitucin." w:st="on">la
Constitución.</st1:personname> </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DIECIOCHO</span></strong><em><span lang="ES"> (enero 16, 1919) </span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l26 level1 lfo21; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Un año después de la ratificación de este artículo quedará
prohibida por el presente la fabricación, venta o transporte de licores
embriagantes dentro de los Estados Unidos y de todos los territorios sometidos
a su jurisdicción, así como su importación a los mismos o su exportación
de ellos, con el propósito de usarlos como bebidas. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l26 level1 lfo21; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso y los diversos Estados poseerán facultades
concurrentes para hacer cumplir este artículo mediante leyes apropiadas. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l26 level1 lfo21; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Este artículo no entrara en vigor a menos de que sea ratificado
con el carácter de enmienda a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> por las legislaturas de los
distintos Estados en la forma prevista por <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> y
dentro de los siete años siguientes a la fecha en que el Congreso lo
someta a los Estados. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA DIECINUEVE</span></strong><em><span lang="ES"> (agosto 18, 1920)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l27 level1 lfo22; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El derecho de sufragio de los ciudadanos de los Estados Unidos no
será desconocido ni limitado por los Estados Unidos o por Estado alguno
por razón de sexo. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l27 level1 lfo22; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso estará facultado para hacer cumplir este artículo por
medio de leyes apropiadas. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTE</span></strong><em><span lang="ES"> (enero 23, 1933)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Los períodos del Presidente y el Vicepresidente terminarán al
medio día del veinte de enero y los períodos de los senadores y
representantes al medio día del tres de enero, de los años en que dichos
períodos habrían terminado si este artículo no hubiera sido ratificado, y
en ese momento principiarán los períodos de sus sucesores. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso se reunirá, cuando menos, una vez cada año y dicho período
de sesiones se iniciará al mediodía del tres de enero, a no ser que por
medio de una ley fije una fecha diferente. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Si el Presidente electo hubiera muerto en el momento fijado para
el comienzo del período presidencial, el Vicepresidente electo será Presidente.
Si antes del momento fijado para el comienzo de su período no se hubiere
elegido Presidente o si el Presidente electo no llenare los requisitos
exigidos, entonces el Vicepresidente electo fungirá como Presidente electo
hasta que haya un Presidente idóneo, y el Congreso podrá prever por medio
de una ley el caso de que ni el Presidente electo ni el Vicepresidente
electo satisfagan los requisitos constitucionales, declarando quien hará
las veces de Presidente en ese supuesto o la forma en que se escogerá a la
persona que habrá de actuar como tal, y la referida persona actuará con
ese carácter hasta que se cuente con un Presidente o un Vicepresidente que
reúna las condiciones legales. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso podrá prever mediante una ley el caso de que muera
cualquiera de las personas de las cuales <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de
Representantes está facultada para elegir Presidente cuando le corresponda
el derecho de elección, así como el caso de que muera alguna de las
personas entre las cuales el Senado está facultado para escoger
Vicepresidente cuando pasa a el el derecho de elegir. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Las secciones 1 y 2 entrarán en vigor el día quince de octubre
siguiente a la ratificación de este artículo. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l21 level1 lfo23; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Este artículo quedará sin efecto a menos de que sea ratificado
como enmienda a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> por las legislaturas de las tres cuartas
partes de los distintos Estados, dentro de los siete años posteriores a la
fecha en que se les someta. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTIUNO</span></strong><em><span lang="ES"> (diciembre 5, 1933)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Queda derogado por el presente el decimoctavo de los artículos de enmienda
a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
de los Estados Unidos. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Se prohibe por el presente que se transporte o importen licores
embriagantes a cualquier Estado, Territorio o posesión de los Estados
Unidos, para ser entregados o utilizados en su interior con violación de
sus respectivas leyes. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo24; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Este artículo quedará sin efecto a menos de que sea ratificado
como enmienda a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> por convenciones que se celebrarán en los
diversos Estados, en la forma prevista por <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>,
dentro de los siete años siguientes a la fecha en que el Congreso lo
someta a los Estados. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTIDOS</span></strong><em><span lang="ES"> (febrero 27, 1951)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l18 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">No se elegirá a la misma persona para el cargo de Presidente más
de dos veces, ni más de una vez a la persona que haya desempeñado dicho
cargo o que haya actuado como Presidente durante más de dos años de un
período para el que se haya elegido como Presidente a otra persona. El
presente artículo no se aplicará a la persona que ocupaba el puesto de
Presidente cuando el mismo se propuso por el Congreso, ni impedirá que la
persona que desempeñe dicho cargo o que actúe como Presidente durante el
período en que el repetido artículo entre en vigor, desempeñe el puesto de
Presidente o actúe como tal durante el resto del referido período. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l18 level1 lfo25; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Este artículo quedará sin efecto a menos de que las legislaturas
de tres cuartas partes de los diversos Estados lo ratifiquen como enmienda
a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
dentro de los siete años siguientes a la fecha en que el Congreso los
someta a los Estados. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTITRES</span></strong><em><span lang="ES"> (marzo 29, 1961)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l6 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El distrito que constituye <st1:personname productid="la Sede" w:st="on">la Sede</st1:personname> del Gobierno de los Estados Unidos
nombrará, según disponga el Congreso: <br />
Un número de electores para elegir al Presidente y al Vicepresidente,
igual al número total de Senadores y Representantes ante el Congreso al que
el Distrito tendría derecho si fuere un Estado, pero en ningún caso será
dicho número mayor que el del Estado de menos población; estos electores
se sumarán al número de aquellos electores nombrados por los Estados, pero
para fines de la elección del Presidente y del Vicepresidente, serán
considerados como electores nombrados por un Estado; celebrarán sus
reuniones en el Distrito y cumplirán con los deberes que se estipulan en <st1:personname productid="la Enmienda XII." w:st="on">la Enmienda XII.</st1:personname> </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l6 level1 lfo26; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso queda facultado para poner en vigor este artículo por
medio de legislación adecuada. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTICUATRO</span></strong><em><span lang="ES"> (enero 23, 1964)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l23 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Ni los Estados Unidos ni ningún Estado podrán denegar o coartar a
los ciudadanos de los Estados Unidos el derecho al sufragio en cualquier
elección primaria o de otra clase para Presidente o Vicepresidente, para
electores para elegir al Presidente o al Vicepresidente o para Senador o
Representante ante el Congreso, por motivo de no haber pagado un impuesto
electoral o cualquier otro impuesto. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l23 level1 lfo27; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso queda facultado para poner en vigor este artículo por
medio de legislación adecuada. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTICINCO</span></strong><em><span lang="ES"> (febrero 10, 1967)</span></em><span lang="ES"> </span></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo28; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">En caso de que el Presidente sea depuesto de su cargo, o en caso
de su muerte o renuncia, el Vicepresidente será nombrado Presidente. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo28; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cuando el puesto de Vicepresidente estuviera vacante, el
Presidente nombrará un Vicepresidente que tomará posesión de su cargo al
ser confirmado por voto mayoritario de ambas Cámaras del Congreso. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo28; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cuando el Presidente transmitiera al Presidente pro tempore del
Senado y al Presidente de Debates de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Diputados su declaración escrita
de que está imposibilitado de desempeñar los derechos y deberes de su
cargo, y mientras no transmitiere a ellos una declaración escrita en
sentido contrario, tales derechos y deberes serán desempeñados por el
Vicepresidente como Presidente en funciones. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo28; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">Cuando el Vicepresidente y la mayoría de los principales
funcionarios de los departamentos ejecutivos o de cualquier otro cuerpo
que el Congreso autorizara por ley trasmitieran al Presidente pro tempore
del Senado y al Presidente de Debates de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Diputados su
declaración escrita de que el Presidente esta imposibilitado de ejercer
los derechos y deberes de su cargo, el Vicepresidente inmediatamente
asumirá los derechos y deberes del cargo como Presidente en funciones. </span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
Por consiguiente, cuando el Presidente transmitiera al Presidente pro tempore
del Senado y al Presidente de Debates de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Diputados su declaración escrita de que
no existe imposibilidad alguna, asumirá de nuevo los derechos y deberes de su
cargo, a menos que el Vicepresidente y la mayoría de los funcionarios
principales de los departamentos ejecutivos o de cualquier otro cuerpo que el
Congreso haya autorizado por ley transmitieran en el término de cuatro días al
Presidente pro tempore del Senado y al Presidente de Debates de <st1:personname productid="La C£mara" w:st="on">la Cámara</st1:personname> de Diputados su
declaración escrita de que el Presidente está imposibilitado de ejercer los
derechos y deberes de su cargo. Luego entonces, el Congreso decidirá que
solución debe adoptarse, para lo cual se reunirá en el término de cuarenta y
ocho horas, si no estuviera en sesión. Si el Congreso, en el término de
veintiún dias de recibida la ulterior declaración escrita o, de no estar en
sesión, dentro de los veintiún días de haber sido convocado a reunirse,
determinará por voto de las dos terceras partes de ambas Cámaras que el
Presidente está imposibilitado de ejercer los derechos y deberes de su cargo,
el Vicepresidente continuará desempeñando el cargo como Presidente Actuante; de
lo contrario, el Presidente asumirá de nuevo los derechos y deberes de su
cargo. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTISEIS</span></strong><em><span lang="ES"> (julio 1, 1971)</span></em></div>
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l22 level1 lfo29; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El derecho a votar de los ciudadanos de los Estado Unidos, de
dieciocho años de edad o más, no será negado o menguado ni por los Estados
Unidos ni por ningún Estado a causa de la edad. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l22 level1 lfo29; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES">El Congreso tendrá poder para hacer valer este artículo mediante
la legislación adecuada. </span></li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<strong><span lang="ES">ENMIENDA VEINTISIETE</span></strong><em><span lang="ES"> (1992)</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES">Ninguna ley que
varme la remuneración de los servicios de los senadores y representantes tendra
efecto hasta despues de que se haya realizado una elección de representantes. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-51369867178640867002012-02-26T10:50:00.001-08:002012-02-26T10:50:48.775-08:00<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">COLOMBIA PAIS LAICO Y
ACONFESIONAL. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">ENSEÑÁNZA RELIGIOSA VIOLA
LA LIBERTAD DE CULTO ¿<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 9.0pt;">Profesor DIP, DH y DIH<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">En
este trascendental fallo, cuyos apartes traemos a colación,( sentencia C-350/94
Magistrado Ponente Dr. Alejandro Martínez Caballero) <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la
Corte</st1:personname> constitucional Colombiana, por mandato de <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> política
de 1991, precisa que en Colombia existe una total separación del Estado y <st1:personname productid="la Iglesia Católica" w:st="on"><st1:personname productid="LA IGLESIA" w:st="on">la Iglesia</st1:personname> Católica</st1:personname>, protege la libertad conciencia de cultos y de religión, el pluralismo en
materia religiosa, protege la libertad de las minorías, se institucionaliza el
Estado Colombiano como un <i>estado laico y aconfesional</i>
fundado en un <i>Estado social de derecho.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Ya
analizaremos en una próxima entrega, la situación creada por el Gobierno al
reglamentar algunas normas sobre la educación en Colombia, al exigir que en el
PEI se incluya como obligatoria, la educación religiosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Mientras
que en Europa, algunos estados como Francia y Holanda han venido creando
condiciones de separación o de reducción de la influencia religiosa, buscando
que haya comportamientos, aun en el vestir de las personas, que excluyan en
público influencias alejadas de la religión de las personas, acá vemos como la
influencia religiosa, trae como efecto el
establecer normas sobre la educación religiosa en los establecimientos <i>oficiales y privados</i> de educación preescolar básica y media de
acuerdo con al ley 115 de 1994 y 133 de 1994. Basado en que <i>la educación religiosa se fundamenta en una
concepción integral de la persona sin desconocer su dimensión trascendente basada en los aspectos académicos como
formativos</i>. (artículo 2º. del decreto 4500/06)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Lo
que nos preocupa es hasta donde se
podría influir o hacer proselitismos religioso en los padres y discentes, con detrimento de la libertad de conciencia
religiosa y de culto y de escoger ellos libremente cual es la educación religiosa que mas les
conviene a sus hijos, o cual es la que realmente ellos están en condiciones y
en capacidad de escoger, si en los establecimientos de educación preescolar, básica y media privados , con
excepción de los que hay libertad de cultos
o son auspiciados por Iglesias como las de las Iglesias protestantes (
Iglesia presbiteriana , Bautista etc.), y en los públicos, comúnmente los rectores
y educadores hacen proselitismo religioso y los sacerdotes de <st1:personname productid="la Iglesia Católica" w:st="on"><st1:personname productid="LA IGLESIA" w:st="on">la Iglesia</st1:personname> Católica</st1:personname> de la vecindad
los visitan y los invitan y llevan a sus oficios religiosos sin preguntárseles
si profesan o no la religión católica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Como
será cuando van a tener un docente que
va a dictar la cátedra de religión en todos los cursos y cómo la religión católica es de la mayoría
de los Colombianos, para que tener un docente mas, para enseñarle a unos pocos, lo de las otras religiones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Creemos
que la educación religiosa institucionalizada como reza el .D 4500/06 viola
sistemáticamente la libertad de cultos, la formación religiosa debe ser dada en
casa de acuerdo con la religión que profesen los padres de los educandos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">No
preocupa si, en especial esas minorías, sin suficiente capacidad para definir si esa es realmente la
educación religiosa que colma sus
aspiraciones o es la capacitación que requieren de acuerdo con su ideas religiosas o la formación recibida en su hogar, vemos
que se dan formulas que no son las mas sanas para la libertad de conciencia y de
cultos cuando el Decreto 4500/06
establece en el artículo 5º. Del D. 4500/06 que: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">“<i>los estudiantes ejercen su derecho a la
libertad religiosa al optar o no por tomar la educación que se le ofrece en su
establecimiento educativo, <u>aunque no corresponda a su credo, y en tal caso a
realizar las actividades relacionadas
con esta área de acuerdo con lo previsto en el Proyecto educativo
institucional PEI.</u> Esta decisión
deberá ser adoptada por los padres o tutores legales de los menores o por los
estudiantes si son mayores de edad.</i>” (subrayado fuera de texto)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Un
niño de ocho añitos, no tiene capacidad para discernir si está haciendo uso o
no de su libertad religiosa y menos para
optar cual es la formación religiosa que aspira se le de en el establecimiento
educativo. Será que el Catecismo del Cura Astete vuelve a reimplantarse ?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Palatino Linotype","serif"; font-size: 12.0pt;">Trascribimos
los apartes que creemos mas importantes de <st1:personname productid="la Sentencia C-350" w:st="on">la Sentencia C-350</st1:personname>/94
de <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> Constitucional</st1:personname>
ya enunciado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 16.75pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Sentencia No. C-350/94<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"> <b>SENTENCIA INHIBITORIA</b>-Norma ejecutada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Cuando se demandan
normas que contienen mandatos específicos ya ejecutados, es decir, cuando el
precepto acusado ordena que se lleve a cabo un acto o se desarrolle una
actividad y el cumplimiento de ésta o aquél ya ha tenido lugar, carece de todo
objeto la decisión de <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname>
y, por tanto, debe ella declararse inhibida.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">BIENES DE UTILIDAD
PUBLICA</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">-Declaración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Tanto en <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de 1886 como en la de <st1:metricconverter productid="1991, ha" w:st="on">1991, ha</st1:metricconverter> sido confiada a
la ley la atribución de establecer con efectos obligatorios si un determinado
bien tiene la característica de ser declarado bien de utilidad pública. No hay
regla de orden superior que limite la libre iniciativa que en esta materia
tiene el legislador ni <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> reduce a determinados bienes la declaración que
al respecto puede hacer. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">LIBERTAD DE CULTOS EN <st1:personname productid="LA CONSTITUCION VIGENTE" w:st="on">LA CONSTITUCION VIGENTE</st1:personname></span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Mientras que <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886
garantizaba la libertad de cultos pero subordinándola a la conformidad del
culto respectivo con la moral cristiana, y en todo caso, sometiendo su
ejercicio a las leyes, el Constituyente de 1991, por el contrario, optó por
liberalizar la libertad de culto, sin consagrar límites constitucionales
expresos a su ejercicio. Esto significa que, conforme a <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1991,
puede haber cultos religiosos que no sean conformes a la moral cristiana y no
por ello serán inconstitucionales, mientras que tales cultos no eran admisibles
en el anterior ordenamiento jurídico. <b><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">IGUALDAD DE LAS
CONFESIONES RELIGIOSAS</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">El carácter más
extendido de una determinada religión no implica que ésta pueda recibir un
tratamiento privilegiado de parte del Estado, por cuanto <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de <st1:metricconverter productid="1991 ha" w:st="on">1991 ha</st1:metricconverter> conferido igual
valor jurídico a todas las confesiones religiosas, independientemente de la cantidad
de creyentes que ésta tengan. Se trata de una igualdad de derecho, o igualdad
por nivelación o equiparación, con el fin de preservar el pluralismo y proteger
a las minorías religiosas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">PLURALISMO RELIGIOSO</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Constitución" w:st="on"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">La Constitución</span></i></st1:personname><i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"> de 1991 establece el carácter pluralista
del Estado social de derecho colombiano, del cual el pluralismo religioso es
uno de los componentes más importantes. Igualmente, <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> excluye cualquier
forma de confesionalismo y consagra la plena libertad religiosa y el
tratamiento igualitario de todas las confesiones religiosas, puesto que la
invocación a la protección de Dios, que se hace en el preámbulo, tiene un
carácter general y no referido a una iglesia en particular. Esto implica
entonces que en el ordenamiento constitucional colombiano, hay una separación
entre el Estado y las iglesias porque el Estado es laico; en efecto, esa
estricta neutralidad del Estado en materia religiosa es la única forma de que
los poderes públicos aseguren el pluralismo y la coexistencia igualitaria y la
autonomía de las distintas confesiones religiosas. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">ESTADO LAICO</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Un Estado que se define
como ontológicamente pluralista en materia religiosa y que además reconoce la
igualdad entre todas las religiones no puede al mismo tiempo consagrar una
religión oficial o establecer la preeminencia jurídica de ciertos credos
religiosos. Es por consiguiente un Estado laico. Admitir otra interpretación
sería incurrir en una contradicción lógica. Por ello no era necesario que
hubiese norma expresa sobre la laicidad del Estado. El país no puede ser
consagrado, de manera oficial, a una determinada religión, incluso si ésta es
la mayoritaria del pueblo, por cuanto los preceptos constitucionales confieren
a las congregaciones religiosas la garantía de que su fe tiene igual valor ante
el Estado, sin importar sus orígenes, tradiciones y contenido. Las definiciones
constitucionales sobre la estructura del Estado, y en este caso particular,
sobre la laicidad del Estado y la igualdad entre las confesiones religiosas, no
pueden ser alterada por los poderes constituidos sino por el propio
constituyente. Pero ello no significa que estos poderes no puedan tomar
decisiones, con base en el predominio de las mayorías, en otros campos, puesto
que ello es inherente a la dinámica democrática.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">CONSAGRACION OFICIAL AL
SAGRADO CORAZON</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">-Inconstitucionalidad<b>/PRINCIPIO
DE SEPARACION DEL ESTADO Y <st1:personname productid="LA IGLESIA" w:st="on">LA
IGLESIA</st1:personname></b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">La constitucionalidad de
la consagración oficial de Colombia al Sagrado Corazón era plausible durante la
vigencia de la anterior Constitución, la cual establecía que la religión
católica era la de <st1:personname productid="la Nación" w:st="on">la Nación</st1:personname>
y constituía un esencial elemento del orden social. Pero esa consagración
oficial vulnera el nuevo ordenamiento constitucional que establece un Estado
laico y pluralista, fundado en el reconocimiento de la plena libertad religiosa
y la igualdad entre todas las confesiones religiosas. Se trata de una
consagración oficial, por medio de la cual el Estado manifiesta. una
preferencia en asuntos religiosos, lo cual es inconstitucional por cuanto viola
la igualdad entre las distintas religiones establecida por <st1:personname productid="la Constitución. Esta" w:st="on">la Constitución. Esta</st1:personname>
discriminación con los otros credos religiosos es aún más clara si se tiene en
cuenta que la consagración se efectúa por medio del Presidente de <st1:personname productid="la República" w:st="on">la República</st1:personname> quien es, según
el artículo 188 de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname>,
el símbolo de la unidad nacional. Esa consagración oficial también desconoce la
separación entre el Estado y las iglesias, así como la naturaleza laica y
pluralista del Estado colombiano. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">LIBERTAD DE RELIGION</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">-Vulneración<b>/LIBERTAD DE CONCIENCIA</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">La norma acusada también vulnera la plena
libertad religiosa establecida por <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname>, por cuanto obliga al Presidente a
participar del culto de una religión particular. Ahora bien, del hecho
sociológico de que la mayoría de los
colombianos son católicos no se desprende que siempre el Presidente deba
serlo, por lo cual la norma podría estar obligando al mandatario a hacer
manifestaciones religiosas que puede no compartir. Esa obligación podría ser
constitucional dentro del anterior ordenamiento constitucional, por el
particular lugar que en él ocupaba el catolicismo; o puede ser válida en la constitución argentina que
establece en su artículo 77 que el Presidente debe pertenecer a <st1:personname productid="la Religión Católica." w:st="on">la Religión Católica.</st1:personname>
Pero esa obligación no es admisible en un Estado pluralista y con plena
libertad religiosa y de conciencia como el colombiano, puesto que obliga a una
persona a revelar sus creencias religiosas y a eventualmente actuar contra
ellas, lo cual vulnera los artículos 18 y 19 de <st1:personname productid="la Carta." w:st="on">la Carta.</st1:personname> <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">CELEBRACION RELIGIOSA DEL SAGRADO CORAZON</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">No vulnera <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> que <st1:personname productid="la Iglesia Católica" w:st="on">la Iglesia Católica</st1:personname>
efectúe la celebración religiosa del Sagrado Corazón de Jesús y que en ella
puedan participar todas las personas, de acuerdo con sus creencias. Pero ahora
tal ceremonia no tendrá un carácter oficial sino estrictamente religioso. Y
como es natural, ceremonias de similar naturaleza pueden ser también efectuadas
por otro tipo de congregaciones religiosas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">En síntesis, <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1991
establece el carácter pluralista del Estado social de derecho colombiano, del
cual el pluralismo religioso es uno de los componentes más importantes.
Igualmente, <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname>
excluye cualquier forma de confesionalismo y consagra la plena libertad
religiosa y el tratamiento igualitario de todas las confesiones religiosas,
puesto que la invocación a la protección de Dios, que se hace en el preámbulo,
tiene un carácter general y no referido a una iglesia en particular. Esto
implica entonces que en el ordenamiento constitucional colombiano, hay una
separación entre el Estado y las iglesias porque el Estado es laico; en efecto,
esa estricta neutralidad del Estado en materia religiosa es la única forma de
que los poderes públicos aseguren el pluralismo y la coexistencia igualitaria y
la autonomía de las distintas confesiones religiosas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">La laicidad del Estado se
desprende entonces del conjunto de valores, principios y derechos contenidos en
<st1:personname productid="la Constitución. En" w:st="on">la Constitución. En</st1:personname>
efecto, un Estado que se define como ontológicamente pluralista en materia
religiosa y que además reconoce la igualdad entre todas las religiones (CP
arts. 1º y 19) no puede al mismo tiempo consagrar una religión oficial o
establecer la preeminencia jurídica de ciertos credos religiosos. Es por
consiguiente un Estado laico. Admitir otra interpretación sería incurrir en una
contradicción lógica. Por ello no era necesario que hubiese norma expresa sobre
la laicidad del Estado ya que, como lo señaló el Constituyente Horacio Serpa
Uribe, la referencia de que ninguna confesión tendría el carácter de estatal
hubiese sido necesaria con el preámbulo de <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886
que contenía el reconocimiento de la religión católica, pero "si eso va a
ser eliminado y no hay cláusulas en la carta que otorguen privilegios a la
religión católica podría suprimirse esa referencia"</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">. En fin de cuentas, en <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1991
la unidad nacional se funda en el pluralismo y es el resultado de la
convivencia igualitaria y libre de los más diversos credos y creencias en los
diferentes campos de la vida social, mientras que en <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886,
esa unidad nacional tenía como base esencial el reconocimiento de la
preeminencia del catolicismo como religión de toda la nación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Por todo lo anterior, para <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname>
es claro que el Constituyente de 1991 abandonó el modelo de regulación de <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886
-que consagraba un Estado con libertad religiosa pero de orientación
confesional por la protección preferente que otorgaba a <st1:personname productid="la Iglesia Católica-," w:st="on">la Iglesia Católica-,</st1:personname> y estableció un Estado laico, con plena
libertad religiosa, caracterizado por una estricta separación entre el Estado y
las iglesias, y la igualdad de derecho de todas las confesiones religiosas
frente al Estado y frente al ordenamiento jurídico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Esta Corporación ya había
sostenido esa misma tesis en varios fallos anteriores. Así, en una de sus
primeras decisiones, <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la
Corte Constitucional</st1:personname> sostuvo: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">"Los antecedentes de
esta decisión del constituyente en torno a la religión acreditan <b>el tránsito
de un estado confesional a un estado
laico y pluralista</b> en materia de confesiones religiosas" (negrillas no
originales)</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-right: 16.75pt; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">"Introduce <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de 1991 una diferencia
fundamental, en el tratamiento de la libertad religiosa y de cultos, con <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886,
por las alusiones que el artículo 53 de este último hacía la moral cristiana, y
la imposibilidad de que otros cultos fuesen contrarios a la misma. De otra parte al haber desaparecido el
preámbulo de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname>
que fuera aprobado en 1957, se consolida la igualdad de religiones, cultos e
iglesias de manera plena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">Como contrapartida<b>, se
estableció un Laicismo de Estado, que otorga a éste una función arbitral de las
referencias religiosas, de plena independencia, frente a todos los credos.</b>....<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 16.75pt; margin-top: 0cm; mso-line-height-alt: 12.0pt; text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Carta Política" w:st="on"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">La Carta Política</span></st1:personname><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"> de 1991, protege las expresiones
religiosas minoritarias, consagrando la libertad en su artículo 19, en el más
absoluto plano de igualdad, y no
consagrando de manera expresa ninguno de los límites a que se refería <st1:personname productid="la Constitución" w:st="on">la Constitución</st1:personname> de 1886,
para la libertad de cultos en la moral cristiana
y en las leyes, lo que resulta compatible con el espíritu pluralista y la
ecuación igualitaria propia del nuevo texto superior. La amplitud de las
normas, en la materia, deja claro que la autonomía en esta órbita de las
creencias, comprende las expresiones de los ateos, de los grupos religiosos
heterodoxos, o de las asociaciones que, al margen de las religiones, se dedican
al perfeccionamiento del hombre individual y socialmente considerado"
(negrillas no originales)</span><a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 14.0pt;">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin-right: -25.8pt;">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Courier; mso-bidi-font-family: Courier;">Comisión
Primera, Asamblea Nacional Constituyente. Intervención del delegatario Horacio
Serpa Uribe en <st1:personname productid="la Sesión" w:st="on">la Sesión</st1:personname>
del 24 de abril de 1.991. Ver también<b> Gaceta Constitucional</b>. No 130, p
4.. </span></div>
</div>
<div id="ftn2">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Courier; mso-bidi-font-family: Courier;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Sentencia T-403/92
del 3 de junio de 1992. MP Eduardo Cifuentes Muñoz.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Courier; mso-bidi-font-family: Courier;"> </span></div>
</div>
<div id="ftn3">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DH%20COLOMBIA%20PAIS%20LAICO%20Y%20ACONFESIONAL%20100207%20-%20copia.doc#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[3]</span></span><!--[endif]--></span></span></a><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Sentencia C-568/93 del
9 de diciembre de 1993. MP Fabio Morón Díaz. </span></div>
</div>
</div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-89956964077006278922012-02-26T10:48:00.002-08:002012-02-26T10:48:33.089-08:00<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 480;">
<tbody>
<tr style="height: 7.15pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 7.15pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">DERECHO
INTERNACIONAL PUBLICO<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Síntesis
de <st1:personname productid="la Historia" w:st="on">la Historia</st1:personname>
y origen de sus instituciones<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Doctor
Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><u><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor
de Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Esclavismo:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">China: </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Organizado en la edad
antigua, bajo una autoridad imperial, muchas veces débil y teóricamente
suprema. Influyen en la costumbres de los pueblos chinos: el
Emperador Amarillo; Laot Tsé y Confusio,
investigan la naturaleza, las plantas y su uso, la biología de los
seres y desarrollan el pensamiento filosófico
chino. La filosofía política fue basada en la idea de “<i>la dominación universal</i> “, “<i>China – Imperio del Centro” – y sus
emperador – Hijo del cielo</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">”(1).</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
DIP es muy incipiente en sus relaciones con otras naciones. Hubo algunas
costumbre <i>cuasi internacionales.</i> <i>Confucio influye en el tema de la paz</i>,
<i>condena la guerra como un mal</i>, <i>por excepción se aprobará la guerra justa
contra un Estado que oprime a un pueblo, de los límites morales del poder del
Estado</i>, alaba <i>políticas que se alcancen por medios pacíficos</i>. Los pueblos de
cada uno de los señores en guerra <i>no se
consideraban enemigos entre si,</i> no
<i>hubo discriminación entre los súbditos
y un príncipe enemigo</i>. En tiempo de paz el intercambio entre los Príncipes
y sus enviados estaba regulado por unos ceremoniales cuidadosamente graduados,
según el rango de las personas. Se dice que
allí <i>nació o tuvo su origen mas
primitivo o remoto el ceremonial diplomático</i>. La gran <i>unión de Estados chinos concebida por
Confucio</i> (519-<st1:metricconverter productid="479 AC" w:st="on">479 AC</st1:metricconverter>)
<i>ha sido comparada como la de de <st1:personname productid="la Sociedad" w:st="on">la Sociedad</st1:personname> de Naciones.(</i></span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">1)
(2)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">India: </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El documento mas
preciado es el <i>Código de Manú</i>
compilación hecha 100 años ac<b><i>. </i></b>Se destacan algunas <i>descripciones sobre las prácticas de guerra</i>, aun cuando parece referirse
a las luchas tribales del pueblo Indu. <i>Se
considera la guerra justa como algo
inevitable</i>. “Un <i>guerrero digno se supone que no ataca al enemigo dormido, o que ha perdido su
escudo o esta desarmado, o se ha dado a la huida</i>.” </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(1)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">. Se da el respetar
las plantaciones o cultivos y a las moradas
y a los propios cultivadores de la tierra</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">.(1)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Mesopotámia: </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se desarrolla en lo
que es hoy medio oriente una gran cultura<b><i> </i></b>del los pueblos árabes<b><i>, </i></b><i>Mesopotámia, Babilonia, Palestina y el
imperio de los Hititas.</i> Son los países de la cuenca del Mediterráneo propicios para los intercambios
de mercaderías de la región e intercambios jurídicos de ciertos códigos como
el de Hammurabi </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(3)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">( escrito en <st1:metricconverter productid="1675 ac" w:st="on">1675 ac</st1:metricconverter> y descubierto en
1902 en escritos cuneiformes ) Es una
de las culturas mas antiguas, que dejo sus vestigios a través de
manuscritos. Ya cerca del <st1:metricconverter productid="3100 ac" w:st="on">3100 ac</st1:metricconverter> data el tratado mas antiguo de que
tenga cuenta la humanidad, se habla de
un tratado de <i>Eannatur</i>, el
victorioso señor de la <i>ciudad-Estado de
Lagash de Mosopotamia </i>y los hombres de<i>
Humma, otra “ciudad-estado</i>” de la misma región. Hay quienes afirman que
dicho tratado traía una cláusula de
arbitraje. Habiéndose señalado los limites<i> de Lagash y Humma </i>por<i>
Misilin </i>rey de la comunidad<i>
Kish.Los hititas buscaban la paz y no la guerra; con Babilonia </i>realizaron
una <i>alianza y una política de neutralidad.
</i>Es de anotar que tales tratados alcanzaron fórmulas estables, protocolos
y ceremonias definidas.(4) </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Truyol y Serra Historia del DIP,Edit
Técnos,S.A. 1998,pag.19</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Para esta época encontramos los Estados vasallos
quienes celebraron tratados por sometimiento, en el que juraban fidelidad y
compromisos ante el Estado superior que los manejaba subordinadamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Egipto : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Hubo relaciones entre
los Hititas y los Egipcios, en
1272ac se firmó entre Ramses II y
Khattuschill III de los Hititas, un
tratado redactado en el idioma <i>arcadio
babilónico</i>, lenguaje diplomático de la época, las partes acuerdan un <i>tratado de extradición a que quedaban
sujetos los enemigos internos de cada país que buscaran refugio en el otro,
muestra este tratado un sentido humanitario lo que hace contraste con las
prácticas despiadadas de la época</i>. <i>Respaldaba
la obligatoriedad del cumplimiento del tratado el juramento religioso. </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(4)</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Grecia: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Atenas,
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Argos
y Esparta formaron pequeños estados, el DIP helénico estuvo caracterizado por
<i>el de ”Liga de ciudades”</i>. Se basaba
en la coexistencia de numerosos “<i>estados-ciudades”</i>
libre e independientes que se asociaban en ligas, el “<i>estados-ciudad”</i> (polis) abarcaba mucho mas que la comunidad
política que era regulada por la vida religiosa en torno al <i>“templo”</i> de <i>los dioses</i> así como <i>las
anfictionías</i> o reuniones de confraternización de <i>las polis</i> <i>helénicas.</i> Su
cultura se basaba en el derecho del más fuerte en la época homérica ( V-IV
ac) .Surge el derecho como concepción religiosa pero el sofisma trajo el
racionalismo del derecho , predominando como encarnación de la voluntad del
Estado, que en la democracia ateniense correspondía a la voluntad de la
mayoría (</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">5
Standmuller </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">).Los
límites del <i>Polis</i> se definía por
fronteras naturales. El poder del estado se ejercía indistintamente en cada
una de las comunidades política como la aristocracia y la democracia. Para
los griegos había una división muy clara entre los <i>helenos</i> y los <i>bárbaros.</i>
Para los primeros regía del derecho internacional entre estados griegos, para los segundos “el
<i>Comitas Gentium”</i> esto es usos y
costumbres sujetos a los principios
generales del derecho natural; las
relaciones se desarrollaban a través de enviados o <i>legados, con </i> quienes
negociaban. Había <i>enviados</i> de las ciudades en virtud de que no existían la
relaciones diplomáticas permanentes, para proteger los intereses de la “<i>ciudades estados”</i> se crearon “<i>los
proxenos”, en cabeza de domiciliados (metecos que era el extranjero residente
); se instituyó e</i>l derecho de ciudadanía de los extranjeros, el derecho
de la ciudad de origen , el principio e derecho de paso por tierras de los
mares ribereños, la declaración de la forma justa de declarar la guerra, los
tratados sobre prisioneros, la entrega de cadáveres de los enemigos para recibir
honras fúnebres en su patria, el asilo en los templos, todo esto basados en
antiguas prácticas jurídicas <i>Praeter
lege.</i> El derecho de la guerra fue cruel, aun cuando muy poco se fue
humanizando. Institucionalizaron el arbitraje pero como un medio para señalar
las fronteras de los pueblos helénicos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Judea</span></i></b><span lang="ES">: </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Instituciones
como la guerra o la búsqueda de la paz, “<i>la
guerra santa</i>” consagrada en el
cristianismos y el islamismo de origen
teocrático ( Deuteronomio), “<i>Cuando
hayas tomado una ciudad no rompas los árboles, ni los cortarás con hacha,
porque puede servir para tu alimento”</i> (XX-19) “<i>Un mismo derecho tendréis: como extranjero, así será el natural (
principio de la igualdad de derecho de naturales y extranjeros)</i>” la
conversión de las espadas y las lanza en podadoras, no desenvainar la espada
pueblo contra pueblo , no se adiestrarán mas en la guerra (Isaías 2:4)
diríamos que son el origen del pacifismo moderno, basado en el Amor inspirado
por Dios y Jesús.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Roma: </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El imperio Romano<b><i> </i></b>se
caracterizó por aplicar el derecho del más fuerte y en las guerras eran
despiadados ; consagraron una división entre el <i>civitatis </i>y <i>el gentile</i> o <i>extrangieri,</i>
lo que origina el <i>ius civilis</i> y el <i>ius gentium. </i>Pero en sus relaciones
con los otros pueblos, los tratados fueron
un simple medio de expansión y
sometimiento de su soberanía<i>.( foedera
non eaqua). </i>Para los Romanos la guerra terminaba por el aniquilamiento
militar del adversario, por la ocupación del país que se conquistaba con la
rendición incondicional, o por un tratado con claro dominio de la voluntad
del soberano de Roma</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(5 Stadummuler)
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Hubo
algunos tratados con pueblos a los cuales Roma no pudo dominar eran de
alianzan paz, amistad y hospitalidad y se concedían a los súbditos el derecho
de residir en territorio romano<i>.(
foedora eaqua)</i>Tuvo origen la institución del “<i>uti posidetis juris2 </i>que sirvió de regla para señalar las fronteras de los nuevos
estados latinoamericanos producto de
la descolonización de España en las Américas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Resumen: Instituciones
que nacen primigéniamente en ésta
época histórica</span></i></b><span lang="ES">: <</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Tratados
sobre fronteras, <de paz alianza y amistad; <enviados y legados, <protección de
los heraldos, <sanciones por incumplimiento entre tribus y clanes; <
las ligas de los pueblos,< las anfictionías; < el derecho de la ciudad
de origen; < el ordenamiento del bloqueo durante la guerra marítima;<
el derecho de paso por tierra y por los mares ribereño;< la declaraciones
de la forma justa de declarar la guerra.< Los tratados sobre prisioneros; <la
entrega de cadáveres de los enemigos para recibir honras fúnebres en su
patria. < Unas incipientes costumbres humanitarias sobre la guerra,<
Ligas de naciones. <El amor como
fundamento del pacifismo modernos; <la extradición ; <asilo; <solución
de diferencias entre pueblos por arbitraje, cláusula compromisoria.<
Comercio como forma de acercamiento entre los pueblos.<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 431.2pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 431.2pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Feudalismo:</span><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">En el feudalismo encontramos algunas
instituciones y teorías que debemos resaltar: Las relaciones de
producción organizadas en el feudalismo, con la monarquía a la cabeza,
la aristocracia y los ciervos de la gleba.
La marcada influencia de <st1:personname productid="la Iglesia Catlica" w:st="on">la Iglesia Católica</st1:personname>
bajo la autoridad del <i>Papa,</i> se divide, el poder político y las fuentes del derecho
internacional en dos concepciones: una <i>ecuménica</i>
regentada por <st1:personname productid="la Iglesia" w:st="on">la Iglesia</st1:personname>
y la otra <i>secular</i> proveniente del
gobernante: <i>el príncipe monarca, o
emperador</i>. El poder del Papa origina una modalidad de <i>supranacional más que internacional.</i>
Predomina la teoría teocrática del origen del poder y por lo tanto el predominio del Papa, <i>“quien es una autoridad investida por Dios
con la misión de gobernar a los gobernantes y proteger el derecho en toda la
tierra”,</i> por lo que no eran necesarias las guerras ni el derecho internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El papa era el representante supremo de la
unidad de mando de la civilización occidental, en los pueblos el poder
político estaba fraccionado entre los señores feudales: eclesiásticos y
seculares: duques, condes, obispos, etc. Estos eran amos o dueños, tenia una serie de poderes como el de confiscar
la propiedad dejada en sus territorio por los extranjeros al fallecer,
quitarle un caballo a un ciervo de la gleba, a despojarlo o encarcelarlo a su
arbitrio, o imponerle tributos desmedidos y abusivos, era un régimen
absolutista el que imperaba</span><span lang="ES">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Carta Magna de
1215 : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Producto
de la resistencia que la aristocracia y los Ministros de <st1:personname productid="la Iglesia" w:st="on">la
Iglesia</st1:personname> le hacen al <i>Rey Juan Sin tierra</i>, este pacta a través de la “<i>Carta Magna</i>” con estos señores una
serie de concesiones que diríamos son el fundamento del nacimiento de una “<i>monarquía parlamentaria</i>”, se crea un
Concilium o parlamento, el cual sin su permiso, el rey no puede crear
tributos, se crea la institución de el “<i>abeas
corpus”</i> y se determina que la aristócratas solo puede ser juzgada por su
pares, se le reconocen algunos derecho a los extranjeros de manejar y el
de heredar sus hijos ; se crea franquicia para las asociaciones de mercaderes. Muchas de
estas instituciones fueron tomadas por
otros países como modelo, posteriormente la aristocracia eleva el “<i>Petition
of Right”</i> lo que origina los
conocidos “<i>Bill
of Right”</i> , en 1688. el régimen pasa a ser de una “<i>monarquía absolutista</i>” a una <i>monarquía parlamentaria</i> , muchos
afirman que en Inglaterra es donde se da la primera revolución industrial
y el primer movimiento político serio hacia un nuevo orden
participativo , por cuanto se amplían
y se conceden nuevos derechos a la
aristocracia y a la burguesía naciente;
se organiza el parlamento en “<i>Cámara
de los Loores</i>” y posteriormente de “<i>los
Comunes</i>” ; se hace un repartimiento del poder
sentándolo en el Concilum. Lo que nos
demuestra que los derechos se adquieren mediante la lucha. El pensamiento de
personajes como Hobbes , este último
fundado de liberalismo político Jhon Locke: Para Locke <i>el poder no proviene de la naturaleza como decía Aristóteles, ni de
Dios a través de Dios o a través del rey, en Locke el contrato lo hacen
hombre libres racionales para fundar un poder limitado; el origen del poder
somos nosotros mismos</i>. “<i>Tu tienes
tanto poder cuanto yo te he dado”</i> (Locke
<i>Dos tratados sobre el régimen
Civil 1789</i>). Locke humaniza la idea del poder; se hace secular y moderno.
Fundamenta la transición de <st1:personname productid="la Monarqu■a" w:st="on">la
Monarquía</st1:personname> absoluta y la monarquía constitucional.
Fundamenta una revolución. Es la base ideológica del concepto de libertad
para justificar la presencia del
régimen capitalista, cuando la definía como <i>el derecho a que nadie me impida cumplir la ley </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(5)Los pensadores de <st1:personname productid="La Libertad" w:st="on">la Libertad</st1:personname> de John Locke
a Robert Nozick Mario Grondona Editorial Sudamericana pag-24)</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El llamado “<i>mundo
civilizado”</i> de la edad media estaba radicado en <i>Europa
y parte de América</i>, el medio
oriente por culturas que practicaban
el cristianismo y el Islamistas ,
había una prefiguración de la coexistencia pacífica, rotas por las cruzadas o
las incursiones de los piratas y los bárbaros, se daban intercambios
comerciales entre el oriente , el oriente medio y Europa, La autarquía fue
una situación propia de China y Europa aislada, esta última vino a
desarrollarse con el aporte en ciencia
y cultura de oriente .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La declinación
del feudalismo, articulando la sociedad europea occidental en un orden
gradual de relaciones de lealtad personal hacia <i>el príncipe</i>, esquema que
se rompe cuando se da la conquista de la unidad de poder y la de la independencia
del Estado hacia un nuevo modelo de
Estado , arrastrado por los excesos de la centralización del poder y del
absolutismo, propicio para que la
burguesía creciente abra los mejores
espacios para que se le de paso al sistema
de las libertades , generándose una
nueva forma de Estado, cuando se rompe
el absolutismo inicialmente en Inglaterra después con la revolución americana
de 1776 y la revolución francesa de
1789, la que se va generalizando en todos los pueblos . Todo esto marca el
surgimiento de nuevas forma de desarrollar las relaciones internacionales. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Sirven de fundamento a un nuevo sistema
internacional : El “<i>liberalismo</i> con su
ideología de “<i>Dejar hacer ,
dejar pasar</i>”, las teorías contractualitas , la ruptura con las teorías teocráticas
sobre el origen y la separación de los poderes ,el positivismos , el proceso de separación de la religión y
el Estado, los fundamentos de la
revolución americana de 1776 con su nuevo modelo de Estado, las ideas que originan la revolución francesa, libertad igualdad y
fraternidad, , la no colonización de
nuevos territorios, marca el norte de las relaciones internas de las naciones
y a su turno hacia una nueva forma de socialización de las relaciones
internacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Hay tres personajes que debemos resaltar :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Francisco De
Victoria:</span></i></b><span lang="ES"> (1486-1546) </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Dominico salamantino, obispo
de Tucumán. Catedrático de teología. Consagrado
como “<i>el fundador del derecho de gentes”</i>,
arremete contra los españoles, al decir que con que derecho se despoja a los
aborígenes de América de sus tierras y
de su cultura. Los españoles solo tiene derecho de exigir a los indios la
libertad de comercio y la libertad de predicar el evangelio. el paganismo
ni la condición de infieles son en
modo alguno causa justas para legitimar la intervención armada sobe los
pueblos aborígenes. Guerra </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">(Vitoria citado por</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Luis
Fernando Álvarez Londoño DIP, Publicación Universidad Pontifica Bolivariana
pag 78) “</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El derecho de gentes no solo
tiene fuerza por el pacto y el convenio de los hombres sino que tiene
verdadera fuerza de ley. El orbe todo, que en cierta manera forma una
república, tiene poder de dar leyes justas y a todos convenientes, como las
del derecho de gentes…Y ninguna nación puede crearse menos obligada al
derecho de gentes porque está dado por la autoridad de todo el orbe”.(Truyol,
de Esp. 53</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">)
significa que la teoría de la primacía de Derecho Internacional ya existía en
la edad media.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">En
su obra “Relectiones De jure belli
dice: </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“Si es licito los cristianos hacer la guerra ?<i>: Cuando sea una causa justa para repeler
una injuria grave”.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“En quién radica la facultad
de declara y hacer la guerra<i>? En la
república y por quien la represente.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“Causas para que la guerra
sea justa<i>? La única causa de guerra
justa es la injuria recibida, peor no cualquier injuria, sino aquella que sea
proporcionalmente grave.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">“</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Qué cosas son licita
contra los enemigos en caso de guerra justa<i>?. Todo es lícito cuanto sea
necesario para la defensa del bien público, para recuperar lo perdido y
compensar el daño y perjuicios sufridos. Se puede castigar al enemigo en la
medida que lo exija la injuria recibida y para prevenir otras nuevas”</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> ( </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">VICTORIA
</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">citado
por Luis Fernando Álvarez pag 77)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Francisco Suárez:</span></i></b><i><span lang="ES"> </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">(
1548 – 1617) </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
valor de la obra de Suárez radica en
la descripción de las características esenciales del derecho de
gentes, su fundamento sociológico y metafísico : el género humano decía<i> “ la razón esencial de esta parte del
derecho consiste en que el género humano , aunque dividido en reinos y
naciones diferentes, tiene sin embargo, cierta unidad no solo específica, sino también cuasipolítica
y moral, que resulta del precepto natural del amor y de la caridad mutua que
debe extenderse a todos, aún a los extranjeros…”…..Así como una ciudad o en
una provincia la costumbre introduce
el derecho , así las costumbres han podido introducir el derecho de gentes en
la universalidad del género humano”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Hugo Grosio</span><span lang="ES">:</span></i></b><i><span lang="ES"> </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">(1583-1645
) </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Nació
en Delf Holanda polígrafo y estadista estudio en <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de
Lyden, llamado el padre de las ciencias de derecho internacional, se le
condenó a cadena perpetua y escapó a Francia donde escribió<i>
“Apología”, perseguido por defender las teorías liberales y del libre albedrío, se trasladó de </i>allí
a Suecia donde la reina Cristina le nombra su embajador en París. Su
verdadero nombre era Hugo Van Groot, comúnmente llamado </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GROCIO.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Defiende ahincadamente en un
debate jurídico la tesis de <i>Mare
liberum</i>, sostenían la tesis del dominio de los mares Portugueses, españoles e ingleses, los primeros
fundados en el tratado de Tordesillas. Sale para ese momento la sorprendente
tesis de <i>el océano es libre para todos.</i>
Fuera del alcance de los cañones en la costa, para él , los mares eran o
debían de ser vía libre para todas las
naves , sin distinción de nacionalidad.. era la tesis del <i>Mare liberum</i> o mar abierto, el ingles <i>Juan Selden</i> escribió un tratado sobre <i>Mare Causum </i>o cerrado, fundado en que
el soberano tenia el derecho natural de considerar como dominio suyo la
porción del mar que rodea sus tierras. Elabora todo un sistema de derecho de
gentes natural. Escribe sobre de <i>iuri
belli ac pacis. Propone que debe haber un derecho para la paz y un derecho
para la guerra, para demostrarle a la
humanidad que no obstante el conflicto
y las hostilidades, entre estados, estos no se encuentran libres del dominio
del derecho en su coexistencia y en
sus determinaciones. Para Grocio “el derecho internacional es un punto
intermedio entre el derecho natural y el derecho interno de lo estados. Su
universalidad se fundamenta en la participación del derecho por medio de los
tratados y por el uso y su carácter
individual y regional, por su constitución a partir de la voluntad particular
de lo estados. El derecho natural es
el imperio de la razón universal que se manifiesta en la razón humana. El ius
volumtarium es, por el contrario, el imperio de la voluntad, es decir, son
mandatos y prohibiciones de una voluntad –humana o divina- a otras
voluntades. </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">( Grocio
citado por L.F. Álvarez hist. Dip pa 85)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">La paz de Wetfalia de 1648. </span></i></b><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Marca un
hito histórico como que por primera vez se da el inicio de la práctica
de lo Estados de <i>deliberar en asambleas
multilaterales</i> para <i>resolver los
problemas por medio de tratados internacionales.</i> Es el acuerdo de paz con
que termina la famosa guerra de los 30 años. Los acuerdos se dan en los
congresos de Münster y Osnabrück. Consagran el cisma religioso católicos y
protestantes, como vertientes del cristianismo, mantienen <i>la independencia de los Estados alemanes,
Suiza y los países bajos, Francia recibe Alsacia.</i> Se aplica el principio
del <i>equilibrio político como factor de
poder. Significa que la voluntar que
engendra el poder de un Estado no prevalece sobre los otros, es la fuente del
principio de la autodeterminación y de la igualdad jurídica de los Estados.
Se abre paso a las “legaciones diplomáticas permanentes”, Venecia en el Siglo XV Francia para la
época de Luis XIII , Inglaterra a fines del siglo XVI, después en el Siglo
XVI y XVII en Rusia , Persia , Siam USA
envía su primer embajador a Francia a fines del siglo XVIII; la organización de los Ministerios de
relaciones exteriores. Esto generó el conflicto de precedencia que consistía
en las pretensiones de los príncipes o sus legaciones por la preeminencia y
privilegios a favor de los soberanos que representaban, en especial en los ceremoniales, conflicto que fue
solucionado en el Congreso de Viena de 1815, mediante un reglamento para el
rango diplomático. Esas prerrogativas
o privilegios dieron nacimiento a la inmunidad de jurisdicción e
inviolabilidad de la persona del Meesangers. Los Cónsules perdieron su
carácter diplomático y se relegaron a tener una representación de tipo
comercial. La soberanía radicaba en el
monarca como príncipe absoluto. El estado es el rey, las diferencias
internacionales se resolvían mediante la guerra. Muy lentamente se toman algunos
modelos como el de Inglaterra.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Capitalismo:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Revolución
americana de 1776</span></i></b><span lang="ES">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La situación de los colonos
ingleses en América sirve de fundamento para elevar peticiones a <st1:personname productid="la Corona" w:st="on">la Corona</st1:personname> por parte de los
habitantes <i>anglicanos,</i> <i>puritanos y cuáqueros,</i> todos
cristianos protestantes de las 13 colonias inglesas en América. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Carta Magna" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
Carta Magna</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
de 1215, la “Petiton of Right” de 1628 y el “Bill of Right” de 1689, tenían igual validez a un lado y al otro del océano; un <i>Petition of Right de los Colonos a <st1:personname productid="la Corona" w:st="on">la Corona</st1:personname></i> origina nuevas
imposiciones de esta a los colonos
.Había cierto equilibrio en el régimen sistema de libertades, institucionalizado en el
triángulo de: unas cartas reales, una asamblea y un gobernador nombrado por <st1:personname productid="la Corona" w:st="on">la Corona</st1:personname>, era la síntesis
de la forma de gobierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Debido a los continuos abusos de la corona y al
final la imposición de que debía adquirir el <i>te </i>de calidad inferior y mas caro, origina que unos colonos disfrazados de
indios en el puerto de Boston la noche del 15 de diciembre de 1773 arrojan al mar el cargamento de <i>te </i> , lo que origina serias represalias por
parte de <st1:personname productid="la Corona" w:st="on">la Corona</st1:personname>;
en mayo de 1775 se inicia la guerra de
independencia , en 1778 se internacionaliza
la guerra con la participación de Francia, España y Holanda, pero fue en 1776
que se expide la famosa Declaración de Derechos fundamentales , la que hoy
conocemos como <st1:personname productid="la Declaracin" w:st="on">la
Declaración</st1:personname> de Derechos del buen pueblo de Virginia .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El aporte de la revolución americana es
significativo para la política , los gobiernos y el mundo contemporáneo,
sirve de soporte al proceso de la revolución
Francesa , para la organización de su sistema pos revolucionarios; el modelo
presidencialista es adoptado por la
mayoría de los Estados del Mundo, se inicia el concepto del Estado
moderno la organización de las ramas
del poder publico concebidas por Locke y Montesquiu, el estado federal, la
organización de los Estados Federales , para este momento tienen la mas antigua
constitución del orbe desde 1787. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se le hace un gran aporte político a la
humanidad y al DIP. <st1:personname productid="la Declaracin" w:st="on"><i>La
Declaración</i></st1:personname><i> de
Derechos del buen pueblo de Virginia del 12 de junio de 1776</i> que consagra <i>: el derecho a la vida, la libertad , buscar la felicidad la
igualdad, la propiedad, la seguridad, la resistencia a la opresión ,el poder
inherente al pueblo y proceder de él, ser los Magistrados servidores del
pueblo, el deber del gobierno de dar protección y seguridad al pueblo, contra
el peligro del mal gobierno , la
matota de la comunidad tiene el
derecho indiscutible, inalienable, e irrevocable de reformarlo , alterarlo o
abolirlo, la separación de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial, ,
las elecciones de su gobernantes y representantes del pueblo, los deberes de
los procesados</i></span><i><span lang="ES">
</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">penalmente deben ser juzgado por un jurado que represente al
pueblo, el habeas corpus, la libertad
de prensa, y la tolerancia religiosa.</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Por primera vez vemos el
nacimiento de un gobierno democrático moderno, régimen presidencialista, el federalismo de Estado, un Departamento
de Estado que es un Ministerio de Relaciones exteriores. Todo lo anterior sirve de marco a la
organización política de los pueblos del continente Americano
en especial. El primer embajador enviado por USA A Francia fue
Benjamín Franklin ante el Rey Luis XVI.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">La revolución
francesa 1789.</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se institucionalizó
en la revolución francesa los principio de Libertad, Igualdad y Fraternidad,
salidos de <st1:personname productid="la Declaracin" w:st="on">la Declaración</st1:personname> de los
Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789 </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(26 de
agosto)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
que sirven de marco a la institucionalización de los Derecho del Hombre que
cobija a toda la humanidad para éste momento. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">VOLNEY </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> en su proyecto presentado a <st1:personname productid="la Asamblea Francesa" w:st="on">la Asamblea Francesa</st1:personname>
de 1790 en un proyecto de Declaración decía: “<i>La universalidad del género humano constituye una sola sociedad,
cuyos fines son la paz y la felicidad de todos. Los pueblos y los Estados son
como los individuos y gozan de los mismos derechos. La invasión de un Estado
por otro amenaza la libertad y la seguridad de todos, La asamblea Nacional
decreta como precepto constitucional que la nación Francesa no emprenderá
guerra tendientes a ampliar su territorio actual.”<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
abate </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">GREGORY
</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">en 1792
llevo un proyecto de declaración a <st1:personname productid="la Asamblea Nacional" w:st="on">la Asamblea Nacional</st1:personname> que decía “<i>El interés particular de un pueblo se haya subordinado al interés
general de la familia humana. Los pueblos son independientes y soberanos.
Cada pueblo es libre de darse una organización y cambiar de gobierno., Ningún estado puede intervenir en asuntos
internos de otro.” </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El pensamiento de estos personajes sirvieron de
fundamento, al lado de la tesis de </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">DE
VICTORIA, SUÁREZ Y GROCIO </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">a
ser la tesis modernas que sirven al
concepto de la <i>coexistencia pacífica,
al principio de la no intervención, el principio de la igualdad jurídica de
los Estados, la personalidad jurídica
de los Estados fundada en la soberanía, la libertad y la independencia y la
autodeterminación de los pueblos. </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Decreto
del 22 de mayo de 1790 de <st1:personname productid="la Asamblea Constituyente" w:st="on">la Asamblea Constituyente</st1:personname>
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">:
“la nación francesa renuncia, y no emprenderá ninguna guerra con miras de hacer conquista y no empleará jamás
su fuerza contra la libertad de ningún pueblo”</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
aporte a la histórico se sintetiza en: Libertad igualdad y fraternidad, la soberanía popular, la separación de poderes,
los derechos del hombre las constituciones escritas.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">El congreso de
Viena de 1815</span></i></b><span lang="ES">. </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Es el congreso de Viena de
1815 que promulga <st1:personname productid="la Santa" w:st="on">la Santa</st1:personname>
alianza nace el 4 de junio de 1815, inspirada por la baronesa Bárbara Juliana
Krunder, esposa del barón Von Krundener en que participan Rusia, Austria y
Prusia, y la adhesión de Inglaterra , corresponde a la idea del Zar </span><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">ALEJANDRO, </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">de conseguir
en tiempo de paz la cooperación que
había alcanzado a derribar a <b>NAPOLEON
.</b>Se instituye como un idearios de una organización supranacional. Logró
mantener el “statu quo” en lo territorial y en el campo político interno de
los Estados gracias a las fuerzas estatales y a la intervención militar , en
Austria , Nápoles, Piamonte, Francia, España(1823) .</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se invita a todos los Estados
a participar en ella. <i>La paz internacional depende de la paz
interna, por lo que se debía respaldar
la intervención de <st1:personname productid="la Santa Alianza" w:st="on">la
Santa Alianza</st1:personname> en aquellos Estados que mantuvieran
“revoluciones generales.</i> <b><i> </i></b>Nace
para contrarrestar el avance de las ideas salidas la revolución francesa, coincide con la
caída de Napoleón, pretender restaurar las dinastías depuestas producto de la
revolución en <st1:personname productid="la Am←rica" w:st="on">la América</st1:personname>
hispánica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Busca restaurar en su trono a los monarcas
depuestos, originado de las guerras de
revolución e independencia, declara la libre navegación de los ríos
internacionales, la abolición del tráfico de esclavos, la expedición de un
reglamento sobre agentes diplomáticos (con el cual termina el conflicto de
precedencia y la neutralidad perpetua de Suiza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Congreso
anfictiónico de Panamá: </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Es
respuesta valerosa de Bolívar a las aspiraciones de <st1:personname productid="la Santa Alianza" w:st="on">la Santa Alianza</st1:personname> y de
España de recuperar las colonias emancipas y erigidas como Estado. Bolívar
dijo <i>La ambición de las Naciones Europeas lleva el yugo y la esclavitud a
las demás partes del mundo, y todas estas partes del mundo debieran tratar de
establecer el equilibrio entre ellas y Europa para destruir la preponderancia
de la última. Yo llamo a esto el equilibrio del nivel</i>.”(</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Citado por enrique Gaviria Liévano
DIP pag. 28).</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
otra respuesta fue la del presidente </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">MONROE </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">de USA , cuando señala que <i>“América para los americanos”, </i>era la
expresión de una declaración unilateral abrogándose el derecho de proteger a
los países del hemisferio, el pensamiento Bolivariano era la defensa del
sistema republicano y liberal en América.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Congreso de Paris
de 1856.</span></i></b><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Finaliza la guerra turca admitida en el
concierto europeo; se neutraliza el Mar negro, cerro la navegación al Bósforo
y los Dardanelos al paso de los buques de guerra, la libre navegación de
Danubio, se crean los principados de Moldavia, Valaquia y Serbia. Las
declaraciones sobre el Derecho marítimo internacional de la abolición del corzo; el pabellón
neutral cubre las mercancías, salvo el contrabando de guerra, el bloqueo debe
ser efectivo para ser respetado. Condenó mediante una declaración el tráfico
de negros <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Convención de
Ginebra de 1864, Congresos posteriores, Convenios y Declaraciones:</span></i></b><span lang="ES"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Entre 1856 y
1899 hubo un gran número de congreso y
conferencias que originaron lel desarrollo del acercamiento de los
pueblos, la internacionalización de las relaciones, del fomento de los <i>derechos humanos</i> y del Derecho <i>Internacional
Humanitario</i>. Salen una serie de
declaraciones y convenciones como la de Ginebra de 1864 para mejorar la suerte de los
heridos en campaña, neutralizó las ambulancias y hospitales y se ocupó de <st1:personname productid="la Cruz" w:st="on">la Cruz</st1:personname> roja. Los convenios de
1868 de San Petersburgo que prohíbe el
uso de proyectiles explosivos, Conferencia de Bruselas de 1874 sobre leyes,
usos y costumbre de la guerra.
Tratados de Berlín neutralidad y libre navegación del Danubio. Congreso sobre
África de Berlín de 1885 y la conferencia antiesclavista de Bruselas de 1890
que también se ocupó de los asuntos africanos pero mas que todo con un criterio
científico. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">El
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">zar
de Rusia impulsa iniciativas de gran importancia como lo fue la reacción abierta contra la
paz armada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 3.5pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 3.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.4pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">SUJETOS
DEL DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">TIPICO </span><span lang="ES">: El Estado
<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES">Noción
de estado</span></i><span lang="ES"> :”</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES"> <st1:personname productid="La Nacin" w:st="on"><b><i>La Nación</i></b></st1:personname><b><i>
jurídicamente organizada en un territorio que ejerce un poder que se llama
soberanía</i></b></span><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">. ( Rapsa)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Elementos
del Estado :<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Población:</span><span lang="ES"> </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"> Deutsch(6) “Es una comunidad de significados compartidos” “ un grupo de personas que
comparten hábitos complementarios de comunicación , sus miembros tienen una inteligencia común , sus seres y
relaciones son comprendidos <b> </b>Es multitud de individuos vinculados
coerciblemente, es el orden en que
caben nacionales y extranjeros , sobre el cual ejerce dominación la
autoridad, gobernación y cuyos
intereses administra, delimitado y definido por la comunidad espacial sobre
la cual se ejerce jurisdicción.<b>(6)</b></span><b><span lang="ES"> </span></b></i><b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Nación: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Hecho
sociológico e histórico de <st1:personname productid="la Edad" w:st="on">la
Edad</st1:personname> moderna, es uno de los supuestos o condiciones del
Estado, en su concepción funcional, gobernación de un grupo humano. El Estado
no nace espontáneamente, es hijo de la voluntad de organización de una nación. Es una decisión de unidad política, bajo un
orden jurídico, adoptada por la nación Forma evolucionada de la comunidad,
desarrollo de modos pre nacionales: como organizaciones tribales (clanes) ”
,” la comunidad urbana” (polis) la comunidades feudal basada en el dominio
territorial.(7)<b><o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">( </span></i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Constitucionalismo colombiano pag. 142 Luis Carlos Sáchica<i> . Teoría francesa: de tipo
formalista. Funda el asentimiento
popular y la unanimidad de un grupo humano en torno a la unidad jurídica, a
un cierto tipo de asociación política. Se basa en el pensamiento de Rousseau
sobre la “voluntad general expresada por medio del contrato social.(Contrato Social J.J. Rousseau)<b> <o:p></o:p></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Patria: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Considerado
como un sentimiento, como el afecto a ese concepto de nacionalidad , producto
del arraigo y el afecto que se siente
por la patria y la patria chica, si es
preciso sacrificar la vida por ella ,así se hará por ese sentimiento patrio, del cual somos oriundos, de la que tenemos una entrañable relación
afectiva , de la que somos parte entrañable,, por nuestra formación ,nuestras costumbres, el idioma, la religión y la tradición a la que está unido a nuestro pensamiento, nuestra familia
y de nuestros ancestros. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">País: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Se
ha usado en muchos momentos como sinónimo de estado, nación o patria. El
Estado, en muchas geografías están formados por varios países o identidades culturales,
como el país de Gales, el país Vasco;
con sus propias costumbres idiomas e identidad, hay países que son de una solo estructura
cultural, como hay varios países o estructuras culturales que se integran en
u Estado. </span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt;">
<b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Teoría Objetiva: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">El<b> </b>criterio para distinguir la nación
es de orden material: raza, lengua, costumbres, religión, etc. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt;">
<i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Teoría Subjetiva<b> :</b>está mas bien en los
fundamentos psicológicos, sentimentales,
culturales.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Territorio:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 3.0pt;">
<b><i><span lang="ES" style="color: red; font-size: 10.0pt;"> </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Noción </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">:</span></i><i><span lang="ES" style="color: red; font-size: 9.0pt;"> </span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">“Parte
del planeta tierra sobre el cual se erige el Estado y
ejerce su soberanía ”</span><b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l16 level1 lfo7; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: blue; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Formas de
adquirir el territorio : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l4 level1 lfo6; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Originarios : <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Conquista <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Descubrimiento <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Ocupación y la teoría de la contigüidad, Régimen
jurídico de las zonas polares </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">( ocupación efectiva es
la habitabilidad) <o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="FR"> Uti possidetis jure, uti possidetis de facto<o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Derivados</span><span lang="ES">: la accesión,
el aluvión, la avulsión ,la cesión , la adjudicación, la prescripción,
la sucesión de Estados .<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Elementos que se integran al concepto del
territorio: </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l22 level1 lfo2; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Suelo <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l22 level1 lfo2; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Subsuelo <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l22 level1 lfo2; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Espacio aéreo - aire<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l22 level1 lfo2; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES"> Orbita geoestacionaria o geocincrónica</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">.(
convención de <st1:personname productid="la Luna" w:st="on">la Luna</st1:personname>
y demás Cuerpos Celestes de 1969)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l22 level1 lfo2; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Derecho
del Mar </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">( Convención del Mar Montigobay de 1984)</span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Mar territorial <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Zona contigua<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Zona económica exclusiva<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Plataforma continental<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Aguas interiores <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Océanos profundos<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Alta mar<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: red; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: red;"> Soberanía: Poder</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">. ( </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">teóricos iniciales: Bodin y Hobbes en el siglo XVI y XVII)
“aquel poder absoluto y perpetuo de una República, en donde se entiende que
cada individuo se somete voluntariamente al Estado y a sus leyes; restringe
su voluntad individual, con el fin de ver
protegidos y asegurados los derechos de la sociedad. Hobbes) Ligados a
los conceptos de independencia,
autonomía, autodeterminación,
capacidad jurídica de decidir y
actuar, de negociar y ser sujeto de derecho y obligaciones internacionales, esto es persona jurídica del DIP. </span><b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Krasner la clasifica: <b>soberanía internacional</b>: reconocimiento mutuo que se hacen
entidades territoriales que poseen independencia jurídica formal. <b>Soberanía
wesfaliana:</b> reservada a la exclusión que hacen los actores externos en
las decisiones de los estados. <b>soberanía
interna: referida esencialmente a la organización de la autoridad pública del
Estado y al nivel de control efectivo ejercido por quienes detentan la
autoridad. Soberanía interdependiente la relativa al control de las
autoridades de los movimientos fronterizos</b></span></i><b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">.(Krasner Stphen D. Soberanía,
Hipocresía organizada. Barcelona2001 pag. 14)</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Interior o inmanente</span></i></b><i><span lang="ES">: </span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Se
funda en la voluntad interna y unilateral del Estado. Se ejerce dentro de
los límites del territorio, sobre sus nacionales y sus riquezas naturales.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Internacional:</span></i></b><i><span lang="ES"> </span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Surge
de la voluntad de los Estados
manifiesta bilateral o multilateralmente, a través de sus <b>prácticas</b> o sus acuerdos consagrados
en los <b>tratados</b> a nivel <b>regional o universal</b></span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Concibe
“El Estado como una persona o individuo cuya autonomía debe ser
respetada por el resto de los Estados” (Isaiah Berlin)</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 39.0pt; mso-list: l14 level1 lfo1; tab-stops: list 39.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;">“La soberanía en sentido jurídico confiere derechos y
obligaciones a los Estados, quienes gozan de autonomía e independencia para
la regulación de sus asuntos internos, y pueden aceptar libremente, sin
imposiciones foráneas, en su condición de sujetos iguales de la comunidad
internacional, obligaciones orientadas a la convivencia pacífica y al
fortalecimiento de relaciones de cooperación y ayuda mutua. En ocasiones ello
puede requerir la aceptación de la competencia de organismos internacionales
sobre algunos asuntos de competencia nacional, o la cesión de algunas
competencias nacionales a instancias supranacionales. De conformidad con la
jurisprudencia de esta Corte, tal posibilidad es compatible con nuestro
ordenamiento constitucional, siempre que tal limitación a la soberanía no
suponga una cesión total de las competencias nacionales.” (Corte Constitucional
SC-578-02 Dr Manuel José Cepeda E.)</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;"> Clasificación de los Estados<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l11 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="color: blue; font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Unitarios</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 9.0pt;">:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">
Formado por un todo indivisible, la soberanía se ejerce en todo el
territorio, la legislación es para
todo el territorio. Colombia es un Estado unitario </span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">(
Art.. 1º. Constitución de 1991)<span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l11 level1 lfo8; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Compuestos:
</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">El ejercicio de la soberanía no se cumple uniformemente, aparece
dividida o fraccionada por existir otros entes con capacidad normativa o
de poder, se ve en la unión personal y real, en las federaciones y las
confederaciones. <o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Symbol; font-size: 8.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;">
</span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES">Unión personal o real: </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Personal.</span><span lang="ES"> </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Dos
o mas estados se unen bajo la autoridad de una sola persona, conservando su
organización política y propia legislación. Es accidental o temporal Ejemp.
Países Bajos y el Gran ducado de Luxemburgo (1825-1890) <b>Real:</b> Aquí se dan instituciones comunes, como un parlamento o un Gabinete común a los Estados</span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">(
Austria y Hungría 1867 1918, suecia
Noruega 1814-1905)<o:p></o:p></span></i></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Confederaciones : </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Varios estados para
garantizar su mutua defensa interior y exterior se confederan,
contratados de Unión, liga confederación como los que se sderon entre
peru y Chile en 1822 y entre México y Centro América en 1825.</span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Federaciones: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Se
caracteriza por haber una completa subordinación</span><b><span lang="ES"> </span></b></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">de
los Estados respecto a <st1:personname productid="la Federacin" w:st="on">la
Federación</st1:personname>, la que domina a los Estados que la
integran. Posee un poder político superior a cada Estado miembro. Los
Estados que la integran no tiene personería internacional independiente, esta en cabeza del poder federal.</span><b><span lang="ES"> </span></b></i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">USA , MEXICO, BRASIL .<o:p></o:p></span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Comunidades internacionales de Naciones :<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES"> Commonwelth Británico ( UK)
Canadá, Australia, Nueva Zelandia, <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES"> Unión Sudafricana, India,
Pakistán, Ceilán, Jamaica.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Territorios sometidos al régimen de
administración fiduciaria</span><span lang="ES">: ej: Islas<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES">Marianas,
Marshall y Carolinas (SA), Mueva Guinea ( Australia) <o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Reconocimiento de Estados y gobiernos :<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"> Teorías Constitutiva<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Teoría Declarativa<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">De gobiernos. Teorías :
Tobar, Betancourt , Estrada , Europa<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">De beligerancias<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l5 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Estamos semisoberanos :</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">Vasallos</span><span lang="ES">, </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">Dominios</span><span lang="ES">, </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">Protectorados</span><span lang="ES">, </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">Mandatos</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">ATIPICOS :<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Las Organizaciones internacionales( 104 y 105 carta UN)<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Nacin" w:st="on"><b><i><span lang="ES">La Nación</span></i></b></st1:personname><b><i><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Estados con
subjetividad jurídica internacional parcial :Landers<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Estados con subjetividad
de obrar limitada: San Marino, Mónaco<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Santa Sede" w:st="on"><i><span lang="ES">La Santa Sede</span></i></st1:personname><i><span lang="ES"> - ciudad del Vaticano tratado de Letrán de 1929<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">La soberana orden de
Malta<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Los beligerantes o insurrectos </span></i></b><i><span lang="ES">Los movimientos de
liberación nacional<b><o:p></o:p></b></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">El individuo como sujeto excepcional del DIP<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte vml 1]><v:line id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
flip:y;z-index:251657728' from="5in,9.4pt" to="5in,9.4pt"/><![endif]--><!--[if !vml]-->
</div>
<table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td height="12" width="479"></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img height="2" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_s1026" width="2" /></td>
</tr>
</tbody></table>
<!--[endif]--><span lang="ES"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.4pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br clear="ALL" />
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">FUENTES
DEL DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Consagrados
por la doctrina y por el Artículo
38 Estatutos de <st1:personname productid="la Corte Internacional" w:st="on">la Corte Internacional</st1:personname>
de Justicia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Convenios o tratados generales o especiales<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Noción:</span><span lang="ES"> </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Manifestación
de voluntades de dos o mas sujetos internacionales en un documento
principal o varios conexos que producen efectos jurídicos.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Elementos :</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Pacta sunt servada : </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Cumplimiento
de la obligación y de buena fe.</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> excepciones : imposibilidad, física, moral y la “rebuc
sic stantibus”. </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Res Inter Eliot acta: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Liga
únicamente a quienes suscribieron el tratado.</span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: #3366ff;">Clasificación de los Convenios o Tratados:
<br />
</span><span lang="ES">generales o especiales<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Abiertos y cerrados <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Bilaterales, unilaterales
, bipartitos<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Tratados ley Constitución<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Tratados marco
constitución <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Según su naturaleza: constitucionales, administrativos,
políticos etc<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Interacción entre el Convenio y <st1:personname productid="la Costumbres" w:st="on">la Costumbres</st1:personname>
- Teorías:<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Efecto Declarativo: “</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Se refiere a la norma
convencional declara expresa una costumbre o norma consuetudinaria ya existente
como costumbre que es declarada
como costumbre ya existente.” . <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Cristalizador : </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Cuando la disposición del
tratado representa la formulación
por escrito de una costumbre que
todavía no ha alcanzado su
madurez plana</span><b><span lang="ES"> ,</span></b></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"> esta en estado de formación o “</span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">status nascendi</span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">
“. Su incorporación a un texto adoptado en una conferencia de codificación, esa norma en vía de formación viene a cristalizar como norma jurídica de carácter consuetudinario. Ejemplo: Convencional. Ginebra de 1958 sobre la plataforma continental
submarina. <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Constitutivo o generador : </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">No se trata de confirmar
la existencia de una norma consuetudinaria ya en vigencia o de hacer cristalizar una norma en via de formación , sino
una propuesta de “ <b>lege ferenda” </b>formulada
en una Conferencia diplomática de codificación que suponga un desarrollo
progresivo del derecho internacional. <o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Concepciones doctrinarias:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Concepción doctrinaria de estos efectos
consagrada por la doctrina Internacional
y citada por <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname> en sentencia
SC-225-95 :”</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span></b><st1:personname productid="LA EXPRESION CONVENCIONAL" w:st="on"><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">LA EXPRESION
CONVENCIONAL</span></b></st1:personname><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> DEL DERECHO INTERNACIONAL
HUMANITARIO: SU SIGNIFICADO Y ALCANCE.</span></b><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Como
es bien sabido, a la adopción de convenios generales en conferencias de
codificación se les atribuye importantes efectos en<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> relación
con la consolidación del derecho internacional consuetudinario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> La
codificación que se cumple a través del derecho internacional convencional.
puede dar lugar a la declaración, cristalización o <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> generación de una norma de
derecho internacional consuetudinario. Esto procesos han sido bien descritos
por JIMENEZ DE<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> ARECHAGA:<a href="file:///C:/Users/Hector%20Ortiz/Downloads/DERECHO%20INTERNACIONAL%20PUBLICO%20HISTORIA.doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-size: 8pt;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">"1)
Una primera posibilidad es que la norma convencional sea nada más que la
declaración, la expresión formal y por escrito, de una norma de Derecho
consuetudinario ya existente. En este
supuesto, la disposición del tratado es pura y simplemente la codificación o
enunciación de una norma consuetudinaria en vigor.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">"2)
Una segunda posibilidad es que la disposición del tratado constituya la
primera formulación en un texto de una costumbre que no había alcanzado su
madurez plena, pero que se hallaba, como ha
dicho <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname>,
en vías de formación, una norma <i>in statu nascendi</i>. Como consecuencia de su incorporación a un
tratado adoptado en una conferencia
que tenga el carácter ya mencionado, dicha norma <i>in statu nascendi,</i>o
dicha norma en vías de formación, cristaliza en una norma de carácter
consuetudinario.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">"3)
Una tercera posibilidad, es que la disposición de un tratado, en el momento de
su adopción sea claramente una propuesta <i> de lege ferenda </i>y no una norma ya existente o incluso <i>in
statu nascendi; </i>que suponga, no la codificación del Derecho existente,
sino un desarrollo progresivo potencial de
ese derecho... Dicha disposición... puede constituir el punto de
partida de una práctica posterior uniforme de los Estados conforme con dicha
disposición en tal medida que la disposición en cuestión, siguiendo los cauces adecuados, se transforma en una regla
de Derecho consuetudinario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: -4.55pt; margin-top: 0cm; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 318.95pt 324.0pt 360.0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Los
cuatro Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos adicionales I y II de
1977 constituyen pura y simplemente,
la <b> expresión formal y por
escrito, esto es, la codificación de los principios ya existentes en el
derecho</b> <b>internacional consuetudinario. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> Por tanto, la ratificación produce
la importante consecuencia de zanjar definitivamente toda controversia que
pudiera existir, en torno a <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; margin-right: -4.55pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;"> la obligatoriedad del derecho
internacional humanitario. “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Costumbre
Internacional: </span></i></b><b><i><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Noción:<span style="color: red;"> </span></span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 11.0pt;">Práctica, general, uniforme y regular en el tiempo de
necesario cumplimiento o
conciencia jurídico ( Juris vel
necessitatis) </span><span lang="ES">. </span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Origen de muchas
instituciones internacionales actuales. Las normas de derecho marítimo
nacen de las compilaciones de los famosos Roles de Olerón del siglo XII
y del Consulado del Mar. Del Siglo XIV. el Derecho consular y
diplomático nace de la practica entre los pueblos .expresa la manera de
ser o sentir u obrar de las gentes. </span></i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">GENNY los a define <i>como “una serie bastante
de hechos repetidos mediante la cual se ha establecido una práctica
constante respecto a una relación de la vida social” <st1:personname productid="La CIJ" w:st="on">La CIJ</st1:personname> reconoce como normas consuetudinarias
según el aparte b del artículo 38 de los Estatutos aquellas que hubieren
sido aceptadas como derecho por la práctica entre estados, la cual no
requiere un plazo indefinido para convertirse en costumbre internacional
(.Sentencia sobre la plataforma del Mar del Norte de 1969 entre
Dinamarca , Alemania y los Países
Bajos.)( Citada por E. Gaviria pag. 39 DIP Edit. Temis)</i></span><i><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Elementos:</span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">
Practica, regular en el tiempo, general, uniforme, juris vel necessitatis</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: blue; font-size: 9.0pt;">Conflictos entre <st1:personname productid="la El" w:st="on">la
El</st1:personname> tratado y <st1:personname productid="la Costumbre" w:st="on">la Costumbre</st1:personname></span></i></b><b><i><span lang="ES" style="color: red; font-size: 9.0pt;"> : Reglas:</span><span lang="ES" style="color: red;"> </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">1.</span><b><span lang="ES" style="color: red;"> </span></b></i><b><i><span lang="ES" style="font-size: 9.0pt;">Deben ser de la misma naturaleza, esto
es universal o regional, 2. <st1:personname productid="la Especial" w:st="on">la Especial</st1:personname> prima sobre la general, la
posterior sobre la anterior, 3. salvo que se trate de una norma que
tenga el caracter de “jus cogens” que prima sobre todas las demás .<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Principios Generales del Derecho:<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Jurisprudencia:<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Doctrina:<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Resoluciones generales de <st1:personname productid="la Asamblea General" w:st="on">la Asamblea General</st1:personname>
de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">Actos unilaterales de los Estados</span><span lang="ES"> :</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Son aquellas manifestaciones de volunta
de quien tiene potestad para representar el Estado, objetivo: producir o impedir que se produzcan
determinados efectos
jurídicos, ellos son : <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Notificación: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Se
pone en conocimiento a otro u
otros Estado , decisiones , actos u hechos con el objeto de que produzcan ciertas
consecuencias jurídicas<b> . </b>Si
no hace la notificación puede
estar impedido de exigir a otros Estados que actúen conforme el propósito
del notificante. De no hacerlo puede
receptar efectos contrarios a sus propósitos. La notificación
,puede ser voluntaria u obligatoria<b>. La notificación obligatoria</b> es aquella prevista en convenios o tratados tales
como: declaración de guerra ;
neutralidad o declaración de bloqueo . En las voluntarias se refiere a que si el Estado no las
interpone estaría inhibido o
impedido a recibir
beneficios positivos o negativos.</span><b><span lang="ES"><o:p></o:p></span></b></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Reconocimiento: </span></i></b><i><span lang="ES">Se refiere a al reconocimiento de la decisión de
un Estado . Admite determinados hecho o conductas de otro Estado o hecho derivados de tal conducta. Tales
como reconocimiento de fronteras, de Estados o de gobiernos. <b> Protesta: </b></span></i><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Acto
unilateral, que declara la oposición a determinada
situación jurídica. Su
consecuencia es
lograr ciertos efectos
jurídicos o imponer ciertos
pronunciamientos o lograr una situación jurídica que consolide ciertos
derechos o impida cierta
situación. De no darse la protesta, puede perder las prerrogativas o darse
situaciones no beneficiarias.<o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<b><i><span lang="ES">Renuncia: </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Es
la dejación o abandono de un derecho,
en beneficio de otro u otros Estados.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Equidad </span><span lang="ES">: “</span></i></b><i><span lang="ES">Ex eaquo et bono”:<b> Función de la equidad en el DIP:<o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Infra legem<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Preater legem<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Contra legem <o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">RELACION
ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL Y EL DERECHO INTERNO DE LOS ESTADOS<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Dr. Ramón Pacheco Sánchez</span><b><span lang="ES" style="color: red;"><o:p></o:p></span></b></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">Las relaciones jerárquicas entre el derecho interno y el
internacional en caso de conflicto, exponiendo a grandes rasgos la posiciones
doctrinales correspondientes..<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Teoría dualista</span></i></b><i><span lang="ES">(Triepel, Anzilotti)<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Teorías monista</span></i></b><i><span lang="ES"> : Kelsen<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Teoría Coordinadora</span></i></b><i><span lang="ES">: Miaja de <st1:personname productid="la Muela" w:st="on">la Muela</st1:personname>, Truyol,
Verdross<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Práctica Colombiana</span></i></b><i><span lang="ES"> :<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES">Doctrina basada en el concepto de <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
ley de leyes (Art. 4 CN)<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES"> Doctrina que acepta la
prevalencia del DIP sobre el Derecho Int. C-574-92<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES">Doctrina sobre el bloque de Constitucionalidad C-225-95<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES">Francia<i>: </i></span></b><i><span lang="ES">Constitución: Art. 54
Si es contraria a la constitución, su aprobación o ratificación no
se dará sino después que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname>
haya sido revisada. <o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES">Art. 55 los Tratados tendrán un autoridad superior a las
leyes<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES"> </span></i><b><span lang="ES">España</span></b><i><span lang="ES">: Constitución: Art.95
la celebración de un tratado internacional que contenga estipulaciones contrarias
a <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> exigirá la previa revisión constitucional.<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l13 level1 lfo5; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><span lang="ES">Federación Rusa:</span></b><i><span lang="ES"> Constitución: Art. 15.4.
“Los principios y normas del DIP generalmente reconocidos y los tratados internacionales de <st1:personname productid="la Federacin Rusa" w:st="on">la Federación Rusa</st1:personname>,
forman parte de su sistema jurídico. Si un tratado Internacional se
establecen reglas distiendas a la prevista en una ley, se aplicarán las
reglas del Trato internacional”<o:p></o:p></span></i></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 13.4pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 13.4pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 429.5pt;" valign="top" width="573">
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<st1:personname productid="LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL" w:st="on"><b><i><span lang="ES" style="color: red;">LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL</span></i></b></st1:personname><b><i><span lang="ES" style="color: red;"> DE LOS ESTADOS Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
:<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><u><span lang="ES" style="font-size: 8.0pt;">Profesor Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></u></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red;">Fuentes de
la responsabilidad de los Estados :</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l12 level1 lfo11; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;">Usos y costumbres</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Convenios o tratados internacionales<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">El derecho interno de los Estados<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Proyecto de codificación deformas de <st1:personname productid="la Comisin" w:st="on">la Comisión</st1:personname> del DI de
ONU:<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Responsabilidad del Estado por hechos internacionales ilícitos<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Noción :<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l20 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES" style="color: windowtext;"> </span><span lang="ES">La responsabilidad
internacional: <o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">1. La existencia de un acto u omisión
que viole una obligación prevista en una norma internacional vigente
entre el estado responsable del acto u omisión y el Estado perjudicado por tal acto u omisión.<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">2. El acto ilícito debe ser imputable al Estado
como persona jurídica<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l20 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;">3. Debe haber producido un perjuicio o
daño como consecuencia del acto ilícito.<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l20 level1 lfo10; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Clases de daño :<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Material o pecuniario<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Daño Moral<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES"> Daño sobre bienes jurídicos<o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l9 level1 lfo18; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Efectos de la reparación:<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Se condene a pagar como indemnización por los daños causados <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Clases
de reparación :</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">La restitución<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">La indemnización<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l17 level1 lfo17; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><b><i><span lang="ES">Satisfacción<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Clases de responsabilidad</span><span lang="ES"> :<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Directa:<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES"> El
comportamiento de cualquiera de los Órganos del Estado: Ejecutivo, <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES"> Legislativo , Judicial<o:p></o:p></span></i></b></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Indirecta:<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Cuando el Estado responde por daños causados con violación de las
normas internacionales cometidos por otro Estado. Por otros personas por
denegación de justicia.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l7 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Fundamentos jurídicos de la responsabilidad del
Estado<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Responsabilidad objetiva</span><span lang="ES">: El
Estado es responsable por el solo
hecho de haberse infligirse daño a la persona o haberse violado la norma de derecho
internacional.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Basta probar: 1. Que se hay
causado el daño, 2. Que existe un nexo de causalidad entre el daño y el
agente 3. Que hay violado una norma de derecho internacional.<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="color: blue;">Responsabilidad Subjetiva</span><span lang="ES">: No
se basa únicamente en el hecho de haberse producido el daño y que existe un
nexo de causalidad entre éste y el agente , sino que debe establecerse si el
daño se produjo como consecuencia de la acción gravemente <span style="color: blue;">culposa o dolosa</span> de los Agentes u órganos del
Estado .<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: red; mso-list: l7 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Circunstancias excluyentes de la ilicitud:<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Consentimiento<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Contramedida<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Fuerza mayor y caso fortuito<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Peligro extremo<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Estado de necesidad<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Legítima defensa<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<b><i><span lang="ES"><br />
<span style="color: blue;">Protección diplomática:<o:p></o:p></span></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES">Noción: </span></i></b><i><span lang="ES">El estado hace suyas las reclamaciones de sus nacionales cuando
quiera que se haya inferido daños o lesiones su sus personas o a sus bienes. Es
potestativa no obligatoria.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="color: blue; mso-list: l7 level1 lfo14; tab-stops: list 36.0pt;"><b><i><span lang="ES">Requisitos :<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Que tenga la misma nacionalidad del Estado reclamante<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Agotamiento de recursos internos.<o:p></o:p></span></i></b></li>
<li class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Que el reclamante haya observado una conducta limpia<o:p></o:p></span></i></b></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">DERECHO DE LOS
TRATADOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Desarrollo de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena sobre los tratados <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span lang="ES" style="color: red; font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 8.0pt;">Profesor Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">DERECHO
DE LOS TRATADOS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Marco
Jurídico<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Fundamento
de la teoría contractualitas,</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> creación del denominado contrato
internacional, susceptible de hacerse
entre los Estados o entre éstos y <i>las
organizaciones internacionales</i> o entre estas. ( Viena I y Viena II ) Tradicionalmente incorporado al derecho interno mediante acto
de ratificación<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Noción:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">“Manifestación de voluntades entre dos o mas sujetos del DI,
suscrito en un documento principal o varios conexos que producen efectos
jurídicos, es decir crear, modificar o
suprimir relaciones de derecho.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Convención de Viena sobre los tratados :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> <b><i>Viena I</i></b><i> 1969 -
“ Convención de Viena sobre Derecho de
los Tratados entre Estados de 1969
– Viena I “. </i> Ley 32 de 1985.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Viena II </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">1986<b> </b>- “Convención de Viena sobre el
Derecho de los Tratados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre
Organizaciones Internacionales.” Viena II 1986. </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Hecha en Viena el 21 de marzo de 1986. Ley
406 del 14 de octubre de 1997.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Clasificación
de los tratados <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">( la clasificación aparece en el estudios de las
fuentes del DIP<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Capacidad para celebrar Tratados</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">: Órganos del Estatales
y competencia para la celebración de los tratados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Relaciones pacíficas e instrumentos internacionales
:Son las que comúnmente sostienen los
estados . Se concretan
en : <i>Congresos</i> ( presencia de
los Jefes de Estado ) <i>Conferencias :</i> a través de la representación diplomática.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Proceso previo a la conferencia : Se canjean
notas, comunicaciones cardadas, se acuerda el sitio , los temas y el anteproyecto de negociación. Casi
siempre hay un grupo de Estados que auspicia e impulsa el encuentro y su
organización <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Organización
de la reunión</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">:
Credenciales , labores del organizador o
el Estado sede o anfitrión de la conferencia,
organización de la mesa de la conferencia, recepción de delegaciones .
Asistencia diplomática y técnica.
Presidente o Moderador de la conferencia, Secretaria , comunicaciones,
Comisiones de trabajo , traducciones simultaneas. Actas , resumen de los textos
aceptados. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se concluye con el acta final. Puede haber
protocolos adicionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Estipulaciones
a favor de terceros Estados </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">: Un beneficio otorgado a tercer Estado que no
sea parte contratante, ejemplo causa
belli . Tratados de libre navegación por Suez .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Instrumentos internacionales de los Estados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">1 Negociación</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">: Es el acto en que lo Estados
en uso de sus facultades constitucionales hacen propuestas y contrapuestas
referente a un anteproyecto de tratado , cuyo
texto que se negocia , el que concluye con un texto unificado en que se
adopta como tratado, con la culminación del proceso el que termina con
:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">2. La firma</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> :</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> o “<i>ne varietur</i>” ( no variare) Es el ultimo
requisito de la negociación en que se firma por las altas partes
contratantes con los sellos que usen en
estos casos. La solo firma no conlleva obligación alguna por cuanto los representantes de los Estados deben llevarlo, a fin de que se de :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">3 La ratificación</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> es un acto unilateral
en el cual los organismos constitucionales siguen los procedimientos internos ,
tales como el órgano ejecutivo y el órgano legislativo. Para el caso colombiano
existe una competencia <i>“concurrente</i>”
por cuanto participan, por una parte el Orégano Ejecutivo representado por el
gobierno que a través del Presidente de <st1:personname productid="la Repblica" w:st="on">la República</st1:personname> que como Jefe de Estado ( CN189-2 )
acuerda el texto del tratado y el órgano Legislativo ( CN150-16) que se lo aprueba. En los términos del artículo CN 241-10 <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la Corte</st1:personname> Constitucional</st1:personname> ejerce el control de constitucionalidad de la “Ley-Tratado” que aprueba el acto
suscrito por el gobierno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Perfeccionado el instrumento de ratificación se
procede a :<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">4 <b>Canje de los instrumentos</b></span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> ( <i>en los tratados bilaterale</i>s) de ratificación o <i>el
depósito</i> de los instrumentos de ratificación ( en <i>los tratados colectivos o multilaterale</i>s ) <o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se hace mediante
un acta en que se intercambian o canjean los instrumentos de ratificación, entre los plenipotenciarios de las altas
partes contratantes, en el acto del deposito de instrumentos de ratificación
ante quien se estipulo que se depositara. ( en Colombia la ley 7/44 prevé que
una vez realizado el Canje de los instrumentos de ratificación se dictará un decreta presidencial que ordena su promulgación con todo el texto
del tratado mediante publicación en el
diario oficial )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt; font-variant: small-caps;">“”Ley
7/44 </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Artículo
1. Los tratados, convenios, convenciones , acuerdos, arreglos u otros actos
internacionales aprobados por el congreso, de conformidad con los artículo 69 y
116 de la constitución , no se considerarán
vigentes como leyes internas, mientras no hayan sido perfeccionados por el
gobierno en su carácter de tales, mediante el canje de ratificaciones o el
depósito de los instrumentos de ratificación u otra formalidad equivalente; a
menos que la ley aprobatoria expresamente determine que sean tenidas por ley
nacional la disposición de dichos tratado, convenio , convención etc. En este
último caso la caducidad del tratado como ley internacional para Colombia, no
implicará la caducidad de sus disposiciones como ley nacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Lo anterior no obsta para que el
órgano ejecutivo, cuando los juzgue necesario y antes de que se cumplan las
formalidades para su perfeccionamiento, ordene el cumplimiento de las
disposiciones de un determinado tratado, convenio etc., con el carácter de
disposiciones ejecutivas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Esta autorización solo se
refiere a los tratados, convenios, convenciones o acuerdos, que obtengan con
posterioridad a la vigencia de esta ley, aprobación legislativa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Artículo 2. Tan pronto como sea perfeccionado el vínculo
internacional que ligue a Colombia por medio de un tratado, convenio,
convención etc., el órgano ejecutivo
dictará un decreto de
promulgación, en el cual quedará insertado el texto del tratado, convenio en referencia, y en su caso el texto de las
reservas que el gobierno quiera formular o mantener en el momento del depósito
de ratificaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Artículo <st1:metricconverter productid="3. A" w:st="on">3. A</st1:metricconverter> partir de la vigencia de
la presente ley, fuera de su inscripción en el diario oficial, cada decreto de
promulgación de tratados o convenios, será publicado en un folleto aparte, y
numerado en serie indefinida, según el orden de fecha en que se perfecciona
para Colombia el vinculo internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Artículo 4. cuando un tratado
convenio, convención .,etc., dejan de regir para Colombia, en virtud de
denuncia, caducidad, o cualquier otra causa, el órgano ejecutivo dictará un
decreto en que se declare esta circunstancia, con determinación de la fecha en
que el tratado dejó de tener vigencia para el Estado Colombiano. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Estos decretos serán publicados
como suplemento de la serie de tratados de que habla el artículo 3º., y en ellos se hará referencia el número de
orden que les corresponda en dicha serie.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Artículo 5º. Esta ley regirá
desde su sanción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Dada en Bogotá a 15 de noviembre de mil novecientos
cuarenta y cuatro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Órgano ejecutivo Bogota 30 de
noviembre de 1944<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">PUBLIQUESE Y EJECUTESE.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">ALFONSO LOPEZ PÙMAREJO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Ministro de Relaciones
Exteriores<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">DARIO ECHANDICA “<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">5 La adhesión</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> se produce cuando terceros Estados no ligados
inicialmente en el acto de creación del
tratado , se adhieren posteriormente mediante <i>“
la cláusula de adhesión” </i>. Debe existir una oferta de los Estados contratantes
originarios, o sea en lo que se llama<i>
“tratados abiertos</i>” y se estipula que el Estado que así lo desee puede
hacerlo adhiriéndose mediante el deposito de instrumento de adhesión “conforme
lisa y llanamente”, sin restricciones, puede haber <i>reservas o condiciones </i>si el tratado así lo prevé , en tal caso
quedará sujetas al consentimiento de los
otros Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La convención de Viena sobre los tratados prevé sobre
la adhesión que tendrá aplicación: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">1. Cuando el tratado lo disponga. 2. Cuando conste
que los Estados negociadores han convenido por otro medio distinto al del
tratado, aceptar el procedimiento de la adhesión <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">3. Cuando las partes han convenido ulteriormente que un Estado puede
manifestar su consentimiento mediante la adhesión<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">6 La aceptación : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se aplicó con el surgimiento de
<st1:personname productid="la FAO" w:st="on">la FAO</st1:personname> ,
reemplaza el tramite de la firma, la ratificación o en su caso la adhesión , se
presume que cuando el Estado deposita el instrumento de aceptación se han
llenado las formalidades constitucionales para hacerlo efectivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">* Fuerza obligatoria de los tratados<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> <i>Pacta sunt Servando<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Res inter
aliot acta<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Art.
26 “ Todo tratado en vigor obliga a las
partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Art.
27 “Una parte no podrá invocar las disposiciones de su derecho interno como
justificación del incumplimiento de un tratado. Esta norma se entenderá sin
perjuicio de lo dispuesto en el artículo</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span><st1:metricconverter productid="46.”" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">46.”</span></st1:metricconverter><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">¿En que momento se presta el consentimiento en
obligarse por un tratado los Estados partes ¿<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El artículo 16 de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena
dispone que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">“Salvo
que el tratado disponga otra cosa los instrumentos de ratificación, aceptación,
aprobación o adhesión harán constar el consentimiento de un Estado en obligarse
por un tratado al efectuar : 1. Su
canje; 2 el deposito en poder del depositario; 3 su notificación a los Estados
contratantes o al depositario si así se ha convenido.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">7 Registro : </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Ser produce mediante la remisión de los
instrumentos canjeados o depositados a la oficina de <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> de naciones
Unidas a fin de que se proceda a registrar y a
darlos a conocer mediante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">8
Publicación </span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">que
realiza <st1:personname productid="la Secretaria General" w:st="on">la
Secretaria General</st1:personname> de las Naciones Unidas <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Efectos
del registro y publicación</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
<i>de los tratados ante <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> de las
Naciones Unidas</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El articulo 102 de <st1:personname productid="la Carta" w:st="on">la Carta</st1:personname> de las UN dispone que
todo acuerdo internacional concertados
después de entrar en vigor será registrados en <st1:personname productid="la Secretaria" w:st="on">la Secretaria</st1:personname> y publicados
por esta. Ninguna parte de un tratado
podrá invocarlo e ante órgano
alguno de las UN mientras no haya sido registrado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">9 La
reserva y sus efectos jurídicos .</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Acto unilateral de un Estado, declaraciones por
las cuales un Estado al suscribir, ratificar un tratado y adherirse a el,
rechaza tal o cual estipulación o agrega una condición a todo el tratado o a
parte o a una cláusula. Limita o interpreta , restringe o limita el alcance de
determina disposición.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Modalidades
de tratado con relación a la reserva: <b> <o:p></o:p></b></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">1. Tratados que prohíben las reservas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">2. Tratados que admiten cualquier reserva<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">3. Tratados que admiten ciertas reservas con
ciertas condiciones<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">4. Tratados que aceptan reservas mediante consulta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Reglas
sobre la reserva :<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Referente
al vinculo jurídico : solo
concierne al proponente y al aceptante<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Reglas
sobre la integridad del Tratado : ejemplo original con reservas<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l1 level1 lfo20; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Reglas
referente a la reciprocidad de la reserva .<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Requisitos
de las reservas :<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l18 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Que
sea compatible con el objeto y fin del tratado. No seria viable una
reserva que las contradiga<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l18 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Que
sean aceptadas en forma expresa , esto es por escrito<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l18 level1 lfo21; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Las objeciones a una reserva suprimen la
aplicación de ellas entre el que la hace y el que la objeta .<o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Sistemas
existentes sobre las reservas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">De
<st1:personname productid="la ONU" w:st="on">la ONU</st1:personname> prevé que los tratados sean suscritos
unánimemente , esto es una reservas introducida al tratado debe ser
aceptada por unanimidad por los Estados partes , de no ser aceptada la reserva es nula ,
sin ningún valor . <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="2" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Interamericano
: Solo afecta a la aplicación de la cláusula respetiva en las relaciones
de los demás Estados contratantes con el Estado que hace la reserva <i>( art. 6 y 3º. Convención de <st1:personname productid="la Habana" w:st="on">la Habana</st1:personname> 1928 ) Estgo es
tratados que ratifican el tratado sin reservas, De los que han formulado y aceptado
correlativamente la reserva y la
que existe entre los que proponen y los que rechazan la reserva.<o:p></o:p></i></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="3" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l0 level1 lfo22; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">La Convención</st1:personname> de Viena sobre los Tratados de
1969 adopta los dos sistemas anteriores ( art. 21)<o:p></o:p></span></i></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">10 Nulidad de los tratados</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Es similar al sistema del derecho privados, <st1:metricconverter productid="1. a" w:st="on">1. a</st1:metricconverter> estos contratos se les
aplica la nulidad absoluta y nulidad relativa 2. “Si después de haber tenido conocimiento de los hechos ese Estado ha convenido
expresamente en que el tratado es válido, permanece en vigor y continúa en
aplicación o ha dado su aquiescencia a
la validez del tratado o a su continuación </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">( art. 15
Convención de Viena 1969 ). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">3. La nulidad puede ser total o parcial. 4. La
parte interesada es la que debe intentar
la impugnación, primero por la vía diplomática, si no es viable se </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">(5)</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> regulara <i>por los medios de solución de conflictos internacionales. </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">( pagina 254 Enrique Gaviria Liévano Derecho internacional
público) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">6. Se aplicaran
los <i>Vicios del consentimiento</i>:
<i>error, fuerza y dolo</i> y
violación de una norma de derecho
interno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Error </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> <i>De derecho y de hecho</i> . Entendemos el error como el conocimiento
equivocado o desconocimiento que se tiene sobre algún acto hecho o
situación, la doctrina nos enseña que
hay <i>error de derecho y error de derecho</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El error de
hecho</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">absoluto vicia el consentimiento, el error relativo
puede subsanarse. Ejemplo equivocaciones en una traducción puede
subsanarse es relativo . El error absoluto, ejemplo:
aportar un mapa falso en un
tratado , cabe una nulidad absoluta que
vicia el tratado .</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">(art. 79 Conv.
de Viena(69 sobre los tratados)</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El error de Derecho</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">.
Es el originado por el desconocimiento del derecho internacional dado que se
presume que todos los Estados deben conocer el Derecho internacional. Un Estado
no puede alegar el desconocimiento de la
norma internacional para dejar sin efectos las disposiciones de un tratado .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Fuerza o amenaza</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">. Se debe distinguir entre <i>fuerza y amenaza</i> que se ejerza sobre una
persona que tenga capacidad para suscribir un tratado o contra un bien jurídico
tutelado por el Estado como la soberanía
la integridad territorial, la independencia
política</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">.( art. 2º. ·4
Convención de las UN)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Los artículo 51 y 52 de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viene
prevé que la fuerza o la amenaza son causales de nulidad de un tratado. <i>Coacción
sobre representase de un Estado y coacción sobre un Estado por la amenaza o el
uso de la fuerza</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Dolo </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se refiera a una conducta fraudulenta (<i>operan las esferas volitiva y cognoscitiva</i>)
para lograr de otro un determinado
beneficio o un fin u objetivo, susceptible de anular el acuerdo en los términos
del artículo 49º. Viena I al referirse a la conducta fraudulenta de otro
Estado negociador, creemos que la
corrupción del represente de un estado encaja dentro del dolo, por cuanto acá
se trata de haberse logrado el consentimiento
en forma fraudulenta mediante la
corrupción de su representante. (art. 50
Conv. de Viena I )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La nulidad originada de la inobservancia de las
normas internas</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">.</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Tienen cierta
connotación en virtud de los criterios existentes en su interpretación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Esta es originada cuando un Estado ha violado una
norma de carácter interno en la celebración o para la puesta en vigor de un tratado y se alegue su
anulación por vicios del consentimiento provenientes de Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Se predica que
es “<i>conditio sine qua non</i>” la
aplicación de derecho interno para que un tratado tenga validez, Esto es que el
DIP deja en manos del cada Estado la rigurosa observancia, por una parte en lo que se refiere a la
competencia de quienes
pueden <i>comprometer (</i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Colombia: competencia concurrente: del Jefe de Estado y del Congreso 150-15 y
189-2 y control de constitucionalidad del <st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on">la Corte Constitucional</st1:personname>
241-19 CPC )</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> a su Estado y por la otra a
los procedimientos . Los constitucionalistas
afirman que un tratado en que se
haya violado el derecho interno al momento de prestar el consentimiento del
Estado es susceptible de anulación. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La posición de la doctrina internacionalista es que cuando se ha ratificado
un tratado hay violación del derecho interno, el jefe de estado o sus agentes
deben responder internamente, y que ese hecho no es relevante en el plano
internacional por lo tanto el tratado no
podrá invalidarse cuando se compruebe que hay violación de una norma del
derecho interno, Esto es que es válido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Convención
de Viena sobre los tratados. “Artículo 46. 1. El hecho de que el consentimiento
de un Estado en obligarse por un tratado haya sido manifiesto con violación de
una disposición del derecho interno,
concerniente a la competencia para celebrar tratados, no podrá ser alegado por
dicho Estado como vicio del consentimiento a menor que esa violación de su
derecho sea manifiesta .” 2. Una
violación es manifiesta si resulta objetivamente evidente para cualquier Estado
que proceda en la materia conforme a la práctica usual y de buena fe . “<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Fijémonos que esta norma se refiere a<i> <u>la
competencia para celebrar tratados</u> , </i>mas no inobservancia de otras normas de derecho
interno. Por lo que debemos afirmar que es exclusivamente referente a las
normas relacionadas con la competencia para celebrar tratados , que sea de
importancia fundamental y que tales
violaciones sean manifiestas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="la Corte Constitucional" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La Corte Constitucional</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> al dejar insubsistente varias normas del Concordato de
1973 aprobado por ley 20/74 basado en la inconstitucionalidad sobreviniente ( </span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">artículo 9º. Ley 153/1887</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">) que regla que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> es <i>norma derogatoria y reformatoria de la ley ,</i>
la fundamenta en afirmar que existían cláusulas en esta “ley tratado” que desconocieron normas sobre Derechos Humanos y postulados fundamentales que estructuran la
organización jurídico política e ideológica
del Estado Colombiano pertenecientes al “jus cogens” (</span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">sentencia C-027-93 Dr. Simón Rodríguez Rodríguez) </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> ,advirtiendo que nuestra Constitución no
reconoce la supremacía de los Tratados
sobre <st1:personname productid="la Constitucin Pol■tica." w:st="on">la
Constitución Política.</st1:personname><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Aquí <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la
Corte</st1:personname> prácticamente aplica el artículo 53 de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena
sobre los tratados, llevada al derecho interno </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">y
reafirma que <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la
Constitución</st1:personname> es norma de normas (artículo 4º. CN ) y que los
tratados deben armonizarse con <st1:personname productid="la Constitucin" w:st="on">la Constitución</st1:personname> o esta reformarse cuando sea
necesario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Finalmente
existe <i>la nulidad proveniente del jus
cogens</i> , esto es cuando un tratado contraría una norma imperativa de
derecho internacional general , que es
aquella aceptada y reconocida por la
comunidad internacional de Estados en su conjunto como norma que no admite
acuerdo en contrario y que solo puede
ser modificada por una norma ulterior de DI general que tenga el mismo
carácter. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">11. Terminación de los Tratados : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<ol start="1" style="margin-top: 0cm;" type="1">
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Por común acuerdo entre las partes <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">por
expiración del plazo convenido <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">cuando
ser realice íntegramente el objeto del tratado <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">en
caso de que el tratado se haga física
o moralmente imposible<o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Por
motivos de guerra entre las partes : Salvo que convengan solo suspender el
tratado mientras subsista el conflicto .
</span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El
articulo 63 de <st1:personname productid="la Convencin" w:st="on">la Convención</st1:personname> de Viena I nos ilustra de que la ruptura de
relaciones diplomáticas o consulares
entre las partes no
alterarán las relaciones jurídicas
establecidas entre ellas por el tratado salvo en la medida en que
la existencia de relaciones diplomáticas o consulares sean indispensable
para la aplicación del tratado<o:p></o:p></span></i></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Por
fusión de dos o mas estados en uno
solo. <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Por
la desmembración de una confederación . <st1:personname productid="la Nueva Granada" w:st="on"><st1:personname productid="la Nueva" w:st="on">la Nueva</st1:personname> Granada</st1:personname> se desmembró
en Colombia y Venezuela,
inicialmente otros estados
aceptan la vigencia de algunos tratados pre existentes, tales como Usa y
Gran Bretaña <o:p></o:p></span></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list: l8 level1 lfo23; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Por
denuncia <o:p></o:p></span></li>
</ol>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">12. La
denuncia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Consiste en una declaración unilateral realizada
por un Estado en el sentido de que da por terminado un tratado, es necesario
que exista una cláusula expresa sobre la
posibilidad de la denuncia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Solo cabe la posibilidad de la denuncia sin estar
pactada previamente, en la aplicación de la cláusula “<i>rebus sic stantibus</i> “ cuando se dan cambios fundamentales en las
circunstancias ocurridas con respecto a las existentes en el momento de la
celebración de un tratado y que no fueren previstas por las partes .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Reglas sobre
la denuncia:</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">1. Que
conste que fue intención de las partes admitir la posibilidad de la denuncia o
retiro y 2. que el derecho a la denuncia
o retiro pueda inferirse de la
naturaleza misma del tratado<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">3.En todo
caso la notificación sobre la denuncia
deberá hacerse con una antelación no inferior a 12 meses.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Procedimiento
para que se haga efectiva una nulidad, terminación o suspensión de un tratado (art.
65 Conv de Viena I)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Quien se propone alegar el vicio de su consentimiento en obligarse por un
tratado o causa para impugnar la validez
del mismo o darlo por terminado o
retirarse de el o suspender su aplicación debe notificar a las demás partes su
pretensión. En la notificación que será por escrito debe indicar las medidas
que se proponga adoptar y las razones en
que ésta se funda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Si transcurrido tres meses contados desde el envío de la
notificación las partes no han formulado
objeciones, la parte que ha realizado la notificación podrá adoptar las medidas que propuso en la notificación,
las que deben darse dentro del marco de
la solución pacífica de los conflictos (art. 66 y 67)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Resumen sobre los pasos a seguir para la creación de los tratados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Celebración :
</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Negociación </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">– adopción del texto <b>Firma</b> ( <i>ne varietur</i> ) – Creación
del acto de <b>ratificación : Acto de
ratificación : </b> Manifestación del
consentimiento en obligarse ( Art. 12,
13, 14,15 CV ) . <b>El
Canje de instrumentos</b> de
ratificación ( Tratados bilaterales) . <b>El
deposito del instrumento de ratificación</b>
( Tratados multilaterales) . Modos de
adherirse a los tratados: la adhesión la aceptación ( en tratados
multilaterales) Registro y Publicación de los Tratados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Reservas </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Sección 2ª.
C.V./69 ( Art., 19,21,22,23 )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Los tratados y terceros Estados ( Art. 2 y 34, 35 CV<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Observancia y Cumplimiento : Pacta <i>sunt
servanda – res Inter eliot acta </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Enmienda y
modificación de los Tratados ( Art. 39 y
49)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Interpretación ( Art. 31 CV)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
nulidad</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
de los tratados <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Régimen de nulidades ( Art. 42, 45,46,47,49,50,51,52,53,
C:V.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">De nulidad relativa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">De nulidad absoluta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Régimen
de terminación</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> 54,56,60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Suspensión de los tratados : Art. 57 CV,58,60 <b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Denuncia</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> CV
Arts. 54,56,60<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Procedimiento y Consecuencias Jurídicas CV 65 ss<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Régimen Colombiano – Normas que gobiernan el
DIP en
Colombia ( CN : art. 9 ,
93, 94, 150-16 , 189- 2 , <st1:metricconverter productid="224 a" w:st="on">224 a</st1:metricconverter> 227 , 241-10<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">GLOBALISMO Y GLOBALIZACION<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Dr.
Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Profesor
de Derecho Internacional Público<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Que es la
globalización ? (1988) de Ulrich Beck</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> (sociólogo alemán),
desarrolla una distinción entre <i>globalidad
, globalización y globalismo</i>. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La <u>globalizació</u>n
la define como “el conjunto de procesos en virtud de los cuales los estados
Nacionales soberanos se entremezclan imbrican
mediante actores transnacionales y sus respectivas probabilidades de poder,
orientaciones, identidades y entramados varios” (pag.29<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
profesor Rodrigo Borja nos dice que la globalización “es un hecho
socioeconómico en tanto que el globalismo es una ideología”* ( Rodrigo Borja ).<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Anthony Giddnes dice que<i> ” <st1:personname productid="la Globalizacin" w:st="on">la Globalización</st1:personname> se define como la intensificación de
relaciones sociales mundiales que vinculan realidades distantes de tal manera que los acontecimientos locales
están moldeados por hecho que tienen lugar a muchos kilómetros de distancia” </i></span><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">( A. Giddnes The consequences of
modernity, Politiy press, Cambridge, 1990 pag 64) .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El profesor
Miguel Osset en su obra “Mas allá de los
DD HH”, pag. 178 trae la anterior definición
así como la que F. Chesnais en su obra “La mondialisation du capital” , referente a <st1:personname productid="la Globalizacin" w:st="on">la Globalización</st1:personname> neoliberal
: <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">“<st1:personname productid="La Libertad" w:st="on">La Libertad</st1:personname> para que ( un
grupo empresarial) pueda implantarse donde quiera, para producir lo que quiera,
aprovisionándose y vendiendo donde quiera, y teniendo que soportar la menor
cantidad de limitaciones posibles en cuanto a derecho del trabajo y
convenciones sociales.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";"> Nos dice que en el Consenso liberal de Washington simplifica las
reglas fundamentales así:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">*Liberalizar
el comercio y las finanzas<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">*Dejar
que los mercado creen los precios<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">*Acabar
con la inflación<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">*Privatizar<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">*Desregulación
de los mercados<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El Neoliberalismo lo
define en la obra ibidem R.W. McChesney wenb su obra “El beneficio es
lo que cuenta”:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">“El
paradigma económico de nuestros tiempos : se trata de las políticas y lo
procedimientos mediante los que se permite que un número relativamente pequeño
de intereses privados controle todo lo posible la vida social con el objeto de maximizar sus beneficios
particulares Asociado en un principio con Reagan Tatcher, el neoliberalismo ha
sido durante los dos últimas décadas la orientación global
predominante , económica y política, que han adoptado los partidos de
centro y buena parte de la izquierda tradicional así como la derecha.” </span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">( R.W. Chesney el beneficio es lo que
cuenta. Ed. Critica Barcelona, 2000 p. 8)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
globalización </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">es
un fenómeno esencialmente, político, económico, social, cultural,
la hegemonía de los intereses del
capital trasnacional y su expresión en el plano del orden político mundial., emerge
de la intersección entre las estrategias de la operaciones transnacionales de
capital en sus modalidades de producción circulación y consumo, desarrolladas
mediante <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">acuerdos que hacen posible y
facilitan tales estrategias, acuerdos de libre comercio, la banca <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">internacional y otras organizaciones
multilaterales son ejemplo de la generación de dichos procesos; la creación de
redes globales, en espacios sociales integrados orientada por un poder hegemónico liberal que posibilita y
favorece su permanente ampliación ;
articula procesos de orden micro y macroeconómicos , definidos por los planes
de las corporaciones. Las políticas
económicas nacionales y los acuerdos multilaterales, la formación de bloques
geoeconómicos regionales cuya configuración
juega papeles relevantes de orden
económico político y diplomático. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El profesor Borja dice que es
un fenómeno dispar , el 94% del comercio internacional se realiza ente los países desarrollados, las
compras de los países pobres alcanzan
porcentajes muy pequeños, en su mayor parte corresponde al sudeste asiático, su principal rubro son
vienes primarios y manufacturas
fabricados en ellos por sucursales de las propias casas matrices situadas en el
primer mundo, por lo que contienen poco valor agregado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El profesor Krugman señalaba en
1997 que los productos manufacturados procedentes de los países
subdesarrollados apenas representaban el 1,2% del producto nacional de los
países industrializados, en cambio las exportaciones con que éstos invaden los
mercados de los subdesarrollados, quiebran sus empresas, destruyen sus puestos
de trabajo y comprimen los salarios , están compuestas por bienes de un gran
valor agregado., La inversión productiva de los países desarrollados en el
mundo sub desarrollado ha sido muy reducida.
Bajo la enseña de la globalización, el abrumador porcentaje del capital
productivo ha ido a parar a los propios países desarrollados. El 70% del
conjunto mundial de las inversiones directas se concentran en Europa
occidental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">El
globalismo </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">estamos
concientes que es una ideología, un conjunto de ellas, una construcción
ideológica, una elaboración conceptual que exalta las excelencias , defiende
los logros, impulsa las estrategias y difunde las virtudes de la globalización.
Como mucha de las ideas obedece a intereses dominantes, provenientes de los
países desarrollados, tiene sus ideólogos y su aparato de resonancia y sus
dispositivos propagandísticos, defiende la estrategia de dominación de los
países industriales, enaltece el fundamentalismo de mercado, exalta la libertad
de comercio, impulsa el flujo libre de los factores de producción, excepción de
la mano de obra a la que somete a muchas restricciones incluso racistas,
propugna por el desmantelamiento del estado, implanta la monarquía de capital,
promueve el uso de nuevas tecnologías , favorece la homologación de las
costumbres y las limitaciones de las pautas de consumo y fortalece la sociedad
consumista. Sus ideólogos en su eficiencia han logrado convencer de las
bondades de la globalización en especial a sus victimas vendiendo la idea de
que lo que conviene a los países industrializados le conviene a todos. (
Rodrigo Borja conferencias )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
globalidad</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
es la totalidad de las relaciones sociales que
no están integradas políticamente
en un Estado nacional, ni están determinadas a través de ella, pero viven
integradas en una aldea global, por tanto estamos en un mundo unido y
fragmentando a la vez. ( Benck)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES">Hay tres
fenómenos importantes que debemos señalar, <i>la
transnacionalidad , la internacionalidad y la supranacionalidad</i>,
vivamente interactúantes en estos
procesos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">La
transnacionalidad</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">
actúan mas que todo en el campo socioeconómico, sin dejar de conectarse con
los cultural, políticos, jurídico de los pueblos. Los métodos de mercado son
llevados a todas las latitudes para generar políticas de los Estados
desarrollado o impuestas a través de organismos internacionales tales como el
Banco Mundial , el Bando Interamericano de <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Desarrollo ,los programas del NUD de las Naciones Unidas, el GATT
, <st1:personname productid="la CIC" w:st="on">la CIC</st1:personname> , los Acuerdos económicos regionales o
subregionales . Las transnacionales económicas, como los Trucks petroleros, de
generación de energía o de tecnología, las de telecomunicaciones en general, etc. ,
imponen condiciones, según sus intereses, y como regularse o desregularse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">En ese proceso es donde se
golpea a la economía de los países pobres, sitiando a sus pequeños productores
y llevándolos a la quiebra por la incapacidad de ser competitivos, por los
precios y la tecnología de los grandes productores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">En lo cultural vemos como
también se va reduciendo la cultura de los pueblos y la globalización va abriéndose campo a traes del globalismo de
mercado, se palpa en el vestir, en las comidas, en las bebidas, en el sistema de
telecomunicaciones, en la religión, en las costumbres ancestrales, en la lengua,
en la música, en las costumbres de la familia, en las reglas jurídicas, en la estructura política de los Estados, en
las unidades de medida, en todo esto se
va cambiando y se va innovando debido a la influencia de los procesos de la
transnacionalidad, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div>
<!--[if !supportFootnotes]--><br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<div id="ftn1">
<div class="MsoFootnoteText" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 26.35pt;">
<br /></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="line-height: 12.0pt; margin-right: 26.35pt;">
<span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: LinePrinter; font-size: 8.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: LinePrinter; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 8.0pt;"> JIMENEZ DE
ARECHAGA, Eduardo. <b>"<u>El Derecho Internacional
Contemporáneo</u>" </b>Editorial Tecnos, Madrid, 1980, p. 20.<o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-9023074636277423032012-02-26T10:47:00.001-08:002012-02-26T10:47:16.865-08:00<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Apuntes:
del Dr. Ramón Pacheco Sánchez<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">Síntesis:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">CAUSAS
QUE JUSTIFICAN <st1:personname productid="LA EXISTENCIA DEL" w:st="on">LA
EXISTENCIA DEL</st1:personname> ORDEN INTERNACIONAL PRIVADO:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">1. La calidad del hombre de ser
habitante del planeta tierra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">2. El carácter de su
internacionalidad y en especial los <i>medios económicos</i> y el <i>comercio internacional</i> entre nacionales de diversos estados que
buscan integrarse en el <i>ámbito regional
y mundial</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">3. <i>La existencia de la comunidad jurídica internacional,</i> en que la
interpretación de relaciones e intereses es cada vez real, as través de una
interindependencia económica, extinguiendo las autarquía y aislamiento de
antaño que vivan las naciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">4. El desarrollo de los medios
de comunicación, que han roto las fronteras jurídicas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">5. La diversidad de órdenes
jurídicos privados y la frecuencia de las relaciones de súbditos nacionales con
extranjeros por vinculaciones familiares, patrimoniales y contractuales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">OBJETO
DEL DIP’<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La determinación del ordenamiento jurídico competente para regir las relaciones internacionales
constituye el objeto del derecho internacional privado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">La concepción clásica le atribuye al DIP’, el objeto
específico consiste en
resolver los conflictos jurídicos
derivados la las relaciones
jurídicas entre personas súbditas de
diversas soberanías que se rigen por
distintas leyes.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Esto es que tiene por objeto determinar cual es la ley competente para regir la relación jurídica extranacional.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">De
resolver los conflictos de leyes en el espacio.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Concepciones:<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Clásica:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Tiene por objeto único o
predominante, la solución de los conflictos de leyes, eligiendo el adecuado
para ello entre los ordenamientos jurídicos concurrentes. De ahí la estructura indirecta de la regla
del conflicto, que no da la solución material sino que indica el derecho
competente para suministrar la solución
de fondo. Las normas del derecho internacional privado así concebido siempre señalan un orden jurídico nacional
que rija la relación extranacional “(Carlos Vico) <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l2 level1 lfo2; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El derecho internacional privado busca
establecer <u>las reglas</u> para determinar
cual es el derecho a aplicar dentro
del derecho nacional , las relaciones
extranacionales serán regidas por un derecho
material nacional, y es establecido por el DIP’ ejemplo : en Colombia se celebra un contrato que debe ser cumplido en Inglaterra y se
trata de regir sus efectos . Que ley es competente para ello, la colombiana o
la inglesa, es problema para resolverlo
el DIP’<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Universalista
:</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> ( Carlos
vico) dice que atribuye al DIP’ no solo la misión de resolver los
conflictos, sino que también regula las relaciones jurídicas que pueden surgir
ente individuos sometidos a diversas soberanías
legislativas. No se trata de hacer una elección entre leyes recurrentes,
sino separándose de todas ellas, de enunciar reglas con aplicación directa y
sustancial a las relaciones jurídicas de los individuos.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Habría que crear un derecho uniforme y
universal o crear un derecho supra
nacional para resolver los conflictos de DIP’, además habría que crear un
tribunal internacional que le diera solución al conflicto entre particulares.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
escuela anglosajona del DIP’ dice que<i> el
objeto reside en <u>la solución de los conflictos de leyes y de jurisdicciones.<o:p></o:p></u></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Ejemplo
una persona domiciliada en Colombia se
ha comprometido en España a cumplir obligaciones contractuales en Francia<i> . No
cumple las obligaciones, es necesario demandarla judicialmente para su
cumplimiento. Son competentes los jueces de Colombia , España o Francia para
conocer del proceso?<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES" style="font-family: Wingdings; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings;">v<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt;"> </span></span><!--[endif]--><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
escuela latina dice que el objeto del DIP’ es<i>: nacionalidad, condición de
extranjeros y conflicto de leyes y conflicto de autoridades<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Los
fenómenos de interpretación originan la
vinculación efectiva de una relación de la vida de dos o mas ordenamientos
jurídicos nacionales que reclaman simultáneamente su vigencia sobre ella</span></i><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif";">.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Puede
decirse que el DIP’ se bifurca : 1. un
objeto material , que consiste en la resolución de conflicto creado por la
intervención de un extranjero en una relación jurídica ; 2. el objeto formal que
se encuentra en la creación de una ciencia que solucione el conflicto interespacial y establezca cual de las
relaciones en juego debe prevalecer. ( pag 7 Marco G. Money Cabra Tratado DIP’)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Goldscghmidt
</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">dice
que el objeto del DIP’ es el caso <i>iusprivatista</i>
con los elementos extranjeros” el elemento extranjero puede ser personal, real o conductista. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Personal </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> uno de los
protagonistas del caso posee una nacionalidad, un domicilio o una residencia
extranjera. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Real </span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> el objeto
litigioso tiene un tenía una situación en el extranjero<i>.<o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conductista:</span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">un suceso
litigioso se ha llevado a cabo en el extranjero . ( ibidem)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">En
el DIP’ la escasez de normas positivas, la dispersión legislativa, la imperfección de las
soluciones y el lenguaje ambiguo utilizado obligan a la doctrina un esfuerzo
mayor.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Relación jurídico privada internacional</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">
: Comprende la situación jurídica general , tales como : la capacidad de
una persona, la forma de un testamento, la validez intrínseca de un contrato,
los efectos personales y patrimoniales , el derecho de sucesión, la calidad de
comerciante, son entre otras la situaciones que se pueden presentar.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">Conciencia
jurídica de los pueblos : Si no existe igual conciencia jurídica ni igual
estado de civilización en los pueblos,
es lógico que se presentan conflictos entre personas de diversos países,
conflictos que deben ser solucionados, lo que es la razón y la causa del DIP’.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
fenómeno de interpretación del derecho vigente entre los países es
imprescindible. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 10.0pt;">El
Estado no puede evitar la aplicación en
su territorio de las normas jurídicas extranjeras o que no quisiera, en ningún
caso, la aplicación en el extranjero de
sus disposiciones legales, se aislaría
jurídicamente. Todos los Estados requieren del comercio internacional por
diversas razones, al realizar el intercambio de satisfacciones entere naciones
hay necesidad de instaurar relaciones
jurídicas entre sujetos de países distintos que provocarán problemas de
elección entre normas jurídicas pertenecientes a Estados diferentes.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CPC
Título XXXVI. “Sentencias y laudos
proferidos en el exterior y comisiones del jueces extranjeros Efectos de las sentencias extranjeras</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">: Las
sentencias y otras providencias que revistan tal carácter, pronunciadas en un
país extranjero en procesos contenciosos o de jurisdicción voluntaria, tendrán
en Colombia fuerza que les concedan los tratos existentes con ese país, y en su
defecto la que allí se reconozca a las proferidas en Colombia.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">“Lo dispuesto en el inciso
anterior se aplicará a los laudos arbítrales proferidos en el exterior.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">(Concordancia 188, 259 CPC)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CC
115 inciso 2º. Adicionado ley 25/92 Tendrán plenos efebos jurídicos los
matrimonios celebrados conforme a los cánones o reglas de cualquier confesión
religiosa o iglesia que haya suscrito para ello concordato o tratado de derecho
internacional o convenio de derecho de derecho interno con el Estado Colombiano.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CC Art. 163 Divorcio de matrimonio civil
extranjero. El divorcio del matrimonio civil celebrado en el extranjero se regirá por la ley del domicilio conyugal.(
concordancia articulo 13 Ley 1/76)<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Para
estos efectos, entiéndese por domicilio conyugal el lugar donde los cónyuges
viven de consuno y, en su defecto, se
reputa como tal el de cónyuge demandado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En los términos del articulo 177
del CPC le corresponde al solicitante del exequátur demostrar , previa
formalidades legales pertinentes, la existencia del respectivo tratado o de la
ley extranjera, para que <st1:personname productid="la Corte" w:st="on">la
Corte</st1:personname> pueda examinar ( autenticado por autoridad competente , el Cónsul o Agente
diplomático del país extranjero. Debe venir abonada por el Minrelaciones
Exteriores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CONCLUSIONES Los conflictos que resuelve el DIP’ no se presentan en el tiempo ( <i>estos se
resuelven en el derecho civil, acudiendo a la teoría de la irretroactividad
de la ley y el respeto a los derechos adquiridos</i>) <i>sino en el espacio , ya sea por aplicación de la ley extranjera en el
territorio nacional , o por aplicación de la ley nacional en el exterior. <o:p></o:p></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conflicto
de leyes, conflicto de jurisdicción.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> La doctrina belga integra el DIP’ con los
conflictos de leyes y de jurisdicciones, por cuanto para esta disciplina esta
interconectados.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En
la doctrina francesa la nacionalidad y la condición de extranjero así como el
reconocimiento de Sentencia extranjera son los patrones que fundamental su
estudio.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">METODOS DEL DIP’<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Esta ligado con el concepto de <i>objeto </i>y <i>naturaleza</i> del DIP’<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> <b><i>Método clásico</i></b> acude al método <i>empírico,
casuístico y analítico. </i>No acepta que haya conflictos de soberanía sino conflictos de
relaciones de derecho privado, acuden a la norma de colisión que es indirecta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La escuela universalista</span></i></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> que ve en el conflicto de derecho internacional
privado un conflicto de soberanías, acuden al método lógico, deductivo y
apriorístico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Ha surgido el método ecléctico</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">. Tildado como un método concreto,
empírico, de análisis realista , pero sin desdeñar la elaboración de principios
generales .<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">En
Conjunto de reglas que buscan solución a los conflictos de las personas en el
marco de distintas jurisdicciones nacionales
y diferentes ordenamientos jurídicos.( rapsa) Tiende a aplicar la ley
nacional en el exterior o la ley extranjera en territorio nacional.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Denominaciones</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:
Jus Gentium, Concurso de
Estatutos o leyes, comentarios de los conflictos de leyes, Derecho Privado
extranjero, Derecho Internacional
Privado.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Finalidad </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">: La manifestación del respeto hacia
el elemento extranjero y las personas y las comunidades interesadas en él.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">CONTENIDO DEL DIP’ : <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Conflicto
de leyes <b>1.</b> derecho procesal de extranjería en que la ley
aplicable es siempre la lex fori <b>2</b>.
Derecho internacional procesal penal de extranjería <b>3. </b>Grandes corrientes del pensamiento jurídico ( derecho comparado)
<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">1.Derecho
civil y comercial de extranjería 2. Derecho internacional procesal penal de extranjerías<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El
DIP’ </span></i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">no
busca uniformar la legislación de los diferentes Estados Ello sería derecho indirecto. Donde empieza
la uniformidad, acaba el DIP’ ya que la coincidencia de normas internas excluye
la posibilidad de que surjan aquellos
problemas que este se propone resolver.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">NATURALEZA
DEL DIP’ <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Tendencia internacionalista: Pretenden
que la ciencia de los conflictos de leyes tiene por objeto un derecho
verdaderamente internacional.”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Si la competencia estuviera
uniformemente regulada por todos los Estados del mundo, se podría decir que
nuestra ciencia es verdaderamente internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Las normas serán internacionales
cuando existan tratados públicos que establezcan la ley aplicable para la
solución del casos concretos en que intervenga
un elemento extranjero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El Código de Bustamante, los
tratados de Montevideo y las conferencias especializadas interamericanas de Panamá y Montevideo permiten afirmas que hoy se ha impuesto la
tendencia internacional aunque desde luego las normas jurídicas internacionales
no pueden resolver todos los conflictos de leyes y por tanto seguirán rigiendo normas nacionales.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">El DIP’ es público por cuanto las normas se refieren a la eficacia de la
ley de derecho privado sustancial en el espacio, lo cual implica que dichas
normas rebasan las fronteras nacionales
y se proyectan en el exterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">FUNDAMENTOS
DEL DIP’ : <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de <st1:personname productid="la Cortes■a Internacional" w:st="on"><st1:personname productid="la Cortes■a" w:st="on">la Cortesía</st1:personname> Internacional</st1:personname> o de <st1:personname productid="la Comity" w:st="on">la Comity</st1:personname></span></i></b><b><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">
. </span></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">De
la escuela holandesa del siglo XVII dice que es necesaria la aplicación del derecho
extranjero, porque su no aplicación
constituiría una desatención para
las soberanías extranjeras, es decir una falta de cortesía internacional.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la reciprocidad</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">:
Aquí el Estado admite la
aplicación de la ley extranjera en
su territorio , porque su ley es
reconocida y aplicada en territorio extranjero.”<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la armonía de leyes.</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">
La razón para aplicar la ley extranjera, es el deseo de establecer la
armonía de leyes para la armonía de soluciones de los conflictos, Se busca la unificación
de normas indirectas para lograr el caso iusprivartista internacional reciba la misma solución en cualquier parte
del mundo donde se presente<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría de la protección de los
derechos adquiridos </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">. Se
funda como hemos dicho en la solución de conflictos a través del reconocimiento
del principio de los derechos adquiridos, fundado en el principio de justicia
en que los derechos adquirido en un país deben ser reconocidos en otro. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Teoría
de <st1:personname productid="la Justicia" w:st="on">la Justicia</st1:personname>
: Cualquier de las ramas del derecho
civil o mercantil fundan su idea
en la justicia<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">FUENTES DEL DIP’<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Tratados :</span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> Montevideo 1889 y 1940 Tratado del
DIP’ entre Colombia y Ecuador de 1903
Panamá 1975, Montevideo 1979, La paz 1974 , Montevideo 1989 y México 1994<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La costumbre Internacional. </span></i></b><i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">Nace en los tiempos medioevales a la luz de la escuela
de Bolonia, se desarrollo en nuestro continente
por las exigencias del comercio jurídico entre súbditos de diferentes
soberanías.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;"> “Locus regit actum” los contratos se rigen conforme a la ley del
lugar de celebración es válido en todas partes<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">La
ley Es el fundamento del DIP’ porque permite establecer el alcance de dichas
reglas; pero como esta limitada por el territorio y las personas, es un
obstáculo para la uniformidad de las
soluciones ( ejmp. Art <st1:metricconverter productid="18 a" w:st="on">18 a</st1:metricconverter>
22, 1012, 1053, 1054, 1084 y 1086 del CC
art. 96, 98 100 Constitución política;
art,. 58, <st1:metricconverter productid="693 a" w:st="on">693 a</st1:metricconverter>
697 del CPC; art., 7,8,8, del Co de Co.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">JURISPRUDENCIA
DE LOS ESTADOS<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES" style="font-family: "Arial Narrow","sans-serif"; font-size: 9.0pt;">DOCTRINA<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-40314474992285156122012-02-26T10:46:00.001-08:002012-02-26T10:46:35.799-08:00<br />
<div class="MsoTitle" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA</span></b><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<i><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Acción del Segundo Congreso Continental, julio 4 de 1776</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Declaracin" w:st="on"><i><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">La Declaración</span></i></st1:personname><i><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;"> unánime de los
trece Estados Unidos de América.</span></i><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Cuando en el curso
de los acontecimientos humanos se hace necesario que un pueblo disuelva los
lazos políticos que lo han vinculado a otro y adopte entre los Poderes de <st1:personname productid="la Tierra" w:st="on">la Tierra</st1:personname> la posición igual y
separada a la que las Leyes de <st1:personname productid="la Naturaleza" w:st="on">la
Naturaleza</st1:personname> y de <st1:personname productid="la Naturaleza Divina" w:st="on">la Naturaleza Divina</st1:personname>
le dan derecho, un apropiado respeto por las creencias del género humano exige
que dicho pueblo declare los motivos que lo impulsaron a la separación.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Sostenemos como evidentes estas Verdades, que todos los hombres fueron
creados por igual, que su Creador los ha dotado de ciertos Derechos
inalienables, que entre ellos se encuentran <st1:personname productid="la Vida" w:st="on">la Vida</st1:personname>, <st1:personname productid="la Libertad" w:st="on">la Libertad</st1:personname> y <st1:personname productid="la Bsqueda" w:st="on">la Búsqueda</st1:personname> de <st1:personname productid="la Felicidad. Que" w:st="on">la Felicidad. Que</st1:personname> para
asegurar estos Derechos se instituyen Gobiernos entre los Hombres, los cuales
derivan sus poderes legítimos del consentimiento de los gobernados; que el
Pueblo tiene el derecho de cambiar o abolir cualquier otra Forma de Gobierno
que empiece a destruir estos propósitos, y de instituir un nuevo Gobierno,
encontrando su fundamento en tales principios, y de organizar sus poderes en
tal forma que la realización de su Seguridad y Felicidad sean más viables. <st1:personname productid="La Prudencia" w:st="on">La Prudencia</st1:personname>, ciertamente
aconsejará que Gobiernos establecidos por bastante tiempo no sean cambiados por
causas ligeras y efímeras; y como toda experiencia lo ha demostrado, el género
humano está más dispuesto al sufrimiento mientras el mal sea soportable, que al
derecho propio de abolir las formas a las que se ha acostumbrado. Pero cuando
una larga sucesión de abusos y usurpaciones, todos ellos encaminados de manera
invariable hacia el mismo Objetivo, revelan la intención de someter a dicho
Pueblo al absoluto Despotismo, es su derecho, es su deber, derrocar a tal
Gobierno y nombrar nuevos Guardianes de su futura seguridad.—Tal ha sido el
paciente sufrimiento de estas Colonias; y tal es hoy la necesidad que las
obliga a modificar sus anteriores Sistemas de <br />
Gobierno. La crónica del actual Rey de Gran Bretaña es una crónica de repetidas
injurias y usurpaciones, todas ellas dirigidas al establecimiento de una
Tiranía absoluta sobre estos Estados. Para probar esto, expongamos los Hechos a
un mundo imparcial.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Él ha negado su Sanción a Leyes, la mayoría íntegras y necesarias para el bienestar público.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha prohibido a sus Gobernadores aprobar Leyes de inmediata y apremiante
importancia, a no ser que sea pospuesta su operación hasta que se obtenga su
Sanción; y una vez suspendidas, se ha negado por completo a prestarles
atención.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha rehusado aprobar otras Leyes para la disposición de grandes distritos
populares, a menos que esa gente renunciara a su derecho de Representación en <st1:personname productid="la Legislatura" w:st="on">la Legislatura</st1:personname>, un
derecho inestimable para ellos y sólo temible para los tiranos.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha convocado a los cuerpos legislativos en sitios desusados, incómodos y
lejanos del depósito de sus Registros Públicos, con el solo propósito de
fatigarlos para que acuerden a sus requerimientos.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha disuelto las Cámaras de Representantes una y otra vez, por oponerse
en forma decidida a sus intromisiones en los derechos del pueblo.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha rehusado durante mucho tiempo, luego de estas disoluciones, motivar
otras a fin de llevar a cabo elecciones, por lo cual los Poderes Legislativos,
incapaz de Aniquilarlos, han regresado sin restricciones al Pueblo para su
ejercicio; entretanto, el Estado permanece expuesto a peligros de invasión en
el exterior, y de convulsiones en el interior.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Se ha esforzado por desalentar a la población de estos Estados, para ese
propósito ha obstaculizado las Leyes de Naturalización de Extranjeros; se ha
negado a aprobar otras que alienten la migración, y aumentado las condiciones
de nuevas Asignaciones de Tierras.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha obstruido <st1:personname productid="la Administracin" w:st="on">la
Administración</st1:personname> de Justicia, al negarse a emitir su Sanción a
las Leyes destinadas a establecer Poderes Judiciales.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha logrado que el ejercicio de los cargos de Jueces y el monto y paga de
sus salarios dependa exclusivamente de su Voluntad.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha creado una multitud de Nuevas Oficinas, y enviado a nuestras tierras
un enjambre de Funcionarios para hostilizar a nuestro Pueblo y atormentar su
naturaleza.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha mantenido entre nosotros, en tiempos de paz, Ejércitos Permanentes
sin el Consentimiento de nuestra legislatura.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha influido para hacer que el Poder Militar sea independiente y se halle
por encima del Poder Civil.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Se ha unido a otros
para imponernos una jurisdicción extraña a nuestra constitución y desconocida
por nuestras leyes al otorgar su Sanción a esos actos de pretendida
legislación:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por acuartelar
numerosos contingentes de tropas armadas entre nosotros:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por protegerlas,
mediante un Tribunal falso, del Castigo por todos aquellos Asesinatos que han
cometido entre los Habitantes de estos Estados:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por bloquear
nuestro comercio con otras partes del mundo:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por imponernos
Impuestos sin nuestro Consentimiento:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por privarnos en
muchos casos de los beneficios de un Juicio por Jurado:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por llevarnos al
otro lado del Mar para ser juzgados por pretendidos delitos:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por abolir el
Sistema libre de Leyes Inglesas en una Provincia aledaña, estableciendo allí un
gobierno Arbitrario, y extender sus Fronteras a fin de convertirlo de inmediato
en un ejemplo y disponer de un instrumento para introducir la misma regla
absoluta en estas Colonias:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por eliminar
nuestras Cartas Constitucionales, abolir nuestras Leyes más caras, y alterar en
su fundamento las Formas de nuestros Gobiernos:</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por suspender
nuestra propia Legislatura y declararse investidos del Poder de legislar por
nosotros y en todos y cada uno de los casos.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha abdicado a su
Gobierno sobre estas tierras al declararnos fuera de su Protección y librando
una Guerra en nuestra contra.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha saqueado
nuestros mares, asolado nuestras Costas, quemado nuestros poblados y destruido
las vidas de nuestro pueblo.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">En este momento ha
dispuesto el envío de grandes ejércitos de mercenarios extranjeros para
culminar su obra de muerte, desolación y tiranía, iniciada con incidentes de
Crueldad y perfidia difícilmente igualadas en las épocas de mayor barbarie e
indignas del Juicio de una nación civilizada.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha obligado a
nuestros conciudadanos tomados Presos en alta Mar a levantarse en Armas contra
su Patria, a convertirse en verdugos de sus amigos y Hermanos, o a caer
aquellos en Manos de éstos.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Ha alentado
insurrecciones internas en nuestra contra, y ha tratado de inducir a los
habitantes de nuestras fronteras, los despiadados Indios Salvajes, cuya
conocida regla de lucha es la destrucción sin distinción de edad, sexo ni
condición.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">En cada etapa de
estas Opresiones, Nosotros hemos Solicitado Compensación en los términos más
humildes: Nuestras repetidas Peticiones sólo han sido respondidas con más
injurias. Un Príncipe, cuyo carácter está por tanto marcado por actos que
definirían a un Tirano, es incapaz de ser el soberano de un pueblo Libre.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Tampoco Nos han
hecho falta las atenciones hacia nuestros Hermanos Británicos. De tanto en
tanto, ellos nos han advertido sobre los intentos de su legislatura por ampliar
una injustificable jurisdicción sobre nosotros. Les hemos recordado las
circunstancias de nuestra emigración y colonización aquí. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Hemos apelado a su
natural justicia y magnanimidad, y les hemos implorado, por los lazos de
nuestro común antepasado, que rechacen semejantes usurpaciones, las cuales
interrumpían en forma inevitable nuestras conexiones y correspondencia. Ellos
también han sido sordos a la voz de la justicia y de consanguinidad. Debemos,
en consecuencia, acceder a la necesidad que augura nuestra Separación, y los
consideramos, como al resto de la humanidad, Enemigos en <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la Guerra</st1:personname>, Amigos en <st1:personname productid="la Paz." w:st="on">la Paz.</st1:personname></span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoBodyTextIndent" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">Por tanto</span></b><span lang="ES-GT" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES-GT;">, Nosotros, los
Representantes de los <b>Estados Unidos de América,</b> reunidos en un Congreso
general, apelando al Supremo Juicio del mundo por la rectitud de nuestras
intenciones, en Nombre y por <st1:personname productid="la Autoridad" w:st="on">la
Autoridad</st1:personname> del virtuoso Pueblo de estas Colonias, publicamos y
declaramos que estas Colonias Unidas tienen el Derecho de ser Estados Libres e
Independientes; que están Exentas de toda Lealtad a <st1:personname productid="la Corona Brit£nica" w:st="on">la Corona Británica</st1:personname>,
y que todo contacto político entre ellas y el Estado de Gran Bretaña está y
debe ser disuelto; y que como <b>Estados Libres e Independientes</b> tienen
todo el Poder de emprender <st1:personname productid="la Guerra" w:st="on">la
Guerra</st1:personname>, alcanzar <st1:personname productid="la Paz" w:st="on">la
Paz</st1:personname>, contraer Alianzas, establecer el Comercio y llevar a
cabo todos los otros Actos y Cosas que los Estados Independientes tienen a bien
hacer. Y en apoyo de esta Declaración, con una firme confianza en <st1:personname productid="la Proteccin" w:st="on">la Protección</st1:personname> de <st1:personname productid="la Providencia Divina" w:st="on">la Providencia Divina</st1:personname>,
brindamos nuestras Vidas, nuestras Fortunas y nuestro sagrado Honor.</span><span lang="ES" style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-37716643483450652032012-02-26T10:32:00.000-08:002012-02-26T10:32:11.620-08:00CONVENCION DE VIENA DE 1969 DERECHO DE LOS TRATADOS<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO; mso-font-kerning: 18.0pt;">Convención de Viena sobre
el derecho de los tratados<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">U.N. Doc A/CONF.39/27 (1969), 1155 U.N.T.S. 331, entered into force
January 27, 1980.<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Viena, 23 de mayo de 1969<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-outline-level: 3; text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Ley 32 de l985<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Indice"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Indice<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20I"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte I -
Introducción.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20II"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte II - Celebración
y entrada en vigor de los tratados.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20III"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte III -
Observancia, aplicación e interpretación de los tratados.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20IV"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte IV - Enmienda y
modificación de los tratados.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20V"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte V - Nulidad,
terminación y suspensión de los tratados.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20VI"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte VI -
Disposiciones diversas.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20VII"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte VII -
Depositarios, notificaciones, correcciones y registro.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#PARTE%20VIII"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Parte VIII -
Disposiciones finales.</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.derechos.org/nizkor/ley/viena.html#ANEXO"><span style="color: blue; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Anexos</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Los
Estados Partes en la presente Convención<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Considerando la función
fundamental de los tratados en la historia de las relaciones internacionales;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Reconociendo la importancia cada
ves mayor de los tratados como fuente del derecho internacional y como medio de
desarrollar la cooperación pacífica entre las naciones, sean cuales fueren sus
regímenes constitucionales y sociales:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Advirtiendo que los principios
del libre consentimiento y de la buena fe y la norma "pacta sunt
servanda" están universalmente reconocidos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Afirmando que las controversias
relativas a los tratados, al igual que las demás controversias internacionales
deben resolverse por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la
justicia y del derecho internacional;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Recordando la resolución de los
pueblos de las Naciones Unidas de crear condiciones bajo las cuales puedan
mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los
tratados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Teniendo presentes los principios
de derecho internacional incorporados en la Carta de las Naciones Unidas, tales
como los principios de la igualdad de derechos y de la libre determinación de
los pueblos, de la igualdad soberana y la independencia de todos los Estados,
de la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, de la prohibición
de la amenaza o el uso de la fuerza y del respeto universal a los derechos
humanos y a las libertades fundamentales de todos y la efectividad de tales
derechos y libertades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Convencidos de que la
codificación y el desarrollo progresivo del derecho de los tratados logrados en
la presente Convención contribuirán a la consecución de los propósitos de las
Naciones Unidas enunciados en la Carta, que consisten en mantener la paz y la
seguridad internacionales, fomentar entre las naciones las relaciones de
amistad y realizar la cooperación internacional;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Afirmando que las normas de
derecho internacional consuetudinario continuaran rigiendo las cuestiones no
reguladas en las disposiciones de la presente Convención,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Han
convenido lo siguiente:<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_I"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE I<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Introduccion"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Introducción.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Alcance de la presente
Convención. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La presente Convención se aplica
a los tratados entre Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Términos empleados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Para los efectos de la
presente Convención:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) se entiende por
"tratado" un acuerdo internacional celebrado por escrito entre
Estados y regido por el derecho internacional, ya conste en un instrumento
único o en dos o más instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominación
particular;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) se entiende por
"ratificación", "aceptación", "aprobación" y
"adhesión", según el caso, el acto internacional así denominado por
el cual un Estado hace constar en el ámbito internacional su consentimiento en
obligarse por un tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) se entiende por "plenos
poderes" un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y
por el que se designa a una o varias personas para representar al Estado en la
negociación, la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para
expresar el consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, o para
ejecutar cualquier otro acto con respecto a un tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">d) se entiende por
"reserva" una declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado
o denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un
tratado o al adherirse a el, con objeto de excluir o modificar los efectos
jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">e) se entiende por un
"Estado negociador" un Estado que ha participado en la elaboración y
adopción del texto del tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">f) se entiende por "Estado
contratante" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado, haya
o no entrado en vigor el tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">g) se entiende por
"parte" un Estado que ha consentido en obligarse por el tratado y con
respecto al cual el tratado esta en vigor;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">h) se entiende por "Tercer
Estado" un Estado que no es parte en el tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">i) se entiende por
"organización internacional" una organización intergubernamental.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Las disposiciones del párrafo
I sobre los términos empleados en la presente Convención se entenderán sin
perjuicio del empleo de esos términos o del sentido que se les pueda dar en el
derecho interno de cualquier Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Acuerdos internacionales no
comprendidos en el ámbito de la presente Convención.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El hecho de que la presente
Convención no se aplique ni a los acuerdos internacionales celebrados entre
Estados y otros sujetos de derecho internacional o entre esos otros sujetos de
derecho internacional, ni a los acuerdos internacionales no celebrados por escrito,
no afectara:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) al valor jurídico de tales
acuerdos;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) a la aplicación a los mismos
de cualquiera de las normas enunciadas en la presente Convención a que
estuvieren sometidos en virtud del derecho internacional independientemente de
esta Convención;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) a la aplicación de la
Convención a las relaciones de los Estados entre si en virtud de acuerdos
internacionales en los que fueren asimismo partes otros sujetos de derecho
internacional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Irretroactividad de la
presente Convención. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Sin
perjuicio de la aplicación de cualesquiera normas enunciadas en la presente
Convención a las que los tratados estén sometidos en virtud del derecho
internacional independientemente de la Convención, esta solo se aplicara a los
tratados que sean celebrados por Estados después de la entrada en vigor de la
presente Convención con respecto a tales Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. Tratados constitutivos de
organizaciones internacionales y tratados adoptados en el ámbito de una
organización internacional. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La presente Convención se aplicara a todo tratado
que sea un instrumento constitutivo de una organización interna nacional y a
todo tratado adoptado en el ámbito de una organización internacional, sin
perjuicio de cualquier norma pertinente de la organización.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_II"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE II<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Celebraci;n_y_entrada_en_vigor_de_los_"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Celebración y entrada en vigor de
los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCIÓN
PRIMERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Celebración
de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">6. Capacidad de los Estados para
celebrar tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Todo
Estado tiene capacidad para celebrar tratados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">7. Plenos poderes. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Para la adopción la
autenticación del texto de un tratado, para manifestar el consentimiento del
Estado en obligarse por un tratado, se considerará que una persona representa a
un Estado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si se presentan los adecuados
plenos poderes, o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si se deduce de la práctica
seguida por los Estados interesados. o de otras circunstancias, que la
intención de esos Estados ha sido considerar a esa persona representante del
Estado para esos efectos y prescindir de la presentación de plenos poderes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. En virtud de sus funciones, y
sin tener que presentar plenos poderes, se considerará que representan a su
Estado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) los Jefes de Estado, Jefes de
Gobierno y Ministros de relaciones exteriores, para la ejecución de todos los
actos relativos a la celebración de un tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) los Jefes de misión
diplomáticas, para la adopción del texto de un tratado entre el Estado
acreditante y el Estado ante el cual se encuentran acreditados;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) los representantes acreditados
por los Estados ante una conferencia internacional o ante una organización
internacional o uno de sus órganos, para la adopción del texto de un tratado en
tal conferencia. Organización u órgano.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">8. Confirmación ulterior de un
acto ejecutado sin autorización.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Un acto relativo a la celebración de un tratado
ejecutado por una persona que, conforme al articulo 7, no pueda considerarse
autorizada para representar con tal fin a un Estado, no surtirá efectos
jurídicos a menos que sea ulteriormente confirmado por ese Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">9. Adopción del texto. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. La adopción del texto de un
tratado se efectuara por consentimiento de todos los Estados participantes en
su elaboración, salvo lo dispuesto en el párrafo 2.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La adopción del texto de un
tratado en una conferencia internacional se efectuara por mayoría de dos
tercios de los Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados decidan
por igual mayoría aplicar una regla diferente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">10. Autenticación del texto. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">El texto de un tratado quedara
establecido como auténtico y definitivo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) mediante el procedimiento que
se prescriba en él o que convengan los Estados que hayan participado en su elaboración;
o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) a falta de tal procedimiento,
mediante la firma, la firma "ad referéndum" o la rúbrica puesta por
los representantes de esos Estados en el texto del tratado o en el acta final
de la conferencia en la que figure el texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">11. Formas de manifestación del
consentimiento en obligarse por un tratado.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El consentimiento de un Estado en obligarse por un
tratado podrá manifestarse mediante la firma, el canje de instrumentos que
constituyan un tratado la ratificación, la aceptación, la aprobación o la adhesión,
o en cualquier otra forma que se hubiere convenido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">12. Consentimiento en obligarse
por un tratado manifestado mediante la firma.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El consentimiento de un Estado en obligarse por un
tratado se manifestara mediante la firma de su representante:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) cuando el tratado disponga que
la firma tendrá ese efecto;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) cuando conste de otro modo que
los Estados negociadores han convenido que la firma tenga ese efecto; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) cuando la intención del Estado
de dar ese efecto a la firma se desprenda de los plenos poderes de su
representante o se haya manifestado durante la negociación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Para los efectos del párrafo
l:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) la rubrica de un texto
equivaldrá a la firma del tratado cuando conste que los Estados negociadores
así lo han convenido;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) la firma "ad referéndum"
de un tratado por un representante equivaldrá a la firma definitiva del tratado
si su Estado la confirma.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">13. Consentimiento en obligarse
por un tratado manifestado mediante el canje de instrumentos que constituyen un
tratado.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El
consentimiento de los Estados en obligarse por un tratado constituido por
instrumentos canjeados entre ellos se manifestara mediante este canje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) cuando los instrumentos
dispongan que su canje tendrá ese efecto; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) cuando conste de otro modo que
esos Estados han convenido que el canje de los instrumentos tenga ese efecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">14. Consentimiento en obligarse
por un tratado manifestado mediante la ratificación, la aceptación o la
aprobación.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> I. El
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado se manifestara mediante
la ratificación:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) cuando cl tratado disponga que
tal consentimiento debe manifestarse mediante la ratificación;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) cuando conste de otro modo que
los Estados negociadores han convenido que se exija la ratificación;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) cuando el representante del
Estado haya firmado el tratado a reserva de ratificación; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">d) cuando la intención del Estado
de firmar el tratado a reserva de ratificación se desprenda de los plenos
poderes de su representante o se haya manifestado durante la negociación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. El consentimiento de un Estado
en obligarse por un tratado se manifestará mediante la aceptación o la
aprobación en condiciones semejantes a las que rigen para la ratificación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">15. Consentimiento en obligarse
por un tratado manifestado mediante la adhesión.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El consentimiento de un Estado
en obligarse por un tratado se manifestara mediante la adhesión:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) cuando el tratado disponga que
ese Estado puede manifestar tal consentimiento mediante la adhesión:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) cuando conste de otro modo que
los Estados negociadores han convenido que ese Estado puede manifestar tal
consentimiento mediante la adhesión; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) cuando todas las partes hayan
consentido ulteriormente que ese Estado puede manifestar tal consentimiento
mediante la adhesión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">16. Canje o deposito de los
instrumentos de ratificación aceptación aprobación o adhesión.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Salvo que el tratado disponga
otra cosa los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión
harán constar cl consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado al
efectuarse:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) su canje entre los Estados
contratantes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) su depósito en poder del
depositario; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) su notificación a los Estados
contratantes o al depositario si así se ha convenido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">17. <b>Consentimiento en
obligarse respecto de parte de un tratado y </b>opción <b>entre disposiciones
diferentes. </b>1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 19 a 23, el
consentimiento de un Estado en obligarse respecto de parte de un tratado solo
surtirá efecto si el tratado lo permite o los demás Estados contratantes
convienen en ello<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. El consentimiento de un Estado
en obligarse por un tratado que permita una opción entre disposiciones
diferentes solo surtirá efecto si se indica claramente a que disposiciones se
refiere el consentimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">18. Obligación de no frustrar el
objeto y el fin de un tratado antes de su entrada en vigor. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Un Estado deberá abstenerse de
actos en virtud de los cuales se frustren el objeto y el fin de un tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si ha firmado el tratado o ha
canjeado instrumentos que constituyen el tratado a reserva de ratificación,
aceptación o aprobación, mientras no haya manifestado su intención de no llegar
a ser parte en el tratado: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si ha manifestado su
consentimiento en obligarse por el tratado, durante el periodo que preceda a la
entrada en vigor del mismo y siempre que esta no se retarde indebidamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCIÓN
SEGUNDA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Reservas<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">19. Formulación de reservas.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Un Estado podrá formular una
reserva en el momento de firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o de
adherirse al mismo, a menos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) que la reserva este prohibida
por el tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) que el tratado disponga que
únicamente pueden hacerse determinadas reservas, entre las cuales no figure la
reserva de que se trate; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) que, en los casos no previstos
en los apartados a) y b), la reserva sea incompatible con el objeto y el fin
del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">20. Aceptación de las reservas y
objeción a las reservas.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Una reserva expresamente autorizada por el tratado no exigirá la
aceptación ulterior de los demás Estados contratantes, a menos que el tratado
así lo disponga.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Cuando del numero reducido de
Estados negociadores y del objeto y del fin del tratado se desprenda que la
aplicación del tratado en su integridad entre todas las partes es condición
esencial del consentimiento de cada una de ellas en obligarse por el tratado,
una reserva exigirá la aceptación de todas las partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Cuando el tratado sea un
instrumento constitutivo de una organización internacional y a menos que en el
se disponga otra cosa, una reserva exigirá la aceptación del órgano competente
de esa organización<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. En los casos no previstos en
los párrafos precedentes y a menos que el tratado disponga otra cosa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) la aceptación de una reserva
por otro Estado contratante constituirá al Estado autor de la reserva en parte
en el tratado en relación con ese Estado sí el tratado ya esta en vigor o
cuando entre en vigor para esos Estados:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) la objeción hecha por otro
Estado contratante a una reserva no impedirá la entrada en vigor del tratado
entre el Estado que haya hecho la objeción y el Estado autor de la reserva, a
menos que el Estado autor de la objeción manifieste inequívocamente la
intención contraria;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) un acto por el que un Estado
manifieste su consentimiento en obligarse por un tratado y que contenga una
reserva surtirá efecto en cuanto acepte la reserva al menos otro Estado
contratante.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. Para los efectos de los
párrafos 2 y 4. y a menos que el tratado disponga otra cosa, se considerara que
una reserva ha sido aceptada por un Estado cuando este no ha formulado ninguna
objeción a la reserva dentro de los doce meses siguientes a la fecha en que
hayan recibido la notificación de la reserva o en la fecha en que haya
manifestado su consentimiento en obligarse por el tratado si esta ultima es
posterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">21. Efectos jurídicos de las
reservas y de las objeciones a las reservas.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Una reserva que sea efectiva con respecto a
otra parte en el tratado de conformidad con los artículos 19 20 y 23:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) modificara con respecto al
Estado autor de la reserva en sus relaciones con esa otra parte las
disposiciones del tratado a que se refiera la reserva en la medida determinada
por la misma:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) modificara en la misma medida,
esas disposiciones en lo que respecta a esa otra parte en el tratado en sus
relaciones con el Estado autor de la reserva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La reserva no modificara las
disposiciones del tratado en lo que respecta a las otras partes en el tratado
en sus relaciones "inter se".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Cuando un Estado que haya
hecho una objeción a una reserva no se oponga a la entrada en vigor del tratado
entre él y el Estado autor de la reserva, las disposiciones a que se refiera
esta no se aplicaran entre los dos Estados en la medida determinada por la
reserva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">22. Retiro de las reservas y de
las objeciones a las reservas. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Salvo que el tratado disponga otra cosan una
reserva podrá ser retirada en cualquier momento y no se exigirá para su retiro
el consentimiento del Estado que la haya aceptado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Salvo que el tratado disponga
otra cosa, una objeción a una reserva podrá ser retirada en cualquier momento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Salvo que el tratado disponga
o se haya convenido otra cosa:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) el retiro de una reserva solo
surtirá efecto respecto de otro Estado contratante cuando ese Estado haya
recibido la notificación:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) el retiro de una objeción a
una reserva solo surtirá efecto cuando su notificación haya sido recibida por el
Estado autor de la reserva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">23. Procedimiento relativo a las
reservas.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. La
reserva, la aceptación expresa de una reserva v la objeción a una reserva
habrán de formularse por escrito y comunicarse a los Estados contratantes v a
los demás Estados facultados para llegar a ser partes en el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La reserva que se formule en
el momento de la firma de un tratado que haya de ser objeto de ratificación,
aceptación o aprobación, habrá de ser confirmada formalmente por el Estado
autor de la reserva al manifestar su consentimiento en obligarse por el
tratado. En tal caso se considerará que la reserva ha sido hecha en la fecha de
su confirmación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. La aceptación expresa de una
reserva o la objeción hecha a una reserva anteriores a la confirmación de la
misma, no tendrán que ser a su vez confirmadas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. El retiro de una reserva o de
una objeción a una reserva habrá de formularse por escrito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCIÓN
TERCERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Entrada
en vigor y aplicación provisional de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">24. Entrada en vigor.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Un tratado entrará en vigor
de la manera y en la fecha que en el se disponga o que acuerden los Estados
negociadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. A falta de tal disposición o
acuerdo, el tratado entrara en vigor tan pronto como haya constancia del
consentimiento de todos los Estados negociadores en obligarse por el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Cuando cl consentimiento de un
Estado en obligarse por un tratado se haga constar en una fecha posterior a la
de la entrada en vigor de dicho tratado, este entrará en vigor con relación a
ese Estado en dicha fecha, a menos que el tratado disponga otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Las disposiciones de un
tratado que regulen la autenticidad de su texto, la constancia del
consentimiento de los Estados en obligarse por el tratado, la manera o la fecha
de su entrada en vigor, las reservas. las funciones del depositario y otras
cuestiones que se susciten necesariamente antes de la entrada en v igor del
tratado se aplicarán desde el momento de la adopción de su texto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">25. <b>Aplicación provisional. </b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Un tratado o una parte de él
se aplicará provisionalmente antes de su entrada en vigor:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si el propio tratado así lo
dispone: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si los Estados negociadores
han convenido en ello de otro modo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La aplicación provisional de
un tratado o de una parte de el respecto de un Estado terminará si éste
notifica a los Estados entre los cuales el tratado se aplica provisionalmente
su intención de no llegar a ser parte en el mismo, a menos que el tratado
disponga o los Estados negociadores hayan convenido otra cosa al respecto.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_III"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE III<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Observancia,_aplicaci;n_e_interpretaci"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Observancia, aplicación e
interpretación de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
PRIMERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Observancia
de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">26. "Pacta sunt
servanda".</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Todo
tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido por ellas de buena fe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">27. <b>El derecho interno y la
observancia de los tratados. </b>Una parte no podrá invocar las disposiciones
de su derecho interno como justificación del incumplimiento de un tratado. Esta
norma se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 46.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
SEGUNDA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Aplicación
de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">28. Irretroactividad de los
tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Las
disposiciones de un tratado no obligaran a una parte respecto de ningún acto o
hecho que haba tenido lugar con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del
tratado para esa parte ni de ninguna situación que en esa fecha haya dejado de
existir, salso que una intención diferente se desprenda del tratado o conste de
otro modo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">29. Ambito territorial de los
tratados.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Un
tratado será obligatorio para cada una de las partes por lo que respecta a la
totalidad de su territorio, salvo que una intención diferente se desprenda de
él o conste de otro modo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">30. Aplicación de tratados
sucesivos concernientes a la misma materia. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 103
de la Carta de las Naciones Unidas, los derechos y las obligaciones de los
Estados partes en tratados sucesivos concernientes a la misma materia se
determinaran conforme a los párrafos siguientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Cuando un tratado especifique
que está subordinado a un tratado anterior o posterior o que no debe ser
considerado incompatible con ese otro tratado prevalecerán las disposiciones de
este úitimo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Cuando todas las partes en el
tratado anterior sean también partes en el tratado posterior, pero el tratado
anterior no quede terminado ni su aplicación suspendida conforme al articulo
59, el tratado anterior se aplicara únicamente en la medida en que sus
disposiciones sean compatibles con las del tratado posterior.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Cuando las partes en el
tratado anterior no sean todas ellas partes en el tratado posterior:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) en las relaciones entre los
Estados partes en ambos tratados se aplicará la norma enunciada en el párrafo
3:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) en las relaciones entre un
Estado que sea parte en ambos tratados y un Estado que sólo lo sea en uno de ellos,
los derechos y obligaciones recíprocos se regirán por el tratado en el que los
dos Estados sean partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. El párrafo 4 se aplicará sin
perjuicio de lo dispuesto en el articulo 41 y no prejuzgará ninguna cuestión de
terminación o suspensión de la aplicación de un tratado conforme al artículo 60
ni ninguna cuestión de responsabilidad en que pueda incurrir un Estado por la
celebración o aplicación de un tratado cuyas disposiciones sean incompatibles
con las obligaciones contraídas con respecto a otro Estado en virtud de otro
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
TERCERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Interpretación
de los tratados.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">31. <b>Regla general de
interpretación.</b> I. Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al
sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto
de estos y teniendo en cuenta su objeto y fin.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Para los efectos de la
interpretación de un tratado. el contexto comprenderá, además del texto,
incluidos su preámbulo y anexos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) todo acuerdo que se refiera al
tratado y haya sido concertado entre todas las partes con motivo de la
celebración del tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) todo instrumento formulado por
una o más partles con motivo de la celebración del tratado y aceptado por las
demás como instrumento referente al tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Juntamente con el contexto,
habrá de tenerse en cuenta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) todo acuerdo ulterior entre
las partes acerca de la interpretación del tratado o de la aplicación de sus
disposiciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) toda práctica ulteriormente
seguida en la aplicación del tratado por la cual conste el acuerdo de las
partes acerca de la interpretación del tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) toda forma pertinente de
derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Se dará a un término un
sentido especial si consta que tal fue la intención de las partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">32. Medios de interpretación
complementarios. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Se podrán
acudir a medios de interpretación complementarios, en particular a los trabajos
preparatorios del tratado y a las circunstancias de su celebración, para
confirmar el sentido resultante de la aplicación del artículo 31, o para
determinar el sentido cuando la interpretación dada de conformidad con el
artículo 31:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) deje ambiguo u oscuro el
sentido; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) conduzca a un resultado
manifiestamente absurdo o irrazonable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">33. Interpretación de tratados
autenticados en dos o más idiomas. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Cuando un tratado haya sido autenticado en dos o
más idiomas, el texto hará igualmente fe en cada idioma, a menos que el tratado
disponga o las partes convengan que en caso de discrepancia prevalecerá uno de
los textos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Una versión del tratado en
idioma distinto de aquel en que haya sido autenticado el texto será considerada
como texto auténtico únicamente si el tratado así lo dispone o las partes así
lo convienen.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Se presumirá que los términos
del tratado tienen en cada texto auténtico igual sentido.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Salvo en el caso en que
prevalezca un texto determinado conforme a lo previsto en el párrafo 1,. cuando
la comparación de los textos autenticas revele una diferencia de sentido que no
pueda resolverse con la aplicación de los artículos 31 y 39, se adoptará el
sentido que mejor concilie esos textos, habida cuenta del obijeto y fin del
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
CUARTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Los
tratados y los terceros Estados.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">34. Norma general concerniente a
terceros Estados.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Un
tratado no crea obligaciones ni derechos para un tercer Estado sin su
consentimiento.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">35. Tratados en que se prevén
obligaciones para terceros Estados.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Una disposición de un tratado dará origen a una
obligación para un tercer Estado si las partes en el tratado tienen la
intención de que tal disposición sea el medio de crear la obligación y si el
tercer Estado acepta expresamente por escrito esa obligación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">36. Tratados en que se prevén
derechos para terceros Estados.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Una disposición de un tratado dará origen a un
derecho para un tercer Estado si con ella las partes en el tratado tienen la
intención de conferir ese derecho al tercer Estado o a un grupo de Estados al
cual pertenezca, o bien a todos los Estados y si el tercer Estado asiente a
ello. Su asentimiento se presumirá mientras no haya indicación en contrario,
salvo que el tratado disponga otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Un Estado que ejerza un
derecho con arreglo al párrafo I deberá cumplir las condiciones que para su
ejercicio estén prescritas en el tratado o se establezcan conforme a éste.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">37. Revocación o modificación de
obligaciones o de derechos de terceros Estados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Cuando de conformidad con el
artículo 35 se haya originado una obligación para un tercer Estado, tal
obligación no podrá ser revocada ni modificada sino con el consentimiento de
las partes en el trarado y del tercer Estado, a menos que conste que habían
convenido otra cosa al respecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Cuando de conformidad con el
artículo 36 se haya originado un derecho para un tercer Estado, tal derecho no podrá
ser revocado ni modificado por las partes si consta que se tuvo la intención de
que el derecho no fuera revocable ni modificable sin el consentimiento del
tercer Estado .<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">38. <b>Normas de un tratado que
lleguen a ser obligatorias para terceros Estados en virtud de una costumbre
internacional. </b>Lo dispuesto en los artículos 34 a 37 no impedirá que una
norma enunciada en un tratado llegue a ser obligatoria para un tercer Estado
como norma consuetudinaria de derecho internacional reconocida como tal.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_IV"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE IV<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Enmienda_y_modificaci;n_de_los_tratado"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Enmienda y modificación de los
tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">39. Norma general concerniente a
la enmienda de los tratados.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre
las partes. Se aplicarán a tal acuerdo las normas enunciadas en la Parte II,
salvo en la medida en que el tratado disponga otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">40. Enmienda de los tratados
multilaterales. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Salvo
que el tratado disponga otra cosa, la enmienda de los tratados multilaterales
se regirá por los párrafos siguientes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Toda propuesta de enmienda de
un tratado multilateral en las relaciones entre todas las partes habrá de ser
notificada a todos los Estados contratantes, cada uno de los cuales tendrá
derecho a participar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) en la decisión sobre las
medidas que haya que adoptar con relación a tal propuesta:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) en la negociación y la
celebración de cualquier acuerdo que tenga por objeto enmendar el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Todo Estado facultado para
llegar a ser parte en el tratado estará también facultado para llegar a ser
parte en el tratado en su forma enmendada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. El acuerdo en virtud del cual
se enmiende el tratado no obligará a ningún Estado que sea ya parte en el
tratado que no llegue a serlo en ese acuerdo, con respecto a tal Estado se
aplicará el apartado b) del párrafo 4 del articulo 30.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. Todo Estado que llegue a ser
parte en el tratado después de la entrada en vigor del acuerdo en virtud del
cual se enmiende el tratado será considerado, de no haber manifestado ese
Estado una intención diferente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) parte en el tratado en su
forma enmendada; y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) parte en el tratado no enmendado
con respecto a toda parte en el tratado que no esté obligada por el acuerdo en
virtud del cual se enmiende el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">41. Acuerdos para modificar
tratados multilaterales entre algunas de las partes únicamente. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Dos o más partes en un tratado
multilateral podrán celebrar un acuerdo que tenga por objeto modificar el
tratado únicamente en sus relaciones mutuas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si la posibilidad de tal
modificación esta prevista por el tratado: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si tal modificación no está
prohibida por el tratado. a condición de que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">i) no afecte al disfrute de los
derechos que a las demás partes correspondan en virtud del tratado ni al
cunlplimiento de sus obligaciones: y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">ii) no se refiera a ninguna
disposición cuya modificación sea incompatible con la consecución efectiva del
objeto y del fin del tratado en su conjunto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Salvo que en el caso previsto
en el apartado a) del párrafo 1 el tratado disponga otra cosa, las partes
interesadas deberán notificar a las demás partes su intención de celebrar el
acuerdo y la modificación del tratado que en ese acuerdo se disponga.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_V"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE V<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Nulidad,_terminaci;n_y_suspensi;n_de_l"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Nulidad, terminación y suspensión
de la aplicación de los tratados.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
PRIMERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Disposiciones
generales.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">42. <b>Validez y continuación en
vigor de los tratados. </b>1. La validez de un tratado o del consentimiento de
un Estado en obligarse por un tratado no podrá ser impugnada sino mediante la
aplicación de la presente Convención.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La terminación de un tratado,
su denuncia o el retiro de una parte no podrán tener lugar sino como resultado
de la aplicación de las disposiciones del tratado o de la presente Convención.
La misma norma se aplicará a la suspensión de la aplicación de un tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">43. <b>Obligaciones impuestas por
el derecho internacional independientemente de un tratado. </b>La nulidad,
terminación o denuncia de un tratado, el retiro de una de las partes o la
suspensión de la aplicación del tratado, cuando resulten de la aplicación de la
presente Convención o de las disposiciones del tratado, no menoscabarán en nada
el deber de un Estado de cumplir toda obligación enunciada en el tratado a la
que esté sometido en virtud del derecho internacional independientemente de ese
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">44. <b>Divisibilidad de las
disposiciones de un tratado. </b>1. El derecho de una parte, previsto en un
tratado o emanado del artículo 56, a denunciar ese tratado, retirarse de el o
suspender su aplicación no podrá ejercerse sino con respecto a la totalidad del
tratado, a menos que el tratado disponga o las partes convengan otra cosa al
respecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. U na causa dc nulidad o
terminación de un tratado, de retiro de una de las partes o de suspensión de la
aplicación de un tratado reconocida en la presente Convención no podrá alegarse
sino con respecto a la totalidad del tratado, salvo en los casos previstos en
los párrafos siguientes o en el artículo 60.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Si la causa se refiere sólo a
determinadas cláusulas, no podrá alegarse sino con respecto a esas cláusulas
cuando:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) dichas cláusulas sean
separables del resto del tratado en lo que respecta a su aplicación;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) se desprenda del tratado o
conste de otro modo que la aceptación de esas cláusulas no ha constituido para
la otra parte o las otras partes en el tratado una base esencial de su
consentimiento en obligarse por el tratado en su conjunto. y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) la continuación del
cumplimiento del resto del tratado no sea injusta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. En los casos previstos en los
artículos 49 y 50, el Estado facultado para alegar el dolo o la corrupción
podrá hacerlo en lo que respecta a la totalidad del tratado o, en el caso
previsto en el párrafo 3, en lo que respecta a determinadas clausulas
únicamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. En los casos previstos en los
artículos 51, 52 y 53 no se admitirá la división de las disposiciones del
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">45. Pérdida del derecho a alegar
una causa de nulidad, terminación, retiro o suspensión de la aplicación de un
tratado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Un Estado
no podrá ya alegar una causa para anular un tratado, darlo por terminado,
retirarse de él o suspender su aplicación con arreglo a lo dispuesto un los
articulos 46 a 50 o en los artículos 60 y 62, si, después de haber tenido
conocimiento de los hechos, ese Estado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) ha convenido expresamente en
que el tratado es válido, permanece en vigor o continúa en aplicación, segun el
caso; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) se ha comportado de tal manera
que debe considerarse que ha dado su aquiescencia a la validez del tratado o a
su continuación en vigor o en aplicación. según el caso.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCIÓN
SEGUNDA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Nulidad
de los tratados.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">46. Disposiciones de derecho
interno concernientes a la competencia para celebrar tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. El hecho de que el
consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado haya sido manifiesto en
violación de una disposición de su derecho interno concerniente a la
competencia para celebrar tratados no podrá ser alegado por dicho Estado como
vicio de su consentimiento, a menos que esa violación sea manifiesta y afecte a
una norma de importancia fundamental de su derecho interno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Una violación es manifiesta si
resulta objetivamente evidente para cualquier Estado que proceda en la materia
conforme a la práctica usual y de buena fe.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">47. Restricción específica de los
poderes para manifestar el consentimiento de un Estado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Si los poderes de un
representante para manifestar el consentimiento de un Estado en obligarse por
un tratado determinado han sido objeto de una restricción específica, la
inobservancia de esa restricción por tal representante no podrá alegarse como
vicio del consentimiento manifestado por él, a menos quc la restricción haya
sido notificadas con anterioridad a la manifestación de ese consentimiento, a
los demás Estados negociadores.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">48. Error. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Un Estado podrá alegar un
error en un tratado como vicio de su consentimiento en obligarse por el tratado
si el error se refiere a un hecho o a una situación cuya existencia diera por
supuesta ese Estado en el momento de la celebración del tratado y constituyera
una base esencial de su consentimiento en obligarse por el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. El párrafo I no se aplicara si
el Estado de que se trate contribuyó con su conducta al error o si las
circunstancias fueron tales que hubiera quedado advertido de la posibilidad de
error.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Un error que concierna sólo a
la redacción del texto de un tratado no afectará a la validez de éste: en tal
caso se aplicará el artículo 79.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">49. Dolo. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Si un Estado ha sido inducido a
celebrar un tratado por la conducta fraudulenta de otro Estado negociador,
podrá alegar el dolo como vicio de su consentimiento en obligarse por el
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">50. Corrupción del representante
de un Estado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Si la
manifestación del consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado ha
sido obtenida mediante la corrupción de su representante, efectuada directa o
indirectamene por otro Estado negociador, aquel Estado podrá alegar esa
corrupción como vicio de su consentimiento en obligarse por el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">51. Coacción'sobre el
representante de un Estado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La manifestación del consentimiento de un Estado en
obligarse por un tratado que haya sido obtenida por coacción sobre su
representante mediante actos o amenazas dirigidos contra él carecerá de todo
efecto juridico.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">52. Coaccion sobre un Estado por
la amenaza o el uso de la fuerza. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Es nulo todo tratado cuya celebración se haya
obtenido por la amenaza o el uso de la fuerza en violación de los principios de
derecho internacional incorporados en la Carta de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">53. Tratados que están en
oposición con una norma imperativa de derecho internacional general ("jus
cogens").</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Es nulo
todo tratado que, en el momento de su celebración. esté en oposición con una
norma imperativa de derecho internacional general. Para los efectos de la
presente Convención, una norma imperativa de derecho internacional general es
una norma aceptada y reconocida por la comunidad internalcional de Estados en
su conjunto como norma que no admite acuerdo en contrario y que sólo puede ser
modificada por una norma ulterior de derecho internacional general que tenga el
mismo carácter.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
TERCERA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Terminación
de los tratados y suspensión de su aplicación.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">54. Terminación de un tratado o
retiro de él en virtud de sus disposiciones o por consentimiento de las partes.
</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La
terminación de un tratado o el retiro de una parte podrán tener lugar:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) conforme a las disposiciones
del tratado, o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) en cualquier momento, por
consentimiento de todas las partes después de consultar a los demás Estados
contratantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">55. Reducción del número de
partes en un tratado multilateral a un número inferior al necesario para su
entrada en vigor. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Un
tratado multilateral no terminará por el solo hecho de que el numero de partes
llegue a ser inferior al necesario para su entrada en v igor, salvo que el
tratado disponga otra cosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">56. Denuncia o retiro en el caso
de que el tratado no contenga disposiciones sobre la terminación, la denuncia o
el retiro.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Un
tratado que no contenga disposiciones sobre su terminación ni prevea la
denuncia o el retiro del mismo, no podrá scr objeto de denuncia o de retiro a
menos:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) que conste que fue intención
de las partes admitir la posibilidad de denuncia o de retiro: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) que el derecho de denuncia o
de retiro pueda inferirse de la naturaleza del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Una parte deberá notificar con
doce meses, por lo menos, de antelación su intención de denunciar un tratado o
de retirarse de él conforme al parrafo 1.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">57. Suspension de la aplicación
de un tratado en virtud de sus disposiciones o por consentimiento de las
partes. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La
aplicación de un tratado podrá suspenderse con respecto a todas las partes o a
una parte determinada:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) conforme a as disposiciones del
tratado, o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) en cualquier momento, por
consentimiento de todas las partes previa consulta con los demás Estados
contratantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">58. Suspensión de la aplicación
de un tratado multilateral por acuerdo entre algunas de las partes únicamente. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Dos o más parte en un tratado
multilateral podrán celebrar un acuerdo que tenga por objeto suspender la
aplicación de disposiciones del tratado, temporalmente y sólo en sus relaciones
mutuas:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si la posibilidad de tal
suspensión está prevista por el tratado: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si tal suspensión no está
prohibida por el tratado. a condición de que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">i) no afecte al disfrute de los
derechos que a las demás partes correspondan en virtud del tratado ni al
cumplimiento de sus obligaciones: y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">ii) no sea incompatible con el
objeto y el fin del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Salvo que en el caso previsto
en el apartado a) del párrafo 1 el tratado disponga otra cosa, las partes
interesadas deberán notificar a las demas partes su intención de celebrar el
acuerdo y las disposiciones del tratado cuya aplicación se propone suspender.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">59. Terminación de un tratado o
suspensión de su aplicación implícitas como consecuencia de la celebración de
un tratado posterior. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Se considerará que un tratado ha terminado si todas las partes en él
celebran ulteriormente un tratado sobre la misma materia y:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) se desprende del tratado
posterior o consta de otro modo que ha sido intención de las partes que la
materia se rija por ese tratado; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) las disposiciones del tratado
posterior son hasta tal punto incompatibles con las del tratado anterior que
los dos tratados no pueden aplicarse simultáneamente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Se considerará que la
aplicación del tratado anterior ha quedado únicamente suspendida si se
desprende del tratado posterior o consta de otro modo que tal ha sido la
intención de las partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">60. Terminacion de un tratado o
sus pensión de su aplicación como consecuencia de su violación.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Una violación grave de un
tratado bilateral por una de las partes facultará a la otra para alegar la
violación como causa para dar por terminado el tratado o para suspender su
aplicación total o parcialmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Una violacion grave de un
tratado multilateral por una de las partes facultará:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) a las otras partes.
procediendo por acuerdo unánime para suspender la aplicación del tratado total
o parcialmente o darlo por terminado. sea:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">i) en las relaciones entre ellas
y el Estado autor de la violación: o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">ii) entre todas las partes;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) a una parte especialmente
perjudicada por la violación para alegar ésta como causa para suspender la
aplicación del tratado total o parcialmente en las relaciones entre ella y el
Estado autor de la violación;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) a cualquier parte, que no sea
el Estado autor de la violación, para alegar la violación como causa para
suspender la aplicación del tratado total o parcialmente con respecto a sí
misma, sí el tratado es de tal índole que una violación grave de sus
disposiciones por una parte modifica radicalmente la situación de cada parte
con respecto a la ejecución ulterior de sus obligaciones en virtud del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Para los efectos del presente
artículo, constituirán violacion grave de un tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) un rechazo del tratado no
admitido por la presente Convención; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) la violación de una
disposición esencial para la consecución del objeto o del fin del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Los precedentes párrafos se
entenderán sin perjuicio de las disposiciones del tratado aplicables en caso de
violación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. Lo previsto en los párrafos 1
a 3 no se aplicará a las disposiciones relativas a la protección de la persona
humana contenidas en tratados de carácter humanitario, en particular a las
disposiciones que prohíben toda forma de represalias con respecto a las
personas protegidas por tales tratados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">61. Imposibilidad subsiguiente de
cumplimiento. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Una
parte podrá alegar la imposibilidad de cumplir un tratado como causa para darlo
por terminado o retirarse de él si esa imposibilidad resulta de la desaparición
o destrucción definitivas de un objeto indispensable para el cumplimiento del
tratado. Si la imposibilidad es temporal, podrá alegarse únicamente como causa
para suspender la aplicación del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La imposibilidad de
cumplimiento no podrá alegarse por una de las partes como causa para dar por
terminado un tratado, retirarse de él o suspender su aplicación si resulta de
una violación, por la parte que la alegue, de una obligación nacida del tratado
o de toda otra obligación internacional con respecto a cualquier otra parte en
el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">62. Cambio fundamental en las
circunstancias.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Un
cambio fundamental en las circunstancias ocurrido con respecto a las existentes
en el momento de la celebración de un tratado y que no fue previsto por las
partes no podrá alegarse como causa para dar por terminado el tratado o
retirarse de é1 a menos que:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) la existencia de esas
circunstancias constituyera una base esencial del consentimiento de las partes
en obligarse por el tratado, y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) ese cambio tenga por efecto modif'icar
radicalmente el alcance de las obligaciones que todavía deban cumplirse en
virtud del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Un cambio fundamental en las
circunstancias no podrá alegarse como causa para dar por terminado un tratado o
retirarse de él:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si el tratado establece una
frontera; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si el cambio fundamental
resulta de una violación por la parte que lo alega, de una obligación nacida
del tratado o de toda otra obligación internacional con respecto a cualquier
otra parte en el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Cuando, con arreglo a lo
dispuesto en los párrafos precedentes, una de las partes pueda alegar un cambio
fundamental en las circunstancias como causa para dar por terminado un tratado
o para retirarse de él, podrá también alegar ese cambio como causa para
suspender la aplicación del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">63. Ruptura de relaciones
diplomáticas o consulares. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La ruptura de relaciones diplomáticas o consulares entre partes de un
tratado no afectará a las relaciones juridicas establecidas entre ellas por el
tratado, salvo en la medida en que la existencia de relaciones diplomáticas o
consulares sea indispensable para la aplicacion del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">64. Aparición de una nueva norma
imperativa de derecho internacional general ("jus cogens").</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> Si surge una nueva norma
imperativa de derecho internacional general, todo tratado existente que esté en
oposición con esa norma se convertirá en nulo y terminará.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
CUARTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Procedimiento</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">65. Procedimiento que deberá
seguirse con respecto a la nulidad o terminación de un tratado, el retiro de
una parte o la suspensión de la aplicación de un tratado.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. La parte que, basándose en
las disposiciones de la presente Convención, alegue un vicio de su
consentimiento en obligarse por un tratado o una causa para impugnar la validez
de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicacion,
deberá notificar a las demás partes su pretensión. En la notificación habrá de
indicarse la medida que se proponga adoptar con respecto al tratado y las
razones en que esta se funde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Si, después de un plazo que,
salvo en casos de especial urgencia, no habrá de ser inferior a tres meses
contados desde la recepción de la notificación, ninguna parte ha formulado
objeciones, la parte que haya hecho la notificación podrá adoptar en la forma
prescrita en el articulo 67 la medida que haya propuesto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Si. por el contrario,
cualquiera de las demás partes ha formulado una objeción, las partes deberán
buscar una solución por los medios indicados en el articulo 33 de la Carta de
las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. Nada de lo dispuesto en los
párrafos precedentes afectara a los derechos o a las obligaciones de las partes
que se deriven de cualesquiera disposiciones en vigor entre ellas respecto de
la solución de controversias.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. Sin perjuicio de lo dispuesto
en el artículo 45, el hecho de que un Estado no haya efectuado la notificación
prescrita en el párrafo 1 no le impedirá hacerla en respuesta a otra parte que
pida el cumplimiento del tratado o alegue su violación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">66. Procedimientos de arreglo
judicialn de arbitraje y de conciliación. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Si, dentro de los doce meses siguientes a la fecha
en que se haya formulado la objeción, no se ha llegado a ninguna solución
conforme al párrafo 3 del artículo 65, se seguirán los procedimientos
siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) cualquiera de las partes en
una controversia relativa a la aplicación o la interpretación del artículo 53 o
el artículo 64 podrá, mediante solicitud escrita, someterla a la decisión de la
Corte Internacional de Justicia a menos que las partes convengan de común
acuerdo someter la controversia al arbitraje:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) cualquiera de las partes en
una controversia relativa a la aplicación o la interpretación de cualquiera de
los restantes artículos de la parte V de la presente Convención podrá iniciar
el procedimiento indicado en el anexo de la Convención presentando al
Secretario general de las Naciones Unidas una solicitud a tal efecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">67. Instrumentos para declarar la
nulidad de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicación.
</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. La
notificación prevista en el párrafo 1 del artículo 65 habrá de hacerse por
escrito.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Todo acto encaminado a
declarar la nulidad de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o
suspender su aplicación de conformidad con las disposiciones del tratado o de
los párrafos 2 ó 3 del artículo 65, se hará constar en un instrumento que será
comunicado a las demás partes. Si el instrumento no está firmado por el Jefe
del Estado, el Jefe del Gobierno o el Ministro de Relaciones Exteriores, el representante
del Estado que lo comunique podrá ser invitado a presentar sus plenos poderes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">68. Revocación de las
notificaciones y de los instrumentos previstos en los artículos 65 y 67. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Las notificaciones o los
instrumentos previstos en los articulos 65 y 67 podrán ser revocados en
cualquier momento antes de que surtan efecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">SECCION
QUINTA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Consecuencias
de la nulidad, la terminación o la suspensión de la aplicación de un tratado.</span></i></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">69. <b>Consecuencias de la
nulidad de un tratado. </b>1. Es nulo un tratado eusa nulidad quede determinada
en virtud de la presente Convención. Las disposiciones de un tratado nulo
carecen de fuerza jurídica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Si no obstante se han
ejecutado actos basándose en tal tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) toda parte podrá exigir de
cualquier otra parte que en la medida de lo posible establezca en sus
relaciones mutuas la situación que habria existido si no se hubieran ejecutado
esos actos;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) los actos ejecutados de buena
le antes de que se haya alegado la nulidad no resultarán ilícitos por el solo
hecho de la nulidad del tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. En los casos comprendidos en
los artículos 49, 50,51 ó 52, no se aplicará el párrafo 2 con respecto a la
parte a la que sean imputables el dolo, el acto de corrupción o 1a coacción.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. En caso de que el
consentimiento de un Estado determinado en obligarse por un tratado
multilateral este viciado, las normas precedentes se aplicarán a las relaciones
entre ese Estado y las partes en el tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">70. Consecuencias de la
terminación de un tratado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Salvo que el tratado disponga o las partes convengan otra cosa al
respecto, la terminación de un tratado en virtud de sus disposiciones o
conforme a la presente Convención:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) eximirá a las partes de la
obligación de seguir cumpliendo el tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) no afectará a ningún derecho,
obligación o situación jurídica de las partes creados por la ejecución del
tratado antes de su terminación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Si un Estado denuncia un
tratado multilateral o se retira de él, se aplicará el párrafo 1 a las
relaciones entre ese Estado y cada una de las demás partes en el tratado desde
la fecha en que surta efectos tal denuncia o retiro.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">71. Consecuencias de la nulidad
de un tratado que esté en oposición con una norma imperativa de derecho
internacional general.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> I. Cuando un tratado sea nulo en virtud del artículo 53, las partes
deberán:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) eliminar en lo posible las
consecuencias de todo acto, que se haya ejecutado basándose en una disposición
que esté en oposición con la norma imperativa de derecho internacional general,
y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) ajustar sus relaciones mutuas
a la nosmas imperativa de derecho internacional general.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Cuando un tratado se convierta
en nulo y termine en virtud del artículo 64, la terminación del tratado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) eximirá a las partes de toda
obligación de seguir cumpliendo él tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) no afectará a ningún derecho,
obligación o situación jurídica de las partes creados por la ejecución del
tratado antes de su terminación; sin embargo, esos derechos, obligaciones o
situaciones podrán en adelante mantenerse únicamente en la medida en que su
mantenimiento no esté por sí mismo en oposición con la nueva norma imperativa
de derecho internacional general.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">72. Consecuencias de la
suspensión de la aplicación de un tratado. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Salvo que el tratado disponga o las partes
convengan otra cosa al respecto, la suspensión de la aplicación de un tratado
basada en sus disposiciones o conforme a la presente Convención:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) eximirá a las partes enlre las
que se suspenda la aplicación del tratado de la obligación de cumplirlo en sus
relaciones mutuas durante el periodo de suspensión;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) no afectará de otro modo a las
relaciones jurídicas que el tratado haya establecido entre las partes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Durante el período de
suspensión las partes deberán abstenerse de todo acto encaminado a obstaculizar
la reanudación de la aplicación del tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_VI"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE VI<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Disposiciones_diversas."></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Disposiciones diversas.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">73. Casos de sucesión de Estados,
de responsabilidad de un Estado o de ruptura de hostilidades. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Las disposiciones de la presente
Convención no prejuzgaran ninguna cuestión que con relación a un tratado pueda
surgir como consecuencia de una sucesión de Estados, de la responsabilidad
internacional de un Estado o de la ruptura de hostilidades entre Estados.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">74. Relaciones diplomáticas o
consulares y celebración de tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La ruptura o la ausencia de relaciones diplomáticas
o consulares entre dos o más Estados no impedirá la celebración de tratados
entre dichos Estados. Tal celebración por sí misma no prejuzgará acerca de la
situación de las relaciones diplomáticas o consulares.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">75. Caso de un Estado agresor. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Las disposiciones de la presente
Convención se entenderán sin perjuicio de cualquier obligación que pueda
originarse con relación a un tratado para un Estado agresor como consecuencia
de medidas adoptadas conforme a la Carta de las Naciones Unidas con respecto a
la agresión de tal Estado.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_VII"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE VII<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Depositarios,_notificaciones,_correcci"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Depositarios, notificaciones,
correcciones y registro.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">76. <b>Depositarios de los
tratados. </b>1. La designación del depositario de un tratado podrá efectuarse
por los Estados negociadores en el tratado mismo o de otro modo. El depositario
podrá ser uno o más Estados, una organización internacional o el principal
funcionario administrativo de tal organización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Las funciones del depositario
de un tratado son de Carácter internacional y el depositario está obligado a
actuar imparcialmente en el desempeño de ellas. En particular, el hecho de que
un tratado no haya entrado en vigor entre algunas de las partes o de que haya
surgido una discrepancia entre un Estado y un depositario acerca del desempeño
de las funciones de éste no afectará a esa obligación del depositario.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">77. Funciones de los
depositarios.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> 1. Salvo
que el tratado disponga o los Estados contratantes convengan otra cosa al
respecto, las funciones del depositario comprenden en particular las
siguientes:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) custodiar el texto original
del tratado y los plenos poderes que se le hayan remitido: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) extender copias certificadas
conformes del texto original y preparar todos los demás textos del tratado en
otros idiomas que puedan requerirse en virtud del tratado y transmitirlos a las
partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) recibir las firmas del tratado
v recibir y custodiar los instrumentos, notificaciones y comunicaciones
relativos a éste;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">d) examinar si una firma, un
instrumento o una notificación o comunicación relativos al tratado están en
debida forma y, de ser necesario, señalar el caso a la atención del Estado de
que se trate;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">e) informar a las partes en el
tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo de los actos,
notificaciones y comunicaciones relativos al tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">f) informar a los Estados
facultados para llegar a ser partes en el tratado de la fecha en que se ha
recibido o depositado el número de firmas o de instrumentos de ratificación,
aceptación aprobación o adhesión necesario para la entrada en rigor del
tratado;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">g) registrar el tratado en la
Secretaría de las Naciones Unidas;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">h) desempeñar las funciones
especificadas en otras disposiciones de la presente Convención.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. De surgir alguna discrepancia
entre un Estado y el depositario acerca del desempeño de las funciones de éste,
el depositario señalará la cuestión a la atención de los Estados signatarios y
de los Estados contratantes o, si corresponde, del órgano competente de la
organización internacional interesada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">78. Notificaciones y
comunicaciones. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Salvo
cuando el tratado o la presente Convención disponga otra cosa al respecto, una
notificación o comunicación que debe hacer cualquier Estado en virtud de la
presente Convención:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) deberá ser transmitida. si no
hay depositario, directamente a los Estados a que esté destinada, o, si ha y
depositario. a éste;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) sólo se entenderá que ha
quedado hecha por el Estado de que se trate cuando haya sido recibida por el
Estado al que fue transmitida. o, en su caso, por el depositario;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) si ha sido transmitida a un
depositario. sólo se entenderá que ha sido recibida por el Estado al que estaba
destinada cuando éste haya recibido dcl depositario la información prevista en
el apartado el del párrafo 1 del artículo 77.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">79. Corrección de errores en
textos o en copias certificadas conformes de los tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Cuando, después de la
autenticación del texto de un tratado. los Estados signatarios y los Estados
contratantes adviertan de común acuerdo que contiene un error, éste, a menos
que tales Estados decidan proceder a su corrección de otro modo, será
corregido:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) introduciendo la corrección
pertinenete en el texto y haciendo que sea rubricada pcr representantes
autorizados en debida forma;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) formalizando un instrumento o
canjeando instrumentos en los que se haga constar la corrección que se haya
acordado hacer; o<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">c) formalizando, por el mismo
procedimiento empleado para el texto original, un texto corregido de todo el
tratado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. En el caso de un tratado para
el que haya depositario, éste notificará a los Estados signatarios y a los
Estados contratantes el error y la propuesta de corregirlo y fijará un plazo
adecuado para hacer objeciones a la corrección propuesta. A la expiración del
plazo fijado:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) si no se ha hecho objeción
alguna, el depositario efectuará y rubricará la corrección en el texto.
extenderá un acta de rectificación del texto y comunicará copia de ella a las
partes en el tratado y a los Estados facultados para llegar a serlo;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) si se ha hecho una objeción,
el depositario comunicará la objeción a los Estados signatarios y a los Estados
contratantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. Las disposiciones de los
párrafos 1 y 2 se aplicarán también cuando el texto de un tratado haya sido
autenticado en dos o mas idiomas y se advierta una falta de concordancia que
los Estados signatarios y los Estados contratantes convengan en que debe
corregirse.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. El texto corregido sustituirá
"ab initio" al texto defectuoso. a menos que los Estados signatarios
y los Estados contratantes decidan otra cosa al respecto.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. La corrección del texto de un
tratado quc haya sido registrado será notificada a la Secretaría de las
Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">6. Cuando se descubra un error en
una copia certificada conforme de un tratado, el depositario extenderá un acta
en la que hará constar la rectificación y comunicará copia de ella a los
Estados signatarios y a los Estados contratantes.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">80. Registro y publicación de los
tratados. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. Los
tratados, después de su entrada en vigor, se transmitirán a la Secretaria de
las Naciones Unidas para su registro o archivo e inscripción, según el caso, y
para su publicación.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. La designación de un
depositario constituirá la autorización para que éste realice los actos
previstos en el párrafo; precedente.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="PARTE_VIII"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">PARTE VIII<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="Disposiciones_finales."></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Disposiciones finales.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">81. Firma. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La presente Convencion estará
abierta ala firma de todos los estados Miembros de las Naciones Unidas o
miembros de algún organismo especializado o del Organismo Internacional de
Energía Atómica, así como de todo Estado parte en el Estatuto de la Corte
Internacional de Justicia y de cualquier otro Estado invitado por la Asamblea
General de las Naciones Unidas a ser parte en la Convención, de la manera
siguiente: Hasta el 30 de noviembre de 1969, en el Ministerio Federal de
Relaciones Exteriores de la República de Austria, y, después, hasta el 30 de
abril de 1970, en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">82. Ratificación. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">La presente Convención está
sujeta a ratificación. Los instrumentos de ratificación se depositaran en poder
del Secretario general de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">83. Adhesión.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> La presente Convención quedará
abierta a la adhesión de todo Estado perteneciente a una de las categorias
mencionadas en el articulo 81. Los instrumentos de adhesión se depositarán en
poder del Secretario general de las Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">84. Entrada en vigor. </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. La presente Convención entrará
en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que haya sido depositado el
trigésimo quinto instrumento de ratificación o de adhesión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Para cada Estado que ratifique
la Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el trigésimo
quinto instrumento de ratificación o de adhesión, la Convención entrará en
vigor el trigésimo día a partir de la fecha en que tal Estado haya depositado
su instrumento de ratificación o de adhesión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">85. Textos auténticos.</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;"> El original de la presente
Convención, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son
igualmente auténticos, será depositado en poder del Secretario general de las
Naciones Unidas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">En testimonio de lo cual, los
plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos
Gobiernos, han firmado la presente Convención.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Hecha en Viena. el día veintitrés
de mayo de mil novecientos sesenta y nueve.<o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="" name="ANEXO"></a><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">ANEXO<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">1. El Secretario general de las
Naciones Unidas establecerá y mantendrá una lista de amigables componedores
integrada por juristas calificados. A tal efecto, se invitará a todo Estado que
sea miembro de las Naciones Unidas o parte en la presente Convención a que
designe dos amigables componedores; los nombres de las personas así designadas
constituirán la lista. La designación de los amigables componedores, entre
ellos los designados para cubrir una vacante accidental, se hará para un
periodo de cinco años renovable. Al expirar el periodo para el cual hayan sido
designados, los amigables componedores continuarán desempeñando las funciones
para las cuales hayan sido elegidos con arreglo al párrafo siguiente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">2. Cuando se haya presentado una
solicitud, conforme al articulo 66, al Secretario general, éste someterá la
controversia a una comisión de conciliación, compuesta en la forma siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">El Estado o los Estados que
constituyan una de las partes en la controversia nombrarán:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">a) un amigable componedor, de la
nacionalidad de ese Estado o de uno de esos Estados, elegido o no de la lista
mencionada en el párrafo 1, y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">b) un amigable componedor que no
tenga la nacionalidad de ese Estado ni de ninguno de esos Estados, elegido de
la lista.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">El Estado o los Estados que
constituyan la otra parte en la controversia nombrarán dos amigables
componedores de la misma manera. Los cuatro amigables componedores elegidos por
las partes deberán ser nombrados dentro de los sesenta días siguientes a la
fecha en que el Secretario General haya recibido la solicitud.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Los cuatro amigables
componedores, dentro de los sesenta días siguientes a la fecha en que se haya
efectuado el ultimo de sus nombramientos, nombrarán un quinto amigable
componedor, elegido de la lista, que será Presidente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Si el nombramiento del Presidente
o de cualquiera de los demás amigables componedores no se hubiere realizado en
el plazo antes prescrito para ello, lo efectuará el Secretario general dentro
de los sesenta días siguientes a la expiración de ese plazo. El Secretario
general podrá nombrar Presidente a una de las personas de la lista o a uno de
los miembros de la Comisión de Derecho Internacional. Cualquiera de los plazos
en los cuales deban efectuarse los nombramientos podrá prorrogarse por acuerdo
de las partes en la controversia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Toda vacante deberá cubrirse en
la forma prescrita para el nombramiento inicial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">3. La Comisión de Conciliación
fijará su propio procedimiento. La Comisión, previo consentimiento de las
partes en la controversia, podrá invitar a cualquiera de las partes en el
tratado a exponerle sus opiniones verbalmente o por escrito. Las decisiones y
recomendaciones de la Comisión se adoptarán por mayoría de votos de sus cinco
miembros.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">4. La Comisión podrá señalar a la
atención de las partes en la controversia todas las medidas que puedan
facilitar una solución amistosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">5. La Comisión oirá a las partes,
examinará las pretensiones y objeciones, y hará propuestas a las partes con
miras a que lleguen a una solución amistosa de la controversia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">6. La Comisión presentará su
informe dentro de los doce meses siguientes a la fecha de su constitución. El
informe se depositará en poder del Secretario general y se transmitirá a las
partes en la controversia. El informe de la Comisión, incluidas cualesquiera
conclusiones que en él se indiquen en cuanto a los hechos y a las cuestiones de
derecho, no obligará a las partes ni tendrá otro carácter que el de enunciado
de recomendaciones presentadas a las partes para su consideración, a fin de
facilitar una solución amistosa de la controversia.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">7. El Secretario general
proporcionará a la Comisión la asistencia y facilidades que necesite. Los
gastos de la Comisión serán sufragados por la Organización de las Naciones
Unidas. <o:p></o:p></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">
<hr align="center" size="2" width="100%" />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 7.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CO;">Editado
electrónicamente en Madrid a 16 de mayo de 1997, por el Equipo Nizkor.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5111381129637672776.post-25534248109320470922012-02-26T10:27:00.000-08:002012-02-26T10:27:27.283-08:00ACUERDOS SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDAD 1961 OEA<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 2.8pt; margin-left: 4.7pt; margin-right: 0cm; margin-top: 2.8pt;">
<b><span style="font-size: 10.0pt; line-height: 150%;">ACUERDO SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LA
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS (C-13)</span></b><b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"><br />
</span></b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_1" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
alt="http://www.oas.org/dil/images/pointline.gif" style='width:218.25pt;
height:.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HECTOR~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:title="pointline"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://www.oas.org/dil/images/pointline.gif" height="1" src="file:///C:/Users/HECTOR~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="Imagen_x0020_1" width="291" /><!--[endif]--></span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">POR
CUANTO: </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">El
Artículo 103 de la Carta de la Organización de los Estados Americanos, suscrita
el 30 de abril de 1948 en la Novena Conferencia Internacional Americana,
dispone que "la Organización de los Estados Americanos goza a en el
territorio de cada uno de sus Miembros de la capacidad jurídica, privilegios e
inmunidades que sean necesarios para el ejercicio de sus funciones y la
realización de sus propósitos"; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">El
Artículo 104 de la Carta dispone que "los Representantes de los Gobiernos
en el Consejo de la Organización, los Representantes en los Organos del
Consejo, el personal que integre las Representaciones, así como el Secretario
General y el Secretario General Adjunto de la Organización gozarán de los
privilegios e inmunidades necesarios para desempeñar con independencia sus
funciones; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">El
Artículo 105 de la Carta dispone que "la situación jurídica de los
Organismos Especializados Interamericanos y los privilegios e inmunidades que
deben otorgarse a ellos y a su personal, así como a los funcionarios de la
Unión Panamericana, serán determinados en cada caso mediante arreglos entre los
organismos correspondientes y los Gobiernos interesados"; </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
DE LA ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">Autorizan
a sus Representantes en el Consejo de la Organización para suscribir el
presente Acuerdo concerniente a los privilegios e inmunidades de que gozará la
Organización de los Estados Americanos, los cuales son substancialmente
idénticos a los otorgados a las Naciones Unidas. </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO I </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Organización
de los Estados Americanos </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
1. Los privilegios e inmunidades de la Organización de los Estados
Americanos serán aquéllos que se otorguen a sus Organos y al personal de los
mismos. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Para
los efectos previstos en este Acuerdo no se incluyen las Conferencias
Especializadas ni los Organismos Especializados. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
2. La Organización y sus Organos, así como sus bienes y haberes, en
cualquier parte y en poder de cualquier persona, gozarán de inmunidad contra
todo procedimiento judicial, a excepción de los casos particulares en que se
renuncie expresamente a esa inmunidad. Se entiende, sin embargo, que esa
renuncia de inmunidad no tendrá el efecto de sujetar dichos bienes y haberes a
ninguna medida de ejecución. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
3. Los locales de la Organización y de sus Organos serán
inviolables. Sus haberes y bienes, en cualquier parte y en poder de
cualquier persona, gozarán de inmunidad contra allanamiento, requisición,
confiscación, expropiación y contra toda otra forma de intervención, ya sea de
carácter ejecutivo, administrativo, judicial o legislativo. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
4. Los archivos de la Organización y sus Organos y todos los
documentos que les pertenezcan o que se hallen en su posesión, serán
inviolables dondequiera que se encuentren. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
5. La Organización y sus Organos, así como sus haberes, ingresos y
otros bienes estarán: </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
Exentos de toda contribución directa; entendiéndose, sin embargo, que no podrán
reclamar exención alguna por concepto de contribuciones que, de hecho,
constituyan una remuneración por servicios públicos; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
Exentos de derechos de aduana, prohibiciones y restricciones respecto a
artículos que importen o exporten para su uso oficial. Se entiende, sin
embargo, que los artículos que se importen libres de derechos no se venderán en
el país al que se importen sino conforme a las condiciones que se acuerden con
el Gobierno de ese país; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> c)
Exentos de derechos de aduana, prohibiciones y restricciones respecto a la
importación y exportación de sus publicaciones. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
6. Sin verse afectados por ordenanzas fiscales, reglamentos o
moratorias de naturaleza alguna, </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
La Organización y sus Organos podrán tener fondos, oro o divisa corriente de
cualquier clase y llevar sus cuentas en cualquier divisa; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
La Organización y sus Organos tendrán libertad para transferir sus fondos, oro
o divisa corriente de un país a otro o dentro de cualquier país, y para
convertir a cualquier otra divisa, la divisa corriente que tengan en custodia. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> En
el ejercicio de estos derechos, se prestará la debida atención a todo reparo
del Gobierno de cualquier Estado Miembro hasta donde se considere que dicho
reparo se pueda tomar en cuenta sin detrimento a los intereses de la
Organización. </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO II </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Representantes
de los Estados Miembros </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
7. Los Representantes de los Estados Miembros en los Organos de la
Organización, así como el personal que integre las Representaciones, gozarán,
durante el período en que ejerzan sus funciones y durante su viaje de ida y
regreso al lugar de reunión, de los privilegios e inmunidades siguientes: </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
Inmunidad contra detención o arresto personal y embargo de su equipaje
personal; e inmunidad contra todo procedimiento judicial respecto a todos sus
actos ejecutados y expresiones emitidas, ya sean orales o escritas, en el
desempeño de sus funciones; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
Inviolabilidad de todo papel y documento; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> c)
El derecho de usar claves y recibir documentos y correspondencia por mensajero
o en valijas selladas; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> d)
Exención, respecto de sí mismos y de sus esposas, de toda restricción de
inmigración y registro de extranjeros, y de todo servicio de carácter nacional
en el país que visiten y por el cual pasen en el desempeño de sus funciones; en
caso de representaciones permanentes, esta exención se extenderá a los
familiares dependientes; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> e)
Las mismas franquicias acordadas a los representantes de Gobiernos extranjeros
en misión oficial temporal por lo que respecta a las restricciones sobre
divisas extranjeras; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> f)
Las mismas inmunidades y franquicias respecto a sus equipajes personales
acordadas a los enviados diplomáticos, y también, </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> g)
Aquellos otros privilegios, inmunidades y facilidades compatibles con lo
antedicho, de los cuales gozan los enviados diplomáticos, con la excepción de
que no podrán reclamar exención de derechos aduaneros sobre mercaderías
importadas (que no sean parte de su equipaje personal) o de impuestos de venta
y derechos de consumo. </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO III </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Secretario
General y Secretario General Adjunto </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
8. Se otorgarán al Secretario General y al Secretario General Adjunto de
la Organización, a sus esposas e hijos menores de edad, los privilegios e
inmunidades, exenciones y franquicias que se otorgan a los enviados
diplomáticos.</span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO IV </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Unión
Panamericana </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
9. La Unión Panamericana tendrá capacidad, en el ejercicio de sus
funciones como Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos,
para: </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
Contratar; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
Adquirir bienes muebles e inmuebles y disponer de ellos; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> c)
Entablar procedimiento judiciales. </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO V </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Personal
de la Unión Panamericana </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
10. Los funcionarios y demás miembros del personal de la Unión
Panamericana; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
Gozarán de inmunidad contra todo procedimiento judicial respecto a palabras
escritas o habladas y a todos los actos ejecutados en su carácter oficial; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
Estarán exentos de impuestos sobre los sueldos y emolumentos que les pague la
Unión Panamericana, en las mismas condiciones de que gocen de tales exenciones
respecto de cada Estado Miembro, los funcionarios de las Naciones Unidas; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> c)
Gozarán de inmunidad contra todo servicio de carácter nacional, salvo cuando
los Estados de los cuales sean nacionales requieran dicho servicio. En
este último caso, se recomienda a los Estados tomar en consideración las
necesidades de la Unión Panamericana respecto a su personal técnico; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> d)
Gozarán de inmunidad, tanto ellos como sus esposas y sus familiares
dependientes, contra toda restricción de inmigración y de registro de
extranjeros; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> e)
Se les acordará, por lo que respecta al régimen de cambio, franquicias iguales
a las que disfrutan funcionarios de categoría equivalente que integren las
misiones diplomáticas ante el Gobierno respectivo; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> f)
Se les dará a ellos y a sus esposas y sus familiares dependientes, las mismas
facilidades de repatriación en época de crisis internacional de que gozan los
agentes diplomáticos; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> g)
Podrán importar, libre de derechos, sus muebles y efectos, en el momento en que
ocupen su cargo en el país respectivo. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
11. La Unión Panamericana cooperará con las autoridades competentes del
Estado respectivo para facilitar la administración adecuada de la justicia,
velar por el cumplimiento de las ordenanzas de policía y evitar que ocurran
abusos en relación con los privilegios e inmunidades mencionados en este
Capítulo. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
12. La Unión Panamericana tomará las medidas que sean necesarias para la
solución adecuada de: </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> a)
Las disputas que se originen en contratos u otras cuestiones de derecho privado
en que la Unión Panamericana sea parte; </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> b)
Las disputas en que sea parte cualquier funcionario o miembro del personal de
la Unión Panamericana, respecto de las cuales goce de inmunidad, en caso de que
el Secretario General no haya renunciado a tal inmunidad de acuerdo con el
Artículo 14. </span></div>
<div align="center" class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">CAPITULO VI </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Carácter
de los Privilegios e Inmunidades </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
13. Los privilegios e inmunidades se otorgan a la Representación de los
Estados Miembros para salvaguardar su independencia en el ejercicio de sus
funciones en relación con la Organización. Por consiguiente, cada Estado
Miembro deberá renunciar a tales privilegios e inmunidades en cualquier caso en
que, según su propio criterio, el ejercicio de éstos entorpeciera el curso de
la justicia y cuando dicha renuncia pudiera ser hecha sin perjudicar los fines
para los cuales fueron otorgados. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
14. Los privilegios e inmunidades se otorgan a los funcionarios y
miembros del personal de la Unión Panamericana exclusivamente en interés de la
Organización. Por consiguiente, el Secretario General deberá renunciar a
los privilegios e inmunidades de cualquier funcionario o miembro del personal
en cualquier caso en que, según el criterio del Secretario General, el
ejercicio de ellos impida el curso de la justicia y cuando dicha renuncia pueda
hacerse sin que se perjudiquen los intereses de la Organización. En el
caso del Secretario General o del Secretario General Adjunto el Consejo de la
Organización tendrá el derecho de renunciar a la inmunidad. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";"> Artículo
15. El presente Acuerdo quedará sujeto a la aprobación de las autoridades
correspondientes en los respectivos países. </span></div>
<div class="text2" style="line-height: 150%; margin-bottom: 1.4pt; margin-left: 2.35pt; margin-right: 2.35pt; margin-top: 2.8pt;">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif";">EN
FE DE LO CUAL, los Representantes infrascritos firman este Acuerdo en español,
inglés, portugués y francés, en la Unión Panamericana, Washington, D.C., en
nombre de sus respectivos Gobiernos, en las fechas que aparecen al pie de sus
firmas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>SegundoBDERECHOhttp://www.blogger.com/profile/11721235780619639889noreply@blogger.com0